Prišla je jesen, rože so se posušile in žalostne stojijo. Aleksej Pleščejev - Jesen je prišla, rože so se posušile: Verz

Kariera in finance 24.07.2019
Kariera in finance

Berestov V.D.

Tukaj je javorjev list na veji.
Zdaj je kot nov!
Vse rdeče in zlato.
Kam greš, list? Počakaj!

Jesen

Novitskaya G.M.

Hodim in sem žalosten sam:
Jesen je nekje blizu.
Rumeni list v reki
poletje se je utopilo.

Vržem mu krog
tvoj zadnji venec.
Samo poletja ni mogoče rešiti,
če je dan jesenski.

Levitan. Zlata jesen

Žarek v vitražu

Smolnikov I.F.

Sprva je veter šumel kot trepetlika.
Nato je čez gozd prešel greben oblakov.
Potem je dež ponehal. In losova sled
Napolnjena z nebeško vodo.

Po najboljših gozdnih poteh,
Smrkanje in gubanje nosu,
Jezhikhe
Previden jež
Nosil je štiri kapljice na iglah.

Jesen

Tokmakova I.P.

Ptičja hišica je prazna -
Ptice so odletele
Listje na drevesih
Tudi sedeti ne morem.
Danes ves dan
Vsi letijo in letijo...
Očitno tudi v Afriko
Želijo odleteti.

Jesen

Aleksander Puškin

(odlomek iz pesmi "Eugene Onegin")

Oktober je že prišel - gaj se že otresa
Zadnji listi z golih vej;
Zapihal je jesenski mraz - cesta zmrzuje.
Potok še vedno žubori za mlinom,
Toda ribnik je bil že zamrznjen; sosedu se mudi
Na odhajajoča polja z mojo željo,
In zimski trpijo zaradi nore zabave,
In lajež psov prebudi speče hrastove gozdove.

Dolgočasna slika!

Aleksej Pleščejev

Dolgočasna slika!
Neskončni oblaki
Dež kar naprej lije
Luže ob verandi ...
Zakrneli rowan
Zmoči se pod oknom
Pogled na vas
Siva lisa.
Zakaj ste na obisku zgodaj?
Je jesen prišla k nam?
Srce še vpraša
Svetloba in toplina!....


Jesenska pesem

Aleksej Pleščejev

Poletje je minilo
Prišla je jesen.
Na poljih in v gozdičkih
Prazno in žalostno.

Ptice so odletele
Dnevi so postali krajši
Sonca ni videti
Temne, temne noči.

Jesen

Aleksej Pleščejev

Prišla je jesen
Rože so se posušile,
In izgledajo žalostni
Golo grmovje.

Vene in porumeni
Trava na travnikih
Pravkar postaja zelena
Zima na poljih.

Oblak pokriva nebo
Sonce ne sije
Veter tuli na polju,
Dež prši..

Vode so začele šumeti
hitrega toka,
Ptice so odletele
V toplejše kraje.

Padec listov

Ivan Bunin

Gozd je kot pobarvan stolp,
Lila, zlata, škrlatna,
Vesela, pestra stena
Stoji nad svetlo jaso.

Breze z rumeno rezbarijo
Lesketaj v modrem azuru,
Kot stolpi temnejo jelke,
In med javorji modrijo
Tu in tam skozi listje
Praznine na nebu, kot okno.
Gozd diši po hrastu in boru,
Poleti se je pred soncem posušilo,
In jesen je tiha vdova
Vstopi v svoj pester dvorec ...

Na poljih so suha koruzna stebla...

Ivan Bunin

Na poljih so suha koruzna stebla,
Oznake koles in obledeli vrhovi.
V hladnem morju - blede meduze
In rdeča podvodna trava.

Polja in jesen. Morje in golo
Skalne pečine. Noč je in gremo
Na temno obalo. Na morju - letargija
V vsej svoji veliki skrivnosti.

"Ali vidiš vodo?" - »Vidim samo živo srebro
Megleni lesk ...« Ne nebo ne zemlja.
Le sijaj zvezd visi pod nami – v blatnem
Fosforni prah brez dna.

Nestisnjen trak

Nikolaj Nekrasov

Pozna jesen. Turci so odleteli
Gozd je gol, polja prazna,

Samo en trak ni stisnjen...
Žalosti me.

Zdi se, da ušesa šepetajo drug drugemu:
"Dolgočasno nam je poslušati jesenski snežni metež,

Dolgočasno se je prikloniti do tal,
Debela zrna se kopajo v prahu!

Vsako noč nas uničijo vasi1
Vsaka mimoidoča požrešna ptica,

Zajec nas gazi, vihar pa nas bije ...
Kje je naš orač? kaj še čaka?

Ali pa smo rojeni slabši od drugih?
Ali pa so cvetele in klasile neskladno?

ne! nismo nič slabši od drugih – in to že dolgo
Zrno se je napolnilo in dozorelo v nas.

Ni pa zato oral in sejal
Da nas bo razkropil jesenski veter?..«

Veter jim prinese žalosten odgovor:
- Vaš orač nima urina.

Vedel je, zakaj je oral in sejal,
Da, nisem imel moči, da bi začel z delom.

Revček se počuti slabo - ne je in ne pije,
Črv mu sesa boleče srce,

Roke, ki so naredile te brazde,
Posušili so se v trakove in viseli kot biči.

Kot bi položil roko na plug,
Orač je zamišljen hodil po traku.

Pesmi o drugih letnih časih:

Napaka

Agniya Barto

Nismo opazili napake
In zimski okvirji so bili zaprti,
In živ je, živ je za zdaj,
Brnenje v oknu
Širim krila ...
In kličem mamo na pomoč:
-Tam je živ hrošč!
Odprimo okvir!

Vrabec

V. Stepanov

Jesen je pogledala na vrt -
Ptice so odletele.
Zjutraj za oknom šelesti
Rumene snežne nevihte.
Prvi led je pod nogami
Se drobi, lomi.
Vrabec na vrtu bo vzdihnil,
In peti -
Sramežljiv.

Jesen

Konstantin Balmont

Brusnice zorijo,
Dnevi so postali hladnejši,
In od ptičjega krika
Moje srce je postalo bolj žalostno.

Jate ptic odletijo
Daleč, onkraj modrega morja.
Vsa drevesa se svetijo
V večbarvni obleki.

Sonce se redkeje smeje
V rožah ni kadila.
Jesen se bo kmalu prebudila
In zaspano bo jokal.


Jesen

Apollo Maykov

Tam je že prevleka z zlatimi lističi
Mokra zemlja v gozdu...
Pogumno poteptam nogo
Lepota pomladnega gozda.

Lica gorijo od mraza;
Rad tečem po gozdu,
Poslušaj pokanje vej,
Grabljite listje z nogami!

Tukaj nimam istih radosti!
Gozd je odnesel skrivnost:
Zadnji oreh je pobran
Zadnji cvet se je povezal;

Mah ni dvignjen, ne izkopan
Kupček kodrastih mlečnih gob;
Ne visi blizu štora
Vijolična grozdov brusnic;

Dolgotrajno leži na listih
Noči so zmrznjene in skozi gozd
Izgleda nekako hladno
Jasnost prosojnega neba...

Listje šelesti pod nogami;
Smrt odloži svojo žetev ...
Samo jaz sem srečen v srcu
In pojem kot nor!

Vem, ni zaman, da med mahom
Nabral sem zgodnje snežne kapljice;
Vse do jesenskega cvetja
Vsaka roža, ki sem jo srečal.

Kaj jim je povedala duša?
Kaj so ji rekli -
Spomnil se bom, dihal od sreče,
V zimskih nočeh in dneh!

Listje šelesti pod nogami...
Smrt polaga svojo žetev!
Samo v srcu sem vesel -
In pojem kot nor!

Jesensko listje se vrtinči v vetru

Apollo Maykov

Jesensko listje kroženje v vetru,
Jesensko listje preplašeno kriči:
"Vse umira, vse umira! Ti si črn in gol,
O naš dragi gozd, prišel je tvoj konec!«

Njihov kraljevski gozd ne sliši alarma.
Pod temno sinjino ostrega neba
Povijale so ga mogočne sanje,
In v njem zori moč za novo pomlad.

Jesenski občutek

Nikolaj Ogarev

Že ste prišli, nebo je megleno,
Padel si v droben dež,
Dišala si po mrazu in vlagi
V moji žalostni deželi.
Vse ptičke so nekam odletele;
Samo vrana, na goli veji
Sedi, pomilovalno kvači, kvaka -
In žalosti me pri srcu.
Kako žalostno in hladno je moje srce!
Kako me je stisnilo v prsih, ubogo!
In šel bi do konca, kot lastovka,
Rada bi šla v tople kraje...
Nikoli ne boš, žalostno srce,
V teh svetlih in toplih deželah,
Uničeni boste pod sivimi oblaki
In pokopani bodo v hladnem snegu.

novembra

Aleksander Tvardovski

Božično drevo je v gozdu postalo bolj opazno,
Pred mrakom je pospravljena in je prazna.
In gol kot metla,
Zamašen z blatom ob makadamski cesti,
Razpihnjen s pepelom,
Grm trte trepeta in žvižga.


v jeseni

Afanasij Fet

Ko splet od konca do konca
Širi niti jasnih dni
In pod vaščanovim oknom
Daljnji evangelij se bolj jasno sliši,

Nismo spet žalostni, prestrašeni
Dih bližnje zime,
In glas poletja
Bolj jasno razumemo.

Zlata jesen

Boris Pasternak

Jesen. Pravljična palača
Odprt za pregled vsem.
Čiščenje gozdnih cest,
Pogled v jezera.

Kot na slikarski razstavi:
Dvorane, dvorane, dvorane, dvorane
Brest, jesen, trepetlika
Brez primere v pozlačevanju.

Lipov zlati obroč -
Kot krona na mladoporočencu.
Obraz breze - pod tančico
Poročni in prozorni.

Pokopana zemlja
Pod listjem v jarkih, luknjah.
V gospodarskih poslopjih rumenega javorja,
Kot v pozlačenih okvirjih.

Kje so drevesa septembra
Ob zori stojijo v parih,
In sončni zahod na njihovem lubju
Pusti jantarno sled.

Kjer ne moreš stopiti v grapo,
Da ne bodo vsi vedeli:
Tako divja, da niti koraka
Pod nogami je list drevesa.

Kjer zveni na koncu uličic
Odmev ob strmem spustu
In lepilo za češnje
Strdi se v obliki strdka.

Jesen. Starodavni kotiček
Stare knjige, oblačila, orožje,
Kje je katalog zakladov
Preletavanje mraza.

Lekcija padanja listov

In v parih, v parih za njo,
Za mojega dragega učitelja
Slovesno zapustimo vas.
In luže so bile prekrite z listjem s trate!

»Glej! Na temnih jelkah v podrasti
Javorjeve zvezde gorijo kot obeski.
Skloni se za najlepši list
V škrlatnih žilah na zlatu.

Spomni se vsega, kako zemlja zaspi,
In veter ga pokriva z listjem."
In v javorjevem gaju je vedno svetlejše.
Vedno več listov odleti z vej.

Igramo se in tekamo pod odpadajočim listjem
Z žalostno, zamišljeno žensko ob sebi.

Jesenska šivilja

Tatjana Gusarova

Da lahko zemlja brez težav prezimi,
Jesen ji sešije krpanko odejo.
Previdno prišije list na list,
Za prilagoditev šiva uporabite borovo iglo.

Izbira med listi - kateri koli bo prišel prav.
Tukaj vijolična leži poleg škrlatne.
Čeprav ima šivilja zelo rada zlato barvo,
Rjava in celo pikčasta bosta.

Skrbno jih drži skupaj nit pajkove mreže.
Ne boste našli lepše slike od te.

Jesen

Minukhina K. (pesem 8-letne šolarke)

Jesen - rdečelasa deklica
Fino šiva obleke:
Rdeči, bordo, rumeni listi -
To so izrezki.

Predstavljamo vam tematski izbor pesmi posvečene jeseni. Jesen je eden izmed štirih letnih časov, ki je v poeziji zelo pogosto povezan z žalostjo, saj poletna toplina zimski mraz odhaja in se bliža, modro nebo postane siva, vsi ljudje pa so potopljeni v svoje misli in razmišljanja ter tako ustvarjajo mojstrovine poezije - jesenske pesmi o zlati jeseni.

Jesenske pesmi o zlati jeseni

To je žalosten čas! Ojoj čar!
Tvoja poslovilna lepota mi je prijetna -
Ljubim bujno propadanje narave,
Gozdovi oblečeni v škrlat in zlato,
V njihovih krošnjah je hrup in svež dih,
In nebo je prekrito z valovito temo,
In redek sončni žarek in prve zmrzali,
In daljne sive zimske grožnje.

(Aleksander Puškin)

Prišla je jesen
Rože so se posušile,
In izgledajo žalostni
Golo grmovje.

Vene in porumeni
Trava na travnikih
Pravkar postaja zelena
Zima na poljih.

Oblak pokriva nebo
Sonce ne sije
Veter tuli na polju,
Dež prši..

Vode so začele šumeti
hitrega toka,
Ptice so odletele
V toplejše kraje.

(Aleksej Pleščejev)

Nebo je že dihalo v jeseni,
Sonce je sijalo redkeje,
Dan se je krajšal
Skrivnostna gozdna krošnja
Z žalostnim hrupom se je slekla do gola.
Megla je ležala nad polji,
Hrupna karavana gosi
Raztegnjen proti jugu: približuje se
Precej dolgočasen čas;
Zunaj dvorišča je bil že november.

(A. S. Puškin)

Jesen je pogledala na vrt -
Ptice so odletele.
Zjutraj za oknom šelesti
Rumene snežne nevihte.
Prvi led je pod nogami
Se drobi, lomi.
Vrabec na vrtu bo vzdihnil,
In peti -
Sramežljiv.

(V. Stepanov)

PADANJE LISTJA

Gozd je kot pobarvan stolp,
Lila, zlata, škrlatna,
Vesela, pestra stena
Stoji nad svetlo jaso.

Breze z rumeno rezbarijo
Lesketaj v modrem azuru,
Kot stolpi temnejo jelke,
In med javorji modrijo
Tu in tam skozi listje
Praznine na nebu, kot okno.
Gozd diši po hrastu in boru,
Poleti se je pred soncem posušilo,
In jesen je tiha vdova
Vstopi v svoj pester dvorec ...

(Ivan Bunin)

Kako dobra je bila včasih pomladna sreča -
In mehka svežina zelenih zelišč,
In listi mladih dišečih poganjkov
Po trepetajočih vejah prebujenih hrastovih gozdov,
In dan ima razkošen in topel sijaj,
IN svetle barve nežno spajanje!
A bližje srcu si mi, jesenske plime,
Ko utrujen gozd pade na tla stisnjenega koruznega polja
Rumeneli listi šepetajo,
In sonce kasneje iz puščavskih višin,
Poln svetle malodušnosti je videti ...
Tako miren spomin tiho sveti
In pretekla sreča in pretekle sanje.

(Nikolaj Ogarev)

Brusnice zorijo,
Dnevi so postali hladnejši,
In od ptičjega krika
Moje srce je postalo bolj žalostno.

Jate ptic odletijo
Daleč, onkraj modrega morja.
Vsa drevesa se svetijo
V večbarvni obleki.

Sonce se redkeje smeje
V rožah ni kadila.
Jesen se bo kmalu prebudila
In zaspano bo jokal.

(Konstantin Balmont)

JESENSKA PESEM

Poletje je minilo
Prišla je jesen.
Na poljih in v gozdičkih
Prazno in žalostno.

Ptice so odletele
Dnevi so postali krajši
Sonca ni videti
Temne, temne noči.

(Aleksej Pleščejev)

Ko splet od konca do konca
Širi niti jasnih dni
In pod vaščanovim oknom
Daljnji evangelij se bolj jasno sliši,

Nismo spet žalostni, prestrašeni
Dih bližnje zime,
In glas poletja
Bolj jasno razumemo.

(Afanasy Fet)

Božično drevo je v gozdu postalo bolj opazno,
Pred mrakom je pospravljena in je prazna.
In gol kot metla,
Zamašen z blatom ob makadamski cesti,
Razpihnjen s pepelom,
Grm trte trepeta in žvižga.

(Aleksander Tvardovski)

Jesensko listje kroži v vetru,
Jesensko listje preplašeno kriči:
"Vse umira, vse umira! Ti si črn in gol,
O naš dragi gozd, prišel je tvoj konec!«

Njihov kraljevski gozd ne sliši alarma.
Pod temno sinjino ostrega neba
Povijale so ga mogočne sanje,
In v njem zori moč za novo pomlad.

(Apollo Maikov)

Ko splet od konca do konca
Širi niti jasnih dni
In pod vaščanovim oknom
Daljnji evangelij se bolj jasno sliši,

Nismo spet žalostni, prestrašeni
Dih bližnje zime,
In glas poletja
Bolj jasno razumemo.

(Afanasy Fet)

ZLATA JESEN

Jesen. Pravljična palača
Odprt za pregled vsem.
Čiščenje gozdnih cest,
Pogled v jezera.

Kot na slikarski razstavi:
Dvorane, dvorane, dvorane, dvorane
Brest, jesen, trepetlika
Brez primere v pozlačevanju.

Lipov zlati obroč -
Kot krona na mladoporočencu.
Obraz breze - pod tančico
Poročni in prozorni.

Pokopana zemlja
Pod listjem v jarkih, luknjah.
V gospodarskih poslopjih rumenega javorja,
Kot v pozlačenih okvirjih.

Kje so drevesa septembra
Ob zori stojijo v parih,
In sončni zahod na njihovem lubju
Pusti jantarno sled.

Kjer ne moreš stopiti v grapo,
Da ne bodo vsi vedeli:
Tako divja, da niti koraka
Pod nogami je list drevesa.

Kjer zveni na koncu uličic
Odmev ob strmem spustu
In lepilo za češnje
Strdi se v obliki strdka.

Jesen. Starodavni kotiček
Stare knjige, oblačila, orožje,
Kje je katalog zakladov
Preletavanje mraza.

(Boris Pasternak)

Polja so stisnjena, gaji goli,
Voda povzroča meglo in vlago.
Kolo za modrimi gorami
Sonce je tiho zašlo.
Razrita cesta spi.
Danes je sanjala
Kar je zelo, zelo malo
Ostane nam le še čakati na sivo zimo...

"
NA. Nekrasov " "
A.A. Fet " "
A.S. Puškin " "
A.N. Blokiraj. " "
I.A. Bunin " "
K.D. Balmont. " "


A.S. Puškin. "Jesen"
(izvleček)

Oktober je že prišel - gaj se že otresa
Zadnji listi z golih vej;
Zapihal je jesenski mraz - cesta zmrzuje.
Potok še vedno žubori za mlinom,
Toda ribnik je bil že zamrznjen; sosedu se mudi
Na odhajajoča polja z mojo željo,
In zimski trpijo zaradi nore zabave,
In lajež psov prebudi speče hrastove gozdove.


A.N. Maikov. "Jesensko listje kroži v vetru..."

Jesensko listje kroži v vetru,
Jesensko listje preplašeno kriči:
»Vse umira, vse umira! Črn si in gol
O naš dragi gozd, prišel je tvoj konec!«

Njihov kraljevski gozd ne sliši alarma.
Pod temno sinjino ostrega neba
Povijale so ga mogočne sanje,
In v njem zori moč za novo pomlad.


F.I. Tyutchev "Jeseni je prvotno ..."

Obstaja v začetni jeseni
Kratek, a čudovit čas -
Ves dan je kot kristal,
In večeri so sijoči ...
Zrak je prazen, ptic se ne sliši več,
A do tja je še dolga pot zimske nevihte
In čisti in topli azur teče
Na počivališče ...


A.N. Pleščejev. "Jesenska pesem"

Poletje je minilo
Prišla je jesen.
Na poljih in v gozdičkih
Prazno in žalostno.

Ptice so odletele
Dnevi so postali krajši
Sonca ni videti
Temne, temne noči.


A.N. Pleščejev. "Jesen"
Prišla je jesen
Rože so se posušile,
In izgledajo žalostni
Golo grmovje.

Vene in porumeni
Trava na travnikih
Pravkar postaja zelena
Zima na poljih.

Oblak pokriva nebo
Sonce ne sije
Veter tuli na polju,
Dež prši ...

Vode so začele šumeti
hitrega toka,
Ptice so odletele
V toplejše kraje.


M.A. Vološin. "Jesen"

sevanje barve,
Zrak je čist;
ples
Rdeči list, -
Jesen je
Kar naprej in vprašaj,
Šumenje borovcev,
Vetok piščalka.

Veter piha
Vrsta vrb,
Poganja listje
In vrtinči se
Vihri vojske,
In na klancu
Tumbleweed
Polje hiti.

Vode so kalne
Tam je din,
Preletava, zvija
Tu in tam -
Skozi visokogorje,
planote,
Lukomoryam
In morja.

Zavijte prah
Čez polja
Vrtinci so se vrtinčili
Pepel;
Nečije roke
Napenjali so se
Kot loki
Topoli.

Skril se bo v morju -
Vir vstane
Voda bo odtekla
Začelo bo brneti
Trganje na koščke
Pribor za čoln,
Diha na usta
Penaste vode.

Gor v škrlat
sončni disk -
Milijoni
Škrlatni pljuski!
Glavniki so zaviti,
Plimovanje teče,
Konjske grive,
Cviljenje pene ...


A.N. Maikov. "Jesen"

Tam je že prevleka z zlatimi lističi
Mokra zemlja v gozdu...
Pogumno poteptam nogo
Lepota pomladnega gozda.

Lica gorijo od mraza;
Rad tečem po gozdu,
Poslušaj pokanje vej,
Grabljite listje z nogami!

Tukaj nimam istih radosti!
Gozd je odnesel skrivnost:
Zadnji oreh je pobran
Zadnji cvet se je povezal;

Mah ni dvignjen, ne izkopan
Kupček kodrastih mlečnih gob;
Ne visi blizu štora
Vijolična grozdov brusnic;

Dolgotrajno leži na listih
Noči so zmrznjene in skozi gozd
Izgleda nekako hladno
Jasnost prosojnega neba...

Listje šelesti pod nogami;
Smrt odloži svojo žetev ...
Samo jaz sem srečen v srcu
In pojem kot nor!

Vem, ni zaman, da med mahom
Nabral sem zgodnje snežne kapljice;
Vse do jesenskega cvetja
Vsaka roža, ki sem jo srečal.

Kaj jim je povedala duša?
Kaj so ji povedali - zapomnil si bom, dihal od sreče,
V zimskih nočeh in dneh!

Listje šelesti pod nogami...
Smrt polaga svojo žetev!
Le jaz sem pri duši vesela - In pojem kot nora!


A.S. Puškin »Žalostni čas! Čar oči!

To je žalosten čas! Ojoj čar!
Tvoja poslovilna lepota mi je prijetna -
Ljubim bujno propadanje narave,
Gozdovi oblečeni v škrlat in zlato,
V njihovih krošnjah je hrup in svež dih,
In nebo je prekrito z valovito temo,
In redek sončni žarek in prve zmrzali,
In daljne sive zimske grožnje.


A.N. Pleščejev. "Dolgočasna slika"

Dolgočasna slika!
Neskončni oblaki
Dež kar naprej lije
Luže ob verandi ...
Zakrneli rowan
Zmoči se pod oknom
Pogled na vas
Siva lisa.
Zakaj ste na obisku zgodaj?
Je jesen prišla k nam?
Srce še vpraša
Svetloba in toplina!..


NA. Nekrasov. "Pred dežjem"

Žalostni veter poganja
Zganjam oblake na rob neba,
Polomljena smreka stoka,
Temni gozd šepeta medlo.

V potok, pikast in pester,
List za listom leti,
In suh in oster tok
Hladi se.

Mrak pada nad vse;
Udarec z vseh strani,
Vrti se v zraku in kriči
Jata kavk in vran.

Čez mimoidočo tartajko
Zgornji del je spuščen, spredaj je zaprt;
In "gremo!" - vstati z bičem,
Žandar zavpije vozniku...


I.A. Bunin. "Padec listov"

Gozd je kot pobarvan stolp,
Lila, zlata, škrlatna,
Vesela, pestra stena
Stoji nad svetlo jaso.

Breze z rumeno rezbarijo
Lesketaj v modrem azuru,
Kot stolpi temnejo jelke,
In med javorji modrijo
Tu in tam skozi listje
Praznine na nebu, kot okno.
Gozd diši po hrastu in boru,
Poleti se je pred soncem posušilo,
In jesen je tiha vdova
Vstopi v svoj pester dvorec ...


NA. Nekrasov "Čudovita jesen! Zdrava, živahna...«

Čudovita jesen! Zdrava, živahna
zrak utrujena moč poživlja;
Krhek led na mrzli reki
Leži kot topilni sladkor;
V bližini gozda, kot v mehki postelji,
Lahko se dobro naspite - mir in prostor! -
Listje še ni zbledelo,
Rumena in sveža leži kot preproga ...


A.A. Fet "Lastavke pogrešajo ..."

Lastovke so izginile
In včeraj se je zdanilo
Vsi lopovi so leteli
Da, kako je omrežje utripalo
Tam čez tisto goro.

Zvečer vsi spijo,
Zunaj je tema.
Suho listje odpade
Ponoči se veter razjezi
Da, potrka na okno.

Bolje bi bilo, če bi bil sneg in snežni metež
Vesel sem, da sem te spoznal s prsmi!
Kot v strahu
Kričanje proti jugu
Žerjavi letijo.

Šli boste ven - neprostovoljno
Težko je - vsaj jokaj!
Pogled čez polje
Tumbleweed
Odbija se kot žoga.


A.S. Puškin "Nebo je že dihalo v jeseni ..."

Nebo je že dihalo v jeseni,
Sonce je sijalo redkeje,
Dan se je krajšal
Skrivnostna gozdna krošnja
Z žalostnim hrupom se je slekla do gola.
Megla je ležala nad polji,
Hrupna karavana gosi
Raztegnjen proti jugu: približuje se
Precej dolgočasen čas;
Zunaj dvorišča je bil že november.


A.N. Blokiraj. "zajček"

Mali zajček
Na vlažni kotanji
Pred mojimi očmi so se zabavale
Bele rože...

Jeseni smo planili v jok
Tanke trave
Tace prihajajo
Na rumenih listih.

Turobno, deževno
Prišla je jesen,
Vse zelje je bilo odstranjeno
Nič za ukrasti.

Ubogi zajček skače
V bližini mokrih borovcev,
Strašljivo je biti v krempljih volka
Sivo dobiti ...

Razmišlja o poletju
ploska z ušesi,
Gleda postrani v nebo -
Ne vidim neba ...
Ko bi le bilo topleje
Ko bi le bilo bolj suho ...
Zelo neprijetno
Hodite po vodi!


I.A. Bunin "Dežuje, hladno, kot led ..."

Dež lije, hladen kot led,
Listje se vrti po travnikih,
In gosi v dolgi karavani
Letajo nad gozdom.
Toda dnevi minevajo. In zdaj je dim
Vstanejo v stebrih ob zori,
Gozdovi so škrlatni, nepremični,
Zemlja je v zmrznjenem srebru,
In v hermelinovi brozgi,
Ko sem si umil bledi obraz,
Srečanje zadnji dan v gozdu,
Jesen pride na verando.
Dvorišče je prazno in hladno. Na vratih
Med dvema posušenima trepetlikama
Vidi modrino dolin
In prostranstvo puščavskega močvirja,
Cesta na skrajni jug:
Tam od zimskih neviht in snežnih metežev,
Od zimskega mraza in snežne nevihte
Ptice so že zdavnaj odletele;
Tam in jeseni zjutraj
Bo usmeril svojo samotno pot
In za vedno v praznem gozdu
Odprta graščina bo pustila svoje.


K.D. Balmont. "Jesen"

Brusnice zorijo,
Dnevi so postali hladnejši,
In od ptičjega krika
Moje srce je postalo bolj žalostno.

Jate ptic odletijo
Daleč, onkraj modrega morja.
Vsa drevesa se svetijo
V večbarvni obleki.

Sonce se redkeje smeje
V rožah ni kadila.
Jesen se bo kmalu prebudila
In zaspano bo jokal.

Verjetno ni osebe v Rusiji, ki se že od otroštva ne bi spomnila vsaj prvih štirih vrstic ene najbolj znanih pesmi o jeseni:

1 Prišla je jesen,
2 Rože so se posušile,
3 In videti so žalostni
4 Goli grmi.

5 Oveni in porumeni
6 Trava na travnikih,
7 Sveti samo zeleno
8 Zima na poljih.

9 Oblak pokriva nebo,
10 Sonce ne sije,
11 Veter tuli na polju,
12 Dež prši.

13 Vode so začele šumeti
14 Hitri tok,
15 Ptice so odletele
16 V topla območja.

In v mnogih antologijah, začenši od šestdesetih let prejšnjega stoletja. (Bralo za starejše otroke predšolska starost: Za branje, pripovedovanje in otroško ljubiteljsko dejavnost / Komp. R.I. Žukovskaja, L.A. Penevskaja. M.: Izobraževanje, 1968. Str. 133; Bralo za otroke starejše predšolske starosti / Comp. R.I. Žukovskaja, L.A. Penevskaja. 2. izdaja, popravljena in razširjena. M.: Izobraževanje, 1972. Str. 135; letni časi. Bralo za najmlajše / Sestavil B. G. Sviridov. Rostov n/d, 2000. Str. 10), na različnih internetnih virih pa je avtor tega dela Aleksej Nikolajevič Pleščejev. Težava pa je v tem, da te pesmi ni v nobenem od zbranih del A. N. Pleščejeva v 19.–20. stoletju, pa tudi v zvezku »Pesniške knjižnice«. Ni vključena v prozna in dramska dela Pleščejeva, pa tudi med prevode.

Zato so se pojavile naloge, prvič, najti pravega avtorja, drugič, ugotoviti, kdo, kdaj in v kakšnih okoliščinah je to besedilo pripisal Pleščejevu, in končno, tretjič, kako je bil prenos lažnega avtorstva izveden skozi čas.

Začeti moramo s tem, kako se je iskanje končalo: prvič je bila ta pesem z naslovom »Jesen« objavljena v knjigi: Dragi naš. Ruska in cerkvenoslovanska začetnica in zbirka člankov za vaje ruskega in cerkvenoslovanskega branja s pisnimi vzorci, gradivom za samostojne pisne vaje in slikami v besedilu. [Prvo leto študija]" (Sankt Peterburg, 1885. Str. 44). Avtor in sestavljalec učbenika je bil inšpektor moskovskega izobraževalnega okrožja Aleksej Grigorievič Baranov (1844 - 1911).

Knjigo - z vidika avtorstva - je Baranov sestavil iz besedil treh vrst: a) z navedbo avtorja ali vira, iz katerega je bilo besedilo ponatisnjeno; b) s tremi zvezdicami namesto priimka avtorja (to so besedila neznani avtorji, ki očitno obstaja v ustnem prenosu); c) besedila, katerih avtorji sploh niso navedeni. Tradicionalno zadnja kategorija vključuje tista besedila, ki so jih napisali sestavljalci učbenikov - na primer A. A. Radonezhsky, avtor številnih knjig "za začetno branje", objavljenih v 1870-ih, je to posebej navedel v posebni opombi k kazalu. . Baranov nima takšnega zadržka, a očitno je tudi on, tako kot K. D. Ushinsky v svojih klasičnih knjigah, sam sestavil vrsto proznih odlomkov in celo pesmi. Vsekakor de visu pregled številnih prejšnjih poučnih zbornikov, zbirk, antologij in revij besedila »Prišla je jesen. Rože so se posušile« ni razkril, in z dovolj visoka stopnja verjetnosti je mogoče trditi, da avtor besedila je A.G. Baranov, zato se je pesem »Jesen« prvič pojavila v učbeniku, ki ga je sestavil. Posledično se zgodba ponovi s pesmijo Yolka (1903) R. A. Kudasheva, katere avtor je bil do leta 1941 neznan.

Mimogrede, pregled otroških revij je pokazal, da je pesniška produkcija v osemdesetih letih 19. stoletja podobna v »jesenskih« temah in poenostavljenem slogu. obstajal: Baranov je samo podpiral tradicijo s tem, da je deloval kot posnemovalec. Na primer, kmečki pesnik Spiridon Drozhzhin je napisal pesem »V jeseni« (Igrača. 1881. Št. 42. 25. oktober, str. 1420): »Juljenje, tuljenje / Veter je hladnejši, / Lepota polj je fading, bledenje. // Razdelili so se oblaki / V globini neba, / Gosto / In zatemnil gozd zelen ... // Videti v snopih / Polno gumno, / Brizgne pod cepci / Zrelo žito ... // sonce ne vzide zgodaj / Zjutraj vstane, / Medlo iz megle / Žarek na zemljo siplje // In hitro leže; / Da bi se, ko je delo končalo, / Krščeno ljudstvo / z njim pomirilo.” Velikost je enaka - X3 ZHMZHM.

Neki V. Lvov je napisal dolgo pesem »Jesen na vasi« (Igrushechka. 1880. Št. 38. 5. okt., str. 1188 – 1192), iz katere bom podal majhen fragment: »Zdaj modrina neba zakrili so ga oblaki, / Tiho in zamišljeno / Prazen gozd; // Listje je odpadlo, / Na kupe leži, / In drevje je golo / Mrko gleda. // Slavček ne zapoje / Včasih pozno, / In svobodni roj ptic odhiti čez morje. // Dolgočasne / Stisnjene njive so prazne, / Rahla zemlja pa je za zimo preorana. // Sonce medlo sije / Skozi meglo zjutraj, / Noči so postale temne, / Večeri so dolgi. // Pogosto nadležen dež / Lije kot iz vedra, / Zadiši mraz / In čas je, da se utopiš.”

Poleg splošnega posnemanja citiranih izdelkov ne moremo mimo povezave Baranovove pesmi s Puškinom v verzih 1 (»Že je prišel oktober ...«) in 9 (»Nevihta pokriva nebo s temo.. .«), s Pleščejevom v verzih 6 - 7 (»Trava zeleni ...«) in z Apolonom Grigorjevim v verzih 11 (»Večer je zadušen, veter tuli«). Tovrstno nereflektirano zbliževanje in podobnost je značilna za besedila amaterjev, ki so slišali veliko poezije. Kar zadeva čustveno obarvanost besedila, lahko sumimo na nevrotično stanje avtorja, ki se osredotoča le na žalostne vidike jesenske spremembe, metaforično povezana s smrtjo: grmovje, rože, trava, skrito in »mrtvo« nebo, skrito in tudi »mrtvo« sonce, odletele ptice. Znaki sezonskih sprememb so v pesmi intenzivirani in obravnavani skoraj kot katastrofa; morda izražajo avtorjevo notranje stanje, vsekakor pa je polje za interpretacijo veliko, povezano na primer s travmami iz otroštva.

V knjigi Baranova so še druga besedila, ki jih je sam sestavil za učbenik, na primer prozaična »Molitev sirote« in »Vpis v šolo«: »Poletje je minilo. Prišla je jesen. Terenskega dela je konec. Čas je, da se otroci učijo« itd. Poleg "Jeseni" je Baranov sestavil pesem "Zima" - napisal žalostni Ya4 ZHMZHM in spet žalostna variacija na temo " zimsko jutro» Puškin:

Prišla je mrzla zima,

Puhast sneg leti z neba;

Reka je bila prekrita z zmrzaljo;

Temni gozd je videti žalosten.

Trava ni več zelena

Travniki, doline in hribi...

Kamor koli pogledaš: vse je belo,

Povsod sije tančica zime.

Pesem Baranova "Jesen" je bila vključena v naslednje izdaje "Naših domačih". Istočasno je Baranov vključil "Jesen" v izobraževalni priročnik "Ruski začetnik z gradivom za začetno branje, pomnjenje in pisne vaje", katerega prva izdaja je izšla leta 1887.

Kar zadeva besedila neznanih avtorjev, ki so vključena v »Naše domače« (1885 in naslednje izdaje), je za vsako od njih mogoče izvesti neodvisno iskanje, podobno tistemu, ki je bilo izvedeno v zvezi z Baranovo »Jeseni«. Sem spadajo na primer pesmi neznanih avtorjev "Literatura" ("Pismo vnuka / Fedot je prejel: / Njegov vnuk je daleč / Živi v mestu") in "Na predvečer praznika" ("Sonce" zaide, / In dan se zmrači; / Z gore je padel / V vasi je senca«). Možno je, da je Baranov reproduciral dela iz učbenikov, po katerih se je sam učil kot otrok (1850). Mimogrede, priredba »Pismenosti« je bila vključena v knjigo zaporniških besedil »Ruski vijoni« (M., 2001; sestavljalca in avtorja predgovora A.G. Bronnikov in V.A. Mayer).

O samem Baranovu je treba povedati nekaj besed. Na zahtevo S. A. Vengerova za »Kritično-biografski slovar ruskih pisateljev in znanstvenikov« (Sankt Peterburg, 1897 - 1904. T. VI. Str. 392 - 397) je Baranov napisal avtobiografijo, iz katere izhaja, da je je bil človek velike odločnosti. Izhajal je iz podložne družine: njegovi starši so bili podložni podložniki S. P. Fonvizina, lastnika vasi Spassky, okrožje Klinski, moskovska provinca, in bil je isti "dvoriščni fant", ki ga je omenil Puškin. Ko je leta 1851 Fonvizinova hči Natalija Sergejevna prispela v Spaskoye, videla dečka, ga je hotela odpeljati v svojo moskovsko hišo in Alekseja so pri sedmih letih prisilno ločili od matere (ki je bila, mimogrede, Natalija Sergejevna). dojilja in tako sta bila Natalija Sergejevna in Aleksej rejniška sestra in brat) in so ju poslali v Moskvo v gospodarjevo hišo. Zanimiva podrobnost, ki jo je Baranov zapisal v svoji avtobiografiji: "Takoj ko je bila vzpostavljena zimska pot, so me z vozički poslali v Moskvo, kjer je živela N. S. Rževskaja." Morda se je zato prehod iz jeseni v zimo, ki se odraža v dveh Baranovovih pesmih, vtisnil v spomin kot simbol travme, ki jo je povzročila prisilna ločitev od matere in doma. Prav tako ne smemo pozabiti, da je M. N. Pokrovsky leta 1880 - in "Jesen" je bila napisana leta 1885 - imenoval obdobje novega tlačanstva za kmete, pri čemer je navedel veliko konkretnih dokazov (Pokrovsky M. N. Ruska zgodovina v najbolj jedrnatem orisu M., 1934 1. – 2. del, str. 153 – 154).

Z Zgodnja leta Aleksej si je prizadeval študirati in leta 1855 je Natalija Sergejevna podložniškega dečka, ki mu je bila očitno naklonjena, dodelila v župnijsko šolo, leta 1858 pa v 2. razred gimnazije (takrat je bil direktor gimnazije D. S. Rževski, njen mož). Natalija Sergejevna), za zakonitost njegovega bivanja v gimnaziji pa ga je osvobodila suženjstva, ne veliko pred potekom zgodovine (»pozneje znani osebnosti - A.M. Unkovsky in A.A. Golovachev - sta kot priči podpisali odpustnico«). Leta 1864 je Aleksej Baranov končal srednjo šolo z zlato medaljo in se vpisal na Moskovsko univerzo na matematični oddelek Fakultete za fiziko in matematiko. Leta 1868 je diplomiral na univerzi z naslovom kandidata, nato pa se je popolnoma posvetil poučevanju. Mimogrede, medtem ko je bil še študent, je poučeval v družinah sester Djakov: princese Aleksandre Aleksejevne Obolenske in Marije Aleksejevne Suhotine. »Spominjam se teh družin,« je zapisal Baranov v svoji avtobiografiji, »z občutkom najgloblje hvaležnosti za blagodejen vpliv, ki so ga imele na moj moralni razvoj.« Baranovovih povezav z ljudmi v literarnem krogu ni bilo mogoče ugotoviti.

V letih 1875-1885 Baranov je bil direktor učiteljskega semenišča v Toržoku, leta 1885 pa je postal inšpektor moskovskega izobraževalnega okrožja. V Torzhoku je bil pripravljen učbenik "Naš domačin", ki je vključeval pesem, ki je veliko pozneje postala tako znana. Ob obrazložitvi potrebe po pripravi novih priročnikov za poučevanje branja je Baranov poudaril, da obstoječi učbeniki ne zadovoljujejo v celoti potreb. To je veljalo tudi za knjige Ušinskega "Nativna beseda" in " Otroški svet":" prvo med njimi je avtor namenil domači vzgoji otrok v inteligentne družine, drugi pa za dijake srednješolskih izobraževalnih ustanov.”

Iz ene od izdaj »Našega rodu« je bilo besedilo pesmi »Jesen« (s sklicevanjem na knjigo Baranova) ponatisnjeno v »Knjigi za branje v javnih šolah severozahodne regije Rusije z ruščino in cerkvijo Slovanska začetnica in gradivo za samostojne pisne vaje. Prvo leto študija" (Vilna, 1896. str. 41 - 42), ki sta ga sestavila N.F. Odintsov in V.S. Bogoyavlensky. Besedilo so umestili tudi v »Prvo knjigo«, ki so jo pripravljali za branje v župnijskih šolah in literaturi. 1. leto usposabljanja" (Sankt Peterburg, 1899. Str. 40), ki ga je izdal šolski svet pri Svetem sinodu. Povsod je bilo besedilo pesmi o jeseni objavljeno kot anonimno, niti avtorstvo Baranova niti, še posebej, avtorstvo Pleščejeva ni bilo navedeno.

Pomembno je opozoriti na ponovno izdajo leta 1899 samo zato, ker je avtor notnega albuma »Otroška zabava: zbirka pesmi za šolske otroke« (M., 1902. 1. del. Str. 7), skladatelj I.S. Hodorovski, je iz nje vzel verze za otroške pesmi. On je bil tisti, ki je prvi pripisal avtorstvo besedila A. N. Pleshcheevu, šele po letu 1902 pa se je pojavila tradicija objave besedila pesmi »Jesen«, ki pripada A. N. Pleshcheevu.

Lahko domnevamo, zakaj je Jodorowsky naredil to napako: v »Prvi knjigi za branje«, ki sta jo pripravila Odintsov in Bogojavlenski, iz katere je Jodorowsky vzel poetična besedila za pesmi (to je posebej poudaril na začetku albuma), sta bili dve pesmi natisnjeno na strani 40: v - prvič, anonimna "Jesen" (s sklicevanjem v kazalu na Baranov "Naš domačin" kot primarni vir), in, drugič, pesem A. N. Pleščejeva "Jesen" je pravzaprav delo napisal Pleshcheev, v kazalu nasproti ustrezne strani pa je bil naveden pesnikov priimek. Najverjetneje se je skladatelj po nepozornem branju vsebine knjige odločil, da je Pleščejev avtor obeh pesniških besedil, natisnjenih na strani 40.

Enako napako (samostojno ali s pomočjo I. S. Hodorovskega) sta naredila Fjodor Pavlovič Borisov in Nikolaj Ivanovič Lavrov. Z letnimi ponatisi, začenši od leta 1906, je izšla knjiga »Nova ljudska šola. Prva knjiga po začetniku za razredno branje v osnovnih šolah in doma,« ki jo je sestavil »krožek učiteljev, ki sta ga uredila F. Borisov in N. Lavrov«, v kateri je bil kot avtor vedno naveden Pleščejev. Po tem, več kot 100 let kasneje, je avtor knjige »Prišla je jesen. Rože so se posušile« je postal Pleščejev. Seveda je ponatis pesmi znanega pesnika veliko bolj spoštovanja vreden kot anonimno besedilo.

Vendar sta se leta 1914 pojavili dve publikaciji, v katerih je bila pesem »Jesen« objavljena kot anonimna: prvič, to je antologija »Živa beseda«, ki jo je sestavila skupina učiteljev moskovskih mestnih šol pod urednikovanjem A. A. Soldina, in , drugič, drugič, album otroških pesmi na glasbo Ts.A. Cuija (op. 97, izdaja revije "Firefly"; v zbirki ruskih revij Ruske nacionalne knjižnice je album vključen v letno komplet revije).

IN Sovjetski čas Pesem je bila prvič ponatisnjena v učbeniku za šole za vzgojitelje predšolskih otrok in vzgojitelje v vrtcih "Živa beseda za predšolskega otroka" (M., 1945). Tu je bil kot avtor besedila spet imenovan Pleščejev. Urednik knjige je bil izredni profesor E.A. Florina, poleg nje so bili sestavljalci tudi M.K. Bogolyubskaya in A.L. Tabenkina.

Mimogrede, domnevamo lahko, da se je po izidu antologije napaka pripisa pokazala v dveh naslednjih izdajah (Antologija otroške književnosti: Vadnica za predšolske pedagoške šole / Sestavili M.K. Bogolyubskaya, A.L. Tabenkina. M., 1948; Umetniški govor za predšolske otroke: priročnik za vzgojitelje v vrtcih. 2. izdaja, revidirana / Sestavili M. K. Bogolyubskaya, A. L. Tabenkina, E. A. Flerina. Uredil dopisni član. APN RSFSR E.A. Flerina. M., 1952) ta pesem sploh ne obstaja.

Evgenija Aleksandrovna Florina (1889 - 1952) je ostala zapisana v zgodovini literature kot preganjalka otroških pesmi Čukovskega in Maršaka, ki jih je poimenovala »pomanjkljiva literatura«. “Težnja po zabavanju otroka, norčijah, anekdotah, senzacionalizmu in zvijačah tudi pri resnih, družbenopolitičnih temah ni nič drugega kot nezaupanje do teme in nezaupanje do otroka, s katerim se nočejo resno pogovarjati o resnih stvareh.” (Flerina E. Z otrokom moraš govoriti resno // Literarni časopis, 1929, 30. december, št. 37, str. 2; avtor - predsednik komisije za otroško knjigo Ljudske komunistične partije RSFSR). Druga Flurina zasluga je zmotno pripisovanje avtorstva besedila o prihajajoči jeseni Pleščejevu, kar je imelo posledice (zapisati se v zgodovino literature z dvema velikima napakama je tudi uspeh). V bistvu v pripisovanju ni nič presenetljivega: pedagoška dejavnost Fleurina se je začela leta 1909 in prav v tem obdobju je izšla "Nova ljudska šola", ki jo je sestavil "krog učiteljev, ki sta ga uredila F. Borisov in N. Lavrov", kjer je bil Pleshcheev imenovan za avtorja pesmi.

S podporo antologije iz leta 1945, ki jo je uredil Flerina, se je na primer pojavil prevod pesmi v beloruščino, ki označuje avtorstvo Pleščejeva (Dvanajst mesecev: Koledar šolarja. 1947. Listapad).<ноябрь>. Minsk. 1947<Без пагинации, оборот листа за 11 ноября>), leta 1962 pa solidno antologijo »Naša knjiga: Zbirka za branje v vrtec"(sestavila N. Karpinskaya in P. Dymshits. M., 1962. Str. 188), kjer je bil kot avtor naveden tudi Pleščejev (ker ni bilo javnih zavrnitev avtorstva Pleščejeva, omenjenega v antologiji iz leta 1945). Še več, leta 1962 in 1964. "Vzgojni program v vrtcu" je bil objavljen v dveh izdajah, odobrenih s strani Ministrstva za šolstvo RSFSR, v katerih je bila ta pesem pripisana Pleshcheevu in priporočena za učenje na pamet. Omeniti pa velja, da ta pesem ni bila objavljena v nobenem sovjetskem šolskem učbeniku od tridesetih let prejšnjega stoletja. Toda vzporedno s šolsko subkulturo se je razvila predšolska subkultura in potem, ko je leta 1962 postala del obveznega kurikuluma vrtcev, nihče ni dvomil o avtorstvu besedila Jesen je prišla. Sama pesem, ki so se jo naučili na pamet v vrtcu, je sčasoma postala tako priljubljena, da je v nespodobnih predelavah vstopila v šolsko folkloro - usoda, ki doleti le najbolj znane in ljubljene: »Jesen je prišla, / Listja ni več, / In kurbe žalostno gledajo / grmovje // Na ulico bom šel, / v lužo ga bom dal - / traktor naj zdrobi, / tako ali tako ni potreben« (Ruska šolska folklora: Iz »prizivov« Pikova dama do družinskih zgodb / Sestavil A.F. Belousov. M., 1998. Str. 449). Mimogrede, travmatično-nevrotični podtekst izvirnika je tukaj natančno zajet in preveden v sodobni jezik psihoanaliza.

Zgodba ne bi bila popolna, če ne pogledamo še ene pesmi, ki je prav tako objavljena na internetu in lažno pripisana Pleščejevu. Imenuje se "Jesenska pesem":

Poletje je minilo
Prišla je jesen.
Na poljih in v gozdičkih
Prazno in žalostno.

Ptice so odletele
Dnevi so postali krajši
Sonca ni videti
Temne, temne noči.

To besedilo nima nobene zveze z A. N. Pleščejevom; prvič se je druga kitica pojavila v »Primerju« Aleksandre Vladimirovne Jankovske (roj. 1883) in Elizavete Georgievne Carlsen, ki je izšel v Moskvi leta 1937 (na voljo v naslednjih izdajah). Avtor besedila v Primerju ni bil naveden. Z rahlo spremembo zadnjega verza je bila druga kitica ponatisnjena v reviji " Predšolska vzgoja"(1938. št. 11. str. 71) kot dodatek k članku L. Zavodove "Popravek govornih pomanjkljivosti pri otrocih." Možno je, da je eden od avtorjev-sestavljavcev Primerja sestavil drugo kitico ali jo reproduciral iz otroških spominov, prva kitica z ikonično vrstico »Prišla je jesen« in staro rimo »prišla je - žalostno« pa se je pojavila pozneje kot “ ljudska umetnost" Rezultat je bila izpeljanka pesmi A. G. Baranova.

Pesmi o jeseni A. N. Pleščejeva so nam še posebej pri srcu. Zakaj si se ti mudila, jesen, da si prišla tako zgodaj? Srce še vedno zahteva toplino in svetlobo. Ptice! Žal nam je za vaše zveneče pesmi. Ne letite v toplejše kraje, počakajte!

"Jesenska pesem"
Poletje je minilo
Prišla je jesen.
Na poljih in v gozdičkih
Prazno in žalostno.

Ptice so odletele
Dnevi so postali krajši
Sonca ni videti
Temne, temne noči.

Aleksej Nikolajevič Pleščejev, potomec stare ruske plemiške družine, se je rodil 22. novembra 1825 v Kostromi. Otroštvo je preživel v Nižni Novgorod, kamor je dveletnega dečka pripeljal oče. Leta 1838 je mladi Pleščejev odšel v Sankt Peterburg, kjer je vstopil na univerzo.

"Otroci in ptica"
»Ptica! Žal nam je za vaše zveneče pesmi!
Ne odleti od nas ... Počakaj!" -
»Dragi malčki! S tvoje strani
Preženeta me mraz in dež.

Tam med drevesi, na strehi gazeba
Koliko prijateljev me čaka!
Jutri boste še spali, otroci,
In vsi bomo hiteli na jug.

Zdaj tam ni ne mraza ne dežja,
Veter ne trga listov z vej,
Tam se sonce ne skriva v oblakih ..." -
"Ali se kmalu vrneš k nam, ptička?"

»Založen sem z novimi pesmimi
Vrnil se bom k tebi, ko bom zunaj polja
Sneg se bo stopil, ko bo v grapi
Potok bo žuborel in lesketal,

In začelo se bo pod pomladnim soncem
Vsa narava oživi ...
Ko se vrnem, malčki,
Brali boste!"

Ko je zapustil univerzo, se Pleshcheev posveča sebi literarna dejavnost, najprej kot pesnik, nato pa kot prozaist. Njegove prve pesmi in zgodbe so bile objavljene v Otečestvennih zapiskih leta 1847 in 1848.

"Jesen"
Prišla je jesen
Rože so se posušile,
In izgledajo žalostni
Golo grmovje.

Vene in porumeni
Trava na travnikih
Pravkar postaja zelena
Zima na poljih.

Oblak pokriva nebo
Sonce ne sije
Veter tuli na polju,
Dež prši..

Vode so začele šumeti
hitrega toka,
Ptice so odletele
V toplejše kraje.

Mnogo nadlog je doletelo ruskega pesnika Pleščejeva. Potreba, ki ga je nenehno preganjala, je spodkopala njegovo zdravje.

Njegova krotka muza ni nikoli lagala in to je bila njena velika zasluga. Pleščejev ni iskal priljubljenosti. Sama je šla k njemu. Njegova osebnost je izžarevala toplino in resnicoljubnost. Kako ne bi ljubil njegove poezije? Zvoki njegovih pesmi so prihajali naravnost iz srca.

"Jesen"
Prepoznam te, žalostni časi:
Ti kratki, bledi dnevi
Dolge noči, deževne, temne,
In uničenje - kamor koli pogledaš.
Oblelo listje pada z drevesa,
Na polju je rumenelo grmovje;
Neskončni oblaki plavajo po nebu ...
Jesen je dolgočasna!.. Ja, to si ti!

Prepoznam te, žalostni časi
Čas težkih in grenkih skrbi:
Srce, ki je nekoč tako strastno ljubilo,
Obstaja posmrtno zatiranje dvoma;
Tiho odidejo drug za drugim
Ponosne mladosti svete sanje,
In sivi lasje se kažejo skozi ...
Starost je dolgočasna!.. Ja, to si ti!

"Dolgočasna slika ..."
Dolgočasna slika!
Neskončni oblaki
Dež kar naprej lije
Luže ob verandi ...
Zakrneli rowan
Zmoči se pod oknom
Pogled na vas
Siva lisa.
Zakaj ste na obisku zgodaj?
Je jesen prišla k nam?
Srce še vpraša
Svetloba in toplina!..
1860



Priporočamo branje

Vrh