秋が来て、花は枯れて寂しそうに立っています。 アレクセイ・プレシチェフ - 秋が来て、花は枯れた:詩

キャリアと財務 24.07.2019
キャリアと財務

ベレストフ V.D.

こちらは枝についたカエデの葉です。
これで新品同様になりました!
すべてが血色がよく、黄金色です。
どこへ行くの、葉っぱ? 待って!

ノビツカヤGM

一人で歩いていて悲しいです。
秋はどこか近くにあります。
川の中の黄葉
夏は沈んでしまった。

私は彼に円を投げます
あなたの最後の花輪。
夏だけは救えない、
その日が秋なら。

レビタン。 黄金の秋

ステンドグラスのレイ

スモルニコフ I.F.

最初は風がアスペンのようにざわめきました。
それから雲の尾根が森の上を通過しました。
その後、雨は止みました。 そしてヘラジカの足跡
天上の水で満たされています。

最高の林道沿いに、
鼻を鳴らして鼻にしわを寄せながら、
ジェジヘ
用心深いハリネズミ
彼は針に4滴落とした。

トクマコワ I.P.

巣箱は空です -
鳥たちが飛び去ってしまいました
木の葉
私も座れません。
今日は一日中
みんな飛んで飛んでる…。
どうやらアフリカにも
彼らは飛び去りたいのです。

アレクサンダー・プーシキン

(詩「エフゲニー・オネーギン」より抜粋)

もう10月が到来しました - 木立はすでに始まっています
裸の枝から出る最後の葉。
秋の寒気が吹き込んできて、道路は凍っています。
水車小屋の裏には今も小川がせせらぎと音を立てて流れています。
しかし、池はすでに凍っていました。 私の隣人は急いでいます
願いを込めて旅立つ野原へ
そして冬は狂おしい楽しみに悩まされます、
そして犬の吠え声が、眠っているオークの森を目覚めさせます。

退屈な絵!

アレクセイ・プレシチェフ

退屈な絵!
果てしなく続く雲
雨が降り続いている
ベランダに水たまりが…
発育不全のナナカマド
窓の下で濡れる
村を眺める
灰色の斑点。
なぜ早めに訪問するのですか?
私たちにも秋が来ましたか?
心は今も問いかける
軽さと暖かさ!!


秋の歌

アレクセイ・プレシチェフ

夏が過ぎた
秋がやって来ました。
野原や林の中で
空虚で悲しい。

鳥たちが飛び去ってしまいました
日が短くなりました
太陽が見えない
暗い、暗い夜。

アレクセイ・プレシチェフ

秋が来た
花は枯れてしまいましたが、
そして彼らは悲しそうな顔をしている
裸の茂み。

枯れて黄色くなる
牧草地の草
ちょうど緑になってきたところです
野原の冬。

雲が空を覆っています
太陽が輝かない
野原に風がうなり、
雨がしとしと降っています。

水がざわめき始めた
速い流れの、
鳥たちが飛び去ってしまいました
暖かい気候へ。

落葉

イワン・ブーニン

森はまるで絵を描いた塔のようで、
ライラック、ゴールド、深紅、
陽気でカラフルな壁
明るい空き地の上に立っています。

黄色の彫刻が施された樺の木
紺碧に輝き、
塔のようにモミの木も暗くなり、
そしてカエデの間は青く染まる
あちこちの紅葉の間から
窓のような空の隙間。
森には樫と松の香りがあり、
夏の間は太陽の影響で乾燥してしまいましたが、
そして秋は静かな未亡人です
彼の雑多な邸宅に入ります...

畑には枯れたトウモロコシの茎が…。

イワン・ブーニン

畑には枯れたトウモロコシの茎があり、
ホイール跡と色あせたトップ。
冷たい海で 淡いクラゲ
そして赤い水中草。

畑と秋。 海と裸
岩の断崖。 夜になったので、行きましょう
暗い海岸へ。 海では - 無気力
すべてにおいてその偉大な謎。

「水が見えますか?」 - 「私には水銀しか見えません
霧の光…』 空でも地でもない。
星の輝きだけが私たちの下にぶら下がっています - 泥の中
底なしのリン粉。

非圧縮ストリップ

ニコライ・ネクラーソフ

晩秋。 ルークが飛んで行った
森は裸、野原は空、

1 つのストリップだけが圧縮されていません...
彼女は私を悲しくさせます。

耳はお互いにささやき合っているようです。
「秋の吹雪を聞くのは退屈だ、

地面にひれ伏すのは退屈だ
粉塵を浴びる脂肪の粒!

毎晩、私たちは村によって滅ぼされます1
通り過ぎる貪欲な鳥たち、

ウサギは私たちを踏みつけ、嵐は私たちを打ちのめします...
私たちの耕作者はどこですか? 他に何が待っているのでしょうか?

それとも、私たちは他の人よりも生まれつき劣っているのでしょうか?
それとも不調和に咲き、穂が伸びたのでしょうか?

いいえ! 私たちは他の人よりも劣っていません - そして長い間
その穀物は私たちの中で満たされ、成熟しました。

彼が畑を耕し種を蒔いたのはこのためではなかった
秋の風が私たちを散らすように?」

風は彼らに悲しい答えをもたらします。
- あなたの耕作者には尿がありません。

彼はなぜ耕して種を蒔くのかを知っていました。
はい、仕事を始める気力がありませんでした。

可哀そうな奴は機嫌が悪くなっている――彼は食べたり飲んだりもしない、
虫が彼の痛む心を吸い込んでいる、

この溝を作った手は、
それらは乾いて細長くなり、鞭のように垂れ下がりました。

鋤に手を置くかのように、
耕作者は思慮深く小道に沿って歩きました。

他の季節についての詩:

バグ

アグニア・バルト

私たちはそのバグに気づきませんでした
そして冬枠は閉まってしまいましたが、
そして彼は生きています、今のところ生きています、
窓の中でざわめく
翼を広げて…
そして私は母に助けを求めます。
-そこには生きたカブトムシがいます!
枠を開けてみましょう!

スズメ

V. ステパノフ

秋は庭を覗いてみました -
鳥たちは飛び去ってしまいました。
朝、窓の外でカサカサ音がします
黄色い吹雪。
最初の氷が足元にあります
崩れる、壊れる。
庭のスズメはため息をつきます、
そして歌う -
シャイ。

コンスタンティン・バルモント

リンゴンベリーが熟してきましたが、
寒い日も増えてきましたが、
そして鳥の鳴き声から
私の心はさらに悲しくなりました。

鳥の群れが飛び去っていく
遠く、青い海の向こうへ。
すべての木々が輝いています
色とりどりのドレスを着て。

太陽はあまり笑わない
花には香がありません。
もうすぐ秋が目覚める
そして彼は眠そうに泣きます。


アポロ・マイコフ

すでに金箔に覆われています
森の中の湿った土…
大胆に足を踏みつける
春の森の美しさ。

寒さで頬が焼ける。
森の中を走るのが好きで、
枝が割れる音が聞こえ、
落ち葉を足でかき集めましょう!

ここでは同じような喜びはありません!
森が秘密を奪い去った:
最後の木の実が取れました
最後の花が結ばれました。

苔は育てない、掘り起こさない
カーリーミルクマッシュルームの山。
切り株の近くにはぶら下がっていない
リンゴンベリーの房の紫色。

長い間、葉っぱの上に横たわっている
夜は凍りつく、森を抜けて
なんだか寒そうに見える
透き通るような空の透明感…

葉が足元でカサカサ音を立てます。
死は収穫を置き去りにします...
私だけが心の中で幸せです
そして狂ったように歌います!

わかってるよ、苔の間で
私は早生のスノードロップを摘みました。
秋の花まで
出会った花々。

魂は彼らに何を伝えたのでしょうか?
彼らは彼女に何と言ったのでしょうか -
幸せな気持ちで息をしていることを思い出します。
冬の夜も昼も!

足元で葉がカサカサと音を立てる…。
死が収穫を横たえるのです!
私だけが心の中で幸せです -
そして狂ったように歌います!

紅葉が風に揺れる

アポロ・マイコフ

紅葉風に乗って旋回して、
秋の葉は警戒して叫びます。
「すべてが死につつある、すべてが死につつある! 君は黒くて裸だ、
おお、私たちの親愛なる森よ、あなたの終わりはもう終わりです!」

彼らの王の森には警報が聞こえません。
厳しい紺碧の空の下で
彼は壮大な夢に包まれていた、
そして新たな春への強さが彼の中で成熟していく。

秋の気分

ニコライ・オガレフ

あなたはもう到着しました、空は霧がかかっています、
君は細かい雨の中に崩れ落ちた、
君は冷たく湿った匂いがした
私の悲しい土地で。
小鳥たちはみんなどこかへ飛び去ってしまいました。
裸の枝にカラスだけ
座って、悲しそうに鳴く、鳴く -
そしてそれは私の心を悲しくさせます。
私の心はなんと悲しくて冷たいのでしょう!
なんと胸が締め付けられたことだろう、かわいそうに!
そして彼はツバメのようにどこまでも進んでいきました。
暖かい地域に行きたいのですが…
あなたは決してそうなることはないだろう、悲しい心よ、
明るく暖かいこの地で、
あなたは灰色の雲の下で破壊されるでしょう
そして冷たい雪の中に埋もれてしまうのです。

11月

アレクサンダー・トヴァルドフスキー

森の中でもクリスマスツリーが目立つようになってきましたが、
暗くなる前に片付けられて空いています。
そしてほうきのように裸で、
未舗装の道路で泥が詰まり、
灰の霜に吹かれて、
蔓の茂みが震えて口笛を吹く。


秋に

アファナシーフェット

エンドツーエンド Web の場合
晴れた日の糸が広がる
そして村人の家の窓の下で
遠くにある福音がよりはっきりと聞こえ、

私たちは悲しくない、また怖くなった
近い冬の息吹、
そして夏の声
より明確に理解できます。

黄金の秋

ボリス・パステルナク

秋。 おとぎ話の宮殿
誰でもレビューできるように公開されています。
林道の伐採、
湖を覗いてみます。

絵画展のように:
ホール、ホール、ホール、ホール
ニレ、トネリ、アスペン
前例のない金メッキ。

リンデンゴールドフープ -
新婚夫婦の冠のように。
白樺の木の顔 - ベールの下
ブライダルと透明感。

埋設地
葉の下の溝、穴。
黄色のもみじの別館で、
まるで金色のフレームにいるかのように。

9月の木はどこにありますか
夜明けに彼らはペアになって立ち、
そして彼らの樹皮に沈む夕日
琥珀色の軌跡を残します。

足を踏み入れることのできない渓谷では、
誰もが知らないように:
猛威を振るって一歩も進めない
足元には木の葉っぱがあります。

路地の突き当たりで聞こえる場所
急な下り坂で反響する
そしてドーンチェリーのり
血塊の形で固まります。

秋。 古代のコーナー
古い本、衣服、武器、
お宝カタログはどこにありますか
寒さがページをめくる。

落ち葉レッスン

そして二人一組で、二人一組で彼女を追って、
親愛なる先生へ
私たちは厳粛に村を離れます。
そして水たまりは芝生の落ち葉で覆われていました!

「見てください! 下草の中にある暗いモミの木の上で
メープルの星がペンダントのように燃えます。
最も美しい葉を求めてかがみます
金地に深紅の静脈。

すべてを思い出してください、地球がどうやって眠りにつくのか、
そして風が葉でそれを覆います。」
そしてカエデ林の中ではますます明るくなります。
枝から葉がどんどん飛んでいきます。

落ち葉の下で僕らは遊んだり走り回ったりする
彼の隣には悲しく思慮深い女性がいる。

秋のお針子

タチアナ・グサロワ

小さな地球が無事に越冬できるように、
オータムは彼女のためにパッチワークのブランケットを縫います。
丁寧に葉と葉を縫い合わせて、
松葉を使って縫い目を調整します。

葉を選択できます - どれも便利です。
ここでは、紫色のものが深紅色のものの隣にあります。
お針子さんは金色がとても気に入っているのですが、
茶色でも斑点でも大丈夫です。

それらは蜘蛛の巣の糸で慎重に結び付けられています。
これより美しい写真は見つかりません。

ミヌキナ・K.(8歳の女子生徒の詩)

秋 - 赤毛の女の子
衣装を細かく縫います:
赤、ワインレッド、黄色の葉 -
これらはスクラップです。

テーマ別の選択に注目を集めます 秋に捧げられた詩。 秋は四季の 1 つであり、詩では悲しみを連想させることがよくあります。 夏の暖かさ冬の寒さも去って近づいてきましたが、 青空灰色に変わり、すべての人々は自分の考えや思索に没頭し、こうして詩の傑作、つまり黄金の秋についての秋の詩を生み出します。

黄金の秋についての秋の詩

悲しい時期です! なんとも魅力的!
あなたの別れの美しさは私にとって心地よいです -
私は自然の豊かな衰退が大好きですが、
緋色と金の衣をまとった森、
彼らの天蓋には騒音と新鮮な息があり、
そして空は波状の闇で覆われ、
そして稀な太陽の光と初霜、
そして遠い灰色の冬の脅威。

(アレクサンダー・プーシキン)

秋が来た
花は枯れてしまいましたが、
そして彼らは悲しそうな顔をしている
裸の茂み。

枯れて黄色くなる
牧草地の草
ちょうど緑になってきたところです
野原の冬。

雲が空を覆っています
太陽が輝かない
野原に風がうなり、
雨がしとしと降っています。

水がざわめき始めた
速い流れの、
鳥たちが飛び去ってしまいました
暖かい気候へ。

(アレクセイ・プレシチェフ)

空はすでに秋の息吹を感じていました、
太陽が照る回数も減り、
日が短くなってきました
神秘的な森の樹冠
彼女は悲しい音を立てて裸になった。
野原には霧が立ちこめていましたが、
騒々しいガチョウのキャラバン
南に伸びる:接近する
まったく退屈な時間だ。
庭の外はもう11月になっていました。

(A.S. プーシキン)

秋は庭を覗いてみました -
鳥たちは飛び去ってしまいました。
朝、窓の外でカサカサ音がします
黄色い吹雪。
最初の氷が足元にあります
崩れる、壊れる。
庭のスズメはため息をつきます、
そして歌う -
シャイ。

(V.ステパノフ)

落葉

森はまるで絵を描いた塔のようで、
ライラック、ゴールド、深紅、
陽気でカラフルな壁
明るい空き地の上に立っています。

黄色の彫刻が施された樺の木
紺碧に輝き、
塔のようにモミの木も暗くなり、
そしてカエデの間は青く染まる
あちこちの紅葉の間から
窓のような空の隙間。
森には樫と松の香りがあり、
夏の間は太陽の影響で乾燥してしまいましたが、
そして秋は静かな未亡人です
彼の雑多な邸宅に入ります...

(イワン・ブーニン)

時には春の至福がどれほど素晴らしかったか -
グリーンハーブの柔らかな爽やかさと、
そして香りの良い若い芽の葉
目覚めたオークの森の震える枝に沿って、
そしてその日は贅沢で温かい輝きを放ち、
そして 明るい色優しい融合!
でもあなたは私の心に近い、秋の潮、
疲れた森が圧縮されたトウモロコシ畑の土に落ちるとき
黄ばんだ葉がささやきながら風を吹き、
そして、やがて砂漠の高地から太陽が昇り、
明るい落胆に満ちた彼の表情は...
穏やかな記憶が静かに照らすように
そして過去の幸せと過去の夢。

(ニコライ・オガレフ)

リンゴンベリーが熟してきましたが、
寒い日も増えてきましたが、
そして鳥の鳴き声から
私の心はさらに悲しくなりました。

鳥の群れが飛び去っていく
遠く、青い海の向こうへ。
すべての木々が輝いています
色とりどりのドレスを着て。

太陽はあまり笑わない
花には香がありません。
もうすぐ秋が目覚める
そして彼は眠そうに泣きます。

(コンスタンティン・バルモント)

秋の歌

夏が過ぎた
秋がやって来ました。
野原や林の中で
空虚で悲しい。

鳥たちが飛び去ってしまいました
日が短くなりました
太陽が見えない
暗い、暗い夜。

(アレクセイ・プレシチェフ)

エンドツーエンド Web の場合
晴れた日の糸が広がる
そして村人の家の窓の下で
遠くにある福音がよりはっきりと聞こえ、

私たちは悲しくない、また怖くなった
近い冬の息吹、
そして夏の声
より明確に理解できます。

(アファナシーフェット)

森の中でもクリスマスツリーが目立つようになってきましたが、
暗くなる前に片付けられて空いています。
そしてほうきのように裸で、
未舗装の道路で泥が詰まり、
灰の霜に吹かれて、
蔓の茂みが震えて口笛を吹く。

(アレクサンダー・トヴァルドフスキー)

紅葉が風に舞い、
秋の葉は警戒して叫びます。
「すべてが死につつある、すべてが死につつある! 君は黒くて裸だ、
おお、私たちの親愛なる森よ、あなたの終わりはもう終わりです!」

彼らの王の森には警報が聞こえません。
厳しい紺碧の空の下で
彼は壮大な夢に包まれていた、
そして新たな春への強さが彼の中で成熟していく。

(アポロ・マイコフ)

エンドツーエンド Web の場合
晴れた日の糸が広がる
そして村人の家の窓の下で
遠くにある福音がよりはっきりと聞こえ、

私たちは悲しくない、また怖くなった
近い冬の息吹、
そして夏の声
より明確に理解できます。

(アファナシーフェット)

ゴールデンオータム

秋。 おとぎ話の宮殿
誰でもレビューできるように公開されています。
林道の伐採、
湖を覗いてみます。

絵画展のように:
ホール、ホール、ホール、ホール
ニレ、トネリ、アスペン
前例のない金メッキ。

リンデンゴールドフープ -
新婚夫婦の冠のように。
白樺の木の顔 - ベールの下
ブライダルと透明感。

埋設地
葉の下の溝、穴。
黄色のもみじの別館で、
まるで金色のフレームにいるかのように。

9月の木はどこにありますか
夜明けに彼らはペアになって立ち、
そして彼らの樹皮に沈む夕日
琥珀色の軌跡を残します。

足を踏み入れることのできない渓谷では、
誰もが知らないように:
猛威を振るって一歩も進めない
足元には木の葉っぱがあります。

路地の突き当たりで聞こえる場所
急な下り坂で反響する
そしてドーンチェリーのり
血塊の形で固まります。

秋。 古代のコーナー
古い本、衣服、武器、
お宝カタログはどこにありますか
寒さがページをめくる。

(ボリス・パステルナーク)

畑は圧縮され、木立は裸になり、
水は霧や湿気の原因となります。
青い山々の後ろの車輪
太陽は静かに沈みました。
掘られた道は眠っています。
今日彼女は夢を見ました
それはとても、とても少ないです
あとは灰色の冬を待つだけ…。

"
NA ネクラソフ「」
A.A. フェット「」
として。 プーシキン「」
A.N. ブロック。 「」
I.A. ブニン「」
K.D. バルモント。 「」


として。 プーシキン。 "秋"
(抜粋)

もう10月が到来しました - 木立はすでに始まっています
裸の枝から出る最後の葉。
秋の寒気が吹き込んできて、道路は凍っています。
水車小屋の裏には今も小川がせせらぎと音を立てて流れています。
しかし、池はすでに凍っていました。 私の隣人は急いでいます
願いを込めて旅立つ野原へ
そして冬は狂おしい楽しみに悩まされます、
そして犬の吠え声が、眠っているオークの森を目覚めさせます。


A.N. マイコフ。 「紅葉が風に舞って…」

紅葉が風に舞い、
秋の葉は警戒して叫びます。
「すべてが死につつある、すべてが死につつある! あなたは黒人で裸です
おお、私たちの親愛なる森よ、あなたの終わりはもう終わりです!」

彼らの王の森には警報が聞こえません。
厳しい紺碧の空の下で
彼は壮大な夢に包まれていた、
そして新たな春への強さが彼の中で成熟していく。


F.I. チュッチェフ「秋にはもともと...」

初秋にある
短いけれど素晴らしい時間 -
一日中が水晶のようで、
そして夕方は明るいです...
空気は空虚で、鳥の声も聞こえなくなり、
しかし、まだまだ先は長いです 冬の嵐
そして清らかで温かい紺碧が流れる
休憩フィールドへ…


A.N. プレシチェフ。 「秋の歌」

夏が過ぎた
秋がやって来ました。
野原や林の中で
空虚で悲しい。

鳥たちが飛び去ってしまいました
日が短くなりました
太陽が見えない
暗い、暗い夜。


A.N. プレシチェフ。 "秋"
秋が来た
花は枯れてしまいましたが、
そして彼らは悲しそうな顔をしている
裸の茂み。

枯れて黄色くなる
牧草地の草
ちょうど緑になってきたところです
野原の冬。

雲が空を覆っています
太陽が輝かない
野原に風がうなり、
雨がシトシト降っています…

水がざわめき始めた
速い流れの、
鳥たちが飛び去ってしまいました
暖かい気候へ。


MA ヴォロシン。 "秋"

塗料の放射線、
空気はきれいです。
ダンシング
赤い葉、-
秋ですね
さあ、聞いてください。
松の木のざわめき、
ヴェトックの笛。

風が吹いている
柳の列、
葉を駆動します
そしてそれは渦巻く
軍隊の旋風、
そして坂の上には
タンブルウィード
現場は急いでいます。

水が濁っている
騒音があります、
うろつく、ひねる
あちらこちら -
高原を抜けて、
高原、
ルコモリヤム
そして海。

塵を包み込む
野原を越えて
つむじ風が渦巻いた
灰;
誰かの手
彼らは緊張した
弓のように
ポプラ。

海の中に隠れます -
ヴィルが立ち上がる
水は下に引かれるので、
ブンブン鳴り始めるよ
ばらばらに引き裂く
ボートタックル、
口で呼吸する
泡状の水。

緋色の中に
サンディスク -
何百万もの
緋色の飛沫!
櫛がカールしていて、
潮が流れ、
馬のたてがみ、
泡鳴き…


A.N. マイコフ。 "秋"

すでに金箔に覆われています
森の中の湿った土…
大胆に足を踏みつける
春の森の美しさ。

寒さで頬が焼ける。
森の中を走るのが好きで、
枝が割れる音が聞こえ、
落ち葉を足でかき集めましょう!

ここでは同じような喜びはありません!
森が秘密を奪い去った:
最後の木の実が取れました
最後の花が結ばれました。

苔は育てない、掘り起こさない
カーリーミルクマッシュルームの山。
切り株の近くにはぶら下がっていない
リンゴンベリーの房の紫色。

長い間、葉っぱの上に横たわっている
夜は凍りつく、森を抜けて
なんだか寒そうに見える
透き通るような空の透明感…

葉が足元でカサカサ音を立てます。
死は収穫を置き去りにします...
私だけが心の中で幸せです
そして狂ったように歌います!

わかってるよ、苔の間で
私は早生のスノードロップを摘みました。
秋の花まで
出会った花々。

魂は彼らに何を伝えたのでしょうか?
彼らが彼女に言ったこと - 私は幸せに息をしながら覚えています、
冬の夜も昼も!

足元で木の葉がカサカサ音を立てます…
死が収穫を横たえるのです!
私だけが心は明るくて、狂ったように歌います!


として。 プーシキン「悲しい時だ! 瞳の魅力!

悲しい時期ですね! なんとも魅力的!
あなたの別れの美しさは私にとって心地よいです -
私は自然の豊かな衰退が大好きですが、
緋色と金の衣をまとった森、
彼らの天蓋には騒音と新鮮な息があり、
そして空は波状の闇で覆われ、
そして稀な太陽の光と初霜、
そして遠い灰色の冬の脅威。


A.N. プレシチェフ。 「退屈な絵」

退屈な絵!
果てしなく続く雲
雨が降り続いている
ベランダに水たまりが…
発育不全のナナカマド
窓の下で濡れる
村を眺める
灰色の斑点。
なぜ早めに訪問するのですか?
私たちにも秋が来ましたか?
心は今も問いかける
軽さと暖かさ!...


NA ネクラソフ。 「雨が降る前に」

哀しい風が駆り立てる
私は雲を天国の端に群がらせている、
折れたトウヒがうめき声を上げる、
暗い森が鈍くささやく。

あばただらけの小川へ、
葉が葉を追いかけて飛び、
そして乾いた鋭い流れ
寒くなってきましたね。

黄昏がすべてを覆います。
四方八方から打って、
空中で叫びながら回転する
コクマルガラスとカラスの群れ。

通り過ぎるタラタイカを越えて
トップは下がり、フロントは閉じています。
そして「行きましょう!」と鞭を持って立ち上がり、
憲兵は運転手に叫びます...


I.A. ブニン。 「落ち葉」

森はまるで絵を描いた塔のようで、
ライラック、ゴールド、深紅、
陽気でカラフルな壁
明るい空き地の上に立っています。

黄色の彫刻が施された樺の木
紺碧に輝き、
塔のようにモミの木も暗くなり、
そしてカエデの間は青く染まる
あちこちの紅葉の間から
窓のような空の隙間。
森には樫と松の香りがあり、
夏の間は太陽の影響で乾燥してしまいましたが、
そして秋は静かな未亡人です
彼の雑多な邸宅に入ります...


NA ネクラーソフ「素晴らしい秋!」 健康で元気で…」

素晴らしい秋! 健康で元気な
空気 疲れた力元気を与えます。
冷たい川の上のもろい氷
それは砂糖が溶けるように横たわります。
森の近く、柔らかいベッドの中のように、
安らぎと空間でぐっすり眠ることができます。 -
まだ葉も色褪せていませんが、
黄色くて爽やかな嘘が絨毯のように…


A.A. フェット「ツバメが行方不明…」

ツバメがいなくなった
そして昨日が明けた
すべてのルークが飛んでいた
はい、ネットワークがどのように点滅したか
あそこ、あの山の向こう。

夕方にはみんな寝ますが、
外は暗いです。
枯れ葉が落ちる
夜になると風が怒る
はい、彼は窓をノックします。

雪とか吹雪いたらもっと良かったのに
おっぱいさんに会えて嬉しいです!
まるで恐怖しているかのように
南に向かって叫びます
鶴が飛んでいます。

あなたは出かけてしまいます - 無意識のうちに
大変です、せめて泣いてください!
畑を見渡すと
タンブルウィード
ボールのように跳ねます。


として。 プーシキン「空はすでに秋の息吹を感じていた…」

空はすでに秋の息吹を感じていました、
太陽が照る回数も減り、
日が短くなってきました
神秘的な森の樹冠
彼女は悲しい音を立てて裸になった。
野原には霧が立ちこめていましたが、
騒々しいガチョウのキャラバン
南に伸びる:接近する
まったく退屈な時間だ。
庭の外はもう11月になっていました。


A.N. ブロック。 "バニー"

小さなウサギ
湿った窪みの上で
私の目が面白がる前に
白い花…

秋に僕らは泣き出した
薄い草の葉
足が来てる
黄色い葉っぱの上に。

薄暗い、雨が降る
秋が来た
キャベツは全部取り除きました
盗むものは何もありません。

可哀想なウサギが飛び跳ねている
濡れた松の近くで、
オオカミに抱かれるのは怖い
グレーを取得するには...

夏を想う
彼の耳を平らにし、
横目で空を眺める -
空が見えない…
もっと暖かかったら
もっとドライだったらなぁ…
非常に不愉快な
水の上を歩く!


I.A. ブニン「雨が降っていて、氷のように冷たくて…」

氷のように冷たい雨が降っていますが、
葉が草原を駆け巡り、
そして長いキャラバンのガチョウ
彼らは森の上を飛びます。
しかし、日は過ぎていきます。 そして今煙が出ています
彼らは夜明けに柱となって立ち上がり、
森は深紅で、動かず、
地球は冷ややかな銀色で、
そしてオコジョのぬかるみの中で、
青ざめた顔を洗い終えて、
森での最後の日の出会い、
ベランダにも秋がやってきます。
庭は空いていて寒いです。 門のところに
2本の乾燥したポプラの木の間に、
彼女には谷の青が見える
そして広がる砂漠の沼地、
はるか南への道:
そこには冬の嵐や吹雪があり、
冬の寒さと吹雪から
鳥たちはずっと前に飛び去ってしまいました。
そこと秋の朝
彼の孤独な道を導くだろう
そして誰もいない森で永遠に
開いた邸宅はそれ自体を残します。


K.D. バルモント。 "秋"

リンゴンベリーが熟してきましたが、
寒い日も増えてきましたが、
そして鳥の鳴き声から
私の心はさらに悲しくなりました。

鳥の群れが飛び去っていく
遠く、青い海の向こうへ。
すべての木々が輝いています
色とりどりのドレスを着て。

太陽はあまり笑わない
花には香がありません。
もうすぐ秋が目覚める
そして彼は眠そうに泣きます。

おそらくロシアでは、秋を詠んだ最も有名な詩の最初の 4 行を子供の頃から覚えていない人はいないでしょう。

1 秋が来ましたね
2 花は枯れてしまいましたが、
3 そして彼らは悲しそうな顔をしています
4 裸の茂み。

5 枯れて黄色くなる
6 牧草地の草、
7 緑色のみになる
8 野原の冬。

9 雲が空を覆い、
10 太陽は輝かない、
11 風が野にうなり、
12 雨がしとしと降っています。

13 水がざわめき始めた
14 高速ストリーム、
15 鳥は飛び去った
16Vの温暖な地域。

そして、1960年代から始まった多くのアンソロジー。 (年長児向けの読み聞かせ 就学前年齢: 読書、読み聞かせ、子供のアマチュア活動用 / Comp. R.I.ジュコフスカヤ、L.A.ペネフスカヤ。 M.: 教育、1968 年、P. 133; 就学前年齢以上の子供向けのリーダー / Comp。 R.I.ジュコフスカヤ、L.A.ペネフスカヤ。 第 2 版、改訂および増補。 M.: 教育、1972 年、P. 135; 季節。 幼児向けのリーダー / B.G. Sviridov 編纂 Rostov n/d、2000. P. 10)、さまざまなインターネット リソースでは、この作品の著者の名前は Alexey Nikolaevich Pleshcheev です。 しかし、問題は、この詩が19世紀から20世紀にかけてのA.N.プレシチェエフの作品集にも、「詩人の図書館」にも載っていないことです。 これは、プレシチェエフの散文作品や劇作品、また翻訳作品には含まれていません。

したがって、第一に、真の著者を見つけるという課題が生じ、第二に、誰が、いつ、どのような状況でこのテキストをプレシチェフのものとしたのかを特定し、最後に、第三に、偽の著者であることが時間の経過とともにどのように伝達されたのかを明らかにすることが課題となった。

私たちは、探索がどのように終わったかから始めなければなりません。「秋」と題されたこの詩は、初めて本『愛しい人へ』に掲載されました。 ロシア語と教会スラブ語の入門書と、ロシア語と教会スラブ語の読解練習のための記事のコレクション。書き込みサンプル、独立した書き込み練習用の資料、テキスト内の画像が含まれています。 [研究の最初の年]」(サンクトペテルブルク、1885年。P. 44)。 この教科書の著者および編纂者は、モスクワ教育地区の監察官アレクセイ・グリゴリエヴィチ・バラノフ(1844年 - 1911年)であった。

著者の観点から見ると、この本は 3 種類のテキストからバラノフによって編集されました。 a) テキストの再版元である著者または情報源を示します。 b) 著者の姓の代わりに 3 つのアスタリスクが付いている (これらはテキストです) 未知の著者、明らかに口頭伝染に存在します)。 c) 著者の名前がまったく記載されていないテキスト。 伝統的に、最後のカテゴリには、教科書の編纂者によって書かれたテキストが含まれます。たとえば、1870 年代に出版された「最初の読書用」の多数の本の著者である A.A. ラドネジスキーは、目次の特別な注記でこれを明確に述べています。 。 バラノフにはそのような留保はありませんが、どうやら彼は、古典的な本のK.D.ウシンスキーのように、多くの散文の一節や詩さえも自分で作曲しました。 いずれにせよ、「秋が来た。 花は枯れてしまった」とは明らかにしなかったが、それだけで十分だった 高度な確率的にはそう言える テキストの著者はA.G. Baranovです。そのため、彼が編纂した教科書に「秋」という詩が初めて掲載されました。 その結果、この物語はR.A.クダシェバの詩「ヨルカ」(1903年)で繰り返されますが、その作者は1941年まで不明でした。

ところで、子供向け雑誌のレビューによると、1880年代の「秋」をテーマにした詩的な制作と簡素化されたスタイルが類似していることがわかりました。 バラノフは模倣者として行動することによって伝統を支持しただけでした。 たとえば、農民詩人スピリドン・ドロジンは、「秋に」という詩を書きました(Toy. 1881. No. 42. October 25, p. 1420)。色褪せ、色褪せ。 // 雲が切れた / 空の奥で / 鬱蒼とした / そして緑の森が暗くなった... // 束の中に見えた / 完全な脱穀場 / 羽根竿の下で水しぶきが飛んでいる / 熟した穀物... //太陽は早く昇らない/朝には昇る/霧の中から薄暗く/地面に光が降り注ぐ//そしてすぐに横になる。 /それは、仕事を終えて/バプテスマを受けた人々が/彼とともに落ち着くためである。」 サイズは同じです - X3 ZHMZHM。

V. リヴォフという人は、「村の秋」という長い詩を書きました (Igrushechka. 1880. No. 38. 5 Oct. pp. 1188 – 1192)。その中の小さな断片を紹介します。雲に覆われてしまった / 静かで物思いにふける / 誰もいない森。 // 葉が落ちて / 山になって横たわっている / そして木々は裸になっています / 薄暗く見えます。 // ナイチンゲールは鳴かない / 時々遅くなる / そして、自由な鳥の群れが海を越えて飛び立ちます。 // 退屈な土地 / 圧縮された畑は空になり / そして、緩んだ土は冬に向けて耕されます。 // 太陽がぼんやりと輝いている / 朝の霧の中、 / 夜は暗くなり、 / 夜は長い。 // うっとうしい雨がよく降る / バケツのように降りしきる / 冷たい匂いがする / そして溺れる時が来た。」

引用された製品の一般的な模倣に加えて、第 1 節(「すでに 10 月が到来している...」)と第 9 節(「嵐が空を闇で覆っている...」)におけるバラノフの詩とプーシキンのつながりに注目せずにはいられません。 .」)、第6節から第7節ではプレシチェエフ(「草が緑になりつつある…」)、第11節ではアポロ・グリゴリエフ(「夜は息苦しく、風がうなる」)。 この種の反映されていない収束と類似性は、たくさんの詩を聞いたアマチュアのテキストに特徴的です。 文章の感情的な色彩に関しては、悲しい側面のみに焦点を当てた作者の神経質な状態を疑うことができます。 秋の変化、茂み、花、草、隠された「死んだ」空、隠れた「死んだ」太陽、飛び去る鳥など、比喩的に死と関連付けられています。 季節の変化の兆候は詩の中で強調されており、ほとんど大惨事として扱われています。 おそらくそれらは作者の内面を表現しているのかもしれないが、いずれにせよ、たとえば幼少期のトラウマなどに関連して、解釈の幅は広い。

バラノフの本には、教科書用に彼自身が作曲した他の文章も含まれている。たとえば、散文的な「孤児の祈り」や「学校への入学」である。 秋が来ました。 畑仕事は終わりました。 子どもたちは勉強する時間だよ」などなど。 「秋」に加えて、バラノフは次の詩を書きました。 "冬" -悲しいYa4 ZHMZHMによって書かれたもので、これもテーマの悲しいバリエーションです。 冬の朝» プーシキン:

寒い冬がやってきました、

ふわふわの雪が空から飛んできます。

川は霜で覆われていました。

暗い森は悲しげに見えます。

芝生はもう緑ではない

草原、谷、丘…

どこを見ても、すべてが白く、

冬のベールがあちこちで輝いています。

バラノフの詩「秋」は、その後の「Our Native」の版に収録されました。 同時に、バラノフは、1887年に初版が出版された教育マニュアル「最初の読書、暗記、および筆記演習のための資料を含むロシア入門書」に「秋」を含めました。

『Our Native』(1885 年以降の版)に収録されている作者不明のテキストについては、バラノフの『秋』に関して行われたのと同様に、それぞれについて独立した検索を行うことが可能です。 これらには、例えば、未知の作者による詩「文学」(「孫からの手紙/フェドットは次のように受け取りました:/彼の孫は遠く離れています/都市に住んでいます」)や「休日の前夜」(「太陽」)が含まれます。日が暮れると/そして日が暗くなる/山から落ちた/村に影がある。」) バラノフは、彼自身が子供の頃に勉強した教科書(1850年代)の作品を再現した可能性があります。 ちなみに、「Literacy」の翻案は、刑務所の歌詞集「Russian Viyons」(M.、2001年、編者および序文の著者A.G. BronnikovとV.A. Mayer)に収録されています。

バラノフ自身について少し言わなければなりません。 S.A.ヴェンゲーロフの「ロシアの作家と科学者の評伝辞典」(サンクトペテルブルク、1897年 - 1904年。T. VI. pp. 392 - 397)の依頼で、バラノフは自伝を執筆した。大きな決意を持った人でした。 彼は農奴家族の出身で、両親はモスクワ州クリンスキー地区スパスキー村の所有者であるS.P.フォンヴィージンの農奴で、プーシキンが言及したのと同じ「庭師」だった。 1851年にフォンヴィージンの娘ナタリア・セルゲーヴナがスパスコエに到着したとき、少年を見てモスクワの家に連れて行きたいと考え、アレクセイは7歳のときに母親(ちなみにナタリア・セルゲーヴナの母親)から強制的に引き離された。乳母、したがって、ナタリア・セルゲイヴナとアレクセイは養姉妹と兄弟でした)そしてモスクワの主人の家に送られました。 バラノフが自伝の中で述べた興味深い詳細は、「冬季ルートが確立されるとすぐに、私はN.S.ルジェフスカヤが住んでいたモスクワに荷車で送られました。」 おそらくそれが、バラノフの 2 つの詩に反映されている秋から冬の移り変わりが、母親や家からの強制的な引き離によって引き起こされたトラウマの象徴として彼の心の中に固定された理由なのかもしれません。 M.N. ポクロフスキーが多くの具体的な証拠を引用して、1880 年代を農民の新しい農奴制の時代と呼んだことも忘れてはなりません。 1934 年。パート 1 ~ 2。153 ~ 154 ページ)。

初期の頃アレクセイは勉学に励み、1855年にナタリア・セルゲーヴナは明らかに好意を寄せていたこの農奴少年を教区学校に割り当て、1858年には体育館の2年生に割り当てた(当時の体育館の校長は彼女の夫であるD.S.ルジェフスキーであった)。ナタリア・セルゲイヴナ)、彼の体育館滞在の合法性を理由に、彼女は彼を農奴制から解放したが、歴史の流れよりそれほど先ではなかった(「後の有名人、A.M.ウンコフスキーとA.A.ゴロバチョフが証人として解雇証明書に署名した」)。 1864年、アレクセイ・バラノフは金メダルを獲得して高校を卒業し、モスクワ大学の物理数学学部の数学学科に入学しました。 1868 年に彼は候補者の学位を取得して大学を卒業し、その後は教育に専念しました。 ちなみに、彼は学生時代に、アレクサンドラ・アレクセーヴナ・オボレンスカヤ王女とマリア・アレクセーヴナ・スホーティナというディアコフ姉妹の家族で教えていました。 「私はこれらの家族のことを覚えています」とバラノフは自伝の中で述べています。「彼らが私の道徳的発達に有益な影響を与えてくれたことに深い感謝の気持ちを抱いています。」 バラノフと文壇の人々とのつながりは特定できなかった。

1875年~1885年 バラノフはトルジョークの教師神学校の校長を務め、1885年にはモスクワ教育地区の監察官となった。 教科書「Our Native」が作成されたのはトルジョークで、その中には後に非常に有名になった詩が含まれていました。 バラノフ氏は、読書を教えるための新しいマニュアルを作成する必要性を説明し、既存の教科書ではニーズを完全に満たしていないことを強調した。 これはウシンスキーの著書『Native Word』と『 子どもたちの世界": "そのうちの最初のものは、著者がアメリカの子供たちの家庭教育を意図したものでした。 インテリジェントな家族 1 つ目は中等教育機関の学生向けです。」

「Our Native」の版の1つから、詩「秋」のテキスト(バラノフの本を参照して)は、「ロシア人と教会がいるロシア北西部の公立学校で読むための本」に再版されました。スラブ語の入門書および独立した筆記演習用の教材。 研究の最初の年」(Vilna、1896年。41〜42ページ)、N.F.オジンツォフとV.S.ボゴヤヴレンスキーによって編集されました。 彼らはまた、教区学校や識字学校で読むために用意した「最初の本」の中にそのテキストを掲載しました。 訓練の 1 年目」(サンクトペテルブルク、1899 年、P. 40)、聖会議で学校評議会によって発行されました。 秋についての詩の本文が匿名で出版されたところはどこでも、バラノフの作者も、特にプレシチェエフの作者も注目されていませんでした。

1899年の再発行に注目するのは、楽譜アルバム「子供の楽しみ:学齢期の子供のための歌集」(M.、1902年。パート1。P. 7)の作者である作曲家I.S.そこから詩を取り出して童謡にしました。 最初にテキストの作者をA.N. プレシチェフに帰したのは彼であり、1902年の直後に、詩「秋」のテキストをA.N. プレシチェフのものとして出版する伝統が生まれました。

なぜホドロフスキーがこの間違いを犯したのかは推測できる。オジンツォフとボゴヤヴレンスキーが作成した『Book One for Reading』では、ホドロフスキーはそこから詩的な歌詞を取り出した(彼はアルバムの冒頭でこれを特に強調していた)。 40ページに印刷されています:第一に、匿名の「秋」(目次では主な情報源としてバラノフの「私たちのネイティブ」への言及があります)、そして第二に、A.N. プレシチェフの詩「秋」は実際には作品です。プレシチェエフによって書かれ、対応するページの反対側の目次に詩人の姓が示されていました。 おそらく、本の目次を不注意に読んだ作曲家は、40ページに掲載されている両方の詩の作者がプレシチェエフであると判断したのでしょう。

フョードル・パブロビッチ・ボリソフとニコライ・イワノビッチ・ラブロフも同じ間違いを(独自に、またはI.S.ホドロフスキーの助けを得て)犯しました。 1906 年から毎年再版されている本『新しい人民学校』。 小学校や家庭での教室での読書のための入門書の次の最初の本」は、「F.ボリソフとN.ラブロフによって編集された教師のサークル」によって編纂され、その著者として必ずプレシチェエフが名を連ねている。 それから100年以上を経て、『秋が来た。 花は枯れてしまった」とプレシチェフは言いました。 当然のことながら、有名な詩人の詩を再版することは、匿名のテキストよりもはるかに尊敬に値します。

しかし、1914年に、詩「秋」が匿名で出版された出版物が2冊出版されました。1つは、A.A.ソルディンの編集の下、モスクワ市の学校の教師のグループによって編集されたアンソロジー「The Living Word」です。 、第二に、第二に、Ts.A. Cuiの音楽に合わせた童謡のアルバム(作品97、雑誌「ファイアフライ」の版。ロシア国立図書館のロシア雑誌コレクションに、このアルバムは年次雑誌に含まれています)雑誌のセット)。

ソ連時代この詩は、幼稚園教師養成大学と幼稚園教師向けの教科書『未就学児への生きた言葉』(M.、1945年)に初めて再掲載された。 ここでプレシチェエフが再びテキストの著者として指名された。 この本の編集者は彼女に加えて、M.K. 准教授でした。 ボゴリュブスカヤとA.L.タベンキナ。

ところで、この詩集の出版後、その後の 2 つの版で帰属の誤りが明らかになったと考えられます (児童文学作品集: チュートリアル就学前教育学校向け / M.K. ボゴリュブスカヤ、A.L. タベンキナ編。 M.、1948年。 未就学児のための芸術的スピーチ:幼稚園の先生のためのマニュアル。 第 2 版、改訂 / M.K. ボゴリュブスカヤ、A.L. タベンキナ、E.A. フレリーナ 対応するメンバーによって編集されました。 APN RSSFR E.A. M.、1952) この詩はまったく存在しません。

エフゲニア・アレクサンドロヴナ・フロリーナ(1889年~1952年)は、チュコフスキーやマルシャークの児童詩を「欠陥文学」と呼んで迫害者として文学史に名を残した。 「深刻な社会政治的な話題であっても、おふざけや逸話、センセーショナリズムやトリックなどで子どもを楽しませる傾向は、その話題に対する不信感と子どもに対する不信感にほかならず、子どもたちは深刻な事柄について真剣に話したくないのです。」 (フレリーナ E あなたは子供と真剣に話さなければなりません // 文芸新聞、12 月 30 日、第 37 号。P. 2; 著者 - RSFSR 児童図書委員会委員長。 『フルリナ』のもう一つの利点は、来たる秋についての文章の作者がプレシチェフに誤って帰属され、結果を招いたことである(二つの大きな間違いで文学史に名を残すことも成功である)。 本質的に、この帰属には驚くべきことは何もありません。 教育活動フルリナは 1909 年に始まり、ちょうどこの時期に「F. ボリソフと N. ラヴロフが編集した教師のサークル」によって編纂された『新人民学校』が出版され、そこでプレシチェエフは詩の作者と呼ばれました。

フレリーナが編集した1945年の詩集の支援を受けて、たとえばこの詩のベラルーシ語への翻訳が出版され、プレシチェエフの作者であることが示された(12か月:小学生のカレンダー。1947年。Listapad)<ноябрь>。 ミンスク。 1947年<Без пагинации, оборот листа за 11 ноября>)、そして1962年にはしっかりとしたアンソロジー「私たちの本:読書のためのコレクション」が出版されました。 幼稚園』(N. Karpinskaya と P. Dymshits. M. 編、1962 年、P. 188)では、プレシチェエフも著者として名前が挙げられています(1945 年のアンソロジーに記載されているように、プレシチェエフの著者であることに対する公の反論がなかったため)。 しかも1962年と1964年。 「幼稚園の教育プログラム」はRSFSRの教育省によって承認され、2つの版で出版され、その中でこの詩はプレシチェエフによるものであり、暗記することが推奨されていました。 しかし、この詩が1930年代以降、ソ連の学校教科書に掲載されていないことは注目に値する。 しかし、学校教育と並行して、就学前のサブカルチャーも発展し、1962年に幼稚園の義務教育カリキュラムに組み込まれてからは、「秋が来た」というテキストの作者について疑問を抱く人は誰もいませんでした。 幼稚園で暗記されたこの詩自体は、やがて非常に人気となり、猥褻な改変を加えて学校の民間伝承に取り入れられた。この運命は、最も有名で愛された者にのみ降りかかる。 / 茂み // 私は通りに出ます / / 彼を水たまりに入れてやる - / 彼にトラクターを潰させてください / とにかく必要ありません」(ロシアの学校の民間伝承:「召喚状」より) スペードの女王家族の物語へ / A.F. Belousov編纂。 M.、1998. P. 449)。 ちなみに、原文の外傷性神経症のサブテキストはここで正確に捉えられており、次のように翻訳されています。 現代語精神分析。

この物語は、もう 1 つの詩を見ずに完了することはできません。この詩もインターネット上に投稿されており、誤ってプレシチェエフの作であるとされています。 その名も「秋の歌」です。

夏が過ぎた
秋がやって来ました。
野原や林の中で
空虚で悲しい。

鳥たちが飛び去ってしまいました
日が短くなりました
太陽が見えない
暗い、暗い夜。

このテキストは A.N. プレシチェフとは何の関係もありません。2 番目の節は、1937 年にモスクワで出版されたアレクサンドラ ウラジミロフナ ヤンコフスカヤとエリザベタ ゲオルギエフナ カールセンによる『入門書』に初めて掲載されました。 。 このテキストの著者は入門書には記載されていませんでした。 最後の詩を少し変更して、第 2 節が雑誌に再録されました。 幼児教育「(1938. No. 11. P. 71)L. Zavodovaによる記事「子供の言語障害の矯正」の付録として。 おそらく、『入門書』の著者兼編纂者の一人が第 2 節を作曲したか、子供の頃の記憶から再現した可能性があり、象徴的な行「秋が来た」と古い韻「悲しいことに来た」を含む第 1 節が後に登場した可能性があります。 「 民俗芸術」 その結果、A.G. バラノフの詩から派生したものが生まれました。

A.N. プレシチェフによる秋についての詩は特に私たちの心に愛されています。 秋よ、なぜそんなに早く来て急いでいたのですか? 心は今も温もりと光を求めています。 鳥たち! 朗々とした曲ばかりでごめんなさい。 暖かい気候には行かないでください。待ってください。

「秋の歌」
夏が過ぎた
秋がやって来ました。
野原や林の中で
空虚で悲しい。

鳥たちが飛び去ってしまいました
日が短くなりました
太陽が見えない
暗い、暗い夜。

アレクセイ・ニコラエヴィチ・プレシチェフはロシアの古い貴族の子孫で、1825年11月22日にコストロマで生まれた。 彼は幼少期を過ごした ニジニ ノヴゴロド、2歳の男の子が父親に連れられて行きました。 1838年、若いプレシチェフはサンクトペテルブルクに行き、そこで大学に入学しました。

「子供たちと鳥」
"鳥! あなたの朗々とした歌が残念です!
私たちから逃げないでください...待ってください! -
「親愛なる小さな皆さん! あなたの側から
寒さと雨が私を遠ざけます。

あそこの木々の中に、ガゼボの屋根の上で
どれほど多くの友達が私を待っていることでしょう!
明日もあなたたちはまだ寝ています、子供たち、
そして皆で南へ急ぐのです。

今は寒さも雨も降っていませんが、
風が葉を枝から引きちぎることはなく、
そこでは太陽が雲に隠れません...」 -
「小鳥さん、すぐに戻ってきてくれますか?」

「新曲もいっぱいあるよ
畑から出たらまた戻ってくるよ
渓谷に入れば雪は溶ける
小川がゴロゴロと光り、

春の日差しの下で始まるよ
すべての自然が命を吹き込みます...
いつになったらまた戻ってくるよ、小さな子たちよ、
読んでるでしょうね!」

大学を辞めたプレシチェフは専念する 文学活動、最初は詩人として、次に散文作家として。 彼の最初の詩と物語は 1847 年と 1848 年に『Otechestvennye zapiski』に掲載されました。

"秋"
秋が来た
花は枯れてしまいましたが、
そして彼らは悲しそうな顔をしている
裸の茂み。

枯れて黄色くなる
牧草地の草
ちょうど緑になってきたところです
野原の冬。

雲が空を覆っています
太陽が輝かない
野原に風がうなり、
雨がしとしと降っています。

水がざわめき始めた
速い流れの、
鳥たちが飛び去ってしまいました
暖かい気候へ。

ロシアの詩人プレシチェフには多くの逆境が降りかかった。 絶えず彼につきまとっている必要性が彼の健康を損なった。

彼の柔和なミューズは決して嘘をつきませんでした、そしてこれが彼女の大きな長所でした。 プレシチェフは人気を求めていませんでした。 彼女は自ら彼のところへ行きました。 彼の人柄には温かさと誠実さがにじみ出ていました。 どうして彼の詩が好きになれないのでしょうか? 彼の歌の音は心からまっすぐに伝わってきました。

"秋"
悲しい時、あなたを認識します:
この短くて淡い日々
長い夜、雨、暗い、
そしてどこを見ても破壊。
色褪せた葉が木から落ち、
野原では、茂みが黄色くなってきました。
空には果てしなく雲が浮かんでいます...
秋は退屈だ! そう、それはあなたです!

私はあなたを認識します、悲しい時
困難で苦い悩みの時代:
かつて熱く愛した心は、
疑いに対する恐ろしい抑圧があります。
彼らは次々と静かに出て行ってしまう
誇り高き若者の聖なる夢、
そして白髪も透けて見える…
老後は退屈だ! そう、それはあなただ!

「つまらない写真だな…」
退屈な絵!
果てしなく続く雲
雨が降り続いている
ベランダに水たまりが…
発育不全のナナカマド
窓の下で濡れる
村を眺める
灰色の斑点。
なぜ早めに訪問するのですか?
私たちにも秋が来ましたか?
心は今も問いかける
軽さと暖かさ!...
1860年



読むことをお勧めします

トップ