Primeri jezikovnih homonimov. Vrste homonimov

V mnogih jezikih planeta obstaja nekaj, kot je homonimija. Temelji na dejstvu, da imajo besede in morfemi, ki so enaki po zvoku in črkovanju, različne pomene. Imenujejo se "homonimi". Njihove primere najdemo povsod. V običajnem govoru jih uporabljamo izjemno pogosto.

Homonimi

Primeri, ki potrjujejo ta pojav, so znani mnogim. To so običajne besede:

• »lok« v pomenu rastline in orožja;
• "pobeg", v enem primeru označuje mlado vejo, v drugem pa nepooblaščen prenagljen odhod.

Izven konteksta je težko ugotoviti, v kakšnem točnem pomenu so ti homonimi uporabljeni. Primeri stavkov z besedami bodo jasno pokazali ta pojav.

• Zelena čebula je še posebej dobra v zelenjavnih solatah.
• Deček je za rojstni dan dobil igračo z lokom in puščico.
• Jablana je pognala mladico, a jo je vrtnar jeseni obrezal.
• Grof Monte Cristo je iz zapora pobegnil na ustvarjalen način, pri čemer je ujetnikovo truplo zamenjal s seboj.

Primeri fraz vam bodo pomagali razumeti, kaj pomenijo homonimi:

• „zelena čebula“ in „ostra čebula“;
• "dekliška pletenica" in "rečna pletenica";
• "tri jabolka" in "tri madež iz cunj".

Ta pojav je precej zabaven, zato ga učitelji ruskega jezika pogosto uporabljajo kot zabavno tehniko pri preučevanju predmeta, način za razširitev besednega zaklada in obzorja učencev.

Igre s homonimi pri pouku in obšolskih dejavnostih

Za izvedbo tega tekmovanja morate pripraviti pare besed, ki imajo enako izgovorjavo in črkovanje, vendar popolnoma različne pomene. Igralcem so na voljo le pomeni, same besede (lahko uporabite isto črkovanje za obe) pa so skrite pod kartonsko sliko, ki bo služila kot točkovni žeton, na primer predloga drevesnega lista, jabolka, zlate palice . Udeleženec, ki pravilno poimenuje homonime, prejme ta znak kot točko po pravilnem odgovoru. Na koncu igre se žetonske točke seštejejo in izbere zmagovalca.

Za tekmovanje so primerni homonimi, katerih primeri so lahko naslednji (opozoriti je treba, da so udeležencem in gledalcem predstavljene le slike, same besede pa so zaprte):

• »trgovina« kot kos pohištva in majhna maloprodajna točka;
• beseda "lama", ki se v enem pomenu pojavlja kot žival, v drugem pa kot tibetanski menih.

Med lekcijo lahko učencem ponudite enega ali dva para besed. Dokončanje te naloge bo vzelo le nekaj minut, vendar bodo koristi ogromne. Dejansko poleg zgoraj navedenega ta vrsta dejavnosti ustvarja in krepi zanimanje za učenje ruskega jezika.

Homonimija in polisemija

Veliko besed ima več kot en pomen. Čeprav imata enako črkovanje, se leksikalno razlikujeta. Treba je razlikovati med homonimi in večpomenskimi besedami. Tudi primeri polisemije so precej pogosti. Na primer, dve besedi, izgovorjeni kot "ključ", lahko delujeta kot homonima na naslednji način:

• vzmet in naprava za odpiranje.

Toda v pomenih "violina", "ključ", "iz vratne ključavnice", "naprava za zvijanje pločevink", "ključ" je ena beseda. To je neverjetna jezikovna lastnost, ki bi jo že morali šteti za pojav polisemije. Navsezadnje vsaka navedena možnost vključuje zmožnost ključa, da nekaj odpre: glasbeno vrstico ali kakšen predmet. To je ena beseda z različnimi pomeni, ne različni homonimi.

V ruskem govoru je veliko primerov takšnih večpomenskih besed. Včasih jih je precej težko ločiti od homonimov.

Polisemija se včasih pojavi zaradi prehoda imena na podlagi zunanje podobnosti. To je

• "rokav" - ločena rečna struga in del srajce;
• "trak" je naprava za dekliško pričesko in dolga cesta, gibljivi del tekočega traku.

Dvoumnost teh besed je nastala zaradi zunanje podobnosti nekaterih značilnosti. Na primer, rokav v oblačilih je ločen od skupnega velikega predmeta. In razvejanje struge je podobno istemu pojavu. Pravzaprav bi se beseda "hlačna noga" lahko pojavila v tej različici, vendar so Rusi iz neznanega razloga izbrali "rokav".

Trak je ozek, dolg predmet. Očitno je oseba, ki je izumila tekoči trak, videla podobnost njegovega gibljivega dela z napravo za dekliško pričesko. Tako je prišlo do tranzicije imen, do pojava polisemije.

Etimološka homonimija

Skupina besed nedvoumno spada med homonime, saj je njihov izvor že drugačen. Zato morate v nalogi »Navedite primere homonimov, ki se etimološko razlikujejo« izbrati besede, ki so prišle v ruski govor iz različnih jezikov. Če želite to narediti, morate pogledati v etimološki slovar.

To sta beseda "bor", ki pomeni kemični element, in njegov homonim - borov gozd. Prvi samostalnik je prišel v ruski govor iz perzijskega jezika, kjer je zvenel kot "boraks", to je spojine bora. Ime borovega gozda je slovanskega izvora.

Nekateri jezikoslovci menijo, da je treba obstoj pojava homonimije priznati le tam, kjer se sama etimologija besed razlikuje.

Ti isti jezikoslovci ne vidijo homonimije v samostalniku »eter« kot organske snovi in ​​v pomenu »radio in televizija«. Navsezadnje imata zgodovinsko obe besedi skupno etimologijo. Izhajajo iz starogrškega korena αἰθήρ, kar pomeni »gorski zrak«. In če naloga pravi: "Navedite primere homonimov" in odgovorec uporabi besedo "eter" v dveh pomenih, potem bodo ti znanstveniki menili, da je odgovor napačen.

Spori med jezikoslovci o polisemiji in homonimiji

Vendar pa vsi ne morejo na hitro določiti zgodovinskega izvora besed. To pogosto zahteva posebne slovarje. Zato večina ljudi vidi, da so pomeni besede "eter" popolnoma različni in jih uvrščajo med homonime. Zato nekateri jezikoslovci tudi tu ne vidijo polisemije. Razlagalni slovar jih uvršča med različne besede z različnimi pomeni.

Primeri homonimov, ki povzročajo polemike med jezikoslovci, so:

• "pletenica" v pomenu frizure in orodja za košnjo, saj nekateri trdijo, da obstaja prehod imena na podlagi zunanje podobnosti (tanek in dolg);
• pero kot pripomoček za pisanje, pripomoček za odpiranje, vklop, saj nekateri določajo dvoumnost po tem, da imajo nekaj skupnega v načinu delovanja (pisanje in odpiranje z roko);
• »pero« v pomenu »ročaj« in kot kožna poroženela tvorba ptic in nekaterih dinozavrov, glede na to, da je prvi pomen besede prišel iz zgodovinskega načina pisanja s ptičjim perjem.

Nekateri jezikoslovci uvrščajo med homonimijo vse besede, v katerih je mogoče zaslediti polisemijo. Polisemija se jim zdi le poseben primer.

Polni homonimi

Jezikoslovci delijo besede, ki imajo enako izgovorjavo in črkovanje ter imajo različen pomen, v dve skupini. Polni leksikalni homonimi, ki pripadajo isti slovnični kategoriji, so razdeljeni v eno kategorijo. Primeri teh: "pletenica", "jezik", "pobeg", "ključ" in drugi. V vseh svojih oblikah so te besede enake tako v črkovanju kot v izgovorjavi.

Nepopolni ali delni homonimi

Poudarjene so tudi besede, ki sovpadajo le v nekaterih oblikah. To so slovnični homonimi. Primeri tega pojava se pogosto nanašajo na različne dele govora:

• »tri« je glagol 2. osebe ednine velevalnega načina z začetno obliko »drgniti« in »tri« je kardinalno število;
• »pečica« je nedoločni glagol in »pečica« je samostalnik ženskega rodu v ednini;
• »saw« je glagol v ednini ženskega rodu v preteklem času in »saw« je samostalnik v ednini ženskega rodu.

Slovnična homonimija je opazna tudi pri besedah, ki pripadajo istemu delu govora. Na primer, glagoli v 1. osebi ednine sedanjika so "Letim." Prva beseda je opredeljena kot dejanje, povezano z medicino. Že infinitiv bo zvenel kot "zdraviti". In drugi glagol ima začetno obliko "leteti" in označuje dejanje letenja.

Delna homonimija je opažena pri besedah ​​iste slovnične kategorije. To se zgodi, ko se besede razlikujejo samo v eni obliki. Na primer, dva samostalnika "božanje" - žival in manifestacija nežnosti - ne sovpadata le v rodilniku množine. Ti homonimi v tej obliki bodo videti kot "podlasica" in "podlasica".

Homonimi in homofoni

Nekateri ljudje zamenjujejo pojav homonimije z drugimi. Na primer, homofoni so besede, ki zvenijo enako, vendar imajo različne pomene, vendar se različno pišejo. To niso homonimi! Primeri besed, ki so homofoni, kažejo to lastnost.

• »Mačka« je hišni ljubljenček, »koda« pa je največkrat določen niz simbolov ali zvokov.

Vsak bo opazil, da je treba te besede pisati drugače. Toda skoraj nemogoče je slišati razliko na uho. Besedo "koda" je treba izgovoriti z omamljenim končnim soglasnikom. Od tod izhaja zvočna podobnost.

Homonimija in homografija

Obstajajo še drugi jezikovni pojavi, podobni temu, ki ga obravnavamo. Na primer, homografi so zanimivi, ker imajo enako črkovanje, vendar se različno izgovarjajo, najpogosteje zaradi naglasa. To tudi niso homonimi. Primeri homografskih besed so:

• gate - gate;
• grad - grad;
• vonj - vonj.

Homografi so zanimivi tudi za sestavljanje nalog za tekmovanja in igre. Z uporabo slikovnih ugank, v katerih so homografi šifrirani, lahko diverzificirate jezikovne dejavnosti.

V ruskem jeziku, tako kot v drugih jezikih, obstaja pojav homonimije. Njegovo bistvo je v tem, da lahko besede, ki so enako zapisane in izgovorjene, pomenijo popolnoma različne stvari. Naš članek je posvečen temu neverjetnemu pojavu.

Kaj so homonimi

Homonimi so besede, ki se črkujejo in izgovarjajo enako, vendar imajo popolnoma različne pomene. Primer homonimov je beseda "čebula". Lahko pomeni tako orožje kot (v homonimnem pomenu) rastlino. Na primer, čebula in tesna čebula.

Pojav homonimije je tema smešne in poučne otroške knjige pesnika Ja. Kozlovskega »O različnih besedah ​​– enake, a različne«. V njej je veliko smešnih kratkih pesmi, ki pomagajo razumeti bistvo pojava homonimije.

Vendar je treba povedati, da je pojav homonimije zelo težaven, skrivnosten in večplasten. Otrokom, ki to temo preučujejo v 2. razredu, se zdi preprosto in razumljivo šele, ko je odgovor na vprašanje, kaj so homonimi v ruskem jeziku, videti povsem jasen. Upoštevati pa moramo, da obstajajo tudi druge vrste homonimije - besede, ki ne sovpadajo vedno in ne v vseh oblikah.

Če besede pripadajo istemu delu govora in so enake v vseh oblikah, običajno govorijo o popolnih homonimih. Na primer, popolni homonimi so besede "bor" (gozd - borov gozd) in "bor" (kemična snov). Toda v jeziku obstajajo tudi nepopolni homonimi.

Oglejmo si več takih primerov:

• istozvočniki- to so besede, ki se izgovarjajo enako, pišejo pa različno; Na primer, mačka - žival in koda - digitalna koda ključavnice, vejice (veje) in ribnika (jezero);
• homografi- besede, ki so, nasprotno, napisane enako, vendar se izgovarjajo drugače, praviloma z različnim poudarkom; Na primer, besede "grad" in "grad", "Iris" in "iris"– to so homografi;
• homoforme- to so besede, ki sovpadajo le v določenih oblikah, v resnici pa so lahko celo besede različnih delov govora; Na primer, take besede: "steklo" (okno) in "steklo" (nekaj navzdol).

Kako razlikovati homonime

Včasih je težko razumeti, kaj je pred nami: homonimi ali večpomenske besede. Navsezadnje so si na splošno podobni.

Tako kot homonimi imajo tudi dvoumne besede veliko pomenov; a vsi ti pomeni so si po pomenu veliko bližji. Na primer, beseda "čopič".

Pomeni lahko del dlani (roke), okras iz niti (šal z resicami), risalno napravo (potopite čopič v barvo) ali vejico s številnimi majhnimi cvetovi ali jagodami (grozdje) . Vse te besede povezuje skupni pomen: snop, več dolgih predmetov, pritrjenih na eni točki. To pomeni, da so pomeni ene večpomenske besede nekoliko podobni.

Homonimi med seboj nimajo nič skupnega. Pojmi, ki jih pomenijo, niso na noben način povezani. Na primer kuna (v zemlji, domovanje živali) in kuna (žival). Tudi če mink živi v kuni, jih še vedno ni mogoče šteti za podobne.

Da v nobenem primeru ne bi naredili napake, se morate spomniti običajnega pravila: če želite razlikovati homonime od večpomenskih besed, morate pogledati v slovar. V razlagalnem slovarju so vsi pomeni ene večpomenske besede podani v enem slovarskem sestavku v seznamu in znotraj njega oštevilčeni. Kar se tiče homonimov, so razloženi v različnih slovarskih vnosih. Se pravi, beseda je spet napisana ločeno.

Tu so primeri homonimov:

• LINE, -in; in. 1. čečkati (1, 4 števke). 2. Polni šivi na tkanini, usnju itd. Strojno šivanje. 3. Vrsta odprtega vezenja. Openwork, kodrasti šivi.
• LINE, -in; pl. rod.- preverite, datum-čkam; in. 1. =Niz (1-2 znaka). Krivi šiv. 2. Enakomerna vrsta, veriga nečesa. Vrsta živalskih sledi. <Строчечка, -и; pl. rod.- preverite, datum-čkam; in. Zmanjšaj - ljubeč Linearni, -aya, -oe.

Oba homonima imata več razlag pod številkami znotraj slovarskega gesla. To pomeni, da ima vsaka od teh besed več pomenov.

Jezik seveda stremi k izključitvi homonimije, saj je glavna funkcija jezika sporazumevalna, to je posredovanje informacij; in če se v govoru uporabljajo homonimi, ni vedno lahko razumeti, kaj je mišljeno. Na primer, stavek "Prinesite lok" - ni jasno, kaj je treba prinesti (orožje z lokom ali čebulo).

Če pa homonimi povzročajo toliko težav, kako naj razložimo, da v jeziku sploh obstajajo? Velikokrat je vzrok za nastanek homonimov v tem, da so se te besede nekoč zapisale in izgovarjale drugače, šele s spremembo glasovnega in grafičnega sistema jezika pa so se začele pisati in izgovarjati enako; primer je beseda "mir", ki je bila zapisana različno z različnimi pomeni.

Poleg tega šale – besedne igre – pogosto temeljijo na homonimih.

Na primer, lahko se spomnite besedne igre, povezane z besedo "obleka": "Ena je obleka, druga pa je obleka, ki ni na vrsti." Bistvo šale je v tem, da eden od homonimov pomeni praznična, lepa oblačila, drugi pa ukaz za opravljanje nekega dela ali dokument, ki ureja vrste dela.

Kaj smo se naučili?

Besede, ki se črkujejo in izgovarjajo enako, vendar imajo popolnoma različne pomene, imenujemo homonimi. Pojav homonimije vključuje tudi primere, ko se besede samo pišejo enako, a različno izgovarjajo (homografi), samo enako izgovarjajo, a pišejo drugače (homofoni) in sovpadajo le v določenih oblikah (homoformi). Za razlikovanje homonimov morate pogledati v razlagalni slovar: razlaga različnih homonimov je tam podana v ločenih slovarskih vnosih.

Test na temo

Ocena članka

Povprečna ocena: 4.3. Skupaj prejetih ocen: 254.

Leksikologija preučuje dve vrsti homonimov: popolne in delne. Glede na način tvorbe pa so homonimi lahko enostavni in izpeljani. Poleg naštetih vrst obstajajo tudi funkcijski homonimi. Zato je vprašanje "Katere vrste homonimov obstajajo?" pravzaprav ni tako preprosto, kot se morda zdi na prvi pogled.

Polni in delni homonimi

Polni homonimi Običajno jih imenujemo tudi absolutne. To so besede, ki so po obliki popolnoma enake. To je

• zvenijo enako
• njihov poudarek pade na isti zlog;
• pripadajo istemu delu govora;
• spreminjajo se na enak način.

Na primer kovačnica (pihalo) in kovačnica (kovač). Ne glede na to, kako vrtimo ti dve besedi, se med seboj ne bosta razlikovali.

Absolutni homonimi vključujejo naslednje (navedel jih bom brez pomena): ključ, kosa, sila, mesec...

Če homonimi nimajo enakih glasovnih oblik besede, jih razvrstimo v skupino delni homonimi.

Na primer: božanje (izkaz nežnosti) in božanje (žival). V množini in rodilniku bodo te besede zvenele drugače: preveč božanja - v kletki vidim veliko božanja.

Enostavni in izpeljani homonimi

Ko gre za enostavne in izpeljane homonime, je treba zapomniti besedotvorje. Enostavni homonimi- to so neizpeljane besede, ki se popolnoma ujemajo po zvoku: tovarniški klub je dim, moški spol je parket itd.

Izpeljani homonimi so tvorjene iz drugih besed: plavati z maščobo - plavati daleč (obe besedi sta tvorjeni iz besede plavati na predponski način, zvenita enako, pomenita pa popolnoma različno).

Funkcionalni homonimi

V ruskem jeziku obstaja še ena skupina besed, ki zvenijo enako, vendar pripadajo različnim delom govora. Take besede imenujemo tudi homonimi, vendar so razvrščene kot ločena vrsta

Na primer, beseda je natanko funkcijski homonim, saj je lahko pridevnik, prislov, primerjalni veznik in modalni delček:

• meritev je točna,
• natančno določiti;
• kot bi minila nevihta;
• zagotovo so ga zamenjali.

Ne zamenjujte s homofoni, homoformami in homografi!

Razdelitev homonimov po vrstah je precej težka zaradi dejstva, da jih je zlahka zamenjati s homofoni, homoformami in homografi. Podobni so leksikalni homonimiji, vendar se v bistvu nanašajo na slogovno homonimijo.

Homofoni Izgovarja se enako, piše pa drugače: bi lahko - ali bi se lahko zmočil, oko - glas.

Omoformi Besede zvenijo in so zapisane enako v eni ali več oblikah: dragi človek - vozili smo v napačno smer.

Zahvaljujoč slogovni homonimiji lahko dosežete ekspresivnost govora, ustvarite šale in besedne igre. Osupljiv primer je pesem Ya. Kozlovskega o medvedu in osah.

Nošena z medvedom, korak proti tržnici
Prodam kozarec medu.
Nenadoma pride do napada na Mišo! -
Ose so se odločile za napad.
Medvedek z vojsko trepetlik
Boril se je z raztrgano trepetliko.
Ali ne bi mogel zleteti v bes?
Če so ose zlezle v usta,
Pikali so kjerkoli!
Za to so ga dobili.

Ali lahko takšne besede štejemo za homonime ali njihove vrste? Jezikoslovci te besede še vedno ločijo v ločene skupine, saj jih v začetni obliki ne moremo uvrstiti niti med delne homonime. Strinjam se, aspen in aspen sta popolnoma drugačna.

V procesu učenja jezika moraš obvladati več terminologije. Učenci morajo razumeti, kaj so homonimi, antonimi, sinonimi in številni drugi pojmi. Čeprav to ni najlažja naloga, lahko postopoma razumete večino zapletenosti ruskega jezika.

Homonimi

Odgovor na to vprašanje je mogoče najti v samem izrazu. Sestavljen je iz dveh korenin, vzetih iz starogrškega jezika. Prvo je prevedeno kot isto, drugo pa ime. Tako so homonimi določene besede, ki imajo različni pomeni, zvok in zapis pa sta enaka.

Zanimivo je, da se je ta koncept pojavil približno tristo let pred začetkom našega štetja. Ustvaril ga je Aristotel, slavni starogrški filozof, utemeljitelj celovitega sistema filozofije.

Homonime pogosto zamenjujemo z drugimi podobnimi koncepti. Na primer, obstajajo tudi homofoni in homografi.

• Homofon se od homonima razlikuje po tem, da se te besede kljub istemu zvoku različno pišejo.
• Pri homografu je ravno nasprotno. Čeprav so te besede videti popolnoma enake, imajo različne pomene in se tudi različno izgovarjajo. Običajno se to doseže s spremembo naglasa.

Polisemija

Obstaja še en izraz, podoben konceptu homonima. Za polisemijo veljajo besede, ki so zapisane na podoben način, zvenijo enako, a imajo hkrati zgodovinsko različne pomene. Glavna razlika od homonima je v tem, da so besede, povezane s polisemijo, izvirale iz istega jezika, vendar so postale večpomenske.

Določanje, ali se beseda šteje za homonim ali polisemijo, je zelo preprosto. Samo poglejte, od kod prihajajo pojmi. Na primer, koncept bor ima pomen gozda in kemičnega elementa. Vendar je »bor bor« beseda, ki izhaja iz slovanskega jezika, kemijski element bor pa izhaja iz perzijskega izraza »boraks«. To pomeni, da so te besede homonimi.

Če vzamemo besedo "eter", ki lahko deluje tako v smislu določene snovi kot v smislu oddajanja, potem lahko nadomestimo, da vse izvirajo iz starogrškega koncepta gorskega zraka. Torej bi bila polisemija.

Vsaka oseba, ki študira jezikoslovje, ne razlikuje jasno med polisemijo in homonimi. Nekateri prvo dojemajo kot poseben primer drugega. Če pa so besede različni deli govora, potem lahko z gotovostjo rečemo, da je to homonim.

Razvrstitev

Homonimi imajo tri glavne skupine.

• Popolni ali absolutni homonimi so tiste besede, ki bodo ostale enake, tudi če se prvotna oblika spremeni. To so popolni homonimi in njihovi primeri izgledajo takole: obleka (oblačila) - obleka (vrsta).
• Druga možnost so delni homonimi. Takšne besede se praviloma razlikujejo v enem primeru ali v več oblikah. Klasičen primer je beseda "podlasica". Če jo postavimo v množinski in rodilniški primer, bo beseda, ki označuje žival, božanje, beseda, ki označuje nežnost, pa božanje.
• Tretja vrsta so slovnični homonimi, imenovani tudi homoforme. Ti koncepti bodo sovpadali le v strogo določeni obliki, včasih sta dva ali trije, včasih pa samo eden. Na primer, številka "tri" bo homonim za glagol "drgniti", vendar le v dveh različicah ("tri", "tri").

Omomorfemi

Drugi izraz, podoben homonimom, je beseda omomorfem. V tem primeru se ne upošteva cela beseda, ampak določen morfem. Ta del besede je videti in zveni enako, vendar se po pomenu razlikuje od podobnega morfema.

Praviloma se upošteva primer s končnico –a.

• Prvič, ta končnica označuje ženski spol glagolov.
• Poleg tega se uporablja za prikaz množine samostalnikov druge sklanjatve.
• Poleg tega ta končnica tvori rodilnik za samostalnike.

Taksonomija

Čeprav se homonimi skoraj vedno spominjajo v povezavi s pravili ruskega jezika, je ista beseda tudi del taksonomije. Taksonomija je študija, ki preučuje različne načela razvrščanja.

Vsaka skupina, ki jo sestavljajo predmeti in je element klasifikacije, se imenuje takson. V tem primeru homonim je biološki takson, torej neka biološka skupina, ki po svoje. identično imenu(ali skoraj enak) drugemu taksonu, vendar se nomenklaturni tip razlikuje.

Takšni homonimi imajo lastno stopnjevanje. Takson, ki se je pojavil prvi, se imenuje starejši homonim. Kasnejše skupine se imenujejo mlajše.

Včasih imajo skupine na začetku različna imena, nato pa se prenesejo v drugo vrsto ali rod. Če je v tem primeru ime postalo homonim, se tisti, ki so obstajali prej, štejejo za primarne homonime, tisti, ki so se pojavili v zvezi s prenosom, pa za sekundarne.

Običajno, ko ljudje odkrijejo taksonomske homonime, jih poskušajo odstraniti. Prednost imajo starejši homonimi, za mlajše pa se ustvarjajo druga imena.

Leksikalni homonimi so združeni v vrstice, od katerih vsaka vključuje vsaj dve besedi, ki pripadata istemu delu govora. Obstajata dve vrsti leksikalnih homonimov: popolne in nepopolne (delne). Polni homonimi- to so besede, ki sovpadajo v vseh slovničnih oblikah, na primer: Lavka (1) - "klop" in Lavka (2) - "majhni prostori za trgovanje".

Te besede bodo v vseh primerih prikazane v enakih oblikah, enake pa bodo tudi množinske oblike. Nepopolni homonimi- to so besede, ki pripadajo istemu delu govora, v katerem sistem slovničnih oblik ne sovpada popolnoma, na primer:
Polica - "naprava za shranjevanje nečesa", je lahko v obliki enot. in še veliko več h (polica - police, veliko polic);
Polica - "uničenje plevela" (glagolski samostalnik, tvorjen iz glagola plevel), obstaja samo v edninski obliki. h.

Torej, iz prve besede nastanejo edninske in množinske oblike, iz druge besede je nemogoče tvoriti množinsko obliko. Tako popolne kot delne (nepopolne) homonime preučuje leksikologija. Od njih je treba razlikovati pojave, ki jih leksikologija ne preučuje, čeprav jih omenja, primerjajoč jih s homonimi. Z drugimi besedami, druge vrste homonimije je treba razlikovati od leksikalnih homonimov, tako polnih kot delnih. V sodobni ruščini so te vrste homonimije predstavljene na naslednji način.
1) Fonetična homonimija- besede se ujemajo samo v zvoku:
Ribnik - palica, Carry - svinec, Koda - kat
Take besede se imenujejo homofoni.
2) Grafična homonimija- besede sovpadajo samo v črkovanju, medtem ko ohranjajo razlike v zvoku:
zamok (nevihta) - zamok (zapreti); para (zelenjava) - para (v oblakih); a "tlas (geografski) - atla"s (vrsta tkanine). Take besede se imenujejo homografi.
3) Morfološki homonimi- sovpadanje besed, ki pripadajo različnim delom govora v eni ali več slovničnih oblikah: tri (številka) - tri (ukaz, vklj. od glagola drgniti); pečica (glagol v nedoločniški obliki) - pečica (samostalnik v I.p.); preprost (pridevnik) - preprost (samostalnik). Take besede se imenujejo homoforme.

Od homonimov je treba razlikovati še eno vrsto besed, ki se imenujejo paronimi. Paronimi(iz grščine Para - približno in Onyma - ime) - to so besede, ki so podobne v zvoku in morfemski strukturi, vendar imajo različne pomene. Običajno so paronimi besede, tvorjene iz istega korena, vendar z uporabo različnih pripon (pripon, predpon). Na primer: oblecite (plašč nase) - oblecite (otroka); Ekonomsko (oseba) - ekonomsko (režim) - ekonomsko (kriza); Tekoče stopnice (premično stopnišče) - bager (zemljilni stroj); Zdravitsa (zdravica, čestitka) - zdravilišče (sanatorij).

Podobnost paronimičnih besed v zvoku in skupni koren v njih je glavni vir napak pri njihovi uporabi. Paronimi se v govoru včasih mešajo, čeprav označujejo različne pojave. Na primer, pravijo "oblecite plašč" namesto "obleci plašč". Medtem se glagoli obleči in obleči razlikujejo po pomenu: oblečejo kaj in oblečejo koga (nadenejo plašč, klobuk, palčnike - oblečejo otroka, bolnika). Ta primer kaže, da se paronimi razlikujejo ne le po pomenu, ampak tudi po združljivosti z drugimi besedami.