O consultare cu grupul de lucru indian este programată în perioada 6-7 martie la New Delhi, a declarat directorul adjunct al Institutului de Probleme pentru Gazeta.Ru. securitatea informatiei Universitatea de Stat din Moscova. Se așteaptă ca India să participe din partea reprezentanților Secretariatului Consilierului pentru Securitate Națională, precum și ai altor departamente interesate. Delegația rusă va fi condusă de directorul institutului de specialitate al Universității de Stat din Moscova, secretar adjunct al Consiliului de Securitate Vladislav Sherstyuk.

Consultarea cu grupul de lucru chinez este programată pentru a doua jumătate a lunii martie 2012. Academia Chineză de Științe Inginerie și societatea chineză prietenie cu țările străine.

În 2011, Rusia și China au semnat un proiect de rezoluție privind reguli generale comportament pe Internet - o versiune „soft”, neobligatorie din punct de vedere juridic a convenției.

„Un număr de experți indieni, în timpul consultărilor de lucru, au spus în privat că sunt gata să semneze textul convenției”, spune Salnikov. „Cu aceste țări, este mai probabil ca opiniile noastre să coincidă decât să nu fie de acord.”

Experții britanici (Center for Conflict Research) iau parte la discuție în absență și trebuie să prezinte o poziție asupra conceptului de Marea Britanie și Statele Unite în termen de două-trei luni.

Unul dintre scopurile negocierilor, potrivit lui Salnikov, este găsirea de nuanțe de interpretare în documente în care pot exista discrepanțe și formulări general acceptabile.

„Rezultatul final al consultărilor ar trebui să fie o schiță a unei noi versiuni a acestui document. În perioada 23-26 aprilie, în orașul Garmisch-Partenkirchen (Germania), în cadrul celui de-al 6-lea forum internațional anual „Parteneriat între stat, afaceri și societatea civilă pentru asigurarea securității informațiilor”, o discuție finală a noii ediții a conceptul va avea loc”, a subliniat el.

Conceptul de convenție privind asigurarea securității informațiilor internaționale a fost prezentat la 22 septembrie 2011. Proiectul de document a fost elaborat de Consiliul de Securitate, Ministerul Afacerilor Externe și Institutul pentru Probleme de Securitate Informațională al Universității de Stat din Moscova. Scopul conceptului este de a contracara utilizarea tehnologiilor informației și comunicațiilor pentru a încălca pacea și securitatea internațională și „să stabilească măsuri pentru prevenirea și rezolvarea conflictelor în spațiul informațional, ținând cont de amenințările militare, teroriste și criminale”.

Acum formularea poate implica o interpretare largă. Printre amenințări se numără „eroziunea valorilor culturale”, extinderea unui alt stat și diseminarea de informații „care incită la ură interetnică, interrasială și interconfesională”.

Dreptul oricărei persoane de a căuta, primi și difuza informații și idei, așa cum este consacrat în documentele ONU, poate fi limitat prin lege pentru a proteja securitatea națională și publică a statului, precum și pentru a preveni utilizarea abuzivă și interferența neautorizată în resursele informaționale, note conceptuale.

Anul trecut conceptul convenției a fost prezentat la Bruxelles și Londra. În noiembrie, Rusia a organizat consultări bilaterale cu China, cu participarea cercurilor politice. La sfârșitul lunii decembrie, conceptul documentului a fost discutat la Berlin.

Rusia se aștepta să adopte convenția în 2012. Dar punctele principale ale conceptului contrazic politica SUA, în special, doctrina cibernetică a Casei Albe, care permite un răspuns activ la atacurile cibernetice din străinătate.

În China, dimpotrivă, există un sistem de filtrare a conținutului „Golden Shield” care blochează complet sau temporar accesul la resurse pe care guvernul chinez nu le consideră loiale, inclusiv majoritatea site-urilor de știri și rețelelor sociale occidentale. Recent, China a anunțat înăsprirea cenzurii pe internet în domeniul microblogging-ului.

India are o lege în vigoare de anul trecut care face companiile de internet responsabile pentru conținutul generat de utilizatori postat pe site-urile lor. Dacă conținutul este raportat, proprietarii site-ului au 36 de ore pentru a-l elimina. În urmă cu câteva zile, Facebook a fost nevoit să elimine și un conținut de pe site-urile sale locale sub amenințarea blocării. Un tribunal indian le-a ordonat lor și altor 19 companii de internet să dezvolte un mecanism de blocare a conținutului care ar putea fi „ofensator pentru adepții hinduismului, creștinismului, islamului și altor confesiuni religioase și mișcări politice”.

„În general, internetul este reglementat în orice țară, inclusiv în SUA, Europa, China etc.: activitățile furnizorilor de servicii de internet sunt reglementate de legile locale”, notează Salnikov, amintind „Pactul internațional privind drepturile civile și politice”. ”, care a fost adoptat de ONU în 1966: exercitarea libertății de a „căuta, primi și împărtăși informații și idei de orice fel, fără deosebire de frontiere, oral, în scris sau prin intermediul presei, sau al expresiei artistice, sau alte mijloace media la alegerea cuiva” poartă responsabilități speciale și răspundere specială și pot fi „supuse anumitor restricții, care, totuși, trebuie să fie așa cum sunt prevăzute de lege și sunt necesare pentru respectarea drepturilor sau reputației altora; pentru protecția securității naționale, ordinii publice, sănătății publice sau bunelor moravuri.”

„Toate statele au fost de acord că conceptul de libertate nu este absolut”, subliniază Salnikov. — Apar probleme în privința interpretării când, cum și de către cine pot fi impuse astfel de restricții ale libertăților: există contradicții în acest sens chiar și între aliați precum Anglia și SUA: în Anglia, apelarea la o crimă este o infracțiune, în timp ce în SUA, astfel de apeluri nu pot fi pedepsite pentru a nu încălca libertatea de exprimare.” Problema restrângerii libertății pe internet este adesea politizată artificial și folosită în scopuri complet diferite, adaugă Salnikov.

Participanții pe piața internetului sunt precauți în evaluarea activității grupurilor internaționale de experți. O sursă din industrie susține că concept nou Convenția ONU a fost scrisă de oameni „care au o relație îndepărtată cu Internetul”: „Terminologia este împrumutată din „Doctrina rusă de securitate a informațiilor”, care a fost aprobată în 2000, este de fapt deja depășită”.

El a numit consultările dintre Rusia, India și China „un fel de răspuns” la Convenția de la Budapesta din 2001 privind combaterea criminalității cibernetice, la care Rusia nu a aderat.

O altă sursă de piață a remarcat că „teoretic, nu există amenințări sau avantaje în conceptul afacerii rusești pe internet”. „Dar a fost creat în secret, fără a ține cont de opiniile tuturor părților interesate - afaceri și societate civilă, care a mare valoare la nivel international. Proiectul de document este apărat într-o manieră de confruntare, ar putea duce la izolarea țării și poate crea probleme afacerilor rusești pe internet”, este categoric, menționând că „oamenii care au scris conceptul sunt oaspeți frecventi ai Chinei și sunt inspirați. prin experiența sa.”

Dar, potrivit lui Urvan Parfentyev, coordonatorul Centrului pentru Internet sigur din Rusia, proiectul convenția rusă sensul său diferă de Convenția de la Budapesta. „Documentul Consiliului Europei are ca scop combaterea infracțiunilor cibernetice care amenință persoanele fizice și juridice (fraudă pe internet, încălcarea drepturilor de autor, distribuirea de pornografie infantilă etc.), iar conceptul convenției ruse atinge probleme globale, legate mai degrabă de străinătate. acțiunile politice ale statelor. În acest sens, proiectul de convenție introduce în circulația juridică internațională conceptul de „război informațional”, în semnele căruia dezvoltatorii săi au inclus, printre altele, „îndoctrinarea psihologică masivă a populației pentru a destabiliza societatea și statul”, crede el.

Altul punct importantîn proiectul de convenție, potrivit lui Parfentyev, este consolidarea dreptului necondiționat al țărilor de a reglementa segmentele naționale ale internetului la discreția lor. Acest moment a provocat cele mai multe critici din partea adversarilor occidentali, inclusiv din partea Statelor Unite.

„În formularea pretențiilor la proiectul de convenție, Statele Unite țin cont de slăbiciunea referințelor din textul său la drepturile omului civile și politice general recunoscute, ceea ce le oferă posibilitatea de a vorbi despre posibila legitimare a cenzurii. Dar această convenție nu abrogă prevederile Pactului internațional cu privire la drepturile civile și politice. Aceste drepturi și libertăți funcționează independent de convenție”, a spus coordonatorul Centrului pentru Internet sigur.

În primele zece zile ale lunii iunie 2012, a avut loc la Sankt Petersburg cea de-a treia întâlnire internațională a înalților reprezentanți responsabili cu problemele de securitate. La aceasta au participat delegații din 59 de țări, reprezentând Consiliile de Securitate, Birourile Președinților și Șefilor de Guvern, ministerele și departamentele responsabile cu securitatea țărilor lor, precum și din Oficiul ONU pentru Droguri și Criminalitate și Organizația Maritimă Internațională. Au fost discutate probleme de securitate internațională a energiei și informațiilor, combaterea pirateriei, precum și amenințările asociate cu pericolul de asteroizi-cometă și resturile spațiale (1).

Unul dintre punctele principale a fost să fie discutarea proiectului de convenție ONU „Cu privire la asigurarea securității informațiilor internaționale” propus anul trecut de partea rusă. Întâlnirea de la Sankt Petersburg trebuia să fie ultima înainte de a prezenta acest document la ONU pentru examinare (2).

Esența documentului este consolidarea la nivel internațional a unei serii de concepte – război informațional, securitate informațională, arme informaționale, terorism în spațiul informațional și altele, care până acum apar exclusiv în lucrări științifice și științifico-jurnalistice, dar nu au devin categorii drept international. Proiectul de Convenție rusesc precizează în mod clar chestiunile păstrării suveranității statului asupra spațiului său informațional, precum și prevederi care vizează protejarea împotriva „acțiunilor din spațiul informațional cu scopul de a submina mediul politic, economic și sistemele sociale alt stat, tratarea psihologică a populației, destabilizarea societății” (3).

În multe feluri proiect rusesc Convenția ONU „Cu privire la asigurarea securității informațiilor internaționale” este o contrapondere la binecunoscuta Convenție de la Budapesta (Convenția Consiliului Europei privind criminalitatea cibernetică), pe care Washingtonul încearcă să o impună ca document de natură „globală” în materie de securitate cibernetică.

Rusia nu este categoric mulțumită de cel puțin articolul 32 din Convenția de la Budapesta privind „accesul transfrontalier”, care permite serviciilor de informații ale unor țări să pătrundă în rețelele de computere ale altor țări și să efectueze operațiuni acolo fără știrea autorităților naționale. . Pentru o lungă perioadă de timp Partea rusă a încercat să-i convingă pe europeni să înlăture această prevedere care încalcă suveranitatea statului sau să o editeze (4), dar țările semnatare, susținute de Statele Unite, refuză categoric să facă vreo modificare a documentului. Pasul logic pentru Rusia în acest caz a fost să refuze semnarea Convenției de la Budapesta.

Dacă Moscova consideră că este necesar să vorbim despre întreaga gamă de măsuri legate de posibila utilizare ilegală (ostilă) a informației sau a tehnologiilor informației și comunicațiilor (TIC), atunci Washingtonul insistă că este suficient să se limiteze totul la problemele amenințărilor cibernetice. . Cu abordarea americană din sfera internațională reglementare legală sunt excluse operațiunile informaționale și psihologice, care în ultimii ani se desfășoară tot mai mult tocmai prin intermediul TIC și, în special, prin social media. Mai mult, Statele Unite, prin reprezentanții săi în diverse foruri, spun că orice încercare de a aduce aceste probleme în cercul problemelor de securitate cibernetică (sau securitatea informațiilor) va fi considerată ca o dorință de a pune presiune asupra „societății civile”, amenință „libertatea”. de vorbire” și „să consolideze tendințele autoritare”.

Nu numai Rusia nu este de acord cu această interpretare a problemei. RPC a fost multă vreme un aliat de încredere al Federației Ruse în această chestiune. Sunt mulți care susțin această abordare în țările CSI, Asia, Africa, America Latină. Și nu toate statele europene sunt încântate de ideile cuprinse în Convenția de la Budapesta: nu întâmplător doar două treimi din țările membre ale Consiliului Europei au semnat/ratificat această convenție.

Rusia a făcut o muncă semnificativă în legătură cu proiectul său de Convenție ONU propus. Prezentat pentru prima dată publicului în întregime în 2011, la Ekaterinburg, în cadrul celei de-a doua reuniuni internaționale a înalților reprezentanți responsabili cu problemele de securitate, a trecut printr-o mulțime de discuții.

6-7 martie 2012 or centru rusescștiință și cultură, la Delhi a avut loc un seminar științific ruso-indian „Conceptul Convenției privind securitatea internațională a informațiilor”, dedicat discutării proiectului de convenție. Evenimentul științific a fost organizat de Institutul de Probleme de Securitate Informațională al Universității de Stat din Moscova, numit după M.V. Lomonosov, Ambasada Rusiei în India, Organizația de Cercetare și Dezvoltare în Apărare a Ministerului Indian al Apărării (IDSA), cu asistența reprezentanței Rossotrudnichestvo (5). În perioada 7-8 februarie 2012, la cel de-al 14-lea Forum Național de Securitate Informațională de la Moscova, acest subiect a fost și el pe ordinea de zi (6). Organizațiile neguvernamentale și întreprinderile s-au alăturat discuției documentului (7). Partea rusă poartă consultări bilaterale pe această temă cu partenerii săi.

Totuși, chiar și aici apar surprize din când în când. Un exemplu este decizia recentă a Belarusului de a solicita aderarea la Convenția de la Budapesta (8). Potrivit presei, acest lucru s-a întâmplat cu încălcarea acordurilor cu Rusia privind disponibilitatea Minskului de a sprijini proiectul rus și fără a anunța partea rusă. Interlocutorii lui Kommersant, care au raportat acest lucru, în cercurile diplomatice ruse recunosc: nu se așteptau la „un pas atât de neprietenos” de la Minsk.

Nu este greu de imaginat surpriza și mai mare a europenilor. Acest lucru nu era de așteptat de la o țară al cărei lider este numit „ultimul dictator al Europei”. Este foarte îndoielnic că Consiliul Europei va lua în considerare rapid cererea belarusă și, chiar dacă o va face, este îndoielnic că răspunsul va fi pozitiv.

Rămâne o anumită incertitudine cu privire la poziția Ucrainei. Pe de o parte, Kievul nu numai că a semnat Convenția de la Budapesta, dar a și ratificat-o și este parte a Comitetului Convenției privind criminalitatea cibernetică. Acest lucru poate fi înțeles în așa fel încât Ucraina și-a asumat deja întregul pachet de obligații (chiar dacă acestea nu corespund în totalitate cu interesele naționale) asociat cu acest document. Pe de altă parte, în ciuda ratificării convenției, prevederile acesteia nu au fost niciodată implementate în legislația ucraineană. Asta înseamnă că rămâne un anumit vid - o pauză legislativă, de care se poate profita. Va sprijini Ucraina public documentul rusesc? În contextul deteriorării relațiilor dintre Kiev și Bruxelles și Washington, oficialul Kiev este puțin probabil să riscă să-i tachineze în arena publică. Cu toate acestea, sprijinul informal (inclusiv oportunități modeste în cadrul ONU) este un pas foarte real. Mai mult, pentru Kiev, documentul propus de partea rusă este cu adevărat interesant și descrie mult mai bine amenințările cu care se confruntă Ucraina în lumea modernă. În plus, dacă versiunea rusă a convenției va fi adoptată de Națiunile Unite (realitatea este destul de mare), cel mai probabil Ucraina va dori să-și reconsidere poziția și va putea susține mai deschis acest document.

(1) http://www.scrf.gov.ru/news/720.html

(2) http://www.securitylab.ru/news/425397.php

(3) http://www.scrf.gov.ru/documents/6/112.html

(4) http://www.kommersant.ru/doc/1953059/print

(5) http://www.iisi.msu.ru/news/news54/

(6) http://2012.infoforum.ru/

(7) http://expo-itsecurity.ru/company/aciso/files/12994/

(8) http://www.kommersant.ru/doc/1953059/print

Acest proiect conține doar articole semantice ale Convenției dedicate direct problemelor de asigurare a securității informațiilor. Preambulul, încheierea și alte prevederi ale Convenției nu sunt date aici.

Secțiunea I. Concepte și principii de bază.

Articolul 1. Concepte de bază.

În sensul prezentei convenții, în domeniul securității informațiilor se stabilesc următoarele concepte:

Informația este un obiect intangibil care reprezintă informații, date, fapte, precum și rezultatele evaluării lor în mintea umană, mediind interacțiuni și conexiuni în cadrul societății umane. Informația este și procesul de transmitere a informațiilor, mesajelor, faptelor.

Spațiul informațional este o sferă de activitate care include producerea, colectarea, căutarea, prelucrarea, stocarea și distribuirea informațiilor, infrastructura informațională, inclusiv calculatoarele și rețelele de informații și telecomunicații, precum și informația în sine.

Securitatea informației este starea de protecție a individului, a societății și a statului față de informațiile dăunătoare sau ilegale, față de informațiile care influențează conștiința individului și împiedică dezvoltarea durabilă a individului, a societății și a statului. Securitatea informației este, de asemenea, o stare de securitate a infrastructurii informaționale, inclusiv a calculatoarelor și a infrastructurii informaționale și de telecomunicații, precum și a informațiilor conținute în acestea, asigurând dezvoltarea durabilă.

Războiul informațional este unul dintre tipurile de acțiuni care afectează securitatea informațiilor, care constă în acțiuni ale statului care vizează informația în sine, inclusiv diseminarea de informații care contrazice principiile și normele dreptului internațional și, mai ales, Carta ONU și/sau informații. infrastructura și instalațiile de procesare a informațiilor dintr-un alt stat, inclusiv, dar fără a se limita la, acțiuni desfășurate cu scopul de a perturba funcționarea normală a sistemelor informaționale. provoacă dificultăți în muncă pentru utilizatorii autorizați, distrugerea băncilor și bazelor de date, pătrunderea ilegală în rețelele informaționale, distrugerea informațiilor conținute în calculatoare și rețelele informaționale.

Terorismul informațional - acte, metode și practici exprimate în difuzarea de informații contrare normelor și principiilor dreptului internațional, precum și perturbarea funcționării normale a infrastructurii informaționale a statului și a societății, distrugerea băncilor și bazelor de date, pătrunderea în rețelele de informații și alte utilizări ale capacităților informaționale și a rețelelor de comunicații, care constituie o nerespectare gravă a scopurilor și principiilor Națiunilor Unite și care sunt destinate sau calculate pentru a crea un climat de teamă sau panică în rândul publicului larg, un grup de persoane fizice sau anumite persoane, săvârșite în scopuri politice, în cazul în care astfel de acte, metode și practici sunt susceptibile de a provoca moartea sau vătămarea unei persoane sau persoanelor, daune materiale substanțiale, tulburări civile sau vătămări economice semnificative.

Infracțiuni informaționale - acțiuni care vizează difuzarea informațiilor interzise pentru distribuire

dreptul internațional și legislația națională, precum și utilizarea capacităților sistemelor de informații și comunicații, inclusiv pătrunderea ilegală în sistemele informaționale, crearea și distribuirea de viruși, în scopuri ilegale.

Armele informaționale sunt mijloace și metode utilizate pentru a influența și a provoca daune structurilor informaționale și de comunicare, precum și infrastructurilor critice ale statului și ale societății, precum și pentru a oferi influență psihologică și ideologică.

Articolul 2. Principii.

Prin prezenta sunt stabilite următoarele principii de bază:

1. Statele sunt obligate să folosească spațiul informațional în scopuri pașnice.

2. Activitățile statelor în spațiul informațional ar trebui să promoveze diseminarea liberă a informațiilor și cunoștințelor în domeniul culturii și științei și schimbul reciproc al acestora, să promoveze dezvoltarea educației, sociale și dezvoltarea economică, îmbunătățesc calitatea vieții tuturor popoarelor și asigură activități de agrement cu respectul cuvenit pentru integritatea politică și culturală a statelor.

3. Toate statele și popoarele au dreptul de a desfășura activități în spațiul informațional și ar trebui să beneficieze de implementarea acestuia. Accesul la tehnologie în acest domeniu ar trebui să fie deschis tuturor statelor fără discriminare, în condiții convenite de comun acord de toate părțile implicate.

4. Activitățile din spațiul informațional trebuie desfășurate în așa fel încât să fie compatibile cu drepturile suverane ale statelor, inclusiv cu principiul neintervenției, precum și cu dreptul oricărei persoane de a căuta, primi și difuza informații și idei, așa cum sunt consacrate în documentele relevante ale ONU.

5. Statele trebuie să depună eforturi pentru a limita amenințările în domeniul securității informațiilor.

Secțiunea 2. Războaiele informaționale.

Statele trebuie să renunțe la dezvoltarea și adoptarea de planuri și doctrine care prevăd posibilitatea de a duce războaie informaționale.

Este interzis unui stat să poarte războaie informaționale cu scopul de a influența un alt stat pentru a obține o poziție dominantă în spațiul informațional.

Este interzisă dezvoltarea, producerea, acumularea, utilizarea, distribuirea armelor informaționale, precum și utilizarea metodelor armelor informaționale.

Secțiunea 3. Cooperarea între state în lupta împotriva terorismului informațional și a criminalității informaționale

Articolul 5. Obligația de a coopera

Statele sunt obligate să coopereze între ele în lupta împotriva terorismului informațional și a infracțiunilor informaționale, inclusiv pentru a stabili regimuri juridice uniforme și temeiuri de responsabilitate pentru comiterea acțiunilor care se încadrează în definiția terorismului informațional și a infracțiunilor informaționale, cu condiția ca: asistenta juridica, rezolvarea problemelor de extrădare a infractorilor.

Articolul 6. Măsuri la nivel național.

În vederea unificării legilor naționale care stabilesc răspunderea pentru săvârșirea infracțiunilor de informare. Statele părți, în conformitate cu prezenta convenție, stabilesc răspunderea penală în legislația lor națională pentru următoarele acte:

1. Furtul de informații este confiscarea deliberată, fără o autoritate specială, a informațiilor aflate pe un computer sau pe un sistem informatic, iar aceste informații nu ar trebui să fie disponibile unui număr nelimitat de persoane.

2. Imixtiune cu un sistem informatic sau calculator - intentionat, fara autoritate speciala, savarsirea unor actiuni care conduc la perturbarea calculatorului sau a sistemului informatic din indeplinirea functiilor sale.

4. Interceptarea informatiilor - intentionata, fara autoritate speciala, cu ajutorul mijloace tehnice interceptarea informațiilor informatice nedestinate difuzării publice, transmise în cadrul sistemului informațional.

5. Crearea, utilizarea și distribuirea de programe rău intenționate - crearea, utilizarea și distribuția de programe de calculator special create sau

adaptate pentru a efectua acțiunile specificate la paragrafele 1-4 din prezentul articol.

Acțiunile specificate în și. 1-5 din prezentul articol sunt recunoscute drept infracțiuni de informare. Statele părți trebuie să stabilească pedepse pentru săvârșirea infracțiunilor de informare în funcție de gravitatea infracțiunilor comise.

Dacă oricare dintre acțiunile stabilite la paragrafele 1-5 din prezentul articol este săvârșită din motive politice, cu scopul de a crea un climat de teamă și panică, aceste acțiuni sunt recunoscute drept terorism informațional. Statele participante convin să aplice pedepse severe pentru actele recunoscute drept terorism informațional.

Infracțiunile informaționale includ și actele care vizează producerea, distribuirea, transmiterea sau punerea la dispoziție în alt mod a informațiilor interzise spre difuzare de dreptul internațional sau legislația națională, și anume: propagandă la război, incitare la război, propagandă la violență, ură rasială, discriminare, apartheid, genocid, pornografie infantilă.

Articolul 7. Probleme de competență.

Fiecare stat are jurisdicție asupra infracțiunilor informaționale comise pe teritoriul său. Locul în care s-a săvârșit infracțiunea se consideră a fi locul în care s-au săvârșit acțiunile cuprinse în infracțiune, iar dacă pentru a recunoaște o faptă ca infracțiune, legea stabilește obligatorie producerea consecințelor negative - locul în care se produc aceste consecințe. .

În cazul unui conflict de competență, problema se rezolvă prin consultări între statele care au jurisdicție asupra actului.

Articolul 8. Probleme de extrădare.

Statele părți la prezenta convenție vor include infracțiunile reglementate de convenție ca infracțiuni care pot fi extrădate în legislația lor națională și în tratatele relevante de asistență juridică sau de extrădare.

În absența unui tratat privind asistența juridică sau a unui tratat privind extrădarea infractorilor între anumite state părți la prezenta convenție, prezenta convenție poate fi considerată de acele părți drept temei juridic pentru acordarea de asistență juridică sau pentru extrădarea infractorilor.

Secțiunea 4. Informații Controlul armelor

Articolul 9. Obligaţiile statelor

Statele părți la această convenție se angajează să nu dezvolte, să producă, să stocheze, să utilizeze sau să distribuie arme de informare și să nu folosească metode de arme de informare.

Articolul 10. Consultări

Statele părți la prezenta convenție se angajează să se consulte și să coopereze între ele în rezolvarea oricăror probleme care pot apărea în legătură cu regimul de control al armelor informaționale. Consultarea și cooperarea în temeiul prezentului articol pot fi, de asemenea, întreprinse prin utilizarea procedurilor internaționale adecvate în cadrul Organizației Națiunilor Unite și în conformitate cu Carta acesteia.

Articolul 11. Măsuri legislative

Statele părți la prezenta convenție vor adopta legislația necesară, inclusiv legislația penală, care să interzică și să stabilească răspunderea persoanelor care desfășoară activități legate de arme de informare interzise de convenție pe teritoriul aflat sub jurisdicția sau controlul unui stat parte.

Articolul 12. Inspecții

Orice stat parte la prezenta convenție care stabilește că orice alt stat parte acționează cu încălcarea obligațiilor care decurg din dispozițiile convenției referitoare la controlul armelor informaționale poate depune o cerere la Organizația pentru Securitatea Informației. O astfel de declarație trebuie să conțină toate dovezile posibile care să confirme validitatea acesteia.

În cazul în care Organizația pentru Securitatea Informației recunoaște cererea ca fiind justificată, se adresează Consiliului de Securitate al ONU cu o propunere de a efectua o inspecție în statul pentru care a fost depusă cererea.

Inspecția se efectuează în rețelele de informații și calculatoarele din statul inspectat folosind special

software și hardware, precum și cu participarea persoanelor relevante

specialişti.

Fiecare stat parte la prezenta convenție se angajează să coopereze la orice inspecții care ar putea fi efectuate de Consiliul de Securitate.

Sectiunea 5. Organizare in domeniul securitatii informatiilor

Articolul 13. Dispoziții generale.

Statele părți la prezenta convenție înființează prin prezenta o organizație internațională pentru securitatea informațiilor. Toate statele părți la prezenta convenție sunt membre ale organizației.

Prin prezenta, Conferința Generală este instituită ca organe ale Organizației. Consiliul și Secretariatul.

Articolul 14. Scopuri și obiective

Prin prezenta sunt stabilite următoarele scopuri și obiective principale ale Organizației:

Acordarea de asistență cooperării între state în domeniul utilizării pașnice a spațiului informațional și a tehnologiilor informaționale în beneficiul întregii comunități internaționale în scopul prosperității economice, dezvoltării sociale și culturale a individului, societății și statului.

Asigurarea cooperării între state în rezolvarea problemelor de securitate a informațiilor, precum prevenirea

> războaiele informaționale, lupta împotriva criminalității informaționale și

terorism, control asupra armelor informaţionale.

Dezvoltarea și adoptarea standardelor utilizare sigură spaţiul informaţional şi tehnologiile informaţionale.

Evaluarea și prevenirea amenințărilor noi la adresa securității informațiilor.

Articolul 15 Conferința generală

Conferința Generală este organul principal al Organizației. Conferința Generală este formată din toți membrii Organizației. Fiecare membru are un reprezentant la Conferință, care poate fi însoțit de supleanți și consilieri. Fiecare membru al Organizației are un vot la Conferința Generală.

Conferința Generală se întrunește în sesiuni ordinare de cel puțin o dată pe an, cu excepția cazului în care decide altfel.

Conferinta generala:

a) Poate, în cadrul convenției, să discute și să ia decizii cu privire la orice chestiune sau chestiune reglementată de prezenta convenție, inclusiv cele referitoare la competențele și funcțiile oricărei autorități prevăzute de prezenta convenție.

b) Stabilește o procedură de sistem de control pentru a asigura respectarea prezentei convenții.

c) Adoptă standarde pentru utilizarea în siguranță a spațiului informațional și a tehnologiei informației

d) Alege membrii Consiliului și Secretarul General.

e) Poate revoca Secretarul General din funcția sa, dacă este necesar pentru buna funcționare a Organizației.

f) Primește și analizează rapoarte de la Consiliu și de la Secretarul General.

g) Să organizeze și să analizeze studii menite să promoveze cea mai bună implementare a obiectivelor prezentei convenții, fără a aduce atingere autorității Secretarului General de a efectua în mod independent astfel de studii pentru a fi prezentate Conferinței. Conferința Generală aprobă bugetul Organizației și stabilește nivelul contribuțiilor statelor membre, ținând cont de sistemele și criteriile aplicate în acest scop de către Organizația Națiunilor Unite. Conferința generală își alege funcționarii pentru fiecare sesiune și poate crea organele subsidiare pe care le consideră necesare pentru îndeplinirea funcțiilor sale.

Deciziile Conferinței Generale se iau cu o majoritate de două treimi din numărul membrilor prezenți și cu drept de vot atunci când despre care vorbim pe probleme legate de sistemul de control, alegerea sau demiterea din funcția de secretar general, aprobarea bugetului și aspecte conexe. Deciziile cu privire la alte aspecte, precum și cele de procedură și la stabilirea problemelor care necesită o decizie cu majoritate de două treimi, se iau cu majoritatea simplă a voturilor membrilor prezenți și votanți. Conferința Generală își stabilește Regulamentul de procedură.

Articolul 16. Consiliul.

Consiliul este format din 10 membri ai Organizației care sunt aleși de Conferința Generală, ținând cont de distribuția geografică echitabilă.

Membrii Consiliului sunt aleși pentru un mandat de patru ani.

Fiecare membru al Consiliului are un reprezentant.

Consiliul este organizat în așa fel încât să poată funcționa continuu.

Consiliul, prin secretarul general, se asigură că sistemul de control funcționează corect în conformitate cu prevederile prezentei convenții și cu deciziile adoptate de Conferința generală.

Consiliul va prezenta Conferinței Generale un raport anual cu privire la activitatea sa, precum și rapoartele speciale pe care le consideră necesare sau pe care Conferința Generală le poate autoriza să le pregătească.

Consiliul își alege ofițerii pentru fiecare sesiune.

Deciziile Consiliului se iau cu majoritatea simplă a voturilor membrilor săi prezenți și participanți la vot.

Consiliul își stabilește propriul regulament de procedură.

Articolul 17. Secretariatul

Secretariatul include Secretarul General, care este cel mai înalt nivel administrativ oficial Organizație și personalul necesar pentru Organizație. Secretarul general este ales pentru un mandat de patru ani și poate fi reales pentru un mandat suplimentar. În cazul în care postul de secretar general devine vacant, se vor organiza noi alegeri pentru a ocupa postul vacant pentru mandatul rămas.

Personalul Secretariatului este numit de Secretarul General în conformitate cu regulile adoptate de Conferința Generală. Secretarul general va asigura buna funcționare a sistemului de control stabilit prin prezenta convenție în conformitate cu prevederile convenției și cu deciziile Conferinței generale. Secretarul General participă din oficiu la toate reuniunile Conferinței Generale și ale Consiliului și prezintă ambelor organizații un raport anual privind activitățile Organizației, precum și orice

rapoarte speciale comandate de Conferința Generală sau de Consiliu sau prin propria decizie.

Pdakhotnoy D.G., M. Itd-io MSU. 1992. din 16

4 SUwormr Redo „Crimea ca amenințare în creștere la securitate internațională: Națiunile Unite și contramăsuri eficiente împotriva criminalității economice și informatice transnaționale” tt Raport anual UNAFEl pentru 1998 și Scrie de resurse materiale nr. vv l-uchu Tokyo Japonia. martie 2000p 120

’ A/55P4O. de la 4

1 Winn Schwartau. Războiul informațional: Chaw pe autostrada electronică - p i 3 (1994)

1 Dr Andrew Rathmell „Războiul informativ: Implicații pentru controlul armelor” H Buletinul de control al armelor nr. 29 aprilie 1998 p.8-14

"20435"

În primele zece zile ale lunii iunie 2012, a avut loc la Sankt Petersburg cea de-a treia întâlnire internațională a înalților reprezentanți responsabili cu problemele de securitate. La ea au participat delegații din 59 de țări, reprezentând consilii de securitate, birouri ale președinților și șefilor de guvern, ministere și departamente responsabile cu securitatea țărilor lor, precum și din partea Oficiului ONU pentru Droguri și Criminalitate și Organizația Maritimă Internațională. Au fost discutate probleme de securitate internațională a energiei și informațiilor, combaterea pirateriei, precum și amenințările asociate cu pericolul de asteroizi-cometă și resturile spațiale (1).

Unul dintre punctele principale ar fi trebuit să fie o discuție asupra proiectului propus anul trecut de partea rusă Convenția ONU privind securitatea internațională a informațiilor. Convenția privind securitatea internațională a informațiilor. Întâlnirea de la Sankt Petersburg trebuia să fie ultima înainte de a prezenta acest document la ONU pentru examinare (2).

Esența documentului este de a consolida la nivel internațional o serie de concepte - război informațional, securitate informațională, arme informaționale, terorism în spațiul informațional și altele, care până acum apar exclusiv în lucrări științifice și științifice-jurnalistice, dar nu au devin categorii ale dreptului internaţional. Proiectul de Convenție rusesc precizează în mod clar problemele păstrării suveranității statului asupra spațiului său informațional, precum și prevederi care vizează protejarea împotriva „acțiunilor în spațiul informațional cu scopul de a submina sistemele politice, economice și sociale ale altui stat. , îndoctrinarea psihologică a populaţiei, destabilizarea societăţii” (3) .

În multe privințe, proiectul rusesc al Convenției ONU „Cu privire la asigurarea securității informațiilor internaționale” este o contrapondere la binecunoscuta Convenție de la Budapesta (Convenția Consiliului Europei privind criminalitatea cibernetică), pe care Washingtonul încearcă să o impună ca document de natură „globală”. în chestiuni de securitate cibernetică.

Rusia nu este categoric mulțumită de cel puțin articolul 32 din Convenția de la Budapesta privind „accesul transfrontalier”, care permite serviciilor de informații ale unor țări să pătrundă în rețelele de computere ale altor țări și să efectueze operațiuni acolo fără știrea autorităților naționale. . Multă vreme, partea rusă a încercat să-i convingă pe europeni să înlăture această prevedere care încalcă suveranitatea statului sau să o editeze (4), însă țările semnatare, susținute de Statele Unite, refuză categoric să facă vreo modificare a documentului. Pasul logic pentru Rusia în acest caz a fost să refuze semnarea Convenției de la Budapesta.

Dacă Moscova consideră că este necesar să vorbim despre întreaga gamă de măsuri legate de posibila utilizare ilegală (ostilă) a informației sau a tehnologiilor informației și comunicațiilor (TIC), atunci Washingtonul insistă că este suficient să se limiteze totul la problemele amenințărilor cibernetice. . Abordarea americană exclude operațiunile informaționale și psihologice din sfera reglementării juridice internaționale, care în ultimii ani sunt realizate din ce în ce mai mult prin intermediul TIC și, în special, prin intermediul rețelelor sociale.

Nu numai Rusia nu este de acord cu această interpretare a problemei. RPC a fost multă vreme un aliat de încredere al Federației Ruse în această chestiune. Sunt mulți care susțin această abordare în țările CSI, Asia, Africa și America Latină. Și nu toate statele europene sunt încântate de ideile cuprinse în Convenția de la Budapesta: nu întâmplător doar două treimi din țările membre ale Consiliului Europei au semnat/ratificat această convenție.

Rusia a făcut o muncă semnificativă în legătură cu proiectul său de Convenție ONU propus. Prezentat pentru prima dată publicului în întregime în 2011, la Ekaterinburg, în cadrul celei de-a doua reuniuni internaționale a înalților reprezentanți responsabili cu problemele de securitate, a trecut printr-o mulțime de discuții.

În perioada 6-7 martie 2012, la Centrul Rus pentru Știință și Cultură din Delhi a avut loc un seminar științific ruso-indian „Conceptul Convenției privind securitatea internațională a informațiilor”, dedicat discutării proiectului de convenție. Evenimentul științific a fost organizat de Institutul de Probleme de Securitate Informațională al Universității de Stat din Moscova, numit după M.V. Lomonosov, Ambasada Rusiei în India, Organizația de Cercetare și Dezvoltare în Apărare a Ministerului Indian al Apărării (IDSA), cu asistența reprezentanței Rossotrudnichestvo (5). În perioada 7-8 februarie 2012, la cel de-al 14-lea Forum Național de Securitate Informațională de la Moscova, acest subiect a fost și el pe ordinea de zi (6). Organizațiile neguvernamentale și întreprinderile s-au alăturat discuției documentului (7). Partea rusă poartă consultări bilaterale pe această temă cu partenerii săi.

Totuși, chiar și aici apar surprize din când în când. Un exemplu este decizia recentă a Belarusului de a solicita aderarea la Convenția de la Budapesta (8). Potrivit presei, acest lucru s-a întâmplat cu încălcarea acordurilor cu Rusia privind disponibilitatea Minskului de a sprijini proiectul rus și fără a anunța partea rusă. Interlocutorii lui Kommersant, care au raportat acest lucru, în cercurile diplomatice ruse recunosc: nu se așteptau la „un pas atât de neprietenos” de la Minsk.

Nu este greu de imaginat surpriza și mai mare a europenilor. Acest lucru nu era de așteptat de la o țară al cărei lider este numit „ultimul dictator al Europei”. Este foarte îndoielnic că Consiliul Europei va lua în considerare rapid cererea belarusă și, chiar dacă o va face, este îndoielnic că răspunsul va fi pozitiv.

Rămâne o anumită incertitudine cu privire la poziția Ucrainei. Pe de o parte, Kievul nu numai că a semnat Convenția de la Budapesta, dar a și ratificat-o și este membru al Comitetului Convenției privind criminalitatea cibernetică. Acest lucru poate fi înțeles în așa fel încât Ucraina și-a asumat deja întregul pachet de obligații (chiar dacă acestea nu corespund în totalitate intereselor sale naționale) asociate acestui document. Pe de altă parte, în ciuda ratificării convenției, prevederile acesteia nu au fost niciodată implementate în legislația ucraineană. Aceasta înseamnă că rămâne un anumit vid (pauză legislativă), de care se poate profita. Va sprijini Ucraina public documentul rusesc? În contextul deteriorării relațiilor dintre Kiev și Bruxelles și Washington, oficialul Kiev este puțin probabil să riscă să-i tachineze în arena publică. Cu toate acestea, sprijinul informal (inclusiv oportunități modeste în cadrul ONU) este un pas foarte real. Mai mult, pentru Kiev, documentul propus de partea rusă este cu adevărat interesant și descrie mult mai bine amenințările cu care se confruntă Ucraina în lumea modernă. În plus, dacă versiunea rusă a convenției va fi adoptată de Națiunile Unite (realitatea este destul de mare), cel mai probabil Ucraina va dori să-și reconsidere poziția și va putea susține mai deschis acest document.

(1) http://www.scrf.gov.ru/news/720.html

(2) http://www.securitylab.ru/news/425397.php

(3) http://www.scrf.gov.ru/documents/6/112.html

(4) http://www.kommersant.ru/doc/1953059/print

(5) http://www.iisi.msu.ru/news/news54/

(6) http://2012.infoforum.ru/

(7) http://expo-itsecurity.ru/company/aciso/files/12994/

(8) http://www.kommersant.ru/doc/1953059/print

Dacă observați o eroare în text, evidențiați-o și apăsați Ctrl+Enter pentru a trimite informațiile către editor.

CONVENŢIE

privind asigurarea securității informațiilor internaționale

Preambul

Statele părți la prezenta convenție,

Constatând progrese semnificative în dezvoltarea tehnologiilor și instrumentelor informaționale și comunicaționale care modelează spațiul informațional,

Exprimarea îngrijorării cu privire la amenințările asociate cu posibilitatea utilizării unor astfel de tehnologii și mijloace în scopuri incompatibile cu obiectivele de asigurare securitate internationalași stabilitate, atât în ​​sfera civilă, cât și în cea militară,

dând important securitatea internațională a informațiilor ca unul dintre elementele cheie ale sistemului internațional de securitate,

Convinși că aprofundarea în continuare a încrederii și dezvoltarea interacțiunii dintre statele participante în chestiunile de asigurare a securității informațiilor internaționale reprezintă o nevoie urgentă și le satisface interesele,

Ținând cont de importanța securității informațiilor pentru implementarea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului și ale cetățeanului,

Având în vedere Rezoluția A/RES/65/41 a Adunării Generale a Națiunilor Unite din 8 decembrie 2010 „Progrese în domeniul informației și comunicațiilor în contextul securității internaționale”,

Dorind să limiteze amenințările la adresa securității informațiilor internaționale, să asigure securitatea informațiilor statelor participante și să creeze un spațiu informațional caracterizat de pace, cooperare și armonie,

dorind să creeze juridice şi fundamente organizatorice cooperarea între statele participante în domeniul asigurării securității informațiilor internaționale,

Reamintind Rezoluția A/RES/55/29 a Adunării Generale a Națiunilor Unite din 20 noiembrie 2000, „Rolul științei și tehnologiei în contextul securității internaționale și al dezarmării”, care, printre altele, recunoaște că progresele în știință și tehnologie pot avea atât civilă şi aplicație militarăși că este necesar să se sprijine și să încurajeze dezvoltarea științei și tehnologiei pentru uz civil,

Recunoscând necesitatea de a preveni utilizarea tehnologiilor informației și comunicațiilor în scopuri care sunt incompatibile cu obiectivele de asigurare a stabilității și securității internaționale și care pot avea impact negativ asupra integrității infrastructurilor de stat, lezând securitatea acestora,

Subliniind necesitatea unei coordonări sporite și a unei cooperări consolidate între state în combaterea utilizării criminale a tehnologiei informației și, în acest context, observând rolul pe care Națiunile Unite și alte organizații internaționale și regionale îl pot juca,

Subliniind importanța funcționării securizate, continue și stabile a internetului și necesitatea de a proteja internetul și alte rețele de informații și comunicații împotriva posibilelor efecte negative și a expunerii la amenințări,

Reafirmând necesitatea unei înțelegeri comune a problemelor de securitate pe internet și a unei cooperări suplimentare la nivel național și internațional,

Reafirmând această autoritate politică în problemele legate de internet politici publice sunt dreptul suveran al statelor și că statele au drepturi și responsabilități cu privire la problemele de politică publică de importanță internațională legate de internet;

Recunoscând că încrederea și securitatea în utilizarea tehnologiilor informației și comunicațiilor sunt fundamente fundamentale ale societății informaționale și că o cultură globală durabilă a securității cibernetice trebuie încurajată, stabilită, dezvoltată și implementată în mod activ, așa cum se subliniază în Rezoluția A/RES a Adunării Generale a Națiunilor Unite /64/211 din 21 decembrie 2009 „Crearea unei culturi globale de securitate cibernetică și evaluarea eforturilor naționale de protejare a infrastructurilor de informații critice”,

Luând act de necesitatea intensificării eforturilor de reducere a decalajului digital prin facilitarea transferului de tehnologii informaționale și comunicațiilor către țările în curs de dezvoltare și consolidarea capacității acestora pe baza celor mai bune practici și formare profesionalăîn domeniul securității cibernetice, așa cum se menționează în Rezoluția A/RES/64/211 a Națiunilor Unite din 21 decembrie 2009 „Crearea unei culturi globale a securității cibernetice și evaluarea eforturilor naționale de protejare a infrastructurilor informaționale critice”,

Convinși de necesitatea punerii în aplicare, în mod prioritar, a unei politici generale menite să protejeze societatea de infracțiunile din spațiul informațional, inclusiv prin adoptarea unei legislații relevante și consolidarea cooperării internaționale,

Conștienți de schimbările profunde aduse de introducerea tehnologiilor digitale, interconectarea și globalizarea continuă a rețelelor de calculatoare,

Preocupat de amenințarea că rețelele de calculatoare pot fi utilizate și pentru a comite infracțiuni și că dovezile unor astfel de infracțiuni pot fi stocate și transmise prin aceste rețele,

Recunoscând necesitatea cooperării între state și întreprinderile private în lupta împotriva infracțiunilor din spațiul informațional și nevoia de a proteja interesele legitime în utilizarea și dezvoltarea tehnologiilor informației și comunicațiilor,

crezând că pentru lupta eficientaîmpotriva infracțiunilor din spațiul informațional, este necesară o cooperare internațională mai largă, mai rapidă și mai bine funcțională în domeniul combaterii infracțiunilor,

Convinși că prezenta convenție este necesară pentru a combate încălcările confidențialității, integrității și disponibilității sistemelor și rețelelor informatice și a informațiilor informatice, precum și abuzul de astfel de sisteme, rețele și informații, asigurându-se că actele descrise în prezenta convenție sunt pedepsite. și prin furnizarea de competențe suficiente pentru combaterea eficientă a unor astfel de infracțiuni, facilitând detectarea, investigarea și urmărirea penală a unor astfel de infracțiuni atât la nivel intern, cât și internațional și prin dezvoltarea unor aranjamente pentru o cooperare internațională promptă și de încredere,

Ținând cont de necesitatea de a asigura un echilibru adecvat între interesele menținerii ordinii publice și respectarea drepturilor fundamentale ale omului, astfel cum sunt prevăzute în Pactul internațional cu privire la drepturile civile și politice, 1966, și alte tratate internationale privind drepturile omului, care confirmă dreptul fiecăruia de a-și exprima opiniile fără amestec și dreptul la libera exprimare, inclusiv libertatea de a căuta, primi și distribui informații și idei de orice fel, indiferent de frontierele de stat;

Conștient, de asemenea, de dreptul la respectarea vieții private și la protecția datelor cu caracter personal,

Având în vedere prevederile Convenției cu privire la drepturile copilului, 1989, și ale Convenției privind interzicerea și acțiunea imediată pentru eliminarea celor mai grave forme de muncă a copiilor, adoptate de Conferința Generală a Organizației Internaționale a Muncii în 1999,

Salutând evoluțiile recente care contribuie la creșterea în continuare a înțelegerii și cooperării internaționale în lupta împotriva criminalității în spațiul informațional, inclusiv măsurile luate de Națiunile Unite, Organizația din Shanghai cooperare, cooperare Uniunea Europeană, Organizația Cooperării Asia-Pacific, Organizația state americane, Asociația Națiunilor din Asia de Sud-Est, Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică, G8 și altele organizatii internationale si forumuri,

au convenit după cum urmează:

Capitolul 1. DISPOZIȚII GENERALE

Articolul 1. Obiectul și scopul convenției

Subiectul reglementării prezentei convenții îl reprezintă activitățile statelor de a asigura securitatea internațională a informațiilor.

Scopul prezentei convenții este de a contracara utilizarea tehnologiilor informației și comunicațiilor pentru încălcarea păcii și securității internaționale, precum și de a stabili măsuri care să asigure că activitățile statelor în spațiul informațional:

a contribuit la dezvoltarea socială și economică generală;

efectuate într-o manieră compatibilă cu obiectivele menținerii păcii și securității internaționale;

respectă principiile și normele general acceptate ale dreptului internațional, inclusiv principiile soluționării pașnice a disputelor și conflictelor, neutilizarea forței, neamestecul în treburile interne, respectarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale;

să fie compatibilă cu dreptul oricărei persoane de a căuta, primi și difuza informații și idei, astfel cum este consacrat în documentele ONU, sub rezerva faptului că acest drept poate fi limitat prin lege pentru a proteja interesele securității naționale și publice a fiecărui stat, precum precum și pentru a preveni utilizarea greșită și interferența neautorizată cu resursele informaționale;

garantată libertatea schimbului tehnologic și libertatea schimbului de informații, ținând cont de respectul pentru suveranitatea statelor și de caracteristicile lor politice, istorice și culturale existente.

Articolul 2. Termeni și definiții

În sensul prezentei convenții, se folosesc următorii termeni și definiții:

„acces la informații” - capacitatea de a obține informații și de a le folosi;

„securitatea informațiilor” este starea de protecție a intereselor individului, societății și statului de amenințări distructive și de altă natură impacturi negativeîn spațiul informațional;

„războiul informațional” este o confruntare între două sau mai multe state în spațiul informațional cu scopul de a provoca daune sistemelor, proceselor și resurselor informaționale, structurilor critice și de altă natură, subminarea sistemelor politice, economice și sociale, procesarea psihologică masivă a populației pentru destabilizarea societății și a statului, precum și forțarea statului să ia decizii în interesul părții adverse;

„infrastructura informațională” este un ansamblu de mijloace și sisteme tehnice pentru formarea, transformarea, transmiterea, utilizarea și stocarea informațiilor;

„sistem informațional” este un ansamblu de informații conținute în baze de date și tehnologii informaționale și mijloace tehnice care asigură prelucrarea acestuia;

„arme informaționale” tehnologii informaționale, mijloace și metode destinate conducerii războiului informațional;

„spațiul informațional” este o sferă de activitate asociată cu formarea, crearea, transformarea, transferul, utilizarea, stocarea informațiilor, care are un impact, inclusiv asupra individului și constiinta publica, infrastructura informațională și informația în sine;

„tehnologiile informației și comunicațiilor” reprezintă un set de metode, procese de producție și software și hardware integrate în scopul generării, conversiei, transmiterii, utilizării și stocării informațiilor;

infrastructura informațională „resurse informaționale”, precum și informația în sine și fluxurile acesteia;

„confidențialitatea informațiilor” este o cerință obligatorie pentru ca o persoană care a obținut acces la anumite informații să nu transfere astfel de informații către terți fără acordul proprietarului acesteia;

„Obiect critic important al infrastructurii informaționale” parte (element) a infrastructurii informaționale, al cărei impact poate avea consecințe care afectează direct securitate nationala, inclusiv securitatea individului, a societății și a statului;

„securitatea informațiilor internaționale” este starea relațiilor internaționale care exclude o încălcare a stabilității globale și crearea unei amenințări la adresa securității statelor și a comunității mondiale în spațiul informațional;

„utilizarea ilegală a resurselor informaționale” utilizarea resurselor informaționale fără drepturi corespunzătoare sau cu încălcarea regulilor stabilite, a legislației statului sau a dreptului internațional;

„interferență neautorizată în resursele informaționale” - influență ilegală asupra proceselor de formare, prelucrare, transformare, transmitere, utilizare și stocare a informațiilor;

„operator de sistem informatic” este un cetățean sau o entitate juridică implicată în operarea unui sistem informatic, inclusiv în prelucrarea informațiilor conținute în bazele de date ale acestuia;

„infracțiune în spațiul informațional” - utilizarea resurselor informaționale și (sau) influențare asupra acestora în spațiul informațional în scopuri ilegale;

„furnizarea de informații” acțiuni care vizează obținerea de informații de către un anumit cerc de persoane sau transferul de informații către un anumit cerc de persoane;

„diseminarea de informații” acțiuni care vizează obținerea de informații de către un cerc nedeterminat de persoane sau transmiterea de informații către un cerc nedeterminat de persoane;

„terorism în spațiul informațional” utilizarea resurselor informaționale și (sau) influența asupra acestora în spațiul informațional în scopuri teroriste;

„amenințare în spațiul informațional (amenințare la adresa securității informațiilor)” factori care creează pericol pentru individ, societate, stat și interesele acestora în spațiul informațional.

Articolul 3. Excepții de la aplicarea convenției

Prezenta convenție nu se aplică în cazurile în care acțiunile au fost efectuate în cadrul infrastructurii informaționale a unui stat, de către un cetățean sau persoană juridică aflată sub jurisdicția statului respectiv, iar consecințele acestor acțiuni au avut loc numai în legătură cu cetățenii și persoane juridice, aflate sub jurisdicția aceluiași stat, și niciun alt stat nu are motive să își exercite jurisdicția.

Articolul 4. Principalele amenințări la adresa păcii și securității internaționale în spațiul informațional

Următoarele sunt considerate principalele amenințări în spațiul informațional care conduc la o încălcare a păcii și securității internaționale:

utilizarea tehnologiilor și mijloacelor informaționale pentru a desfășura acțiuni ostile și acte de agresiune;

impact distructiv vizat în spațiul informațional asupra structurilor critice ale altui stat;

utilizarea ilegală a resurselor informaționale ale altui stat fără acord cu statul în al cărui spațiu informativ se află aceste resurse;

acțiuni în spațiul informațional cu scopul subminarii sistemelor politice, economice și sociale ale altui stat, tratarea psihologică a populației, destabilizarea societății;

utilizarea spațiului informațional internațional de către structuri, organizații, grupuri și persoane de stat și nestatale în scopuri teroriste, extremiste și alte scopuri criminale;

diseminarea transfrontalieră a informațiilor care contrazic principiile și normele dreptului internațional, precum și legile naționale ale statelor;

utilizarea infrastructurii informaționale pentru difuzarea de informații care incită la ură interetnică, interrasială și interconfesională, materiale scrise rasiste și xenofobe, imagini sau orice altă reprezentare a ideilor sau teoriilor care promovează, promovează sau incită la ură, discriminare sau violență împotriva oricărui individ sau grup de persoane. indivizi, dacă sunt utilizați ca pretext factori bazați pe rasă, culoare, origine națională sau etnică sau religie;

manipularea fluxurilor de informații în spațiul informațional al altor state, dezinformarea și ascunderea informațiilor în scopul denaturarii mediului psihologic și spiritual al societății, erodarea valorilor tradiționale culturale, morale, etice și estetice;

utilizarea tehnologiilor și mijloacelor informației și comunicațiilor în detrimentul drepturilor și libertăților fundamentale ale omului realizate în spațiul informațional;

contracararea accesului la cele mai noi tehnologii ale informaţiei şi comunicaţiilor, crearea condiţiilor de dependenţă tehnologică în domeniul informatizării în defavoarea altor state;

extinderea informației, dobândirea controlului asupra resurselor naționale de informații ale altui stat.

Factorii suplimentari care cresc pericolul acestor amenințări sunt:

incertitudinea în identificarea sursei actelor ostile, în special având în vedere creșterea activității indivizilor, grupurilor și organizațiilor, inclusiv organizațiilor criminale, care acționează ca intermediari pentru a desfășura activități în numele altora;

pericolul potențial al includerii capacităților distructive nedeclarate în tehnologiile informației și comunicațiilor;

diferențele de nivel al echipamentelor tehnologiilor informației și comunicațiilor și securitatea acestora în diferite state („inegalitatea digitală”);

diferențe în legislația națională și practica de creare a unei infrastructuri informaționale sigure și recuperabile rapid.

Articolul 5. Principii de bază ale asigurării securității informațiilor internaționale

Spațiul informațional este o proprietate universală. Siguranța sa este baza pentru asigurare dezvoltare durabilă civilizatie mondiala.

Pentru a crea și menține o atmosferă de încredere în spațiul informațional, este necesar ca statele participante să respecte următoarele principii:

Activitățile fiecărui stat participant în spațiul informațional trebuie să contribuie la dezvoltarea socială și economică și să se desfășoare în așa fel încât să fie compatibile cu sarcinile de menținere a păcii și securității internaționale, în conformitate cu principiile și normele de drept internațional general recunoscute, inclusiv principiile soluționării pașnice a disputelor și conflictelor, neutilizarea forței în relaţiile internaţionale, neamestecul în treburile interne ale altor state, respectarea suveranității statelor, a drepturilor și libertăților fundamentale ale omului;

statele participante, în cursul formării unui sistem internațional de securitate a informațiilor, vor fi ghidate de principiul securității indivizibile, în sensul că securitatea fiecăruia dintre ele este indisolubil legată de securitatea tuturor celorlalte state și a comunității mondiale în ansamblu. , și nu le va consolida securitatea în detrimentul securității altor state;

fiecare stat participant ar trebui să depună eforturi pentru a depăși diferențele în gradul de dotare a sistemelor informaționale naționale cu tehnologii moderne de informare și comunicații, pentru a reduce „decalajul digital” pentru a reduce nivelul general al amenințărilor în spațiul informațional;

toate statele participante la spațiul informațional se bucură de egalitate suverană, au aceleași drepturi și obligații și sunt subiecți egali ai spațiului informațional, indiferent de diferențele de natură economică, socială, politică sau de altă natură;

Fiecare stat participant are dreptul de a stabili norme suverane și de a-și gestiona spațiul informațional în conformitate cu legile naționale. Suveranitatea și legile se aplică infrastructurii informaționale situate pe teritoriul unui stat parte sau aflate în alt mod sub jurisdicția acestuia. Statele participante ar trebui să depună eforturi pentru a armoniza legislația națională;

fiecare stat participant trebuie să adere la principiul responsabilității pentru propriul spațiu informațional, inclusiv securitatea acestuia și conținutul informațiilor postate în acesta;

fiecare stat participant are dreptul de a-și dezvolta liber spațiul informațional, fără interferențe externe, iar fiecare alt stat este obligat să respecte acest drept în conformitate cu principiul egalității în drepturi și al autodeterminării popoarelor consacrat în Carta Națiunilor Unite;

fiecare stat participant, ținând cont de interesele legitime de securitate ale altor state, își poate determina în mod liber și independent interesele în asigurarea securității informațiilor pe baza egalității suverane, precum și să aleagă liber modalități de a-și asigura propria securitate a informațiilor în conformitate cu dreptul internațional. ;

statele participante recunosc că „războiul informațional” agresiv constituie o crimă împotriva păcii și securității internaționale;

spațiul de informații al unui stat participant nu trebuie să facă obiectul achiziției de către alt stat ca urmare a amenințării sau a utilizării forței;

fiecare stat participant are dreptul inalienabil la autoapărare în fața acțiunilor agresive din spațiul informațional împotriva sa, sub rezerva identificării sigure a sursei agresiunii și a adecvării măsurilor de răspuns;

Fiecare stat participant își va determina potențialul militar în spațiul informațional pe baza procedurilor naționale, ținând cont de interesele legitime de securitate ale altor state, precum și de necesitatea de a contribui la întărirea păcii și securității internaționale. Niciunul dintre statele participante nu va încerca să domine în spațiul informațional asupra altor state;

un stat participant își poate desfășura forțele și mijloacele de asigurare a securității informațiilor pe teritoriul altui stat în conformitate cu un acord elaborat de acesta pe bază voluntară în timpul negocierilor, precum și în conformitate cu dreptul internațional;

Fiecare stat participant ia măsurile necesare pentru a asigura neintervenția în activitățile sistemelor internaționale de informare de gestionare a transporturilor, fluxurilor financiare, comunicațiilor, mijloacelor de informare internațională, inclusiv schimbului științific și educațional, pe baza înțelegerii că o astfel de interferență poate afecta negativ spațiu informațional în general;

statele participante trebuie să susțină și să stimuleze evoluțiile științifice și tehnice în domeniul dezvoltării spațiului informațional, precum și activitățile educaționale și educaționale menite să creeze o cultură globală a securității cibernetice;

fiecare stat participant, în cadrul mijloacelor disponibile, asigură în spațiul său informațional respectarea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului și ale cetățeanului, respectarea drepturilor de proprietate intelectuală, inclusiv brevete, tehnologii, secrete comerciale, mărci comerciale și drepturi de autor;

fiecare stat participant garantează libertatea de exprimare, exprimarea opiniilor în spațiul informațional, protecția împotriva ingerințelor ilegale în viața privată a cetățenilor;

fiecare stat participant se străduiește să mențină un echilibru între libertățile fundamentale și contracararea efectivă a utilizării teroriste a spațiului informațional;

statele participante nu au dreptul de a restricționa sau perturba accesul cetățenilor la spațiul informațional, cu excepția scopurilor de protecție a securității naționale și publice, precum și pentru prevenirea utilizării abuzive și a intervențiilor neautorizate în infrastructura națională de informații;

statele participante stimulează parteneriatul între afaceri și societatea civilă în spațiul informațional;

Statele participante își recunosc responsabilitățile de a se asigura că cetățenii lor, organismele publice și guvernamentale, alte state și comunitatea mondială sunt conștienți de noile amenințări în spațiul informațional și moduri cunoscute crescându-le nivelul de siguranță.

Capitolul 2. Măsuri de bază pentru prevenirea și rezolvarea conflictelor MILITARE din spațiul informațional

Articolul 6. Măsuri de bază pentru prevenirea conflictelor militare în spațiul informațional

Ghidate de principiile enunțate la articolul 5, statele participante se angajează să ia măsuri pentru a identifica în mod proactiv potențialele conflicte din spațiul informațional, precum și să depună eforturi comune pentru prevenirea acestora și soluționarea pașnică a crizelor și disputelor.

În acest scop, statele participante:

se angajează să coopereze între ele în domeniul securității internaționale a informațiilor pentru a menține pacea și securitatea internațională și pentru a promova stabilitatea și progresul economic internațional, bunăstarea generală a popoarelor și cooperarea internațională fără discriminare;

vor lua toate măsurile necesare pentru a preveni impactul informațional distructiv de pe teritoriul lor sau de utilizarea infrastructurii informaționale aflate sub jurisdicția sa și, de asemenea, se angajează să coopereze pentru a determina sursa atacurilor informatice efectuate folosind teritoriul lor, contracarând aceste atacuri și eliminând consecințele;

se va abține de la elaborarea și adoptarea de planuri și doctrine care ar putea provoca o creștere a amenințărilor în spațiul informațional, precum și să provoace tensiuni în relațiile dintre state și apariția „războaielor informaționale”;

se va abține de la orice acțiuni care vizează încălcarea totală sau parțială a integrității spațiului informațional al altui stat;

se angajează să nu folosească tehnologiile informației și comunicațiilor pentru a interveni în chestiuni care țin de competența internă a altui stat;

se va abține în relațiile internaționale de la amenințarea sau utilizarea forței împotriva spațiului informațional al oricărui alt stat pentru a-l perturba sau ca mijloc de soluționare a conflictelor;

se angajează să se abțină de la organizarea sau încurajarea organizării oricăror forțe neregulate pe care să le desfășoare abatereîn spațiul informațional al altui stat;

se angajează să se abțină de la declarații defăimătoare, precum și de la propagandă ofensivă sau ostilă în scopul intervenției sau amestecului în treburile interne ale altor state;

au dreptul și obligația de a combate răspândirea de comunicări false sau denaturate care pot fi considerate ingerințe în afacerile interne ale altor state sau prejudiciabile păcii și securității internaționale;

va lua măsuri pentru limitarea răspândirii „armelor informaționale” și a tehnologiilor pentru crearea acestora.

Articolul 7. Măsuri care vizează soluționarea conflictelor militare din spațiul informațional

Statele participante rezolvă conflictele din spațiul informațional, în primul rând prin negocieri, investigații, mediere, reconciliere, arbitraj, proces, recurgerea la organisme sau acorduri regionale sau la alte mijloace pașnice la alegerea lor într-o manieră care să nu pună în pericol pacea internationala si siguranta.

In cazul oricarei conflict international Dreptul statelor părți aflate în conflict de a alege metode sau mijloace de desfășurare a „războiului informațional” este limitat de regulile aplicabile ale dreptului internațional umanitar.

Capitolul 3. Măsuri de BAZĂ pentru contracararea utilizării spațiului informațional în scopuri teroriste

Articolul 8. Utilizarea spațiului informațional în scopuri teroriste

Statele participante sunt conștiente de posibilitatea utilizării spațiului informațional pentru a desfășura activități teroriste.

Articolul 9. Măsuri de bază pentru contracararea utilizării spațiului informațional în scopuri teroriste

Pentru a contracara utilizarea spațiului informațional în scopuri teroriste, statele participante declară:

să ia măsuri pentru a contracara utilizarea spațiului informațional în scopuri teroriste și să recunoască necesitatea unei acțiuni comune decisive pentru a realiza acest lucru;

se va strădui să dezvolte abordări unificate pentru oprirea funcționării resurselor de internet de natură teroristă;

recunoaște necesitatea stabilirii și extinderii schimbului de informații despre amenințările atacurilor informatice, despre semnele, faptele, metodele și mijloacele de utilizare a Internetului în scopuri teroriste, despre aspirațiile și activitățile organizațiilor teroriste în spațiul informațional, precum și precum schimbul de experiență și bune practici pentru monitorizarea resurselor de informații de pe Internet, căutarea și urmărirea conținutului site-urilor web teroriste, efectuarea de controale informatice criminalistice în acest domeniu, reglementarea legală și organizarea de activități pentru contracararea utilizării spațiului informațional în scopuri teroriste;

ia măsurile legislative și de altă natură necesare pentru a permite autorităților competente să efectueze investigații, percheziții și alte măsuri procedurale menite să prevină, suprima și să elimine consecințele acțiunilor teroriste în spațiul informațional, precum și pedepsirea celor responsabili de acestea. și organizații;

să ia măsurile legislative și de altă natură necesare care să garanteze accesul în mod legal pe teritoriul statului parte la anumite părți ale infrastructurii de informații și comunicații în privința cărora există temeiuri legale pentru a crede că acestea sunt utilizate pentru desfășurarea de activități teroriste sau de promovare a terorismului; activități în spațiul informațional sau cu utilizarea acestora desfășurarea de acte teroriste sau activități ale organizațiilor, grupurilor teroriste sau ale unor teroriști individuali.

Capitolul 4. Măsuri de bază pentru combaterea criminalității în spațiul informațional

Articolul 10. Măsuri de bază pentru combaterea infracțiunilor în spațiul informațional

Pentru combaterea infracțiunilor din spațiul informațional, participanții precizează:

să depună eforturi pentru a incrimina utilizarea resurselor informaționale și (sau) a influența asupra acestora în spațiul informațional în scopuri ilegale, care includ difuzarea ilegală a informațiilor, încălcări ale confidențialității, integrității și disponibilității informațiilor, precum și să ia măsuri legislative și de altă natură necesare pentru în acest scop stabilirea și aplicarea răspunderii persoanelor pentru tentativă, complicitate, instigare la comiterea și comiterea de fapte incriminate social periculoase în spațiul informațional;

ia măsuri legislative și de altă natură necesare pentru a se asigura că persoanelor care au săvârșit infracțiuni în spațiul informațional sunt aplicate sancțiuni eficiente, proporționale și convingătoare.

Articolul 11. Măsuri de organizare a procesului penal

În scopul organizării procedurilor penale, statele participante:

ia măsuri legislative și de altă natură necesare pentru stabilirea competențelor și procedurilor în scopul efectuării unor anchete penale specifice sau a unor proceduri judiciare privind săvârșirea de fapte incriminate social periculoase în spațiul informațional;

asigură instituirea, executarea și aplicarea competențelor și procedurilor în scopul efectuării unor cercetări penale specifice sau a unor proceduri judiciare cu privire la săvârșirea de fapte incriminate social periculoase în spațiul informațional în condițiile și garanțiile prevăzute de legislația acesteia și asigurarea unei protecții adecvate; a drepturilor și libertăților omului și în conformitate cu principiul proporționalității;

ia măsurile legislative și de altă natură necesare pentru a permite autorităților sale competente să asigure cu promptitudine securitatea anumitor date, inclusiv a datelor privind fluxurile de informații, care sunt stocate în infrastructura de informare și comunicații, atunci când există motive să se creadă că aceste date prezintă un risc deosebit de pierdere sau modificare;

să ia măsuri legislative și de altă natură necesare pentru a se asigura că autorităților competente ale unui stat membru sau unei persoane desemnate de autoritățile respective li se furnizează cu promptitudine suficiente date privind fluxurile de informații pentru a permite identificarea furnizorilor de servicii și calea prin care a fost trimis un anumit mesaj. transmise în spațiul său informațional;

ia măsuri legislative și de altă natură care ar putea fi necesare pentru a oferi autorităților sale competente competența de a căuta sau de a accesa alte sisteme de informare și comunicații și părți ale acestora și la datele stocate în acestea, medii de stocare pe care pot fi stocate datele solicitate, pe teritoriul, precum și alte date și sisteme de informare și comunicații ale spațiului său informațional, în raport cu care există suficiente motive pentru a crede că acestea conțin datele solicitate;

ia măsurile legislative și de altă natură necesare pentru a oferi autorităților sale competente autoritatea de a solicita unei persoane situate pe teritoriul statului și care are cunoștință de funcționarea sistemului relevant de informații și comunicații, măsurile de protecție aplicate, datele stocate acolo, să oferi informatiile necesare, care le va permite, în limitele competențelor stabilite, efectuarea de proceduri în scopul efectuării unor cercetări penale specifice sau a unor proceduri judiciare privind săvârșirea de fapte incriminate de periculozitate socială în spațiul informațional;

ia măsuri legislative și de altă natură necesare pentru a oferi autorităților sale competente competențele de a colecta sau înregistra informații folosind mijloace tehnice pe teritoriul său, precum și obligarea furnizorilor de servicii să desfășoare acțiuni similare în timp real în cooperare cu autoritățile competente ale acestui stat;

ia măsuri legislative și de altă natură pentru stabilirea jurisdicției asupra oricărei fapte incriminate social periculoase în spațiul informațional săvârșit pe teritoriul său, la bordul unei nave care arborează pavilionul acestui stat, la bordul unui avion sau al altor aeronave înmatriculate conform legilor acestui stat.

În cazul în care mai mult de un stat parte își revendică competența cu privire la o presupusă infracțiune, statele în cauză se vor consulta în vederea stabilirii celei mai adecvate jurisdicții de urmărire penală.

Capitolul 5. Cooperare internaționalăîn domeniul securității informațiilor internaționale

Articolul 12. Cooperarea între statele participante

Statele participante se angajează să coopereze între ele în conformitate cu prevederile prezentei convenții și prin aplicarea altor acorduri internaționale.

Statele participante, pe bază de voluntariat și reciprocitate, fac schimb de bune practici în prevenirea, urmărirea penală și eliminarea consecințelor actelor penale, inclusiv a actelor în scop terorist, folosind spațiul informațional. Schimbul poate fi efectuat atât pe o bază bilaterală, cât și pe o bază multilaterală. Statul parte care furnizează informațiile are dreptul de a stabili cerințe pentru confidențialitatea acestora. Statul parte care a primit astfel de informații are dreptul de a le folosi ca argument în relațiile cu statul parte furnizoare atunci când discută probleme de asistență reciprocă.

Articolul 13. Măsuri de consolidare a încrederii în domeniul utilizării militare a spațiului informațional

Fiecare stat participant trebuie să depună eforturi pentru a consolida măsurile de consolidare a încrederii în domeniul utilizării militare a spațiului informațional, care includ:

schimb de concepte naționale pentru asigurarea securității în spațiul informațional;

schimbul prompt de informații despre evenimentele de criză și amenințările din spațiul informațional și măsurile luate pentru rezolvarea și neutralizarea acestora;

consultări privind activitățile din spațiul informațional care pot cauza îngrijorare statelor participante și cooperarea în ceea ce privește rezoluția situatii conflictuale de natură militară.

Articolul 14. Asistență consultativă

Statele părți se angajează să se consulte și să coopereze între ele în rezolvarea oricăror întrebări care pot apărea în legătură cu obiectivele sau în legătură cu implementarea prevederilor prezentei convenții.

DISPOZIȚII FINALE

Articolul 15. Semnătura convenției

Prezenta convenție este deschisă semnării tuturor statelor.

Articolul 16. Ratificarea Convenției

Prezenta convenție este supusă ratificării. Instrumentele de ratificare sunt depuse la Secretarul General al Națiunilor Unite.

Articolul 17. Aderarea la Convenție

Această convenție este deschisă aderării oricărui stat. Instrumentele de aderare sunt depuse la Secretarul General al Națiunilor Unite.

Articolul 18. Intrarea în vigoare a Convenției

1. Prezenta convenție va intra în vigoare în a treizecea zi de la data depunerii celui de-al douăzecilea instrument de ratificare sau de aderare la Secretarul General al Organizației Națiunilor Unite.

2. Pentru fiecare stat care ratifică sau aderă la prezenta convenție după depunerea celui de-al douăzecilea instrument de ratificare sau de aderare, prezenta convenție va intra în vigoare în a treizecea zi după depunerea de către acel stat a instrumentului său de ratificare sau de aderare.

Articolul 19 Amendamente la convenție

1. Orice stat parte poate propune un amendament și îl poate prezenta Secretarului General al Organizației Națiunilor Unite. Secretarul general va comunica apoi amendamentul propus statelor părți cu o cerere de a indica dacă sunt în favoarea unei conferințe a statelor părți pentru a examina și vota propunerile. Dacă, în termen de patru luni de la data comunicării, cel puțin o treime din statele părți sunt în favoarea unei astfel de conferințe, secretarul general va convoca conferința sub auspiciile Națiunilor Unite. Orice amendament adoptat de majoritatea statelor părți prezente și care votează la acea conferință va fi supus aprobării Adunării Generale.

2. O modificare adoptată în conformitate cu paragraful 1 al prezentului articol intră în vigoare la aprobarea sa Adunarea Generală Națiunile Unite și acceptarea acesteia de către o majoritate de două treimi din statele membre.

3. Când un amendament intră în vigoare, acesta devine obligatoriu pentru acele state părți care l-au acceptat, iar celelalte state părți rămân legate de dispozițiile prezentei convenții și de orice amendamente anterioare pe care le-au acceptat.

Articolul 20. Rezerve la convenție

1. Secretarul general al Organizației Națiunilor Unite va primi și va distribui tuturor statelor textul rezervelor făcute de state la momentul ratificării sau aderării.

2. O rezervă incompatibilă cu obiectele și scopurile prezentei convenții nu este permisă.

3. Rezervele pot fi retrase în orice moment printr-o notificare adresată Secretarului General al Organizației Națiunilor Unite, care va informa apoi toate statele. O astfel de notificare va intra în vigoare la data primirii ei de către secretarul general.

Articolul 21 Denunţarea Convenţiei

Orice stat parte poate denunța prezenta convenție printr-o notificare scrisă adresată secretarului general al Organizației Națiunilor Unite. Denunțarea va intra în vigoare la un an de la primirea notificării de către secretarul general.

Articolul 22. Depozitarul Convenției

Secretarul general al Organizației Națiunilor Unite va fi desemnat ca depozitar al prezentei convenții.

Articolul 23. Originalul prezentei convenții, ale cărui texte în engleză, arabă, chineză, rusă și franceză sunt în egală măsură autentice, va fi depus la Secretarul General al Organizației Națiunilor Unite.

DREPT CARE subsemnatul reprezentanti autorizati, după ce au fost autorizate în mod corespunzător de guvernele lor respective, au semnat prezenta convenție.