De la partenerii noștri

Pe 14 aprilie 2018, la Casa Naționalităților din Moscova a avut loc o prezentare a cărții de către un jurnalist, persoană publică și secretar de presă al Autonomiei Naționale-Culturale Federale Georgiane din Rusia. Andro Ivanova„Rusia-Georgia. Împreună de-a lungul secolelor.”

Cartea este o scurtă analiză a relațiilor ruso-georgiene și o colecție de interviuri și povestiri ale unor personaje proeminente ale Georgiei și Rusiei cu care autorul cărții a vorbit. Eroii săi sunt medici remarcabili, pianiști, violoniști, cântăreți de operă, artiști, regizori, personalități publice, oameni de știință, clerici, adică acei oameni a căror viață și profesie erau legate de Georgia și Rusia. Prezentarea a avut loc în cadrul unei conferințe dedicate sărbătoririi Zilei Limbii Georgiane și împlinirii a 235 de ani de la semnarea Tractului Sf. Gheorghe.

Datorită Rusiei, cultura georgiană și-a deschis drumul către Europa, -

Vreau ca Rusia și Georgia să se întoarcă în frăția lor. Nu era doar în sloganurile sovietice: a existat o adevărată unitate a popoarelor. Sunt georgian și, în același timp, îmi trăiesc cea mai mare parte a vieții în Rusia. Am călătorit în această țară în lung și în lat. Nicăieri nu am simțit vreo atitudine negativă față de mine pentru că sunt georgian. Rusia a devenit nativă la noi. Copiii noștri se nasc aici, strămoșii noștri sunt îngropați aici, -

Legendarul regizor și-a împărtășit gândurile.

Artyom Ivanovici Azirov, veteran de 95 de ani al Marelui Războiul Patriotic, colonel în retragere, membru al Partidului Comunist Întreaga Uniune (bolşevici) - PCUS - Partidul Comunist al Federaţiei Ruse din iulie 1943, întrebat despre naţionalitatea sa, el răspunde mereu:

Sunt un Tbilisian!

Cartea lui Andro Ivanov include o poveste despre una dintre cele mai tragice pagini ale Marelui Război Patriotic - bătălia din Caucaz și Malaya Zemlya.

Îi doresc diasporei noastre mari și prietenoase să călcăm pe urmele părinților și bunicilor noștri, cot la cot cu Rusia. Din vremea tractului Georgievsky până în zilele noastre, am fost aproape de Rusia, -

Veteranul și-a completat povestea.

Guram Dolendzhashvili, a pictat primul său tablou „Kremlinul” la vârsta de patru ani. Acum Guram Dolendzhashvili, artist, academician onorific al Academiei Ruse de Arte, reprezintă Rusia cu peisaje georgiane: lucrarea sa „Nopți luminate de lună în Imereți” deschide una dintre proiecte internationale- un calendar care conține 12 lucrări ale artiștilor din întreaga lume.

Liana Isakadze, violonist, Artistul Poporului URSS. Ea poate fi numită pe bună dreptate o persoană a lumii, trăiește în Georgia, Germania, Rusia, Franța, iar munca ei este cunoscută în întreaga lume.

Iubesc Moscova și joc acolo la nesfârșit. În general, cred că poporul rus este cel mai cinstit din lume. -

recunoaște Liana.

Artistul a dorit ca diaspora georgiană să nu-și piardă conștiința:

Pentru că talentul nostru stă în conștiința noastră. Și dacă muzica este într-o persoană, atunci va salva lumea.

Colecția a inclus și ultimul interviu artistul oamenilor Rusia și Georgia Zurab Lavrentievici Sotkilava.

Îmi iubesc foarte mult poporul nostru georgian. Când Margaret Thatcher a ajuns în Georgia, a fost întrebată: de ce a ales Georgia dintre toate republicile URSS? Thatcher a răspuns că voia să cunoască un popor care nu a jignit niciodată alte națiuni. Aceasta este caracteristica noastră principală: tratăm bine toate popoarele, -

spuse Zurab Sotkilava.

Pe lângă prezentare, au fost făcute rapoarte de activiști ai Consiliului Tinerilor Lideri de la FNKA georgiană din Rusia. Printre invitații se numără Ambasadorul Franței în Rusia Sylvie Bermann, Ambasadorul Secției Interese Georgiei în Federația Rusă Georgiy Zakarashvili, Consulul Zviad Kuditashvili, Viceconsul Zurab Sinjaradze, fostul ambasador al Georgiei la ONU Peter Chkheidze, precum și ca și alte personalități publice celebre, oameni de știință, artiști și jurnaliști.

Alina Konovalova

Pe 24 mai, la Moscova, în sala de conferințe a Hotelului Kebur Palace (fostul Tiflis), a avut loc o prezentare și o conferință de presă a organizației publice integrale rusești „Autonomia națională-culturală federală georgiană în Rusia”. Evenimentul este programat să coincidă cu viitoarea sărbătoare a celei de-a 25-a aniversări a Zilei Independenței Georgiei.

Prezentarea a fost condusă de președintele FNKA georgian din Rusia, Georgiy Givievich Tsurtsumiya. Menționând că în Rusia trăiesc peste 1 milion de georgieni, care iubesc Rusia foarte mult, dar nu uită de identitatea, istoria, cultura și arta patriei lor istorice. El a vorbit despre istoria creării FNKA georgiană, principalele sale scopuri și obiective și primii pași ai noii organizații publice. De asemenea, G.G. Tsurtsumiya a răspuns la numeroase întrebări din partea participanților la prezentare, inclusiv unui grup mare de jurnalişti.

La prezentare au participat personalități publice, culturale și religioase și reprezentanți ai presei ruse. Liderii și reprezentanții unui număr de organizatii publice Azeri, ucraineni, kazahi, uzbeci, kârgâzi, coreeni și alții. Au fost mulți activiști și membri organizatii de tineret georgieni ai Rusiei.

FNKA georgiană din Rusia este în prezent singura asociație a diasporei georgiane la nivel federal. Pe parcursul existenței sale (din ianuarie 2016), organizația a reluat activitățile asociației studenților georgieni de la Universitatea de Stat din Moscova, a sprijinit o serie de asociații studențești georgiene ale universităților din Moscova în organizarea de evenimente culturale, a organizat participarea georgienilor la procesiune „ Regimentul Nemuritor„pe 9 mai la Moscova. Consiliul Liderilor și Activiștilor Asociațiilor Studenților și Tinerilor Georgieni din Moscova funcționează în cadrul Autonomiei.

FNCA georgiană din Rusia a devenit organizatorul festivalului internațional „Torța prieteniei”, care va avea loc în Georgia în perioada 29 mai - 3 iunie.

După conferința de presă a avut loc un minunat concert de maeștri de artă.

Georgy Givievich Tsurtsumiya (Smelin)
Născut la 25 septembrie 1970 în orașul Sukhumi, Republica Autonomă Sovietică Socialistă Abhază.
Părinți: tată - Tsurtsumiya Givi Razhdenovich (născut în 1932, pensionar al Procuraturii Federației Ruse), mamă - Gromova Isolda Kapitonovna (1939-2012).
Soția - Gogoladze Dodo Kapitonovna (cardiolog).
Are doi copii: fiica Leona și fiul Konstantin.
1987 - absolvit liceu Nr. 14 Sukhumi cu medalie de argint. La școală a fost implicat activ în asistența socială: a fost secretarul organizației Komsomol. Distins cu diplome de la Comitetul Central al Komsomolului Georgiei și al Comitetului Regional Abhaz al Komsomolului.
1987 - 1994 - Formare la Institutul Georgian de Economie Subtropicală - GISH. Calificat ca inginer de proces.
1995 – 1997 – Studii la Academia de Stat de Drept din Moscova.
1997 – 2001 – Și-a continuat studiile la Tbilisi universitate de stat(filiala Sukhumi) la Facultatea de Drept. După absolvirea universității, a fost calificat ca avocat.
2003 – 2004 Terminat scoala privata retorică profesională (secția de științe juridice și politice), Moscova.
1999 – 2008 - Președintele Organizației Obștești „Commonwealth of Youth”. Pentru prima dată, ideea educațională „Drepturile Omului – ABC-ul Vieții” a fost promovată activ de organizația de tineret sus-menționată. Pseudonimul „SMELIN” este o abreviere a sloganului organizației „Commonwealth of Youth - Unity of Love and Morality”.
2008 - prezent. Președinte al Consiliului Fondatorilor Organizației Autonome Non-Profit „Institutul pentru Promovarea Drepturilor Omului”. A introdus conceptul de „Afirmare a Dreptului”, care consideră drepturile individuale ca o categorie fundamentală pentru orice schimbări creative în viața societății. Ideea de afirmare juridică presupune activități sistematice pentru educație juridică cetăţeni, întrucât, potrivit autorului, doar asimilarea de către toţi oamenii a drepturilor lor personale fundamentale poate deveni o adevărată garanţie a îmbunătăţirii morale a societăţii şi a creşterii bunăstării acesteia. Institutul pentru Afirmarea Drepturilor Omului, care este angajat în implementarea practică a conceptului de afirmare juridică în viață: dezvoltă tehnologii informaționale și educaționale care fac posibilă îmbunătățirea calitativă a alfabetizării juridice a oamenilor din întreaga țară.
2015 – fondator al proiectului în domeniul tehnologiilor IT „ATAKKA”.
2016 – prezent. Președintele organizației publice integrale rusești „Autonomia națională-culturală federală georgiană în Rusia”.
Autor al mai multor proiecte editoriale.
El are o serie de laude pentru cetățenia sa activă, inclusiv recunoștință pentru cetățenia sa activă și participarea la viața social-politică a țării din partea șefului adjunct al administrației prezidențiale. Federația Rusă.

Președintele Autonomiei Naționale-Culturale Federale Georgiei din Rusia – Tsurtsumiya Georgiy Givievich
Data inregistrarii - 20.01.2016
Corpul suprem Conducerea Organizației este Conferința Organizației, convocată de Consiliul Organizației (denumit în continuare Consiliul) o dată la cinci ani.
Scopul statutar al Organizației este de a rezolva în mod independent problemele de păstrare a identității, dezvoltarea limbii, educației și culturii naționale georgiane de către cetățenii Federației Ruse care se consideră georgieni care trăiesc pe teritoriul Federației Ruse.
Adresa organizației: 123056, Moscova, st. Krasina 27, bloc 2, camera. 200
E-mail: [email protected]
telefon: 7-499-251-41-23; 7-926-251-41-29

Moise Kim,
Membru al Consiliului Congresului Etnojurnaliştilor din întreaga Rusie „Cultura lumii”
Foto: Nino Bagrationi

Informații pentru știri

• Categorie:

Rusia și Georgia au fost întotdeauna țări foarte apropiate una de cealaltă. Motivul pentru aceasta nu este localizare geografică. Apropierea rușilor și georgienilor constă în caracterul lor similar, în dragostea lor reciprocă pentru cântece, dansuri și mâncare delicioasă.

Rusia și Georgia implementează o mulțime de proiecte culturale și educaționale comune. În această toamnă, Ministerul Afacerilor Externe al Georgiei a găzduit o întâlnire între șeful Departamentului pentru Lucru cu Afacerile Diasporei din cadrul Ministerului Afacerilor Externe al Georgiei, Rati Bregadze, și secretarul de presă, Andro Ivanov, al Federației Naționale-Culturale din Georgia. Autonomie (FGNCA) în Rusia. Părțile au discutat despre începutul cooperării dintre Ministerul Afacerilor Externe al Georgiei și Organizația Federală de Stat pentru Știință și Cultură în sfera tineretului. De asemenea, cu participarea tinerilor activiști din rândul studenților ruși și georgieni, a fost creat un Consiliu al Tinerilor Lideri. Sarcina tinerilor este de a promova o imagine pozitivă a Georgiei în Rusia. Membrii Consiliului rezolvă probleme stringente care afectează atât Georgia, cât și Rusia: lupta împotriva extremismului, conducerea diverse evenimente care vizează studierea culturii georgiane în Rusia. Președintele FNCA Georgiei din Rusia, Georgy Tsurtsumia, vorbește despre organizarea Consiliului Tinerilor Lideri: „Ne-am creat autonomia pentru a uni toți imigranții din Georgia care locuiesc în Rusia. Este deosebit de semnificativ faptul că tinerii noștri se unesc pentru a se ajuta unii pe alții, pentru a fi auziți de societate și de autorități și pentru a reprezenta în mod demn Georgia la tot felul de platforme de tineret.”

În primăvară, la Moscova s-a deschis școala A.K. Kereselidze-Crossroads. Aici copiii sunt predați limba georgiană, dansurile georgiene, vocea și alte discipline care vizează studierea culturii Georgiei. În plus, la REU im. Studenții Plekhanov vor putea acum să studieze limba georgiană ca un curs suplimentar. Inițiatorul acestui curs este președintele clubului georgian al universității, Nana Davidovna Georgadze.

Tot în capitală, acum puteți vizita singurul magazin din Rusia al celebrelor bijuterii din email georgiene Minankari. Anterior, astfel de produse puteau fi achiziționate doar din magazinele online.

În plus, în 2012, Georgia a anunțat un regim fără vize pentru rușii să călătorească în Georgia. ÎN în ultima vreme Numărul turiștilor ruși care vizitează Georgia crește în mod activ. Acest lucru a fost facilitat de deschiderea de noi zboruri între Rusia și Georgia.

Într-un interviu acordat presei georgiane Sputnik redactor-șef Publicația online rusă Alexey Sharavsky, răspunzând la o întrebare despre creșterea turiștilor ruși în Georgia, a menționat: „Spun din nou, rușii tratează bine Georgia - unul, din punct de vedere turistic, Georgia este o țară foarte atractivă - două. Georgia are o cultură atractivă, Georgia este foarte ospitalieră. Oamenii georgieni, în special generația mai în vârstă, sunt foarte apropiați de poporul nostru. Desigur, atunci când există o oportunitate de a veni aici, oamenii vin.”

În ciuda faptului că relațiile dintre Rusia și Georgia sunt încă complexe și ambigue, din cele de mai sus reiese clar că mulți ruși continuă să se înghesuie în Georgia. Te întrebi: de ce se întâmplă asta?

Dragostea pentru Georgia a fost un sentiment de lungă durată printre ruși. De îndată ce vorbim despre această țară, o imagine de ospitalitate, cordialitate, buna dispozitieși mâncare delicioasă. Georgia a fost și rămâne întotdeauna ceva ascuns pentru poporul rus, un fel de desfacere care se transmite din generație în generație.

Unul dintre primii care a fost pătruns de o dragoste strălucitoare pentru cultura georgiană, pentru oamenii și natura ei, a fost nimeni altul decât celebrul scriitor și diplomat rus A.S. Griboedova. V. Grigoriev, unul dintre contemporanii lui Griboedov, a remarcat că Georgia pentru autorul „Vai de înțelepciune” „... a fost adevăratul domeniu al activității sale, aici a petrecut cel mai bun timp viața sa în opere literare și profesionale. El a iubit Georgia atât de înflăcărat și pur, așa cum rareori își iubește cineva patria.”

Pe malurile râului Kura, care traversează întregul Tbilisi, există un monument al lui Griboyedov din 1961. Este foarte plăcut de înțeles că georgienii își amintesc și onorează personalitatea culturală și politică rusă. În Tbilisi, Teatrul Dramatic Rus de Stat poartă numele lui Griboedov. Repertoriul teatrului constă în principal din piese clasice rusești.

La Tbilisi, dacă luați funicularul din Piața Libertății, puteți ajunge la panteon, unde este îngropat marele scriitor rus.

Cultura georgiană, în special, cântecele, poveștile și legendele au avut un impact mare influență despre opera celor mai mari poeți precum A.S. Pușkin și M.Yu. Lermontov. Unele străzi din Tbilisi poartă numele acestor scriitori. Monumentele poetului sunt tratate cu o reverență deosebită în oraș. Tinerii iubesc să se întâlnească în Piața Pușkin, lângă bustul marelui poet rus. Iar monumentul lui Lermontov a fost ridicat exact în locul în care se petrece acțiunea poeziei „Mtsyri”, la începutul Drumului Militar Georgian, pe malul râului Kura.

Artistul popular al Rusiei și regizorul Georgy Danelia, într-un interviu acordat FNKA georgian, notează că Georgia și-a descoperit cultura tocmai datorită Rusiei: „Inteligentsia rusă a dat multe culturii Georgiei: acesta este Teatrul Dramatic, Teatrul de Operă și multe alte instituții. Georgia s-a aflat la o răscruce de drumuri: să urmeze calea Persiei și Turciei sau spre Europa împreună cu Rusia. Nu este corect să numim Rusia cuceritoare: s-a dovedit a fi cel mai puternic partener, motiv pentru care Georgia și-a urmat calea. Această alegere istorică a făcut ca cultura georgiană să înflorească: în muzică, în poezie, în pictură. Singurul lucru în care Georgia nu a excelat a fost în proză. Rușii au mult mai mulți prozatori decât georgienii.”

Cu excepţia ficţiune, Rusia și Georgia s-au influențat reciproc în alte domenii, în special în filozofie. Filosoful rus M.S. Kagan, în articolul său „Despre problema relației dintre culturile Rusiei și Georgiei”, a remarcat: „... un model general poate fi considerat mișcarea de la influența unilaterală a culturii ruse asupra georgiană la interacțiunea lor, bazată pe influența din ce în ce mai răspândită și puternică a gândirii sociale georgiene asupra rusului - în domeniul filosofiei, psihologiei, sociologiei, esteticii.” Moise Samoilovici citează ca exemplu câțiva filozofi georgieni care au influențat dezvoltarea filozofiei ruse, precum D. Uznadze, K. Megrelidze, M. Mamardashvili, N. Chavchavadze, O. Piralishvili.

Atitudinea bună a georgienilor față de Rusia este dovedită nu numai de cercetările științifice, ci și de manifestarea unor sentimente prietenești din partea cetățenilor obișnuiți ai georgiei. Victoria Pavlenko, jurnalist la agenția de presă REGNUM, scrie: „Reprezentanții generației mai în vârstă, cu ușurința caracteristică georgenilor, trec de la o conversație simplă la subiecte serioase. Unul dintre șoferii de taxi din Batumi, care își cultivă propriile culturi la casa lui, s-a plâns că după prăbușire Uniunea Sovietică Odată cu independența și încrederea în sine au apărut și probleme.” Pe baza citatului, devine clar că reprezentanții generației mai vechi a Georgiei au o atitudine pozitivă față de Rusia și doresc să stabilească relațiile de prietenie anterioare între popoarele noastre.

Tinerii din Georgia simt la fel despre Rusia?

Jurnalista Anna Malakmadze a împărtășit publicației noastre gândurile ei despre Rusia, Georgia, precum și viziunea ei despre influența Rusiei asupra culturii georgiane. Anna s-a născut în Batumi, dar locuiește la Moscova încă din copilărie.

Toți cei din familia mea vorbesc rusă. Ruda mea era profesoară de limba rusă, iar străbunica mea era din Rusia, așa că toată familia mea cunoaște bine limba rusă. Dar, trebuie să recunoaștem că limba rusă a devenit mai puțin populară în Georgia. Acolo unde turismul este foarte dezvoltat, de exemplu, în Batumi, oamenii care cunosc limba rusă sunt la mare căutare.

De ce tânăra generație nu manifestă în mod activ interes pentru limba rusă?

Acest lucru se datorează faptului că tinerii sunt puțin interesați de Rusia însăși. Din păcate, deocamdată nu există o modalitate ușoară de a ajunge din Georgia în Rusia. Poți veni doar cu invitație oficială. Din cauza unui astfel de acces semi-închis în Rusia, generația tânără nu știe prea multe despre asta. Alături de limba georgiană, engleza este acum la o cerere mai mare. Când vin la Tbilisi și merg la o cafenea și încep să vorbesc rusă, ei îmi cer să trec la engleză.

Ce poți spune despre cum tratează Rusia în Georgia?

Toată lumea din Georgia are propria sa atitudine față de Rusia. Multe vin din familie. Generația mai în vârstă iubește Rusia foarte mult și acest sentiment este transmis copiilor lor și de la copiii lor nepoților. Eu cred că indiferent de ce s-ar întâmpla, Georgia și Rusia sunt una familie mare iar legătura dintre popoarele noastre este indestructibilă.

Pe 7 octombrie, la Moscova a avut loc sărbătoarea culturii georgiane „Tbilisoba”. A avut loc pentru al șaptelea an consecutiv în Grădina Schitului. Încă departe de grădină, s-au auzit sunetele de doli și daira - tobe georgiane. În ciuda vremii înnorate și a ploii care se adună, în parc era multă lume. Unii s-au înghesuit în jurul scenei centrale, alții s-au încălzit la grătar cu grătar, iar alții au așteptat la coadă pentru o porție de khinkali și khachapuri fierbinți. Există o mulțime de cupluri tinere și familii cu cărucioare pentru copii. Copiii alergau în ploaie, acoperiți cu un mare steag georgian.

Pe teritoriul Schitului au funcționat diverse platforme interactive legate de cultura georgiană. Clasă de master despre dans național masculin și feminin, presa de struguri Satsnakheli, food courts de la diverse restaurante georgiane, curs de master despre polifonie georgiană și pregătirea bisericii. În timpul sărbătorii, pe scena principală au evoluat ansambluri de dans georgiene, precum și cântăreți georgieni moderni. Dansatorii au ieșit în costume naționale georgiane - chokha. În timpul acharuli - un dans comun de bărbați și femei, mulți oaspeți încep să danseze împreună. Mai târziu, pe scenă au evoluat Eteri Beriashvili și Achi Purtseladze, cântăreți și participanți la proiectul „Voice”. S-au cântat cântece moderne și populare georgiene. Mulți dintre spectatori cunoșteau cuvintele și cântau cu ușurință. Deodată, Purtseladze s-a adresat publicului în limba sa maternă - multe voci au răspuns cu voce tare compatriotului lor. Privind în jur, mi-am dat seama că publicul se amestecase într-un singur întreg. Copiii georgieni și ruși s-au jucat împreună, părinții lor au dansat în apropiere, au cântat cântece și au râs. Vorbirea rusă și georgiană se auzea peste tot.

De ceva vreme s-a părut că toți oamenii adunați aici sunt exact la fel. Da, sunt diferiți unul de celălalt la exterior, dar sunt absolut aceleași la interior. Nici măcar la fel, dar uniți. Iar unitatea lor constă în faptul că acești oameni națiuni diferite iubiți-vă. Această iubire este un sentiment vechi de secole între ruși și georgieni, care nu poate fi rupt de nimic. Nu putem decât să credem și să sperăm că Rusia și Georgia vor reveni la frăția lor la nivel internațional.

Pe 24 mai, la Moscova, în sala de conferințe a Hotelului Kebur Palace (fostul Tiflis), a avut loc o prezentare și o conferință de presă a organizației publice integrale rusești „Autonomia națională-culturală federală georgiană în Rusia”.

Evenimentul este programat să coincidă cu viitoarea sărbătoare a celei de-a 25-a aniversări a Zilei Independenței Georgiei.

Prezentarea a fost condusă de președintele FNKA georgian din Rusia, Georgiy Givievich Tsurtsumiya. Menționând că în Rusia trăiesc peste 1 milion de georgieni, care iubesc Rusia foarte mult, dar nu uită de identitatea, istoria, cultura și arta patriei lor istorice. El a vorbit despre istoria creării FNKA georgiană, principalele sale scopuri și obiective și primii pași ai noii organizații publice. De asemenea, G.G. Tsurtsumiya a răspuns la numeroase întrebări din partea participanților la prezentare, inclusiv unui grup mare de jurnalişti.

La prezentare au participat personalități publice, culturale și religioase și reprezentanți ai presei ruse. Au participat și lideri și reprezentanți ai mai multor organizații publice din azeri, ucraineni, kazahi, uzbeci, kârgâzi, coreeni și alții. Au fost mulți activiști și membri ai organizațiilor de tineret ale georgienii în Rusia. La prezentare au participat și reprezentanți ai FNKA AzerRos, conduși de președintele său Mehriban Sadigova. Ea a felicitat organizatorii evenimentului pentru un eveniment semnificativ pentru georgienii ruși - crearea Autonomiei Naționale-Culturale Federale Georgiei.

FNKA georgiană din Rusia este în prezent singura asociație a diasporei georgiane la nivel federal. Pe parcursul existenței sale (din ianuarie 2016), organizația a reluat activitățile asociației studenților georgieni de la Universitatea de Stat din Moscova, a sprijinit o serie de asociații studențești georgiene din universitățile din Moscova în organizarea de evenimente culturale și a organizat participarea georgienilor la „Regimentul Nemuritor”. ” procesiune pe 9 mai la Moscova. Consiliul Liderilor și Activiștilor Asociațiilor Studenților și Tinerilor Georgieni din Moscova funcționează în cadrul Autonomiei.

FNKA georgiană din Rusia este organizatorul festivalului internațional „Făclia prieteniei”, care va avea loc în Georgia în perioada 29 mai - 3 iunie.

După conferința de presă a avut loc un minunat concert de maeștri de artă.

Moses Kim, membru al Consiliului Congresului etno-jurnaliştilor din întreaga Rusie „Cultura lumii”

Președinte al Autonomiei Naționale-Culturale Federale a Georgiei în Federația Rusă (FNKA)

După o serie de evenimente conflictuale, astăzi există în sfârșit puțină lumină în relațiile dintre Rusia și Georgia. Sunt convins că popoarele noastre sunt unite prin atâtea legături încât cu siguranță vor reveni la prietenie și interacțiune.

Rusia și Georgia au nevoie una de cealaltă

Chiar și din punct de vedere al intereselor obiective, relații de prietenie benefic pentru ambele părți. Este în interesul Rusiei să-și extindă și să-și consolideze prezența în regiunea Caucaz, extrem de importantă din punct de vedere strategic, iar acest lucru este posibil doar în cooperare cu Georgia.

Principalele probleme teritoriale și economice ale Georgiei pot fi rezolvate doar cu participarea Rusiei. Chiar dacă cuiva nu îi place rolul Rusiei, aceasta este o putere majoră, iar prezența ei în regiune este un factor obiectiv care nu poate fi ignorat și trebuie luat în considerare. Astfel, ambele părți vor trebui să facă compromisuri, să fie dispuse să se asculte reciproc și să respecte interesele vecinului lor. Cred că în cele din urmă rațiunea și o abordare sobră vor prevala și va începe un dialog constructiv între cele două țări.

Acum situația necesită pași decisivi, cu voință puternică din partea ambelor părți, care pot întoarce pagina conflictului în relația lor. Rusia trebuie să anuleze regimul de vize pentru cetățenii georgieni, iar Georgia trebuie să dea dovadă de voința de a restabili relațiile diplomatice cu Rusia; însuşi faptul absenţei lor este absolut flagrant şi păstrează starea de conflict.

Aceste probleme trebuie abordate mai activ, iar societatea trebuie să joace un rol în acest sens; nu numai diaspora georgiană, dar și toate persoanele interesate, într-un fel sau altul legate atât de Rusia, cât și de Georgia.

Diaspora poate juca un rol important în așezare

Diaspora georgiană din Rusia, care include mulți oameni realizați de diverse profesii și tineri talentați, este un atu comun al celor două țări, potențialul său este mare și ar trebui să devină o punte în relațiile dintre Rusia și Georgia.

Pentru a debloca acest potențial, a fost creată Autonomia Național-Culturală Federală a Georgiei în Rusia, a cărei președinte sunt. Reprezentăm societatea civilă interesată de îmbunătățirea reală a relațiilor interstatale și suntem gata să contribuim la aceasta în toate modurile posibile.

Ridicați-vă deasupra pretențiilor reciproce pentru o dezvoltare pașnică

Fiecare parte are propria ei durere, propriile anxietăți, trebuie să învățăm să ținem cont de ele. Pentru georgieni, asta înseamnă peste două sute de mii de refugiați forțați să-și părăsească casele din Abhazia în anii '90. Aceasta este o rană nevindecată a poporului nostru.

Dacă Rusia pretinde că este un lider în lume, trebuie să fie un lider în practică, în politică reală. O mare putere trebuie să demonstreze întregii comunități mondiale cum să rezolve conflictele.

Fiinţă membru permanent Consiliul de Securitate al ONU, Rusia este responsabilă pentru pacea și securitatea pe planetă și, mai ales, în teritoriile adiacente. Autoritatea Rusiei depinde direct de capacitatea sa de a se ridica deasupra nemulțumirilor acumulate și de a rezolva o problemă specifică: de a așeza cele două părți la masa negocierilor și de a le încuraja să caute compromisuri. Sunt convins că Rusia are capacitatea de a face acest lucru.

Un pas înțelept din partea autorităților georgiene ar fi revizuirea interpretării oficiale a evenimentelor din 2008, care înfățișează Rusia ca un agresor și ocupant. Refuzul propagandei anti-ruse în favoarea obiectivității și sobrietății va reduce semnificativ tensiunile dintre state și va permite construirea unui dialog de încredere.

Acești pași ai ambelor părți se vor deschide fundamental pentru Rusia și Georgia noua etapa existența lor reciprocă bazată pe prietenie, deschidere și încredere.

Lecții pentru viitor

Conflictul actual conține multe lecții pentru state și guverne. Dificultățile existente în relațiile dintre Rusia și Georgia au fost cauzate de un set de probleme care nu au fost evaluate în mod adecvat de autoritățile celor două țări. A fost ignorată singura cale constructivă posibilă - depășirea atentă, treptată a divergențelor în dialog. Ca urmare, partidele au luat calea unei ciocniri frontale si a agitarii maselor cu propaganda, cu toate consecintele triste.

Abordarea autorităților în rezolvarea unor probleme atât de complexe și dureroase precum cele naționale și teritoriale trebuie să țină cont de mulți factori și să fie cu adevărat sistematică. Orice greșeală aici este foarte costisitoare, lasă o amprentă adâncă și este depășită cu eforturi mari și îndelungate.