Cum să înveți limba germană corect. Învățați singur germana de la zero

Notă: aceasta este o traducere a unui articol de Alexander Svanevik. Autorul descrie experiența personală.

Acest articol este un rezumat al unui experiment pe care l-am început în ianuarie 2015: invata germana in 30 de zile.
Înainte de a începe, voi face 3 rezervări:

• "Învăţat german” înseamnă că sunt capabil să vorbesc teme simpleși înțelegeți acest limbaj (oral și în scris). În această perioadă nu am învățat să vorbesc fluent germană.

• Nu pretind originalitatea tuturor ideilor din acest text. M-am inspirat din cărțile lui Barry Farber și Benny Lewis.

• Limba mea maternă este norvegiană. Acest lucru mi-a oferit un avantaj, deoarece este aproape lingvistic de germana.

Dacă vrei să-l citești rapid. În plus față de consiliile generale Am creat câteva fișiere utile pentru a învăța limba.

În fiecare zi am făcut mișcare 30-60 de minute timp de 30 de zile (lună), așa că nu am petrecut mult timp.

5 principii pentru învățarea eficientă a limbilor străine

Am o ipoteză că există 5 principii ale învățării limbilor străine. Scopul experimentului este de a testa „puterea” acestora. Iată-le:

1. Stabiliți un obiectiv clar.
2. Vorbesc din prima zi.
3. Concentrați-vă pe cuvintele folosite frecvent.
4. Cufundă-te în limbă.
5. Monitorizați dezvoltarea.

Mai jos voi explica cum am folosit aceste principii.

1. Stabiliți un obiectiv clar.

Am urmat abordarea stabilirii obiectivelor. Scopul este să înveți cât mai mult limba germană în 30 de zile. În detaliu, urma să ating următoarele obiective cheie:

1. Învață cele 1000 de cuvinte cele mai des folosite.
2. Învață 10 cântece pe de rost.
3. Să poţi vorbi despre subiecte de zi cu zi cu prietenii.

Punctele 1 și 2 sunt bune pentru că sunt măsurabile. Dar punctul principal pentru mine a fost punctul numărul 3, deși nu este clar formulat. Pentru a-l face tangibil, am rezervat un bilet la Berlin și am decis că voi vorbi prietenului meu doar germană pentru tot weekendul.

Din moment ce am decis să urmez planul, le-am spus tuturor că voi învăța germana în 30 de zile. Scopul unui astfel de act este pur psihologic. Am urmat planul ca să nu arăt ca un complet idiot. Timp de 30 de zile, am fost întrebat constant: „Cum este să învăț limba germană?” Am răspuns: „Sehr gut, danke!”

(În secret de la alții, mi-a venit ideea că voi înregistra un videoclip la Berlin în care să vorbesc în germană. Ceea ce am făcut în a 29-a zi. Dar vă voi scuti de filmulețul incomod deja postat pe Facebook. )

2. Vorbește din prima zi.

Cea mai mare greșeală pe care am putut-o face când învăț o limbă a fost să amân să o vorbesc „până când am fost gata”. Limba este ca un mușchi. Atâta timp cât mergi la sală, ești bine. Restul este amânare și lene.

Pentru a îndeplini punctul nr. 2, m-am confruntat cu sarcina de a-mi face prieteni care vorbesc sau învață germana. I-am avertizat că voi fi online 30 de minute în fiecare zi la ora 20.00 pe site-ul appear.in și mi-am postat adresa URL. Am reusit sa adun 5 persoane. Niciunul dintre ei nu era vorbitor nativ, dar unii vorbeau fluent germana (ceea ce este extrem de important!), restul abia la inceput.

Pentru a rămâne în limba țintă și pentru a nu trece la engleză sau norvegiană, am creat o fișă Cheet Sheet care conținea frazele necesare. Această bucată de hârtie m-a ținut pe degete și mi-a fost utilă în conversațiile online.

Urmând analogia „limba este un mușchi”, I a repetat cu voce tare tot ce a auzit sau citit în germanăîn clase independente. În comparație cu ascultarea și citirea pasivă, o astfel de repetiție este imprimată creierului.

3. Concentrați-vă pe cuvintele folosite frecvent

Dacă nu cunoașteți legea lui Zipf, veți fi surprins de acest fapt: cele 100 de cuvinte cele mai des folosite alcătuiesc 50 la sută din vocabularul filmelor germane. Luați o pauză și reflectați asupra acestui fapt. Aceasta înseamnă că aproape fiecare cuvânt dintr-un film german este din top 100.

Ilustrație a legii lui Zipf

Am găsit o listă și am creat un fișier GoogleDocs cu cele 1000 de cuvinte cele mai frecvent utilizate. Ele reprezintă 75% din toate cuvintele subtitrate în germană. Sarcină: amintiți-vă semnificația lor în 30 de zile. Am memorat 30-35 de cuvinte pe zi. Pe cât posibil, am folosit conexiunile mele cu engleza și norvegiană pentru a le învăța. O dată pe săptămână le exportam în Anki și le exersam.

Foaia de „frecvență” este una dintre ideile cool care mi-au venit în minte. A servit drept ancoră pentru învățarea mea ulterioară.

Pentru a-mi testa vocabularul, am încercat să citesc ziare și cărți germane, subliniind cuvinte pe care nu le cunoșteam. După ce am citit o pagină sau un paragraf, am numărat numărul de cuvinte cunoscute și necunoscute de mine (calculând coeficientul cuvintelor cunoscute / totalul cuvintelor din text). La sfârșitul perioadei de pregătire coeficientul era de 80-85% - cuvintele înrudite cu engleza, norvegiană și contextul m-au ajutat să ridic 75% din primele 1000.

4. Cufundă-te în limbă.

Am schimbat limba în germană pe Facebook. Am vizionat o grămadă de videoclipuri pe Yabla.

Când am învățat versurile, le-am ascultat și le-am fredonat ori de câte ori am putut. timp liber. Am înregistrat chiar și încercările mele de a cânta melodii la chitară. Pur și simplu nu vă voi arăta videoclipul)

Este greu de reținut doar ascultând melodia. Prin urmare, la început le recitesc de 5-10 ori fără să le amintesc. am folosit Lingqși am identificat cu ușurință ce cuvinte din cântec îmi erau necunoscute atunci când ascult un nou cântec.

5. Monitorizarea dezvoltării.

Foaia de calcul Top 1000 Words a fost grozavă pentru că în orice moment știam cât de mult am memorat deja. Din moment ce știam frecvența fiecărui cuvânt din listă, am calculat „volumul” de germană pe care îl învățasem deja.

De asemenea, am ținut un jurnal simplu în Evernote, care descrie acțiunile mele în timpul cursului. Doar o zi din treizeci am făcut ceva.

Alte puncte in invatarea germana intr-o luna

Am urmat cursul RocketLanguages, dar am finalizat doar primele 3 module.

În ziua 27, am instalat Duolingo și am susținut testul de competență de nivelul 10. Clasă!

Nu am studiat gramatica. A fost decizia corectă. Nu am avut sarcina de a învăța să vorbesc ca un german de rasă pură în 30 de zile. Pentru a stăpâni cazurile, am venit cu următoarea schemă. Am reținut un set de 4 propoziții de genul: „Omul a dat cartea la băiat” - câte o propoziție pentru fiecare gen plus plural. Memorarea a patru propoziții este mult mai ușoară decât a te lupta cu un tabel de cazuri.

Concluzie

Pentru a rezuma, voi spune că mi-am atins scopul.

Am învățat 1000 de cuvinte comune (să le adăugăm pe cele pe care nu le-am ținut evidența în tabel).

Acum știu 10 cântece germane pe de rost.

Am fost la Berlin și am avut un weekend grozav acolo cu prietenul meu Daniel. M-a învățat să zbor cu un zmeu.

Dacă vrei să încerci și tu această abordare, iată un tabel pentru tine.

Asta este! Fie acest articol te va inspira să pornești într-o aventură lingvistică de 30 de zile, fie crezi că sunt nebun. Oricum, spune-mi ce crezi despre experimentul meu!

Pe stadiu inițial Este necesar să dedicați cât mai mult timp învățării cuvintelor noi în germană. Începe cu cuvinte simple, trecând treptat la memorarea mai mult cuvinte dificile, precum și condiții speciale. Ia-ți un dicționar în care vei scrie cuvinte pe care nu le cunoști. După ce ați scris un cuvânt, alcătuiți imediat o propoziție sau o expresie scurtă cu el, astfel vă veți aminti mai repede cuvintele noi. Puteți pregăti carduri speciale, unde pe de o parte este necesar în germană, iar pe de altă parte - traducerea acesteia în rusă. Poartă cu tine aceste cărți pentru a te putea exersa constant. Descărcați aplicații speciale care vor transforma învățarea cuvintelor noi într-un joc distractiv.

Învață gramatica germană

Fără cunoștințe de gramatică, nu poți avansa mult în învățarea unei limbi. Este dificil să înveți toate regulile deodată. Acordați atenție subiectelor precum ordinea propozițiilor, timpurile diferite și regulile de utilizare a adjectivelor, adverbelor și prepozițiilor. Folosește un manual de autoinstruire care conține exerciții pe diverse subiecte gramaticale, astfel încât să poți consolida și aplica gramatica pe care ai învățat-o în practică.

Dezvoltați-vă toate abilitățile simultan

Încercați să dezvoltați toate abilitățile lingvistice. Germana vorbită poate fi practicată cu vorbitori nativi în timpul călătoriilor în Germania, Elveția sau Austria. Dacă nu este posibil să călătorești în străinătate, poți studia prin Skype. Găsiți un club de limbi străine în orașul dvs. și exersați vorbitul într-un cadru informal. Cel mai bun mod de a vă îmbunătăți abilitățile de ascultare este să ascultați radioul german și să vizionați filme. Pentru antrenament scris Cel mai bine ar fi să folosiți un manual de autoinstruire, unde puteți găsi întrebări despre materialul acoperit și încercați să răspundeți în scris. Poate că în această etapă vei avea nevoie de ajutorul unui profesor sau al unor prieteni care cunosc limba mai bine decât tine și pot corecta greșelile.

Principalul lucru este practica zilnică

Pentru a învăța rapid o limbă, ar trebui să studiezi în fiecare zi. Dedică o oră sau două pe zi învățării limbii germane. Creează-ți un program de studiu, astfel încât să fii sigur că este dedicat suficient timp dezvoltării fiecărei competențe lingvistice. Alternați practica de vorbire și scriere cu vizionarea de filme și citirea cărților, revistelor și ziarelor în limba germană.

Cum să vă amintiți un număr mare de cuvinte și reguli complexe nefamiliare? Mai ales dacă există o sarcină. Probabil că ați înțeles deja că metoda clasică de memorare, în ciuda eficienței sale, necesită mult timp și efort, iar aceste resurse sunt cel mai valoros lucru pe care îl are fiecare persoană. Cu toate acestea, există o cale de ieșire. Și această soluție este să folosiți mnemonicii pentru a învăța o limbă!

Ce este mnemotecnia

Această tehnică presupune memorarea unor noi informații prin vizualizarea sau crearea unei serii asociative.

De exemplu, cei mai mulți vorbitori de limbă rusă asociază cuvântul german „reisen” (a călători) cu cuvântul „zbor”, iar cuvântul „wollen” (a dori) cu cuvântul „voință”. În același timp, nu este suficient doar să găsiți corespondențe sunet și logice. Când utilizați mnemotecnici, fiecare concept trebuie să fie „legat” la o imagine. Cu alte cuvinte, trebuie să vă imaginați clar acțiunile, evenimentele, procesele și obiectele care sunt asociate cu materialul studiat.

Cum arată asta în practică?

Să luăm drept exemplu cuvântul „Brille” (ochelari). Cu ce ​​cuvânt din limba rusă seamănă? Absolut corect - „diamant”. Acum introducem ochelari cu lentile de diamant, iar asocierea este completă! După ce v-ați amintit imaginea, puteți oricând să preluați cuvântul dorit din memorie.

Acest principiu poate fi folosit pentru a învăța cuvinte, articole, prepoziții, forme verbale, declinare adjectivă și alte structuri gramaticale. Încercați să transformați articolele din combinații de litere fără sens în obiecte animate. Lăsați articolul feminin „Die” să devină o fată tânără, masculinul „Der” un bătrân cu barbă albă, iar neutru „Das” ceva neutru, cum ar fi marea.

Dacă trebuie să ne amintim ce fel de cuvânt das Schiff (navă), ne imaginăm o navă zburând printre valuri. Dar das Eisen (fierul) se va îneca în această mare.

Cât de eficientă este mnemotecnia?

Depinde în mare măsură de starea ta de spirit. La început, tehnicile descrise pot părea puțin absurde, dar dacă chiar vrei să înveți germană rapid pe cont propriu, încearcă. În decurs de o săptămână veți înțelege dacă metoda este potrivită pentru dvs.

Și dacă sunteți dedicat modalităților tradiționale de a învăța limba germană, vom fi bucuroși să vă împărtășim și alte materiale interesante care vă vor ajuta să stăpâniți rapid gramatica și pronunția rezidenților germani. Accesați secțiunea. Noroc.

Dacă ți-a plăcut, distribuie-l prietenilor tăi:

Alăturați-vă nouăFacebook!

Vezi și:

Pregatire pentru examenele de limba germana:

Cele mai necesare din teorie:

Vă sugerăm să faceți teste online:

Lecția 21. Ceas, Timp.
Cursul 21. Uhr, Zeit.

Trebuie acordată o atenție suficientă subiectului „Ceasuri”, pentru că aveți nevoie de el și abia apoi pentru un examen sau un test.

Ceas - Uhr
Kurz vor/nach - scurt de la/după noi spunem - Două și 2-3 minute.(14:02-03) Sau spunem - 2-3 minute până la trei. (14:57-58)
Germanii spun... puţin după două.(14:02-03) Sau nemții spun - scurt de la trei.(14:57-58) Adică numim minute, dar nemții spun pur și simplu (kurz vor/nach) pe scurtde la/după - aceasta se referă la 1 - 4 minute. Desigur, dacă întrebi exact, îți vor spune exact minutele, precum și programul de la gări, autobuze, avioane, cinematografe și așa mai departe - ei anunță mereu exact, minut cu minut. De la 0 la 5 minute se spune minute sau kurz (la scurt timp) nach / after.
De exemplu, 15:04 - Kurz nach drei/15 - la scurt timp după trei/15. Începând de la 5 minute până la 25 scrie nach / after and hour.
De exemplu, 15:20 - 20 nach drei/15 - 20 după trei/15.
Excepție: 25 - această cifră poate fi spusă ca 25 nach/după drei/15 (15:25)sau fünf vor halb v…

Text german nivel A1 - Mein Wochenende.
Mein Wochenende. Am Samstag waren wir im Wald. Wir sind mit dem Fahrrad gefahren und dann sind wir ins Schwimmbad gegangen. Im Schwimmbad haben wir viel gebaden. Nach dem Schwimmbad haben wir den Orangensaft getrunken. Am Abend hat meine Frau einen Kuchen gebacken. Wir haben den Kuchen gegessen. Mein Sohn liebt den Kuchen. Nach dem Abendessen haben wir mit dem Ball gespielt.
Das ist mein Wochenende!
Weekendul meu. Sâmbătă eram în pădure. Ne-am plimbat cu bicicleta si apoi ne-am dus la piscina. Am înotat mult în piscină. După piscină am băut Suc de portocale. Seara, soția mea a copt o plăcintă. L-am mâncat. Fiului meu îi place foarte mult plăcinta. După cină ne-am jucat cu o minge. Este weekendul meu!

Te-ai decis să începi să înveți limba germană, dar din anumite motive nu vrei să vizitezi un tutor? Aceasta nu este deloc o problemă! Puteți să vă ocupați de acest lucru pe cont propriu și să obțineți rezultate foarte bune.

De unde să înveți limba germană

Stăpânirea oricărei afaceri începe cu interes pentru ea. Nu contează care este baza interesului tău pentru limba germană. Poate vrei să-ți îmbunătățești abilitățile profesionale, visezi să călătorești în Germania sau pur și simplu ai găsit un nou hobby - toate acestea sunt motive suficiente pentru a începe să studiezi. Dacă ai o dorință reală de a studia germana, de a învăța lucruri noi și de a atinge un alt nivel, atunci vei reuși, desigur, există anumite condiții, iar una dintre ele este regularitatea cursurilor! Încercați să rezervați cel puțin o oră în fiecare zi pentru a stăpâni materialul. Pentru ca cuvintele noi învățate să treacă treptat de la pasiv la activ, limbajul trebuie exersat în mod regulat.

Cât de greu este să înveți limba germană?

Această limbă aparține grupului germanic de limbi indo-europene. Rețineți că acest grup include și suedeză, engleză și altele. În general, peste 170 de milioane de oameni vorbesc germană în lume. Aproximativ 95 de milioane de oameni o vorbesc ca primă limbă. Se presupune că germana este dificil de învățat, dar de fapt acesta este doar un mit. Singurul lucru dificil în această chestiune este gramatica: timpurile, verbele regulate și neregulate care se conjugă diferit, articolele hotărâte și nehotărâte etc. Și totuși, pentru a comunica cu un german, nu trebuie neapărat să știi. toate nuanțele gramaticii. Cu siguranță, nu toți vorbitorii nativi ai limbii ruse cunosc fiecare regulă de ortografie și gramatică a acesteia. o parte a unui predicat compus ajunge la sfârșitul unei propoziții și poate schimba întregul sens al frazei. De fapt, această construcție este adesea folosită în rusă, dar nu suntem întotdeauna conștienți de ea. În general, germană și rusă au multe asemănări - atât în ​​logica construirii frazelor, cât și în vocabular. Există multe expresii frazeologice, care există în formă aproape identică în ambele limbi. De aceea, multe fraze pot fi traduse aproape literal, și nu vă fie teamă că veți rămâne neînțeleși Apropo, engleza este mult mai dificil de învățat! Adesea, traducerea din aceasta se transformă în dureri creative serioase, deoarece structura sintactică a frazelor în engleză și rusă nu coincide deloc. Între timp, puteți urmări structura propoziției destul de clar, deoarece cuvinte germane, spre deosebire, de exemplu, de engleză, ele sunt mai puțin ambigue. Putem spune, de asemenea, că învățarea limbii germane este mult mai ușoară decât spaniolă sau chineză - vorbim nu numai despre pronunție, ci și despre regulile de citire.

Învață germană de la zero pe cont propriu

Stăpânește alfabetul și elementele de bază ale formelor ceasuluiÎnainte de a începe să înveți limba germană, merită să te familiarizezi cu alfabetul ei - include 26 de litere și se bazează pe alfabetul greco-roman. De asemenea, nu uitați că există umlauts - litere specifice germane care nu sunt în alfabetul latin standard: ä, ö, ü, ß. De asemenea, este important să rețineți că formele de timp în germană fac posibilă determinarea orelor dintre actiunile mentionate se produce . Există șase forme de timp ale verbului: Präteritum, Pefekt, Plusquamperfekt, Präsens, Futurum I, Futurum II. Cursuri speciale de formare Dacă nu ești sigur că poți stăpâni singur o limbă străină, atunci cu siguranță merită să te înscrii la cursuri speciale. Dacă lucrați în timpul zilei sau sunteți ocupat cu alte activități, atunci este foarte posibil să găsiți grupuri în care cursurile au loc seara. De asemenea, este posibilă instruirea individuală cu un tutore, care va avea loc la un moment convenabil pentru dvs.

Descărcați lecții audio sau video gratuite Este posibil să nu aveți dorința sau oportunitatea de a învăța o limbă în grupuri speciale sau personal cu profesorul. În acest caz, merită să acordați atenție diverselor tutoriale video, care sunt ușor de găsit din abundență pe Internet. De asemenea, nu ignora lecțiile audio, care pot fi și mai convenabile, pentru că le poți asculta prin căști, de exemplu, pe drum sau în timp ce faci niște treburi casnice. Chat online cu nemții pe internet Veți începe să acordați mai multă atenție tuturor complexităților limbii germane dacă începeți să comunicați online cu vorbitori nativi. Există diverse forumuri, rețele sociale, site-uri de întâlniri care vă vor ajuta să găsiți mulți interlocutori din Germania. Vizionați filme într-o limbă străină și traduceți cuvinte Odată ce începi să înveți limba germană, va fi foarte important să înveți cum să identifici cuvinte străine după ureche și să le traduci din mers. Diverse filme filmate în Germania vă pot ajuta în acest sens. Când auziți un cuvânt necunoscut, faceți o pauză și încercați să-i găsiți sensul. În timp, astfel de cuvinte vor apărea din ce în ce mai puțin! Desigur, percepția frazelor și pronunție corectă ei - nu sunt întotdeauna la același nivel, dar dacă începi să înțelegi cel puțin pe deplin vorbirea germană, atunci putem spune că îți mai rămâne foarte puțin pentru a o stăpâni pe deplin.

Site-uri de învățare online

Puteți găsi multe site-uri pe Internet care vă vor ajuta cu învățarea dvs. Iată câteva exemple de astfel de resurse

Informații germane. Este vorba despre despre un site multilingv care vă va ajuta să învățați limba germană. Aici vei găsi tot ce ai nevoie pentru a stăpâni o nouă cale. Vorbim despre diferite cursuri, reguli gramaticale, videoclipuri și texte. În plus, site-ul conține o mulțime de informații utile despre viața în Germania. Studiază germana. Aici veți găsi o selecție minunată de lecții online, o carte de fraze și o referință gramaticală. În plus, vei avea acces la diverse texte, glume și răsucitori de limbi în limba germană. Deutscher Club. Site-ul va atrage iubitorii de cultura germanică și cei care vor să-și studieze vorbirea. Sunt prezentate o mulțime de materiale pentru persoanele care tocmai au început să stăpânească limba, precum și pentru cei care o îmbunătățesc. Există, de asemenea, secțiuni unice cu fraze extraordinare în limba germană. Deutsche Welt. Cu ajutorul acestui portal nu numai că vei învăța limba germană, dar vei câștiga și mai multă motivație! În plus, site-ul oferă interesante materiale educaționaleși texte. Începeți Deutsch. Resursa conține multe jocuri, lecții, videoclipuri și alte lucruri. Ajută la îmbogățirea vocabularului și la învățarea gramaticii. Tot pe site puteți viziona seriale TV în limba germană, precum și cu subtitrare în limba rusă. Lingvister. Dacă încă nu poți stăpâni singur materialul, atunci poți apela la ajutorul specialiștilor cu înaltă calificare fără a părăsi pereții casei tale. Reprezentanții școlii de vorbire vor ține lecții cu tine online sau prin Skype.

Cât timp durează cu adevărat să înveți o limbă străină de la zero, învățând o oră pe zi?

Desigur, fiecare profesor are propriul ritm de primire a informațiilor - unii le primesc mai repede, în timp ce alții își pot petrece puțin mai mult timp pe ea. În general, acest lucru poate dura câteva luni sau doi ani - depinde de cât de intensiv este cursul ales și de câte ore pe zi ești dispus să le petreci acum standarde internaționale, antrenamentul include șase niveluri - A1-A2, B1-B2, C1-C2. Se crede că este nevoie de 96 pentru a stăpâni fiecare nivel. orele academice. Acesta este un număr mediu. Poți trece prin niveluri mai repede, dar asta înseamnă ajustarea programului de antrenament. Primele lecții vor pune bazele cunoștințelor tale viitoare - elementele de bază ale gramaticii.

Învățarea limbii germane citind texte și studiind poezia

Dacă încercați să învățați o limbă străină, atunci poeziile și textele vă vor ajuta în acest sens. Studiați cătrene și lucrări mai complexe de rimă în germană, citiți povești și așa mai departe Când încep să studieze o limbă străină, mulți începători se întreabă adesea: „Câte cuvinte noi trebuie să știți pentru a înțelege ce spune un vorbitor nativ. și să poți comunica singur cu el. Totul depinde de ce te ghidezi atunci când iei limba germană. Dacă aveți nevoie de el pentru a vă explica pur și simplu dorințele în timpul unui tur al Germaniei, atunci 500-600 de cuvinte alese corect vă vor fi suficiente. Dacă obiectivele tale sunt mai ambițioase, atunci munca pe care o urmează va fi mai migăloasă vocabular– pur și simplu nu veți putea stăpâni un astfel de strat de informații. În acest caz, este mai bine să înveți mai puțin, dar este mai bine ca atunci când auzi un cuvânt, să înțelegi imediat despre ce este vorba și să nu te gândești unde l-ai putea auzi. Același lucru ar trebui să se întâmple în utilizarea acestor cuvinte, aplicarea lor în propriul discurs Odată ce începi să citești texte în germană, notează cuvintele necunoscute cu traducere. Ulterior, aceste cuvinte trebuie învățate și învățate pentru a fi folosite în propoziții. Fără îndoială, astfel îți vei extinde semnificativ vocabularul. Urmând aceste sfaturi de bază, vei obține un progres semnificativ în sarcina ta! Regularitatea cursurilor Începeți să petreceți cel puțin o oră pe zi studiind. Este imposibil să nu remarcăm importanța exercițiilor regulate. Disciplina este un factor determinant care poate rezista oricăror scuze în drumul spre atingerea unui scop. Desigur, trebuie să înțelegi că este foarte dificil să obții succesul privind manualul doar o dată la câteva zile. Deja după o zi, creierul începe să uite treptat ce și în ce ordine a fost studiat ultima dată, așa că dacă nu studiezi în mod regulat, vei petrece mult timp pur și simplu repetând etapa pe care ai parcurs-o deja. Treceți de la simplu la complex Nu este nevoie să încercați imediat să memorați cât mai multe cuvinte posibil, sau să încercați să înțelegeți temeinic toate prepozițiile și timpurile. Asimilarea materialului ar trebui să aibă loc treptat, în pași mici. Creșteți încărcătura puțin câte puțin, preluând treptat mai mult. niveluri dificile Odată ce începeți să învățați limba germană, veți concluziona că nu puteți face acest lucru fără un dicționar. Există multe servicii pe Internet care fac posibilă traducerea gratuită a oricărui cuvânt dintr-o limbă în alta, iar această șansă nu trebuie neglijată. Când vă aflați în stadii superioare de învățare, este recomandabil să folosiți mai multe dicționare monolingve și să nu încercați să traduceți fiecare cuvânt în vorbirea maternă și să vă opriți aici - încercați să explicați cuvinte necunoscute folosind sinonime, expresii, antonime. Astfel, cuvintele vor fi mai bine înregistrate în memorie. Combinație de cuvinteÎncercați să nu memorați cuvintele individual. Unii fac acest lucru în ordine aleatorie, alții într-o listă alfabetică, dar o tehnică complet diferită este cea mai eficientă. Amintiți-vă cuvintele în context - felul în care sunt folosite în vorbire. Încercați să aplicați fiecare cuvânt nou în mai multe propoziții deodată - acest lucru crește semnificativ probabilitatea de a-l aminti perfect. Nu uitați de gramatică Chiar dacă acest lucru vi se pare plictisitor și dificil, probabil vă dați seama că fără a studia și înțelege gramatica este imposibil să compuneți liber propoziții corecte în orice limbă! Desigur, puteți încerca să memorați fraze, dar acest lucru nu schimbă faptul că gramatica este necesară pentru a înțelege ceea ce intenționați să spuneți. Nu ar trebui să vă fie frică de erori gramaticale dintr-o propoziție, deoarece chiar și indigenii se exprimă cu erori. Mai devreme sau mai târziu, vine o etapă în care, fără cunoștințe gramaticale, progresul ulterior în învățare va fi pur și simplu imposibil. Adesea inexactitățile gramaticale interferează cu înțelegerea. Dacă nu ai abilitățile utilizarea corectă verbe și articole în forma cerută, acesta se va dovedi a fi un obstacol serios în comunicare, iar interlocutorii tăi pur și simplu se vor sătura să speculeze despre ce anume vrei să spui. Combinație de tehnici Fiți atenți la diferite aspecte ale vorbirii: este important nu numai să ascultați textul, ci și să vă amintiți conținutul acestuia și, de asemenea, nu numai să citiți, ci și să vorbiți corect. Nu există o singură metodă universală care să fie ideală pentru orice student. Vorbim despre un proces foarte individual - viteza de învățare depinde de vârsta elevului, abilitățile de comunicare în limba lor, munca grea și alte lucruri. Odată ce ați decis asupra propriei metode care vi se potrivește cel mai bine, veți obține succesul. Poate vi se va potrivi vizionarea filmelor în original sau citirea cărților în germană. De asemenea, puteți comunica cu străini pe internet. „Sfondare adâncă” Există o tehnică de „imersie adâncă” destul de eficientă - înconjoară-te cu germană! Cum se aplică acest lucru în practică? Puteți lipi bucăți de hârtie în apartamentul dvs. cu numele anumitor obiecte în limba pe care o învățați - eticheta poate fi atârnată pe un sertar, pat, masă, televizor, lampă și așa mai departe. De asemenea, ar fi o idee bună să atârnați tabele cu verbe neregulate într-un loc vizibil. De exemplu, ar putea exista trei forme de verbe care atârnă lângă pat, adverbe și prepoziții lângă masa și un tabel cu articole în baie. Schimbați periodic bucățile de hârtie pentru altele - altfel, în timp, veți înceta pur și simplu să le observați. De asemenea, vă puteți traduce pagina în retea socialaîn germană, porniți periodic cărți audio sau ascultați un post de radio german. Începe simplu - alege materiale pentru începători. Practica Fără practică regulată, cuvintele vor fi uitate rapid. Scrieți mesaje mai des, comunicați pe Internet, răsfoiți forumurile germane - aceasta este o modalitate excelentă de a învăța expresii noi. De exemplu, dacă intenționați să învățați mai multe verbe neregulate într-o zi, încercați să veniți cu o propoziție coerentă care să conțină aceste cuvinte. Nu pierde interesul Este puțin probabil să renunțați la învățarea unei limbi dacă mențineți interesul pentru ea, vă familiarizați cu cultura țării, cele mai recente știri, studiază biografiile unor personalități celebre. Planificați excursii în orașele germane, agățați afișe motivaționale în camera dvs. și așa mai departe. Repetați ceea ce ați învățat Repetarea în învățarea limbii germane, ca și alte limbi, este foarte importantă. Reveniți periodic la materialul pe care l-ați acoperit, mai ales dacă există pauze în antrenament. Încearcă din când în când să revizuiești regulile pe care le-ai stăpânit deja și fă exerciții pentru ele.

O metodă eficientă de a învăța limba germană de la zero pentru începători

Când începeți să învățați limba germană, trebuie să vă întrebați de ce ați decis să o faceți. Un răspuns clar format va fi scopul și motivația dvs. Este important să formulați clar această sarcină și să determinați cât timp intenționați să atingeți obiectivul - aceste termene trebuie să fie realiste. Nu vă puneți o sarcină super - periodic ar trebui să vă odihniți, să câștigați putere, astfel încât interesul pentru limbă să nu se estompeze, iar cursurile să nu fie o povară. De asemenea, asigurați-vă că vă încurajați trecând prin noi etape învățarea - aceasta vă va susține motivația. Notează periodic realizările tale pentru a-ți monitoriza propriul progres și pentru a fi inspirat către noi realizări.

Mnemonice

Unii studenți începători se întreabă: „Va ajuta memorarea unei limbi? număr mare cuvinte? Adesea, aceste informații sunt de interes pentru oamenii care speră să-și extindă vocabularul într-o perioadă scurtă de timp. Acest lucru se poate face numai folosind mnemonice. Și totuși, merită să recunoaștem că nu există prea multe beneficii din acest lucru. Vorbim despre procesul de repetare regulată a frazelor și cuvintelor memorate. Pentru ca cuvintele să rămână în subcortexul conștiinței pentru o perioadă lungă de timp, ele necesită repetare regulată. De exemplu, dacă învățați 50 de cuvinte noi pe zi, atunci până la sfârșitul săptămânii va trebui să repetați până la 350. Ca rezultat, cel mai probabil rezultatul nu va fi atins. În plus, este posibil să nu aveți nevoie de cuvinte memorat folosind mnemonici în viața de zi cu zi. Este recomandabil să alegeți o metodă diferită care va avea un efect mai semnificativ. De exemplu, așa cum am menționat deja, este mai bine să învățați cuvinte folosind diferite carduri.

Al 25-lea cadru

Unii elevi manifestă interes pentru metoda „al 25-lea cadru” de memorare a cuvintelor. Veți putea să vă amintiți toate cuvintele învățate în acest fel doar prin plonjarea în transă, deoarece procesul nu se desfășoară în memoria activă, iar elevul nu are o conștientizare clară a ceea ce și-a amintit. Concluzie: este mai bine să renunțați la această tehnică.

Cum să nu uiți ce ai învățat

Dacă doriți ca cunoștințele dobândite să rămână în memorie, ar trebui să exersați în mod regulat. Limba germană ar trebui, într-un fel sau altul, să fie prezentă în viața ta. Există multe metode prin care poți să înveți limba germană pe cont propriu și poate să-ți îmbunătățești nivelul cel mai bun mod poate fi numit citirea de ziare și cărți în limba originală. Desigur, la început ar trebui să dai preferință literaturii ușoare, trecând treptat la altele mai complexe. Rețineți că rezultate bune poate fi realizat prin ascultarea de cărți audio care au nu numai text care apare pe ecran, ci și acompaniament vocal. Cu ajutorul unor astfel de cărți, puteți nu numai să percepe textul, ci și să vă amintiți ortografia și pronunția cuvintelor individuale. În plus, nu uitați să vizionați filme cu subtitrare în limba rusă.