Vpliv različnih stilov glasbe na človeka

Moda in stil 10.10.2018
Moda in stil

Kakšni so glasbeni slogi? Glasbeni slog je obsežen in večplasten koncept. Lahko ga opredelimo kot figurativno enoto, skupek sredstev za izražanje umetniške in ideološke vsebine skozi jezik glasbe.

Pojem glasbenega sloga je tako širok, da se nakazuje njegova konkretizacija: ta izraz se imenuje različna obdobja, zvrsti, smeri in šole, pa tudi posameznim skladateljem in celo izvajalcem. Poskusimo ugotoviti, kateri glasbeni slogi so.

Podzvrsti so nekoliko bolj specifične, denimo punk rock. Lahko bi bilo bolj natančno, a še vedno ne veliko. Slog so podrobne značilnosti, ki jih dodajo ljudje, ki ustvarjajo delo. Na primer, produkcije Johna Mayerja so ponavadi zelo organske s poudarkom na bobnarskem groovu in basu ter kar je najpomembneje na kitari in njenih melodijah. Prav tako veliko večino časa uporablja le organske elemente, nenadoma z nekaj kreativnimi ključi. To je njegov stil. To je način, na katerega uporablja inštrumente, produkcijske tehnike in glasbene ideje, da ustreza žanru.

Stil Era

Koncept sloga dobe se osredotoča na zgodovinski vidik. Obstaja veliko klasifikacij, od katerih nekatere izpostavljajo največja zgodovinska obdobja v razvoju glasbe (renesansa, barok, klasicizem, moderna itd.), medtem ko druge, nasprotno, delijo zgodovino glasbe na sorazmerno majhna obdobja, ki so bila prej opredeljena. druge umetnostne discipline (romantika, impresionizem, modernizem itd.).

To je zelo pomembna razlika. Ko to razumete, lahko vmes dekodirate katero koli delo, ki vam je všeč. Svojo ustvarjalnost lahko razširite tudi v določen žanr. Če želite producirati ali miksati nekoga drugega, mu lahko pomagate oblikovati tisto, kar išče, tako da razvijete svoj slog in ga vključite v določen žanr.

Poslušajte ga in naredite dva seznama - spol in slog. On odloča o tem, kaj naredi ta album žanr, in tudi o tem, kaj ga naredi edinstvenega za definiranje sloga. Nato poskusite te elemente, povezane s slogom, vključiti v svoj naslednji miks ali produkcijo. Nekaj, kar lahko storite, je, da malo eksperimentirate, da dosežete nekaj resnično ustvarjalnega!

Klasičen primer sloga tega obdobja je baročna glasba, značajske lastnosti ki je zanimanje za notranji svet osebnosti, dramatika, kontrastne podobe naravnih sil, razvoj opere in instrumentalne glasbe (C. Monteverdi, A. Vivaldi, G.F. Handel).

žanrski slog

Slog odraža posebnosti vsebine, glasbene tehnike in značilnosti določenih glasbenih zvrsti, ki jih je mogoče razvrstiti po različnih osnovah.

Pustite svoje mnenje in komentarje o tem! Vpliv glasbenega znanja na glasbeni okus. Vpliv glasbenega znanja na glasbene preference. Psihologija glasbe poskuša konceptualno in empirično pojasniti človeški odziv nanjo. V tem primeru je raziskovalna linija tista, ki preučuje glasbeni okus, kar je tudi fokus pričujoče študije, katere namen je primerjati glasbeni okus in preference glasbenih zvrsti med ljudmi z in brez študija glasbe.

Obe skupini sta bili sestavljeni iz 52 udeležencev. Naši rezultati kažejo, da je glasba pomembna v življenju ljudi in jo poslušajo vsak dan. Za obe zasedbi so pri glasbi najbolj radi deli, ki sestavljajo njuno strukturo. Prišli smo do zaključka, da je izobrazba odločilna pri okusu glasbe in pri izbiri glasbe, ki mu je najbolj všeč.

Zato je koncept sloga najbolj sprejemljiv za tiste, v katerih so najpogostejše značilnosti jasno izražene. To vključuje zvrsti, ki temeljijo na ljudski glasbi (različne obredne pesmi, ljudski plesi), cerkvenih petjih in romancah.

Če vzamemo velika dela (opera, oratorij, simfonija itd.), Potem je tukaj slog žanra vedno jasno prebran, kljub dejstvu, da se nanj prekrivajo slogi dobe, trendi in avtorjev slog.

Ključne besede: Glasbeno znanje, Glasbene zvrsti, Študenti, Glasbena psihologija, Glasbene preference. Psihologijo glasbe lahko najdemo v konceptualnem in empiričnem okviru, ki je uporaben kot referenca za razlago človeških odzivov nanjo. Pomembna smer raziskav v tej disciplini je glasbeni okus, na katerem temelji ta članek. Primerjava med glasbenim okusom in glasbenimi žanrskimi preferencami med ljudmi z in brez glasbene izobrazbe.

Oba benda se strinjata glede najljubše glasbene komponente – delov, ki držijo glasbo skupaj. Sklepamo lahko, da je izobrazba odločilni dejavnik glasbenega okusa in zato igra vlogo pri izbiri glasbe, ki nam je najbolj všeč. Ker se glasbeni okusi spreminjajo glede na glasbeno izobrazbo posameznika. Glasbeno izobraženi ljudje spodbujajo svoj okus. Medtem ko ljudje, ki jim glasbeno znanje ni všeč, poslušajo popularno glasbo, ker se želijo sprostiti.

Če pa skladatelj pripravi nov žanr, potem je v tem primeru težko takoj določiti značilnosti žanrskega sloga - za to mora miniti čas, v katerem se bodo pojavila druga dela v istem žanru. Tako je bilo na primer z Mendelssohnovimi »pesmi brez besed«. Strinjam se, čudna pesem brez besed, toda po njegovih 48 vzorcih iger v tem žanru so drugi skladatelji začeli pogumno imenovati svoje igre z istim imenom.

Ti ljudje vsakodnevno preživijo več časa ob poslušanju glasbe kot vox-popully, ker obožujejo besedilo in ritem. Ključne besede: Glasbeno znanje, Glasbena zvrst, Diploma, Psihologija glasbe, Mehika. Psihologijo glasbe predstavi v konceptualnem in izkustvenem okviru, ki služi kot referenca za razlago človekovega odziva nanjo iz treh razsežnosti: strukturne, čutne in izrazne. Raziskave psihologije glasbe so se med drugim osredotočile na glasbene elemente, vedenjske vidike, vpliv, ki ga ima na družbo, družbeno pogojenost, glasbeni spomin in subjektivno izkušnjo ter interakcijo z žanrom.

Stil glasbene režije

Slog glasbene smeri ima v mnogih pogledih nekaj skupnega s slogom dobe: navsezadnje nekatere smeri muzikologi obravnavajo kot celotne glasbene dobe.

Obstajajo pa tudi takšne smeri, za katere je mogoče izločiti slogovne nianse, ki so značilne samo zanje. Sem spada dunajska klasična šola (L. van Beethoven, J. Haydn, W. A. ​​​​Mozart). Za klasično smer je značilna preprostost, ekspresivnost, bogat harmonski jezik, podroben razvoj teme.

Eno področje raziskav, povezanih s psihologijo glasbe, je tisto, ki preučuje glasbeni okus. Za Lathama študije glasbenega okusa temeljijo na družbenem okviru glasbene psihologije, ki se osredotoča na odnos med glasbeno strukturo in družbenim kontekstom. Te študije so pokazale, da je glasbena preferenca odvisna od težavnosti in nato posredovana z domačnostjo, ki je odvisna od ustrezne stopnje vzburjenosti v ta trenutekčas, pa tudi vidike, kot sta slog in ustreznost glasbe okolju.

Ko govorimo o tem, kaj so glasbeni slogi, ne moremo mimo nacionalnih značilnosti.

nacionalni slog

Folklora je osnova nacionalnega glasbenega stila. Mnogi veliki skladatelji so se zgledovali po ljudskih melodijah in jih vtkali v svoje stvaritve. Nekatera dela imajo celo ustrezne naslove (npr. Madžarske rapsodije F. Liszta, »Madžarski plesi« I. Brahmsa, »Norveške ljudske pesmi in plesi za klavir« E. Griega, »Aragonska jota« M.I. Glinke). V drugih postanejo vodilne teme ljudski motivi (npr. »Na polju je stala breza« v finalu Četrte simfonije P. I. Čajkovskega).

Povezan je tudi z demografijo in kaže, da okus krepi socialne razlike ter prispeva h gradnji in izražanju identitete. Prispevek se osredotoča na odnos med glasbenim okusom in njegovimi žanri. Razumeti kot okus obstoj določenega užitka estetskega reda, ki temelji na naravni sorodnosti med človekom in predmetom.

Denisot omenja, da spol označuje glasbeni objekt, ga razlikuje od poslušalčevih ušes in je način ohranjanja koherentnega glasbenega diskurza. V tej študiji se bomo osredotočili na dvoje glasbene zvrsti, kult in popularnost. Popularno glasbo na svoji strani opredeljuje Pareion, saj tiste glasbenih stilov, ki jih prenašajo mediji in proizvajajo v velikih količinah z industrijskimi in komercialnimi metodami, podobnimi tistim, ki se uporabljajo v katerem koli drugem potrošnem predmetu, so poenostavljeni, sentimentalni in čutni, kar omogoča njihovo hitro širitev.

Če pristopimo k vprašanju, kaj so glasbeni slogi, z vidika skladateljskih šol, posameznih skladateljev in glasbenikov, potem lahko ločimo več glasbenih stilov.

Slog združenja skladateljev

Če je za skladateljsko šolo značilno visoka stopnja skupnost umetniških tehnik, je logično izpostaviti slog, ki je značilen za to šolo.

Hormigos in Cabello sta ugotovila, da popularna glasba, čeprav del trga za mlade, ni le blago, je kulturno dejstvo, ki pomaga dojemati svet in je oblika izražanja. Postati nov trg, izraz hedonističnega duha, značilnega za napredni kapitalizem, skozi katerega lahko analiziramo procese identitete, v katere so mladi potopljeni. Ker je glasba kulturni proizvod, je pomembno prepoznati vpliv izobraževanja na okus in posledično na zvrsti, ki jih uživajo.

Lahko govorimo o slogih polifoničnih šol renesanse, o slogih različnih italijanskih opernih šol 17. stoletja ali o slogih instrumentalnih šol 17.-18.

V ruski glasbi 19. stoletja je obstajalo tudi ustvarjalno združenje skladateljev - znamenita "Mogočna peščica". Slogovna skupnost med skladatelji, vključenimi v to skupino, se je pokazala v eni liniji razvoja, izbiri zapletov in naslonitvi na rusko glasbeno folkloro.

Zaradi pomanjkanja kompleksnih del o glasbenem okusu glede na glasbeno izobrazbo, nameravamo znanje o tej temi obogatiti. Med študijami o glasbenem okusu so bile tiste, ki jih je izvedel Hargreave, je opazil, da ga oblikuje posameznikova skladnost s skupinskimi normami in da je sprejemanje določenih glasbenih zvrsti s strani določenih skupin posledica tekmovanja med družbenimi razredi, vrste pričevanja, ki ga daje , televizija, šport, geografsko območje , jezik in drugo.

Hargreaves, Mielle in MacDonald nadalje trdijo, da so glasbeni okusi in preference pomemben izraz vrednot in stališč ter da skladatelji in izvajalci uporabljajo glasbo za izražanje svojih osebnih vizij sveta. Nekaj ​​pozneje je McDermott dejal, da od dejavnikov, ki najbolj vplivajo glasbeni okus za Splošna javnost, je seznanitev z igro; rekel, da ima raje glasbo, ki je že slišana, uporablja jezik poslušalca ali je odraz njegove lastne kulture.

Slog posameznega skladatelja

Skladateljski slog je pojem, ki ga je veliko lažje opredeliti, saj je delo vsakega skladatelja omejeno na relativno kratko časovno obdobje in določene trende v glasbenem obdobju. Tako lahko dobesedno po prvih taktih prepoznate na primer glasbo Mozarta ali Rossinija.

Drugi dejavnik, ki vpliva na kompleksnost dela, kaže, da delo ni všeč, če je zelo kompleksno ali zelo preprosto; in navaja, da jim je bolj všeč, če je zmerno zapleteno in da vpliva tudi na stvari, ki imajo čustveno vsebino.

Iz odnosnega nivoja, kjer postane sredstvo zabave in povezovanja z drugimi ljudmi. Drugič, deluje kot spremljevalec in kot sredstvo za obujanje spominov ali občutkov. Po drugi strani pa je Dash ugotovil, da imajo stereotipi o glasbenih žanrih pomembno bazo dokazov v resničnem svetu v družbi; vendar pravi, da so nekatere nepravilne in pretirane; da je glasba stereotipna na podlagi spola, pa tudi rasnih, ekonomskih, starostnih ali kulturnih vidikov, ki vplivajo na glasbeni okus.

Seveda se skladatelj, tako kot vsak človek, skozi življenje spreminja, kar pusti pečat na slogu njegovega dela. Toda nekatere slogovne značilnosti še vedno ostajajo nespremenjene, lastne samo njemu, so nekakšna "vizitka" avtorja.

Izvajalski slog

Uprizoritvena umetnost temelji na individualnem izvajalskem slogu glasbenika, ki na svoj način interpretira skladateljevo namero. Izvajalski slog se kaže v čustveni obarvanosti izvedbe del enega ali drugega avtorja.

Drugi dejavniki, ki vplivajo na glasbeni okus, so lastnosti, ki jih združuje, izražajo svojo identiteto in vrednote, vplivajo ali uravnavajo razpoloženje ali vznemirjenje, ustvarjajo intelektualno stimulacijo ali umetniški izraz. Za Lonsdale in North glasbeni okus deluje kot družbeni status skupinske pripadnosti in spodbuja občutek identitete posameznikov. V svoji raziskavi so ugotovili, da stereotipi oboževalcev različnih glasbenih stilov kažejo skupinsko naklonjenost in da ljudje bolj nagrajujejo tiste, ki delijo njihov glasbeni okus.

Živahni primeri so tisti skladatelji, ki so bili poleg tega virtuozni glasbeniki. To je Niccolo Paganini, ki je navdušil občinstvo z brezhibno tehniko in nenavadnimi metodami igranja violine, in sijajni pianist Sergej Rahmaninov, pravi vitez glasbe, ki je melodično platno podredil strogemu ritmičnemu vzorcu.

Predlagajo, da je večja verjetnost, da bodo ljudje z enakim glasbenim okusom obravnavani kot člani iste skupine in da bodo imeli prednost za iste člane. Za Bruckmanna so primeri glasbeni okusi in stilske preference v mladosti moderna podobaživljenje, v katerem so predstave o identiteti 'zgrajene' in ne 'dane' in 'fluidne' in ne 'fiksne' Zanj je glasbeni okus znak, s katerim se ljudje identificirajo.

Sandwife, Goldberg in Levitin so ugotovili, da so nagnjenja k glasbenemu okusu ustvarjena iz stereotipov, povezanih z lastnostmi, v katerih se glasba proizvaja in posluša, kar vpliva na ljudi, predvsem na mlajšo populacijo. Tanner, Asbridge in Wortley so ugotovili, da so glasbene preference raznolike in strukturirane; povezanih z oblikami in stopnjo sodelovanja v dejavnostih skupin iste ravni.

Tukaj so glasbeni slogi. Ta seznam je seveda mogoče dopolniti z razvrstitvijo po drugih osnovah, saj je svetovna glasbena dediščina velika in raznolika.

Glasba je sestavni del življenja večine ljudi. Glasbena dela poslušajo na vseh koncih našega planeta, tudi na najbolj oddaljenih. Kljub veliki priljubljenosti in pomembnosti te umetniške smeri marsikdo ne razmišlja o tem, kakšno stilov in zvrsti glasbe. Ta članek obravnava TOP 10 glasbenih smeri, ki do danes niso izgubile svoje priljubljenosti. Zaradi pestrosti različnih žanrov se mnogi med vami sprašujete: Kateri glasbeni stili obstajajo? Poskušali smo odgovoriti na vaše vprašanje in glavne glasbene stile organizirati v ločen seznam, ki bo po mnenju strokovnjakov kljub mnogim letom vedno priljubljen.

Po drugi strani pa je Bourdieuju dano to, da so višji sloji vedno imeli dostop do umetnosti, medtem ko množice ne, in da je dandanes več dostopa do umetnosti, ne glede na družbeni razred. Tako je zdaj okus drugačen v dvoje, okus brez izobraževanja in kultivirani okus. Kultiviran okus je tisti, pri katerem so njegovi člani imeli dostop od majhnih do kultiviranih praks in predmetov, ki pripadajo družinam, v katerih ne le poslušajo glasbo, ampak tudi vadijo instrument, kar vodi do seznanitve z glasbo.

Razlikujejo se od tistih družin, v katerih je bil njihov odnos do glasbe distanciran, kontemplativen, predavanj ali posreden način, ki oblikuje okus brez vzgoje. Hugh, je raziskoval vpliv informacij na naklonjenost ljudi klasičnim delom. Ugotovil je, da glasbeniki in pedagogi, če lahko vplivajo na glasbene preference učencev in občinstva. In da so učenci, ki razvijejo širok glasbeni okus in upočasnijo svoje glasbene predsodke, nagnjeni k poglobljenemu poznavanju glasbenih stilov.

1 POP glasba



Ta slog spada v moderno smer glasbe. Za to zvrst so značilni preprostost, zanimiv instrumentarij in občutek za ritem, medtem ko vokal še zdaleč ni glavni poudarek. Glavna in praktično edina oblika glasbene kompozicije je pesem. "Pop" vključuje značilne značilnosti europopa, latinoameriškega popa, synthpopa, plesne glasbe itd.


Glasbeni strokovnjaki izpostavljajo naslednje značilnosti pop glasbe:

  • konzervativna shema za gradnjo pesmi "verzi + zbori";
  • enostavnost in enostavnost zaznavanja melodij;
  • glavno glasbilo je človeški glas, spremljava ima stransko vlogo;
  • pomembno vlogo igra ritmična zgradba: večina skladb je napisana za ples, zato jih odlikuje jasen, nespremenljiv takt;
  • v povprečju je dolžina pesmi od 3 do 5 minut, kar je popolnoma skladno s formatom sodobnih radijskih postaj;
  • besedila so običajno posvečena osebnim čustvom in doživetjem (ljubezen, žalost, veselje itd.);
  • Velik pomen ima vizualna predstavitev del.

2 Rock



Kot pove že ime (rock - "prenos"), to zvrst glasbe značilni so ritmični občutki, povezani z določenim gibanjem. Nekateri znaki rock skladb (elektroglasbeni inštrumenti, ustvarjalna samozadostnost itd.) So drugotnega pomena, zato mnogi glasbeni stili zmotno pripisujejo rocku. S to glasbeno smerjo so povezane različne subkulture: punkerji, hipiji, metalci, emo, goti itd.

Rock se deli na več smeri oziroma stilov, od »lahkih« del plesnega rokenrola, pop rocka in britpopa do brutalnega in agresivnega death metala in grindcorea. Za to zvrst je značilen "glasbeni izraz", zlasti povečana dinamika (glasnost) izvedbe (nekatere skladbe se izvajajo pri 120-155 dB).

Rock skupine imajo običajno vokalista, kitarista (ki igra električno kitaro), basista in bobnarja (včasih klaviaturista). Ritem sekcijo sestavljajo bas kitara, bobni in ritem kitara (ne vedno).

3 Hip-hop



to smer glasbe sestavlja več žanrov: od "lahkih" stilov (pop-rap) do agresivnih (hardcore, horrorcore). Besedila so lahko tudi različno vsebinsko – od lahkotnih in ležernih (spomini na otroštvo, mladost ipd.) do kompleksnih družbenih problemov.

Hip-hop temelji na stilih, kot so funk, jazz, reggae, soul in rhythm and blues. Precej pogosto se hip-hop zamenjuje z rapom, kar je v osnovi napačno. Rap je recitativno izvajanje glasbenih skladb, medtem ko hip-hop morda sploh nima recitativa. V ZSSR to glasbeni stil pojavil v osemdesetih letih prejšnjega stoletja.


Obstajajo naslednje podzvrsti hip hopa:

  • stara šola: relativno poenostavljen recitativ, vrstice enake dolžine, nespremenjena smer ritma in taktov;
  • newschool: razmeroma kratke skladbe, bolj duševni motivi (v smeri pop glasbe);
  • gangsta rap: pesmi o težko življenje, huliganstvo, kriminal itd.;
  • politični hip-hop: besedilo vsebuje poziv k antisocialnim dejavnostim, združevanju družbe za reševanje različnih notranjih in zunanjih groženj;
  • alternativni hip-hop: ta smer temelji na stilih funk, jazz, pop-rock, soul, skladbe pa so kombinacija glasbe z recitativom;
  • g-funk: ta slog združuje pi-funk melodije in globoke funk base (sintetizatorsko polnjenje, tanek zvok flavte in recitativ), razredčene z moškimi ali ženskimi spremljevalnimi vokali;
  • horrorcore: to smer odlikuje največja "togost" in brutalnost skladb;
  • južni hip-hop: ta slog ima južne motive afriških in latinskoameriških držav;
  • Grime: Značilen po temačnem vzdušju skladbe, grmečih basih in hitrem, agresivnem rapanju.


4 RAP



Rap je ritmični recitativ, ki se običajno bere v taktu. Izvajalci takšnih skladb so raperji ali MC-ji. Rap je ena glavnih sestavin hip-hopa. Toda ta slog se uporablja tudi v drugih žanrih (boben in bas, pop glasba, rock, rapcore, nu metal itd.).

Izvor besede "rap" temelji na angleškem "rap" (bije, trka) in "to rap" (govoriti).

Rap - glasba je precej raznolika. Skladbe so lahko preproste, a hkrati zanimive in melodične. Temeljijo na utripu – ritmu pesmi. Pogosto ima vsak takt nekaj poudarka na ploskanju (ploskanju), zanki (jasen in kratek utrip bobna), tolkalu (piščalke, verige itd.) ali bas bobnu.


Klaviature, trobila in računalniški zvoki se običajno uporabljajo kot glasbila.

5 R&B



R&B (rhythm and blues) se nanaša na pesem in ples zvrst glasbe. Ta slog temelji na bluesu in jazz stili prva polovica dvajsetega stoletja. Posebnostžanr so plesni motivi, ki poslušalce spodbujajo k nenadzorovanemu plesu. V slogu R&B prevladujejo vesele melodije, ki ne nosijo posebnih filozofskih ali miselnih tem.

Številni glasbeni strokovnjaki rhythm and blues povezujejo s temnopoltimi ljudmi, saj na njih temeljijo vsi »črni« žanri, razen klasičnih in religioznih motivov.

6



Ta glasbena smer je nastala konec 19. stoletja v ZDA. Ta stil glasbe združuje afriško in evropsko kulturo.

Posebnosti te smeri so improvizacija, prefinjen ritem (sinkopirane figure) in edinstvene tehnike ritmičnih tekstur.


Jazz se nanaša tudi na plesno glasbo. Skladbe so vesele, dajejo živahnost in dobro razpoloženje. Toda za razliko od R&B so jazzovske melodije bolj umirjene.

7 Instrumentalna glasba



Sestavine tega glasbene smeri izvajajo s pomočjo glasbil, človeški glas pa pri tem ne sodeluje. MI je lahko solistični, ansambelski in orkestrski.

Instrumentalna glasba je eden najboljših stilov v "ozadju". Melodije, ki temeljijo na glasbilih v živo in sodobnih hitih, so idealne za umirjene radijske postaje, njihovo poslušanje pa daje harmonijo med delom in sprostitvijo.

8 folk glasba

Precej priljubljen slog je ljudska glasba, povezana z glasbeno folkloro. Skladbe so glasbene in poetične kreativne ideje ljudi, ki se prenašajo iz roda v rod. Tradicionalne melodije običajno ustvarja podeželsko prebivalstvo. Takšna smer glasbe tehtno nasprotovanje ljudskemu in akademskemu petju.

Besedila so zasnovana na različnih motivih, od toplih ljubezensko razmerje ki se konča s strašnimi in strašnimi vojaškimi dogodki.



Trance je vrsta elektronske glasbe, katere značilnosti so umeten zvok, podajanje posebna pozornost harmonične dele in tembre, pa tudi razmeroma hiter tempo (od 120 do 150 utripov na minuto). Običajno se trance uporablja za različne plesne dogodke.

Če začnete nadaljevati ta seznam, bo neskončen, saj jih je na stotine različne stile in podloge. Prav tako smo želeli opozoriti, da naš seznam ni vključeval glasbenih stilov, kot so:

  • diskoteka
  • tehno
  • Narodnozabavna glasba
  • bivalni prostor
  • trans

Veseli bomo, če pustite svoje komentarje in dodate na seznam!

Priporočamo branje

Vrh