Das Leben im Dorf – Viața la țară în germană. Cuvinte germane cu traducere a subiectului Umweltschutz Das Leben im Dorf – Viața la țară în limba germană

Tema: Umweltverschmutzung

Subiect: Poluarea mediului

Alles, was uns, die heutigen Menschen, umgibt, nennen wir unsere Umwelt. Dazu gehören Luft, Boden, Wasser, Tier- und Pflanzenwelt sowie Menschen mit ihrer Tätigkeit. Die Menschheit, die seit Millionen Jahren fast alle Kontinente der Erde bewohnt haben, ist aus ihrer Natur nicht wegzudenken und braucht zum Leben eine gesunde Umgebung. Die Harmonie zwischen den Einwohnern unseres blauen Planeten einerseits und seiner Natur andererseits ist gestört.

Numim tot ceea ce ne înconjoară oameni astăzi mediul nostru. Include aerul, solul, apa, flora, fauna și oamenii cu activitățile lor. Omenirea, care a locuit aproape toate continentele Pământului de-a lungul a milioane de ani, este o parte integrantă a naturii lor și are nevoie de un mediu sănătos pentru a trăi. Armonia dintre locuitorii planetei noastre albastre, pe de o parte, și natura ei, pe de altă parte, este ruptă.

Die Zerstörung unserer Umwelt ist zurzeit für die Menschheit ein großes unerlöstes Problemă. Rauch, Abwasser, saure Regen, Giftstoffe, Chemikalien sowie die Folgen, die uns der technische Fortschritt gebracht hat, sind daran schuld. Die Ökologie ist heutzutage so schlecht, dass die Umwelt in großer Gefahr ist und unsere Hilfe braucht. Damit die Menschen gesund und glücklich weiter leben können, muss das ökologische Gleichgewicht bewahrt werden. Deswegen ist das Problem des Umweltschutzes ganz ernst – es wäre vielleicht das größte Problem unseres Zeitalters. Ihre Lösung hängt von dem Verhältnis des Menschen zur Natur ab.

Daunele aduse mediului au devenit acum o problemă majoră nerezolvată pentru umanitate. Acest lucru se datorează fumului, canalizării, ploaie acidă, substanțe toxice, substanțe chimice și consecințe pe care ni le-a adus progresul tehnologic. Mediul de astăzi este atât de rău încât mediul este în pericol și are nevoie de ajutorul nostru. Pentru ca oamenii să continue să ducă o viață sănătoasă și fericită, trebuie menținut echilibrul ecologic. Acesta este motivul pentru care problema protecției mediului este foarte serioasă - este poate cea mai mare mare problema a erei noastre. Soluția sa depinde de relația omului cu natura.

Das größte Wunder ist unser Planet, unsere Erde, auf der wir leben. Darauf gibt es verschiedene Formen des Lebens: Bakterien, Pflanzen, Tiere, Fische und wir, Menschen. Seit Jahrhunderten steht vor der Menschheit die Frage, ob der Mensch Herr oder Feind der Natur ist. În verschiedenen Zeiten wurde diese Frage unterschiedlich gelöst. Sehr lange Zeit nutzten die Menschen die Umwelt nur aus und dachten nicht daran, was mit der Natur in der Zukunft werden soll. Die Idee der Naturbeherrschung wechselte sich mit der Tendenz "Rückkehr zur Natur".

Cel mai mare miracol este planeta noastră, Pământul nostru, unde trăim. Există diferite forme de viață pe ea: bacterii, plante, animale, pești și noi, oamenii. De secole, omenirea s-a confruntat cu întrebarea: omul este stăpânul sau dușmanul naturii? În momente diferite, această problemă a fost rezolvată în moduri diferite. Multă vreme, oamenii au folosit doar mediul și nu s-au gândit la ce se va întâmpla cu natura în viitor. Ideea de dominare asupra naturii a fost înlocuită de o tendință de întoarcere la natură.

Die Umwelt unserer Erde a început sich in den letzten Jahrzehnten zu verändern. Für alle ist die Umweltverschmutzung gefährlich. Die Erfolge der Technik in den letzten Jahrhunderten führten zur Verschmutzung des ganzen Ökosystems. Nur ein bischen Statistics: Das große Stahlwerk wirft in die Luft etwa 15000 Tonnen Staub und Asche. Schreckliche Rezultate bringt die uncontrolerte Industrieentwicklung. Schon heute haben wir nicht genug reines Wasser zum Trinken und Kochen, weil viele Flüsse seit langem tot oder halbtot sind.

ÎN ultimele decenii Mediul planetei noastre a început să se schimbe. Poluarea mediului este periculoasă pentru toată lumea. Progresele tehnologice din ultimele secole au dus la poluarea întregului ecosistem. Doar câteva statistici: o mare fabrică de oțel aruncă în cer aproximativ 15.000 de tone de praf și cenușă. Dezvoltarea industrială necontrolată produce rezultate teribile. Deja astăzi nu există suficientă apă curată pentru băut și gătit, deoarece multe râuri au murit de mult sau pe jumătate.

Zu uns kommt das Wasser aus der Wasserleitung: Es ist so bequem, dass wir sogar vergessen darüber nachzudenken, wo es eigentlich herkommt. Der größte Teil des Trinkwassers wird aus Grundwasser gewonnen. Weiter kommen Quellen, Flüsse, Seen. Das daraus entnommene Wasser ist verschmutzt. Wassergefährdende Stoffe gelangen durch das Abwasser oder die Luft in unsere Flüsse und Seen oder sickern durch den Boden in das Grundwasser: Altöl von Maschinen und Fahrzeugen, Lösungs- und Reinigungsmittel, Farben und Lacken, Düngeemittel.

Apa ne vine de la alimentarea cu apă: este atât de convenabilă încât uităm chiar să ne gândim de unde vine de fapt. Cea mai mare parte a apei potabile este obținută din apele subterane. Urmează izvoarele, râurile și lacurile. Apa obtinuta de acolo este contaminata. Substanțele care otrăvesc apa se infiltrează prin sol în apele subterane sau pătrund din canalizare sau aer în râuri și lacuri: uleiuri uzate de la mașini și vehicule, solvenți și detergenti, vopsele și lacuri, îngrășăminte și deșeuri gazoase.

Der Mensch hat die Umwelt so sehr belastet, dass er nun selber bedroht ist. Darauf haben die Wissenschaftler schon seit langem aufmerksam gemacht. Unter anderem hat dies hat dazu gebracht, dass sich in der Welt zahlreiche Umweltschutzorganisationen für Erwachsene und Teenager gebildet haben. Sie sorgen für die Verbesserung der Ökologie. În 1971 a existat „Greenpeace”, das jetzt Büros schon in mehr als 25 Ländern hat.

Omul a provocat astfel de daune mediului, încât acum reprezintă un pericol pentru el însuși. Oamenii de știință acordă atenție acestui lucru de mult timp. De altfel, acest lucru a dus la crearea a numeroase organizații de mediu pentru adulți și adolescenți din întreaga lume. Le pasă de îmbunătățirea mediului. Greenpeace există din 1971, iar acum are birouri în peste 25 de țări.

Diese Organization erklärt den Umweltschutz zu einem ihrer wichtigsten Ziele. Über drei Millionen Menschen unterstützen den Kampf dieser Naturschützer für die Erhaltung der Meerestiere und bessere Luft. Sogar Kinder ab sechs Jahren können an dieser nützlichen Tätigkeit teilnehmen. Die Kinderorganisationen, solche wie "Kinder für die Rettung der Erde" în Amerika și der "Naturschutzbund" în Deutschland machen für Erhaltung der Umwelt auch sehr viel. Aber auch staatliche Stellen verschiedener Länder versuchen durch Vorschriften, Gesetze und finanzielle Hilfe den Umweltschutz zu sichern.

Această organizație a declarat protecția mediului unul dintre obiectivele sale principale. Peste trei milioane de oameni susțin lupta ecologiștilor pentru a conserva animalele marine și a îmbunătăți atmosfera. Chiar și copiii de până la șase ani pot lua parte la această activitate plină de satisfacții. Organizațiile pentru copii precum Children to Save the Earth in America și Uniunea pentru Protecția Naturii din Germania fac, de asemenea, mult pentru a salva mediul. Dar agențiile guvernamentale din diferite țări încearcă, de asemenea, să asigure protecția mediului prin reglementări, legi și asistență financiară.

Unser Land sowie andere Staaten erarbeiten gefahrlose Technologien, um die Erde für die späteren Generationen zu erhalten. Aber Umweltschutz und Umweltpolitik können nur dann erfolgreich sein, wenn sich jeder Mensch so verhält, dass er die Welt nicht weiter belastet, sondern sie schützt. Hier gibt es viele Möglichkeiten, und zwar im Straßenverkehr, beim Einkauf, zu Hause. Jeder von uns soll für Sauberkeit nicht nur in eigener Wohnung sorgen, sondern in den Straßen und Höfen, wo ständig Müllberge wachsen.

Țara noastră și câteva altele dezvoltă tehnologii sigure pentru a păstra pământul pentru generațiile viitoare. Dar protecția mediului și politica de mediu pot avea succes numai atunci când comportamentul fiecăruia nu dăunează lumii, ci o protejează. Există multe modalități de a face acest lucru: atunci când folosiți transportul, la cumpărături într-un magazin, acasă. Fiecare dintre noi trebuie să aibă grijă nu doar de curățenia propriului apartament, ci și de pe străzi, în curți, unde munții de gunoaie cresc constant.

Millionen von Menschen wohnen in Städten, mit deren Wachstum die wilde Natur aus den ganzen Gebieten verschwindet. Parks und Grünanlagen, bepflanzte Höfe und Balkone können uns mit reiner Luft nicht versorgen. Darum machen die Städter Wanderungen und verbringen bei schönem sonnigem Wetter genug Zeit im Wald und auf dem Lande. Dabei können sie ein paar Schlucken Sauerstoff schöpfen, aber verschmutzen oft zugleich diese Lungen des Planeten oder vernichten sie.

Milioane de oameni trăiesc în orașe și, pe măsură ce cresc, fauna sălbatică dispare din zone întregi. Parcurile și zonele verzi, curțile și balcoanele amenajate nu ne pot asigura aer curat. Prin urmare, locuitorii orașului fac drumeții și petrec mult timp în pădure și în afara orașului pe vreme frumoasă și însorită. În același timp, pot absorbi puțin oxigen, dar adesea poluează simultan acești plămâni ai planetei sau îi distrug.

Im Wald wird oft Feuer angezündet und dadurch entstehen schreckliche Brände: Sogar ein kleiner Funken kann den Waldbrand verursachen. Deshalb darf man dort keinesfalls rauchen. Es ist verboten, den Waldboden mit Öl und Benzin von den Autos zu verschmutzen. Nach dem Picknick ist kein Abfall und Müll liegen zu lassen, weil sie sowohl die Pflanzen stören, als auch unser Trinkwasser vergiften. Und wenn wir alle die Natur nicht schützen würden, dann gäbe es bestimmt eine Umweltkatastrophe.

Focurile de tabără sunt adesea arse în pădure și, ca urmare, apar incendii teribile: chiar și o scânteie mică poate declanșa un incendiu de pădure. Prin urmare, sub nicio formă nu trebuie să fumați acolo. Este interzisă poluarea solului forestier cu ulei de automobile și benzină. După un picnic, nu ar trebui să lăsați deșeuri și gunoi pentru că deranjează plantele și ne otrăvește apa de băut. Și dacă nu protejăm cu toții natura, atunci cu siguranță se va întâmpla un dezastru de mediu.

Auf dem Dorf, im Garten, in einer Neubausiedlung, mitten in der Stadt – überall ist die Natur in Gefahr. Überall gibt es Pflanzen und Tiere, die den Schutz brauchen. Z.B. Fledermäuse sind stark bedrohte Tiere. Sie sterben, wenn sie keinen Platz zum Überwintern finden. Frösche müssen manchmal eine gefährliche Straße überqueren.

La țară, în grădină, în clădiri noi, în mijlocul orașului - peste tot natura este în pericol. Peste tot există plante și animale care au nevoie de protecție. De exemplu, liliecii sunt animale extrem de amenințate. Ei mor când nu găsesc un loc unde să petreacă iarna. Broaștele trebuie să traverseze uneori o stradă foarte periculoasă.

Hunderte von Tieren und Pflanzen brauchen unseren Schutz besonders dringend, weil sie so selten wurden, dass sie schon fast ausgestorben sind. Solche Tiere und Pflanzen werden in die „Roten Listen“ eingetragen.

Sute de animale și plante au nevoie deosebit de mare de protecția noastră, deoarece au devenit atât de rare încât sunt aproape dispărute. Astfel de animale și plante sunt incluse în Cartea Roșie.

În Deutschland gibt es einen richtigen Urwald. Im Nationalpark Bayerischer Wald gibt is tatsächlich ein riesiges Waldgebiet, in dem seit 65 Jahren kein Mensch mehr einen Baum gefällt, Holz abtransportiert oder etwas gepflanzt hat. Die uralten Baumriesen wirft höchtens der Sturm um. Dann liegen sie am Boden, überwchert von dornigen Ranken, und um sie herum keimt und wächst der junge Wald. Man bräuchte eine Machete, um da durchzukommen. Doch der Urwald ist geschützt und niemand darf ihn anrühren. Und das ist auch gut so. Naturschutzgebiete sind Zufluchtsorte für Tiere und Pflanzen, die vom Aussterben bedroht sind – für seltene Vögel und duftende Orchideen, für Wildkatzen und Luchse.

Există o adevărată pădure virgină în Germania. ÎN parc national„Pădurea Bavariană” este o zonă de pădure cu adevărat uriașă, în care timp de 65 de ani nicio persoană nu a tăiat un copac, a îndepărtat pădurea (cherestea) sau a plantat nimic. Copacii vechi uriași pot fi doborâți doar de un uragan. După aceasta, se întind pe pământ, împletite cu plante cățărătoare spinoase, iar lăstarii tineri încolțesc și se dezvoltă în jurul lor. Ai nevoie de o macetă pentru a trece prin aici. Cu toate acestea, pădurea virgină este protejată și nimeni nu are dreptul să o atingă. Și asta e bine. Rezervațiile sunt un refugiu pentru animale și plante care sunt în pericol de dispariție - pentru păsări rare și orhidee parfumate, pentru pisici sălbaticeși râși.

În einem Naturschutzgebiet bleibt man auf den Wegen, reißt keine Zweige ab, gräbt keine Pflanzen aus und macht keine Feuer. Man fängt auch keine Tiere ein, nicht einmal ganz kleine. Naturschutzgebiete (Heideland, Wälder, Moore) erkennt man an den Schildern mit der Aufschrift „Naturschutzgebiet“.

În rezervație, oamenii stau pe poteci, nu rupe crengi, nu culeg flori și nu aprind foc. Nici animalele, chiar și cele mici, nu sunt prinse aici. Rezervațiile naturale (pajiști, păduri, mlaștini) sunt recunoscute prin semne cu inscripția „Rezervație”.

Sport im Freien ist besonders schön und gesund. Doch was Menschen Spaß macht, verkraftet die Natur nicht immer. Beim Wandern und Radfahren muss man auf den Wegen bleiben. Fluchtstreß ist für tiere lebensgefährlich. Dadurch rettet man auch viele Tierkinderstuben.

Sporturile în aer liber sunt deosebit de plăcute și bune pentru sănătate. Totuși, ceea ce aduce bucurie oamenilor nu întărește întotdeauna natura. Când mergeți pe jos și cu bicicleta, trebuie să rămâneți pe poteci. Stresul de a trebui să evadeze pune viața în pericol pentru animale. Acest lucru (conducerea de-a lungul potecilor) poate salva, de asemenea, multe depozite de pui de animale.

Der tropische Regenwald ist die grüne Lunge unseres Planeten. Die riesigen Pflanzenmassen in diesen Urwäldern in Latainamerika, in Asia und Afrika producieren tonnenweise Sauerstoff und fischen Schadstoffe aus der Luft. Zwölf Millionen Hektar Regenwald - das ist eine Fläche, die dreimal so groß wie die Schweiz ist. So viel Regenwald wird jedes Jahr vernichtet, verbrannt, abgeholzt. Internationale Handelsunternehmen machen aus dem wertvollen Tropenholz Fensterrahmen, Möbel, Kästchen, Schalen, Eßstäbchen u.s.w. Auf den gerodeten Flächen weiden Rinder für Hamburger și Fripturi. Wenn der Regenwald vollends verschwinden würde, wären die Folgen für unser Klima verheerend: kaum Regen in den Tropen, Dürre, Hungersnöte.

Pădurile tropicale sunt plămânii verzi ai planetei noastre. Vegetația vastă a acestor păduri virgine din America Latină, Asia și Africa produce tone de oxigen și absoarbe substanțe nocive din aer. Douăsprezece hectare de pădure tropicală reprezintă o suprafață de trei ori mai mare decât Elveția. Atât de multă pădure tropicală este distrusă, arsă și tăiată în fiecare an. Firmele comerciale internaționale realizează rame de ferestre, mobilier, cutii, vaze, betisoare etc. din lemn tropical valoros. Dacă pădurile tropicale ar dispărea complet, consecințele ar fi devastatoare pentru clima noastră: practic lipsă de ploaie la tropice, secetă, foamete.

Das Leben im Dorf – Viața la țară în germană

Meine Eltern - Părinții mei

Subiect in germana cu traducere

Meine Eltern wohnen in einem kleinen Dorf. Părinții mei locuiesc într-un sat mic.

Das Dorf liegt im Wald an einem schönen Fluss. Satul este situat în pădure pe un râu frumos.

Die Natur ist sehr malerisch. Natura este foarte pitorească.

Überall kann man viele Blumen sehen. Puteți vedea multe flori peste tot.

Im Wald leben verschiedene Vögel. În pădure trăiesc diferite păsări.

Im Sommer kann man ihren Liedern zuhören. Vara puteți asculta melodiile lor.

Im Sommer beschäftigt der Familienbetrieb Saisonarbeiter. Vara, afacerea de familie angajează muncitori sezonieri.

Der Betrieb hat einen Traktor, einen Lastkraftwagen, Mähdrescher, Sämaschine. Ferma are un tractor, un camion, o combină de recoltat și o semănătoare.

Viața satului în germană. Mein Onkel – Unchiul meu

Das Leben im Dorf – Viața la țară în germană

Das ist mein Onkel. Acesta este unchiul meu.

Este Landwirt. El este fermier.

Er lebt in einem Dorf. Locuiește în sat.

Er besitzt 100 Hektar Land. Are 100 de hectare de teren.

Er bewirtschaftet seine Ackerfläche sehr intensiv. Își cultivă terenul arabil foarte intens.

Er erntet 50-60 dt Getreide je Hektar. El recoltează 60-70 de cenți de cereale la hectar.

Er hält auch Kühe und melkt rund 4000 kg Milch je Kuh. De asemenea, păstrează vaci și produce aproximativ 4.000 kg de lapte per vaca.

Mein Onkel sorgt für die Umwelt. Unchiului meu îi pasă de mediu.

Er verwendet PSM nicht. Nu folosește pesticide.

Nur in vitalen Boden können Nahrungsmittel harmonisch wachsen. Numai în sol sănătos alimentele pot crește armonios.

Korchazhkina Evgenia, Marina Vydrenkova

Acest proiect este proiectul final pe tema „Ecologie” în limba germană în clasa a 10-a. Materialul este bine selectat, fotografiile reflectă această temă a proiectului.

Descărcați:

Previzualizare:

MBOU „Școala Russkokandizskaya”

Proiect

Die gesunde Natur ist unser Leben

Erfullt: Clasa Schuler 10

Kortschagkina Ewgenija,

Portul de agrement Widrenkova

2014 Jahr

A fost Natur? Die Natur ist alles, was der Mensch nicht geschaffen hat. Die Erde, die Pflanzen und Tiere, das Wetter bilden die Natur. Die Luft, die wir einatmen, gehort auch zur Natur.

Natur - ist unser gemeinsames Erbe, das heute gedankenlos verschwendet, rücksichtslos eingesetzt. Heute, rund 14% des russischen Territoriums, die Heimat von etwa einem Drittel der Bevölkerung ist - umwelt benachteiligten Gebieten. Etwa 30% der hohen Mortalitätsrate in dem Land ist die extrem widrigen Umweltbedingungen. Heutzutage haben die Menschen die Natur nicht zu schätzen wissen und erkennen nicht, dass ihre Gleichgültigkeit zu zerstören. Leute! A fost tun Sie? Glauben Sie nicht, dass zukünftige Generationen begreifen nie sehen kann all diese Schönheit. Jetzt liegen Müllberge überall und aus diesem Grund viele Tiere sterben.

Nu, Green Peace produce mai multe 100 de milioane de tone Kunststoff-Produkte, und 10% dieser Menge landet in den Ozeanen. Stoppen dieser Prozess nur gemeinsame Anstrengungen aller Verbraucher zu sein, Menschen zu überzeugen, aufzugeben, Plastikflaschen und Pakete, sie mit Glasflaschen, wiederverwendbare Einkaufstaschen und Pakete von Materialien gemacht bustrorazlatzen. Sie können zu dieser guten Sache beitragen.

In der Pazifik-Insel von Schutt gefunden. Zurück im Jahr 2004, in den Papierkorb "Insel" wog etwa drei Millionen Tonnen, nach der RIA Novosti. Und seine Abmessengen entsprechen in Mitteleuropa. Vier Jahre später, "Insel" über Wasser zu viel "besser" und weiter zu wachsen, droht die Weltmeere eine globale Umweltkatastrophe.

Wir glauben, dass die Notwendigkeit einer Müllverarbeitungsanlagen zu öffnen. Setzen Boxen mit Segmente für Glas, Kunststoff, organische und Ursache Feuer, Schwert, Ruble and Stick, um Abfall zu sortieren. Verbringen Sie viel Geld, um die Menschen zu erziehen und die jüngere Generation über die Bedeutung der Sorge um die Umwelt srede. Damit jeder wusste, dass die Stelle von Abfällen - in einer Urne!

Wir schutzen zusammen die Natur!

Ce este natura? Natura este tot ceea ce nu a fost creat de om. Pământ, plante și animale, caracter de formare a vremii. Aerul pe care îl respirăm face, de asemenea, parte din natură.

Natura este moștenirea noastră comună, care astăzi este irosită fără gânduri și folosită în mod prădător. Astăzi, aproximativ 14% din teritoriul Rusiei, unde trăiește aproximativ 1/3 din populația țării, sunt teritorii nefavorabile din punct de vedere ecologic. Aproximativ 30% din rata ridicată a mortalității din țară se explică prin situația extrem de nefavorabilă a mediului. În prezent, oamenii nu prețuiesc natura și nu înțeleg că o distrug cu indiferența lor. Oameni! ce faci!? Nu înțelegi că generația viitoare poate să nu vadă toată această frumusețe. Acum sunt munți de gunoaie peste tot și multe animale mor din cauza asta.

Potrivit Gren Peace, peste 100 de milioane de tone de produse din plastic sunt produse în fiecare an, iar 10% din acest total ajunge în oceanele lumii. Acest proces nu poate fi oprit decât prin eforturile comune ale tuturor consumatorilor, convingând oamenii să refuze sticle de plasticși pachete, înlocuindu-le cu recipiente din sticlă, pungi reutilizabile și pungi din materiale biodegradabile. Și tu poți contribui la această cauză bună.

O insulă făcută din gunoaie a fost descoperită în Oceanul Pacific. În 2004, „insula” de gunoi cântărea aproximativ trei milioane de tone, relatează RIA Novosti. Și în dimensiunea sa corespundea teritoriului Europei Centrale. Patru ani mai târziu, „insula” care plutește s-a „recuperat” vizibil și continuă să crească, amenințănd oceanele lumii cu o catastrofă de mediu globală.

Considerăm că este necesar să deschidem fabrici de procesare a deșeurilor. Așezați cutii cu segmente pentru sticlă, plastic, organice și forțați-le să sorteze deșeurile cu Foc, Sabie, Rublă și Băț. Cheltuiți mulți bani pentru educarea oamenilor și a tinerei generații despre importanța îngrijirii pentru mediu. Pentru ca fiecare om să știe că locul de gunoi este în coșul de gunoi!

Să salvăm natura împreună!

Vielfalt des Lebens

Millionen Arten von Tieren und Pflanzen, Einzelnern, Pilzen und Bakterien besiedeln die Erde. Wie viele, ist nicht genau bekannt. Sicherlich ist erst ein Bruchteil aller Arten auf unserem Planeten beschrieben. Besonders viele noch unbekannte Arten vermuten die Forscher im Kronendach des Regenwaldes und in der Tiefsee – beides noch weitgehend weiße Flecken auf der Landkarte der Systematiker. Aber sie stehen im verzweifelten Wettlauf mit der Zeit, denn die Regenwälder schrumpfen von Jahr zu Jahr schneller. Wenn man die sterile Monotonie einer modernen Agrarsteppe mit der Komplexen Farben-, Formen- und Artenvielfalt des südamerikanische Regenwaldes vergleicht, dann kann man ermessen, was wir mit der rücksichtslosen Ausbeutung dieser Ressourcen aufs Spiel. Wir beginnen gerade erst die Biodiversität unseres Planeten besser zu verstehen.

Pflanzen

Die grünen Pflanzen und die Blauanlagen (Cyanobakterien) sind dank ihres Blattfarbstoffs Chlorophyll in der Lage, die Sonne direkt als Energiequelle zu nutzen, um aus Wasser und Kohlendioxid Zucker herzustellen. Diese Photosynthese liefert fast alle Energie für das Leben auf der Erde (und über die fossilien Brennstoffe auch für Industrie, Verkehr usw.) Durch sie wird Energie gebunden, Biomasse produceziert und Sauerstoff fällt sozusagen als „Abfall“ an. Die photoautotropphen, durch Photosynthese sich selbst ernährenden, Lebewesen sind damit die Primärproduzenten fast jeden Ökosystems; von ihrer Photosynthese hängt das Leben aller heterotrophen, sich von anderen ernährenden, Konsumenten und Zersetzer (Menschen, Tiere, Pilze usw.) ab. Die meiste Biomasse wird in den Meeren durch Algen und Plankton erzeugt. An zweiter Stelle stehen die hoch produktiven Regenwälder mit ihrem Artenreichtum, obwohl sie nur einen kleinen Teil der Erdoberfläche bedecken.

Tiere sind, wie die Pflanzen, Teil der Biosphäre. Diese ist der Teil des großen Ökosystems Erde, der von belebten Organismen gebildet wird. Sie stehen in ständiger Wechselbeziehung zu dieser Umwelt und prägen sie entscheidend mit. Im Unterschied zu Pflanzen können sich viele Tiere bewegen und ihren Lebensraum wechseln. Das bedingt eine größere Flexibilität in ihrer Anpassungsfähigkeit. Sl können viele Tiere z.B. ihre Körpertemperatur kontrollieren, um wärmere oder kühlere Gegenden aufsuchen zu können. Die Rolle von Tieren an Land und im Wasser ist, ökologisch betrachtet, sehr unterschiedlich. În Landökosystemen überwiegen die Pflanzen, a fost ihre (Bio-)Masse und den Austausch von Stoffen und Energie mit der Umgebung angeht. În großen Wäldern ist das besonders augenfällig. Dennoch gestalten auch Tiere diese Lebensräume entscheidend mit, z.B. în ihrer Rolle als Bestäuber und Entsorger. Im Meer dagegen überwiegt die Biomasse der Tiere oft der des pflanzlichen Anteils, des Phztoplanctons. Dennoch können sich viele größere Tiere von den winzigen Algen ernähren, denn Letztere wachsen und teilen sich rasch.

Vom waldbewohnenden Primaten, vom Jäger und Sammler über die Ackerbauern und Viezüchter bis zum modernen Großstadtbewohner – wir Menschen haben eine mehrere Millionen Jahre lange Reise hinten uns. In vieler Hinsicht waren wir bei der Besiedlung der Erde und der Ausnutzung ihrer Ressourcen sehr erfolgreich. Keine Art hat das Antlitz der Erde so geprägt wie der Mensch. În Europa z.B. hat der Mensch seit dem Rückzug der Gletscher nach der letzten Eiszeit die Natur ganz maßgeblich beeinflusst. Das Aussterben von Wollnashorn und Mammut geht nach Meinung vieler Forscher auf das Konto der nacheiszeitlichen Jäger. Auch ganze Landschaften hat der Mensch verändert. Schon im Mittelalter war z.B. der Flächenanteil des Waldes auf weniger als ein Drittel geschrumpft. Unter dem Druck der rasch wachsenden menschlichen Bevölkerung werden immer mehr Naturflächen in Nutzflächen für Landwirtschaft, Wohn- und Industrieanlgaen umgewandelt. Erst allmählich beginnen wir zu verstehen, wie empfindlich das Ökosystem Erde ist, und zu begreifen, dass wir ein Teil dieses Systems sind und uns nicht daraus auskoppeln können.