Trei bărbați grasi la toate capitolele. Olesha Yuri Karlovich - (Biblioteca școlii)

© V. V. Shklovskaya-Kordi, 2018

© Vladimirsky L.V., bolnav, moștenire, 2018

© ACT Publishing LLC, 2018

Prima parte
Mercator de frânghie Tibulus

Capitolul I
Ziua agitată a doctorului Gaspar Arneri

Vremea vrăjitorilor a trecut. După toate probabilitățile, nu au existat niciodată. Toate acestea sunt ficțiuni și basme pentru copii foarte mici. Doar că unii magicieni au știut să înșele tot felul de privitori atât de inteligent încât acești magicieni au fost confundați cu vrăjitori și vrăjitori.

A existat un astfel de doctor. Numele lui era Gaspar Arneri. O persoană naivă, un petrecut de târg, un student care abandonează, de asemenea, l-ar putea confunda cu un vrăjitor. De fapt, acest doctor a făcut lucruri atât de uimitoare încât păreau cu adevărat miracole. Desigur, nu avea nimic în comun cu vrăjitorii și șarlatanii care păcăleau oameni prea creduli.

Dr. Gaspar Arneri a fost om de știință. Poate că a studiat vreo sută de științe. În orice caz, nu era nimeni în țara celor mai înțelepți și a învățat Gaspar Arneri.

Toată lumea știa despre învățătura lui: morarul, soldatul, doamnele și miniștrii. Și școlarii au cântat un cântec despre el cu următorul refren:

Cum să zbori de pe pământ spre stele,
Cum să prinzi o vulpe de coadă
Cum se face abur din piatră
Doctorul nostru Gaspard știe.

Într-o vară, în iunie, când s-a dovedit a fi foarte vreme buna, Dr. Gaspar Arneri a decis să facă o plimbare lungă pentru a colecta câteva tipuri de ierburi și gândaci.

Doctorul Gaspar era un bărbat în vârstă și de aceea îi era frică de ploaie și vânt. La ieșirea din casă, și-a înfășurat o eșarfă groasă la gât, și-a pus ochelari împotriva prafului, a luat un baston ca să nu se poticnească și, în general, se pregătea de plimbare cu mari precauții.

De data aceasta ziua a fost minunată; soarele nu a făcut decât să strălucească; iarba era atât de verde încât era chiar o senzație de dulceață în gură; Păpădiile zburau, păsările fluierau, o adiere ușoară flutura ca o rochie de bal aerisită.

„Este bine”, a spus doctorul, „dar totuși trebuie să iei o mantie, pentru că vremea de varaînșelător. Ar putea ploua.

Doctorul a făcut treburile casnice, și-a suflat ochelarii, și-a apucat cutiuța, ca o valiză, din piele verde si a plecat.

Cel mai mult locuri interesante erau în afara orașului – unde se afla Palatul Trei Bărbați Grași. Medicul a vizitat aceste locuri cel mai des. Palatul celor Trei Grași stătea în mijlocul unui parc imens. Parcul era înconjurat de canale adânci. Cele negre atârnau peste canale poduri de fier. Podurile erau păzite de gărzile palatului - paznici în pălării negre din piele de ulei cu pene galbene. În jurul parcului, până înspre cer, erau pajiști acoperite cu flori, crânguri și iazuri. Acesta a fost un loc grozav de mers pe jos. Aici au crescut cele mai interesante specii de iarbă, aici sunau cei mai frumoși gândaci și cântau cele mai iscusite păsări.

„Dar este o plimbare lungă. Voi merge până la meterezele orașului și voi găsi un șofer de taxi. Mă va duce în parcul palatului”, a gândit medicul.

Erau mai mulți oameni lângă meterezeul orașului decât întotdeauna.

„Azi e duminică? – se îndoia doctorul. - Nu te gândi. Astăzi este marți".

Doctorul s-a apropiat.

Întreaga piață era plină de oameni. Doctorul a văzut artizani în jachete de pânză gri cu manșete verzi; marinari cu chipuri de culoarea lutului; orășeni înstăriți în veste colorate cu soțiile lor, ale căror fuste arătau ca niște tufe de trandafiri; vânzători cu decantoare, tăvi, aparate de înghețată și prăjitor; actori pătrați slăbănog, verzi, galbeni și colorați, parcă cusuți dintr-o pilota mozaic; copii foarte mici trăgând de coada câinilor roșii veseli.

Toată lumea s-a înghesuit în fața porților orașului. Uriașele porți de fier, înalte ca o casă, erau bine închise.

„De ce sunt porțile închise?” – doctorul a fost surprins.

Mulțimea era zgomotoasă, toată lumea vorbea tare, striga, înjură, dar nu se auzea nimic cu adevărat. Doctorul s-a apropiat de o tânără care ținea o grăsime pisica gri, și a întrebat:

– Vă rog, explicați ce se întâmplă aici? De ce sunt atât de mulți oameni, care este motivul entuziasmului lor și de ce sunt închise porțile orașului?

– Gărzile nu lasă oamenii să iasă din oraș...

- De ce nu sunt eliberați?

- Ca să nu-i ajute pe cei care au plecat deja din oraș și s-au dus la Palatul celor Trei Grași.

– Nu înțeleg nimic, cetățean, și vă rog să mă iertați...

„Oh, nu știi cu adevărat că astăzi armurierul Prospero și gimnastul Tibulus au condus oamenii să asalteze Palatul celor Trei Bărbați Grași?”

- Armurierul Prospero?

- Da, cetăţean... Puţul e înalt, iar pe partea cealaltă sunt puşcaşi de gardă. Nimeni nu va părăsi orașul, iar cei care au mers cu armurierul Prospero vor fi uciși de paznicii palatului.

Și într-adevăr, au răsunat câteva focuri foarte îndepărtate.

Femeia a scăpat pisica grasă. Pisica s-a prăbușit ca un aluat crud. Mulțimea urlă.

„Așa că am ratat un eveniment atât de important”, s-a gândit doctorul. – Adevărat, nu mi-am părăsit camera o lună întreagă. Am lucrat după gratii. nu stiam nimic..."

În acest moment, chiar mai departe, un tun a lovit de mai multe ori. Tunetul a sărit ca o minge și s-a rostogolit în vânt. Nu numai că doctorul s-a speriat și s-a retras în grabă câțiva pași - toată mulțimea s-a ferit și s-a destramat. Copiii au început să plângă; porumbeii s-au împrăștiat, cu aripile trosnind; câinii s-au așezat și au început să urle.

A început un foc puternic de tun. Zgomotul era de neimaginat. Mulțimea apăsa pe poartă și strigă:

- Prospero! Prospero!

- Jos cei trei oameni grasi!

Doctorul Gaspard era complet pierdut. A fost recunoscut în mulțime pentru că mulți îi cunoșteau chipul. Unii s-au repezit la el, ca și cum ar fi căutat protecția lui. Dar doctorul însuși aproape a plâns.

„Ce se întâmplă acolo? Cum se poate afla ce se întâmplă acolo, în afara porților? Poate că oamenii câștigă, sau poate că toată lumea a fost deja împușcată!”

Apoi vreo zece persoane alergau în direcția în care începeau trei străduțe înguste din piață. La colț era o casă cu un turn vechi și înalt. Împreună cu ceilalți, doctorul a decis să urce în turn. La parter era o spălătorie, asemănătoare cu o baie. Acolo era întuneric, ca un subsol. O scară în spirală ducea în sus. Lumina pătrundea prin ferestrele înguste, dar era foarte puțină, și toată lumea urca încet, cu mare greutate, mai ales că scările erau dărăpănate și aveau balustrade sparte. Nu este greu de imaginat câtă muncă și anxietate i-a luat doctorului Gaspard să urce la ultimul etaj. În orice caz, la treapta a douăzecea, în întuneric, s-a auzit strigătul lui:

„Oh, inima îmi plesnește și mi-am pierdut călcâiul!”

Doctorul și-a pierdut mantia pe careu, după a zecea lovitură de tun.

În vârful turnului era o platformă înconjurată de balustrade de piatră. De aici era o priveliște de cel puțin cincizeci de kilometri în jur. Nu a fost timp să admiri priveliștea, deși priveliștea merita. Toată lumea se uita în direcția în care avea loc bătălia.

– Am un binoclu. Port mereu cu mine un binoclu cu opt sticlă. — Iată-l, spuse doctorul și desfăcu cureaua.

Binoclul trecea din mână în mână.

Doctorul Gaspard a văzut mulți oameni în spațiul verde. Au fugit spre oraș. Fugeau. De la distanță, oamenii arătau ca niște steaguri multicolore. Gărzile călare au urmărit oamenii.

Dr. Gaspard a crezut că totul arată ca o imagine a unui felinar magic. Soarele strălucea puternic, verdeața strălucea. Bombele au explodat ca niște bucăți de vată; flacăra a apărut pentru o secundă, de parcă cineva ar fi eliberat razele de soare în mulțime. Caii au călărit, s-au ridicat și s-au învârtit ca un vârf. Parcul și Palatul celor Trei Grași erau acoperite de fum alb transparent.

- Fug!

- Aleargă... Oamenii sunt învinși!

Oamenii alergători se apropiau de oraș. Pe drum au căzut grămezi întregi de oameni. Părea că bucăți multicolore cădeau pe verdeață.

Bomba fluieră peste piață.

Cineva s-a speriat și i-a scăpat binoclul.

Bomba a explodat și toți cei care se aflau în vârful turnului s-au repezit înapoi în turn.

Mecanicul și-a prins șorțul de piele de un fel de cârlig. S-a uitat în jur, a văzut ceva îngrozitor și a strigat pe toată piața:

- Fugi! L-au capturat pe armurierul Prospero! Sunt pe cale să intre în oraș!

Era haos în piață.

Mulțimea a fugit de la porți și a fugit din piață spre străzi. Toți erau surzi de la focul de armă.

Doctorul Gaspard și alți doi s-au oprit la etajul trei al turnului. S-au uitat pe o fereastră îngustă lovită cu pumnul într-un zid gros.

Doar unul ar putea arăta corect. Ceilalți se uitau cu un ochi.

Doctorul s-a uitat și cu un ochi. Dar chiar și pentru un ochi vederea era destul de îngrozitoare.

Uriașele porți de fier s-au deschis pe toată lățimea lor. Aproximativ trei sute de oameni au zburat prin aceste porți deodată. Aceștia erau artizani în jachete de pânză gri cu manșete verzi. Au căzut, sângerând.

Gardienii le săreau peste cap. Gardienii tăiau cu sabiile și trăgeau din puști. Pene galbene fluturau, pălăriile negre din piele de ulei scânteiau, caii își deschideau gura roșie, își întoarseră ochii și împrăștiau spumă.

- Uite! Uite! Prospero! – a strigat doctorul.

Armurierul Prospero a fost târât într-un laț. A mers, a căzut și s-a ridicat din nou. Avea părul roșu încâlcit, o față însângerată și un laț gros încolăcit în jurul gâtului.

- Prospero! A fost capturat! – a strigat doctorul.

În acest moment, o bombă a zburat în spălătorie. Turnul s-a înclinat, s-a legănat, a rămas în poziție oblică timp de o secundă și s-a prăbușit.

Doctorul a căzut cu capul peste cap, pierzându-și al doilea călcâi, bastonul, valiza și ochelarii.

Capitolul 1
ZIUA NEAGINISTRĂ A DOCTORULUI GASPAR ARNERI

Vremea vrăjitorilor a trecut. După toate probabilitățile, nu au existat niciodată. Toate acestea sunt ficțiuni și basme pentru copii foarte mici. Doar că unii magicieni au știut să înșele tot felul de privitori atât de inteligent încât acești magicieni au fost confundați cu vrăjitori și vrăjitori.

A existat un astfel de doctor. Numele lui era Gaspar Arneri. O persoană naivă, un petrecut de târg, un student care abandonează, de asemenea, l-ar putea confunda cu un vrăjitor. De fapt, acest doctor a făcut lucruri atât de uimitoare încât păreau cu adevărat miracole. Desigur, nu avea nimic în comun cu vrăjitorii și șarlatanii care păcăleau oameni prea creduli.

Dr. Gaspar Arneri a fost om de știință. Poate că a studiat vreo sută de științe. În orice caz, nu era nimeni în țara celor mai înțelepți și a învățat Gaspar Arneri.

Toată lumea știa despre învățătura lui: morarul, soldatul, doamnele și miniștrii. Și școlarii au cântat un cântec despre el cu următorul refren:

Cum să zbori de pe pământ spre stele,
Cum să prinzi o vulpe de coadă
Cum se face abur din piatră
Doctorul nostru Gaspard știe.

Într-o vară, în iunie, când vremea era foarte bună, doctorul Gaspar Arneri s-a hotărât să facă o plimbare lungă pentru a strânge câteva specii de tavi și gândaci.

Doctorul Gaspar era un bărbat în vârstă și de aceea îi era frică de ploaie și vânt. La ieșirea din casă, și-a înfășurat o eșarfă groasă la gât, și-a pus ochelari împotriva prafului, a luat un baston ca să nu se poticnească și, în general, se pregătea de plimbare cu mari precauții.

De data aceasta ziua a fost minunată; soarele nu a făcut decât să strălucească; iarba era atât de verde încât era chiar o senzație de dulceață în gură; Păpădiile zburau, păsările fluierau, o adiere ușoară flutura ca o rochie de bal aerisită.

„Este bine”, a spus doctorul, „dar tot trebuie să iei o haină de ploaie, pentru că vremea de vară este înșelătoare”. Ar putea ploua.

Doctorul a ordonat treburile casnice, a suflat pe ochelari, i-a apucat cutia, ca o valiză, din piele verde și a plecat.

Cele mai interesante locuri erau în afara orașului - unde se afla Palatul celor Trei Grași. Medicul a vizitat aceste locuri cel mai des. Palatul celor Trei Grași stătea în mijlocul unui parc imens. Parcul era înconjurat de canale adânci. Peste canale atârnau poduri de fier negru. Podurile erau păzite de gărzile palatului - paznici în pălării negre din piele de ulei cu pene galbene. În jurul parcului, până înspre cer, erau pajiști acoperite cu flori, plantații și bălți. Acesta a fost un loc grozav de mers pe jos. Aici au crescut cele mai interesante specii de iarbă, aici sunau cei mai frumoși gândaci și cântau cele mai iscusite păsări.

„Dar este o plimbare lungă. Voi merge până la meterezele orașului și voi găsi un șofer de taxi. Mă va duce în parcul palatului”, a gândit medicul.

Erau mai mulți oameni lângă meterezul orașului decât oricând.

„Azi e duminică? – se îndoia doctorul. - Nu te gândi.

Astăzi este marți".

Doctorul s-a apropiat.

Întreaga piață era plină de oameni. Doctorul a văzut artizani în jachete de pânză gri cu manșete verzi; marinari cu chipuri de culoarea lutului; orășeni înstăriți în veste colorate, cu soțiile lor ale căror fuste arătau ca niște tufe de trandafiri; vânzători cu decantoare, tăvi, aparate de înghețată și prăjitor; actori pătrați slăbănog, verzi, galbeni și colorați, parcă cusuți dintr-o pilota mozaic; copii foarte mici trăgând de coada câinilor roșii veseli.

Toată lumea s-a înghesuit în fața porților orașului. Uriașele porți de fier, înalte ca o casă, erau bine închise.

„De ce sunt porțile închise?” – doctorul a fost surprins.

Mulțimea era zgomotoasă, toată lumea vorbea tare, striga, înjură, dar nu se auzea nimic cu adevărat. Doctorul s-a apropiat de o tânără care ținea în brațe o pisică cenușie și grasă și a întrebat:

– Vă rog, explicați ce se întâmplă aici? De ce sunt atât de mulți oameni, care este motivul entuziasmului lor și de ce sunt închise porțile orașului?

– Gărzile nu lasă oamenii să iasă din oraș...

- De ce nu sunt eliberați?

- Ca să nu-i ajute pe cei care au plecat deja din oraș și s-au dus la Palatul celor Trei Grași.

– Nu înțeleg nimic, cetățean, și vă rog să mă iertați...

„Oh, nu știi cu adevărat că astăzi armurierul Prospero și gimnastul Tibulus au condus oamenii să asalteze Palatul celor Trei Bărbați Grași?”

- Armurierul Prospero?

- Da, cetăţean... Puţul e înalt, iar pe partea cealaltă sunt puşcaşi de gardă. Nimeni nu va părăsi orașul, iar cei care au mers cu armurierul Prospero vor fi uciși de paznicii palatului.

Și într-adevăr, au răsunat câteva focuri foarte îndepărtate.

Femeia a scăpat pisica grasă. Pisica s-a prăbușit ca un aluat crud. Mulțimea urlă.

„Așa că am ratat un eveniment atât de important”, s-a gândit doctorul. – Adevărat, nu mi-am părăsit camera o lună întreagă. Am lucrat după gratii. nu stiam nimic..."

În acest moment, chiar mai departe, un tun a lovit de mai multe ori. Tunetul a sărit ca o minge și s-a rostogolit în vânt. Nu numai că doctorul s-a speriat și s-a retras în grabă câțiva pași - toată mulțimea s-a ferit și s-a destramat. Copiii au început să plângă; porumbeii s-au împrăștiat, cu aripile trosnind; câinii s-au așezat și au început să urle.

A început un foc puternic de tun. Zgomotul era de neimaginat. Mulțimea apăsa pe poartă și strigă:

- Prospero! Prospero!

- Jos cei trei oameni grasi!

Doctorul Gaspard era complet pierdut. A fost recunoscut în mulțime pentru că mulți îi cunoșteau chipul. Unii s-au repezit la el, ca și cum ar fi căutat protecția lui. Dar doctorul însuși aproape a plâns.

„Ce se întâmplă acolo? Cum se poate afla ce se întâmplă acolo, în afara porților? Poate că oamenii câștigă, sau poate că toată lumea a fost deja împușcată!”

Apoi vreo zece persoane alergau în direcția în care începeau trei străduțe înguste din piață. La colț era o casă cu un turn vechi și înalt. Împreună cu ceilalți, doctorul a decis să urce în turn. La parter era o spălătorie, asemănătoare cu o baie. Acolo era întuneric, ca un subsol. O scară în spirală ducea în sus. Lumina pătrundea prin ferestrele înguste, dar era foarte puțină, și toată lumea urca încet, cu mare greutate, mai ales că scările erau dărăpănate și aveau balustrade sparte. Nu este greu de imaginat câtă muncă și anxietate i-a luat doctorului Gaspard să urce la ultimul etaj. În orice caz, la treapta a douăzecea, în întuneric, s-a auzit strigătul lui:

„Oh, inima îmi plesnește și mi-am pierdut călcâiul!”

Doctorul și-a pierdut mantia pe careu, după a zecea lovitură de tun.

În vârful turnului era o platformă înconjurată de balustrade de piatră. De aici era o priveliște de cel puțin cincizeci de kilometri în jur. Nu a fost timp să admiri priveliștea, deși priveliștea merita. Toată lumea se uita în direcția în care avea loc bătălia.

– Am un binoclu. Port mereu cu mine un binoclu cu opt sticlă. — Iată-l, spuse doctorul și desfăcu cureaua.

Binoclul trecea din mână în mână.

Doctorul Gaspard a văzut mulți oameni în spațiul verde. Au fugit spre oraș. Fugeau. De la distanță, oamenii arătau ca niște steaguri multicolore. Gărzile călare au urmărit oamenii.

Dr. Gaspard a crezut că totul arată ca o imagine a unui felinar magic. Soarele strălucea puternic, verdeața strălucea. Bombele au explodat ca niște bucăți de vată; flacăra a apărut pentru o secundă, de parcă cineva ar fi eliberat razele de soare în mulțime. Caii au călărit, s-au ridicat și s-au învârtit ca un vârf. Parcul și Palatul celor Trei Grași erau acoperite de fum alb transparent.

- Fug!

- Aleargă... Oamenii sunt învinși!

Oamenii alergători se apropiau de oraș. Pe drum au căzut grămezi întregi de oameni. Părea că bucăți multicolore cădeau pe verdeață.

Bomba fluieră peste piață.

Cineva s-a speriat și i-a scăpat binoclul.

Bomba a explodat și toți cei care se aflau în vârful turnului s-au repezit înapoi în turn.

Mecanicul și-a prins șorțul de piele de un fel de cârlig. S-a uitat în jur, a văzut ceva îngrozitor și a strigat pe toată piața:

- Fugi! L-au capturat pe armurierul Prospero! Sunt pe cale să intre în oraș!

Era haos în piață.

Mulțimea a fugit de la porți și a fugit din piață spre străzi. Toți erau surzi de la focul de armă.

Doctorul Gaspard și alți doi s-au oprit la etajul trei al turnului. S-au uitat pe o fereastră îngustă lovită cu pumnul într-un zid gros.

Doar unul ar putea arăta corect. Ceilalți se uitau cu un ochi.

Doctorul s-a uitat și cu un ochi. Dar chiar și pentru un ochi vederea era destul de îngrozitoare.

Uriașele porți de fier s-au deschis pe toată lățimea lor. Aproximativ trei sute de oameni au zburat prin aceste porți deodată. Aceștia erau artizani în jachete de pânză gri cu manșete verzi. Au căzut, sângerând.

Gardienii le săreau peste cap. Gardienii tăiau cu sabiile și trăgeau din puști. Pene galbene fluturau, pălăriile negre din piele de ulei scânteiau, caii își deschideau gura roșie, își întoarseră ochii și împrăștiau spumă.

- Uite! Uite! Prospero! – a strigat doctorul.

Armurierul Prospero a fost târât într-un laț. A mers, a căzut și s-a ridicat din nou. Avea părul roșu încâlcit, o față însângerată și un laț gros încolăcit în jurul gâtului.

- Prospero! A fost capturat! – a strigat doctorul.

În acest moment, o bombă a zburat în spălătorie. Turnul s-a înclinat, s-a legănat, a rămas în poziție oblică timp de o secundă și s-a prăbușit.

Doctorul a căzut cu capul peste cap, pierzându-și al doilea călcâi, bastonul, valiza și ochelarii.

Capitolul 2
ZECE LOCURI

Doctorul a căzut fericit: nu și-a rupt capul și picioarele i-au rămas intacte. Totuși, asta nu înseamnă nimic. Nici măcar o cădere fericită împreună cu un turn doborât nu este deloc plăcută, mai ales pentru un bărbat care nu era tânăr, ci mai degrabă bătrân, precum doctorul Gaspar Arneri. În orice caz, medicul și-a pierdut cunoștința dintr-o frică.

Când și-a venit în fire, era deja seară. Doctorul se uită în jur:

- Ce păcat! Ochelarii, desigur, s-au spart. Când mă uit fără ochelari, probabil văd așa cum vede o persoană nemiop dacă poartă ochelari. Acest lucru este foarte neplăcut.

Apoi a mormăit despre călcâiele rupte:

„Sunt deja mic de statură, dar acum voi fi cu un centimetru mai scund.” Sau poate doi centimetri, pentru că s-au rupt doi tocuri? Nu, desigur, doar un inch...

Stătea întins pe un morman de moloz. Aproape întregul turn s-a prăbușit. O bucată lungă și îngustă de perete ieșea ca un os. Muzica suna foarte departe. Valsul vesel a zburat cu vântul - a dispărut și nu s-a mai întors. Doctorul a ridicat capul. Atârnat de sus laturi diferite căpriori negre sparte. Stelele străluceau pe cerul verzui al serii.

- Unde îl joacă? – doctorul a fost surprins.

Fără pelernă de ploaie a devenit frig. Nu s-a auzit o singură voce în piață. Doctorul, gemuind, se ridică printre pietrele căzute una peste alta. Pe drum, a fost prins în cizma mare a cuiva. Mecanicul stătea întins peste grindă și se uită la cer. Doctorul l-a mutat. Lăcătușul nu a vrut să se ridice. A murit.

Doctorul a ridicat mâna pentru a-și scoate pălăria.

„Mi-am pierdut și pălăria.” Unde ar trebui să mă duc?

A părăsit careul. Erau oameni întinși pe drum; doctorul se aplecă peste fiecare și văzu stelele reflectate în ochii lor larg deschiși. Le-a atins fruntea cu palma. Erau foarte reci și ude de sânge, care părea negru noaptea.

- Aici! Aici! – șopti doctorul. - Deci, oamenii sunt învinși... Ce se va întâmpla acum?

O jumătate de oră mai târziu a ajuns în locuri aglomerate. Este foarte obosit. Îi era foame și sete. Aici orașul arăta normal.

Doctorul stătea la răscruce, făcând o pauză de la o plimbare lungă și se gândi: „Ce ciudat! Lumini multicolore ard, trăsurile se repezi, ușile de sticlă sună. Ferestrele semicirculare strălucesc cu o strălucire aurie. Sunt cupluri care clipesc de-a lungul coloanelor. E o minge distractivă acolo. Lanterne colorate chinezești se învârte deasupra apă neagră. Oamenii trăiesc așa cum au trăit ieri. Nu știu ei ce s-a întâmplat azi dimineață? Nu au auzit focurile și gemetele? Nu știu ei că liderul poporului, armurierul Prospero, a fost capturat? Poate nu s-a întâmplat nimic? Poate am avut un vis urat?”

La colțul unde ardea felinarul cu trei brațe, trăsurile stăteau de-a lungul trotuarului. Fetele de flori vindeau trandafiri. Coșorii vorbeau cu fetele de flori.

„L-au târât într-un laț prin oraș.” Săracul!

„Acum a fost pus într-o cușcă de fier.” Cușca stă în Palatul celor Trei Bărbați Grași”, a spus coșorul gras, într-o pălărie albastră cu fundă.

Apoi o doamnă și o fată s-au apropiat de fetele de flori pentru a cumpăra trandafiri.

-Cine a fost băgat în cușcă? – a devenit ea interesată.

- Armurierul Prospero. Gardienii l-au luat prizonier.

- Ei bine, slavă Domnului! – spuse doamna.

Fata scânci.

- De ce plângi, prostule? – doamna a fost surprinsă. – Îți pare rău pentru armurierul Prospero? Nu trebuie să-ți pară rău pentru el. Ne-a vrut rău... Uite ce frumoși sunt trandafirii...

Trandafiri mari, ca lebedele, înotau încet în boluri pline cu apă amară și frunze.

- Iată trei trandafiri pentru tine. Nu e nevoie să plângi. Sunt rebeli. Dacă nu sunt băgați în cuști de fier, atunci ne vor lua casele, rochiile și trandafirii și ne vor măcelări.

În acest moment, un băiat a fugit pe lângă. Mai întâi a tras-o pe doamnă de mantia ei, brodată cu stele, iar apoi pe fată de coada ei.

- Nimic, contesă! – strigă băiatul. - Armurierul Prospero este într-o cușcă, iar gimnastul Tibulus este liber!

- O, obrăznicie!

Doamna a bătut cu piciorul și a lăsat poșeta. Fetele de flori au început să râdă zgomotos. Cocherul gras a profitat de frământare și a invitat-o ​​pe doamnă să se urce în trăsură și să plece.

Doamna și fata au plecat.

- Stai, săritorule! – i-a strigat fata de flori băiatului. - Vino aici! Spune-mi ce știi...

Doi coșori au coborât din cutie și, încurcate în glugă cu cinci pelerine, s-au apropiat de fetele de flori.

„Ce bici! Bici! – îşi spuse băiatul, privind biciul lung pe care îl flutura coşul. Băiatul își dorea foarte mult să aibă un astfel de bici, dar era imposibil din multe motive.

- Deci ce spui? – întrebă cocherul cu o voce adâncă. – Gimnasta Tibul este în libertate?

- Asta se spune. am fost in port...

— Nu l-au omorât gardienii? - întrebă celălalt cocher, tot cu voce profundă.

- Nu, tată... Frumusețe, dă-mi un trandafir!

- Stai, prostule! Mai bine spune-mi...

- Da. Asta înseamnă că este așa... La început toată lumea a crezut că a fost ucis. Atunci l-au căutat printre morți și nu l-au găsit.

- Poate a fost aruncat într-un canal? - a întrebat cocherul.

În conversație a intervenit un cerșetor.

— Cine e în canal? – a întrebat el. – Gimnastul Tibul nu este un pisoi. Nu-l poți îneca! Gimnastul Tibul este în viață. A reusit sa scape!

- Minți, cămilă! – spuse cocherul.

– Gimnastul Tibul este în viață! – au strigat încântate fetele de flori.

Băiatul a scos trandafirul și a început să alerge. Picături din floarea umedă au căzut pe doctor. Doctorul și-a șters picăturile de pe față, amare ca lacrimile, și s-a apropiat să asculte ce avea de spus cerșetorul.

Aici conversația a fost întreruptă de o împrejurare. Un cortegiu extraordinar a apărut pe stradă. Doi călăreți cu torțe mergeau înainte. Torțele fluturau ca niște bărbi de foc. Apoi, o trăsură neagră cu o stemă se mișcă încet.

Și în spate erau dulgherii. Erau o sută.

Mergeau cu mânecile suflecate, gata de lucru – în șorțuri, cu ferăstraie, avioane și cutii sub braț. Gardienii mergeau pe ambele părți ale cortegiului. Ei rețineau caii care voiau să galopeze.

- Ce este asta? Ce este asta? – trecătorii au devenit îngrijorați.

Un oficial stătea într-o trăsură neagră cu o stemă Consiliul celor Trei Tolstiakov. Fetele de flori s-au speriat. Ridicându-și palmele la obraji, se uitară la capul lui. Era vizibilă prin ușa de sticlă. Strada era puternic luminată. Capul negru din perucă se legăna ca mort. Părea că în trăsură stă o pasăre.

- Stai departe! – au strigat gardienii.

-Unde se duc tâmplarii? – l-a întrebat micuța floare pe paznicul senior.

Și paznicul i-a strigat chiar în față atât de înverșunat, încât părul i s-a umflat, parcă într-un curent de aer:

- Tâmplarii vor construi blocuri! Înțeles? Tâmplarii vor construi zece blocuri!

Fata de flori a scăpat castronul. Trandafirii s-au turnat ca un compot.

- Vor construi schele! – repetă îngrozit doctorul Gaspard.

- Blocuri! – strigă paznicul, întorcându-se și dezvăluind dinții sub mustață, care semăna cu cizme. - Execuție pentru toți rebelii! Capul tuturor va fi tăiat! Tuturor celor care îndrăznesc să se răzvrătească împotriva puterii celor Trei Bărbați Grași!

Doctorul a simțit amețeală. Credea că o să leșine.

„Am trecut prin prea multe în această zi”, și-a spus el, „și, în plus, sunt foarte foame și foarte obosit. Trebuie să ne grăbim acasă.”

De fapt, era timpul ca doctorul să se odihnească. Era atât de încântat de tot ce s-a întâmplat, de ceea ce a văzut și a auzit, încât nici măcar nu a acordat importanță propriului zbor cu turnul, absența pălăriei, a mantiei, a bastonului și a tocurilor. Cel mai rău lucru a fost, desigur, fără ochelari. A închiriat o trăsură și a plecat acasă.

Capitolul 3
ZONA STELEI

Doctorul se întorcea acasă. Conducea pe cele mai largi străzi de asfalt, care erau mai luminoase decât holurile, iar un lanț de felinare curgea sus pe cer deasupra lui. Lampioanele arătau ca niște bile pline cu lapte fierbinte orbitor. În jurul felinarelor, muschii au căzut, au cântat și au murit. Călărea de-a lungul terasamentelor, de-a lungul gardurilor de piatră. Acolo, leii de bronz țineau scuturi în labe și scoteau limbi lungi. Dedesubt, apa curgea încet și des, neagră și strălucitoare ca rășina. Orașul s-a răsturnat în apă, s-a scufundat, a plutit și nu a putut să plutească, s-a dizolvat doar în pete aurii delicate. A călătorit pe poduri curbate sub formă de arcade. De jos sau de pe celălalt mal, arătau ca niște pisici arcuindu-și spatele de fier înainte de a sări. Aici, la intrare, la fiecare pod era un paznic. Soldații stăteau pe tobe, fumau pipe, jucau cărți și căscau, privind la stele. Doctorul a călărit, a privit și a ascultat.

Din stradă, din case, de la ferestrele deschise ale tavernelor, din spatele gardurilor grădinilor de plăcere, veneau cuvintele individuale ale unui cântec:

Prospero a dat lovitura
guler strâmtor -
Stă într-o cușcă de fier
Un armurier zelos.

Dandy-ul bărbătesc a luat acest vers. Mătușa dandy a murit, avea mulți bani, chiar mai mulți pistrui și nu avea o singură rudă. Dandy a moștenit toți banii mătușii sale. Prin urmare, el era, desigur, nemulțumit de faptul că oamenii se ridicau împotriva puterii bogaților.

La menajerie avea loc un mare spectacol. Pe o scenă de lemn, trei maimuțe grase și pline i-au înfățișat pe cei trei bărbați grași. Fox Terrier-ul a cântat la mandolină. Un clovn în costum purpuriu, cu un soare auriu pe spate și o stea aurie pe burtă, a recitat poezie în ritmul muzicii:

Ca trei saci de grâu
Trei Fat Men s-au prăbușit!
Nu mai au griji importante,
Cum să crească o burtă!
Hei, ai grijă, Fatties:
Au sosit ultimele zile!

– Au venit ultimele zile! - strigau papagalii cu barbă din toate părțile.

Zgomotul era incredibil. Animalele din diferite cuști au început să latre, să mârâie, să clacă și să fluiere.

Maimuțele zburau pe scenă. Era imposibil de înțeles unde le erau mâinile și picioarele. Au sărit în public și au început să fugă. A fost și scandal în public. Cei care erau mai grași erau deosebit de zgomotoși. Bărbații grasi cu obrajii înroșiți, tremurând de furie, au aruncat cu pălării și binoclu în clovn. Doamna grasă și-a legănat umbrela și, prinzându-și vecinul gras, și-a smuls pălăria.

- Ah, a, a! - a chicotit vecina și a ridicat mâinile, pentru că peruca a zburat împreună cu pălăria.

Maimuța, fugind, a plesnit cu palma pe chel doamnei. Vecinul a leșinat.

- Ha-ha-ha!

- Ha-ha-ha! - a strigat o alta parte a publicului, mai slaba ca aparenta si mai prost imbracata. - Bravo! Bravo! Atta ei! Jos cei trei oameni grasi! Trăiască Prospero! Trăiască Tibul! Trăiască poporul!

În acest moment, cineva a auzit un strigăt foarte puternic:

- Foc! Orașul arde...

Oamenii, strivindu-se unii pe alții și răsturnând băncile, alergau spre ieșiri. Gardienii au prins maimuțele fugitive.

Șoferul care îl transporta pe doctor s-a întors și a spus, arătând cu biciul înaintea lui:

- Gardienii ard cartierele muncitorilor. Vor să-l găsească pe gimnastul Tibul...

Deasupra orașului, deasupra mormanului negru de case, o strălucire roz tremura.

Când trăsura medicului s-a găsit în piața principală a orașului, care se numea Piața Stelelor, s-a dovedit a fi imposibil de trecut. La intrare, o mulțime de trăsuri, trăsuri, călăreți și pietoni s-au înghesuit.

- Ce s-a întâmplat? - a intrebat medicul.

Nimeni nu a raspuns nimic, pentru ca toata lumea era ocupata cu ce se intampla in piata. Șoferul s-a ridicat la toată înălțimea pe cutie și a început să se uite și acolo.

Acest pătrat a fost numit Piața Stelei din următorul motiv. Era înconjurat de case uriașe de aceeași înălțime și formă și acoperit cu o cupolă de sticlă, ceea ce o făcea să pară un circ colosal. În mijlocul domului, la o înălțime teribilă, ardea cel mai mare felinar din lume. Era o minge uimitor de mare. Acoperit cu un inel de fier, atârnat de cabluri puternice, semăna cu planeta Saturn. Lumina sa era atât de frumoasă și atât de diferită de orice lumină pământească, încât oamenii au dat acestui felinar un nume minunat - Steaua. Așa au început să numească întregul pătrat.

Nici în piață, nici în case, nici pe străzile din apropiere nu mai era nevoie de lumină. Vedeta a luminat toate colțurile, toate colțurile și dulapurile din toate casele care înconjurau piața cu un inel de piatră. Aici oamenii s-au descurcat fără lămpi și lumânări.

Șoferul s-a uitat peste trăsuri, trăsuri și căciuli de coș, care arătau ca capetele sticlelor de la farmacie.

Să ne amintim una dintre cele mai îndrăgite cărți ale copiilor sovietici - romanul de basm „Trei bărbați grasi”. Autorul său este celebrul scriitor, poet și dramaturg Yuri Olesha. Cartea a fost tradusă în 17 limbi, s-au făcut filme pe baza ei și au fost organizate spectacole. Astăzi ne vom familiariza cu intriga sa.

Yuri Olesha. — Trei bărbați grasi. Rezumat

Romanul are loc într-un stat condus de Trei Bărbați Grași - lăcomi lacomi, răi, care asupresc în orice mod posibil oamenii de rând: artizani, mici negustori, negustori săraci și meșteri. Poporul, lânceind sub jugul domnitorilor lacomi, a ridicat o răscoală, în frunte cu armurierul Prospero și funambulul Tibulus. Acesta este fundalul. Romanul începe cu faptul că răscoala este învinsă, Prospero este arestat, iar Tibulus este căutat.

Rezumat. — Trei bărbați grasi. Gaspard Arneri

Bunul doctor Gaspard Arneri, o celebritate locală, devine un participant involuntar la evenimente după ce se trezește mai întâi într-o zonă de război și apoi îl descoperă pe fugarul Tibulus acasă. Îl face pe gimnastă de nerecunoscut, vopsindu-l în negru și transformându-l astfel într-un negru, dar mândru lider al revoltei se dezvăluie mulțimii de la piață, după care iese din nou la fugă. Între timp, pe piață sunt ridicate 10 blocuri pentru participanții arestați la revoltă.

În paralel cu descrierea evenimentelor din oraș, există o poveste despre ceea ce se întâmplă în palatul celor trei Fat Men. Se dovedește că cu ei locuiește un băiat pe nume Tutti, pe care îl cresc ca un mic prinț, satisfacându-și fiecare capriciu și încercând să crească un moștenitor nu numai a bogăției și puterii lor, ci și a viciilor lor inerente. Moștenitorul nu comunică cu alți copii, iar mica companie de-a lungul scurtei sale vieți este o păpușă, pe care o iubește ca fiind singurul său prieten. Dar într-o zi păpușa a suferit din cauza unui gardian care a luat partea revoltei și a rupt. Tutti este de neconsolat în durerea ei, iar Fatties o trimit la doctorul Gaspard pentru reparații.

Toate încercările de a remedia defecțiunea s-au dovedit a fi inutile, deoarece timpul alocat este prea scurt, iar doctorul merge la castelul Grasului cu păpușa pentru a cere amânare. Pe drum, pierde păpușa, apoi cade accidental în duba artiștilor de circ, tovarășii lui Tibul. Aici o întâlnește pe fata Suok, care este ca două mazăre într-o păstaie și arată ca păpușa moștenitorului. În curând vine și Tibulus aici. Împreună, ei decid să o treacă pe tânăra artistă de circ drept o păpușă, astfel încât să poată intra în palat și să-l elibereze pe Prospero, care lâncește la subsol.

Fata s-a descurcat cu brio cu rolul ei. Toată lumea a confundat-o cu o păpușă, iar noaptea reușește să-l elibereze pe prizonier. Armurierul pleacă printr-un pasaj subteran secret, dar Suok nu are timp să-l urmărească și este arestat. A doua zi are loc un proces pentru biata fată, dar aceasta nu reacționează în niciun fel la ceea ce se întâmplă, ceea ce îi înfurie pe Fat Men și pe asociații lor. Conducătorii cruzi o aruncă pe fata circului să fie sfâșiată de tigri, iar apoi se dovedește că ea nu este o fată, ci o păpușă ruptă.

Rezumat. — Trei bărbați grasi. Deznodământ

În acest moment, rebelii, în frunte cu liderii lor - armurierul Prospero și artistul de circ Tibul, pătrund în palat și-i capturează pe Fat Men și suita lor. Poporul sărbătorește victoria. Dar ce s-a întâmplat cu moștenitorul lui Tutti? În ciuda tuturor eforturilor gardienilor săi, el rămâne un băiat bun și simpatic și, de asemenea, se dovedește că el frate Suok, răpit în copilărie și plasat în castelul conducătorilor. Băiatul se alătură unei trupe de artiști ambulanți și își găsește în sfârșit fericirea.

Așa este rezumat cărțile „Trei bărbați grasi”. Dar pentru a afla despre toate aventurile eroilor, descrise în limbajul figurativ romantic al lui Yuri Olesha, citiți cartea în original. Nu vei fi dezamăgit.

PARTEA ÎNTÂI
RIPE WALKER TIBUL

Capitolul 1
ZIUA NEAGINISTRĂ A DOCTORULUI GASPAR ARNERI

Vremea vrăjitorilor a trecut. După toate probabilitățile, nu au existat niciodată. Toate acestea sunt ficțiuni și basme pentru copii foarte mici. Doar că unii magicieni au știut să înșele tot felul de privitori atât de inteligent încât acești magicieni au fost confundați cu vrăjitori și vrăjitori.
A existat un astfel de doctor. Numele lui era Gaspar Arneri. O persoană naivă, un petrecut de târg, un student care abandonează, de asemenea, l-ar putea confunda cu un vrăjitor. De fapt, acest doctor a făcut lucruri atât de uimitoare încât păreau cu adevărat miracole. Desigur, nu avea nimic în comun cu vrăjitorii și șarlatanii care păcăleau oameni prea creduli.
Dr. Gaspar Arneri a fost om de știință. Poate că a studiat vreo sută de științe. În orice caz, nu era nimeni în țara celor mai înțelepți și a învățat Gaspar Arneri.
Toată lumea știa despre învățătura lui: morarul, soldatul, doamnele și miniștrii. Și școlarii au cântat un cântec despre el cu următorul refren:

Cum să zbori de pe pământ spre stele,
Cum să prinzi o vulpe de coadă
Cum se face abur din piatră
Doctorul nostru Gaspard știe.

Într-o vară, în iunie, când vremea era foarte bună, doctorul Gaspar Arneri s-a hotărât să facă o plimbare lungă pentru a strânge câteva tipuri de ierburi și gândaci.
Doctorul Gaspar era un bărbat în vârstă și de aceea îi era frică de ploaie și vânt. La ieșirea din casă, și-a înfășurat o eșarfă groasă la gât, și-a pus ochelari împotriva prafului, a luat un baston ca să nu se poticnească și, în general, se pregătea de plimbare cu mari precauții.
De data aceasta ziua a fost minunată; soarele nu a făcut decât să strălucească; iarba era atât de verde încât era chiar o senzație de dulceață în gură; Păpădiile zburau, păsările fluierau, o adiere ușoară flutura ca o rochie de bal aerisită.
„Este bine”, a spus doctorul, „dar tot trebuie să iei o haină de ploaie, pentru că vremea de vară este înșelătoare”. Ar putea ploua.
Doctorul a ordonat treburile casnice, a suflat pe ochelari, i-a apucat cutia, ca o valiză, din piele verde și a plecat.
Cele mai interesante locuri erau în afara orașului - unde se afla Palatul celor Trei Grași. Medicul a vizitat aceste locuri cel mai des. Palatul celor Trei Grași stătea în mijlocul unui parc imens. Parcul era înconjurat de canale adânci. Peste canale atârnau poduri de fier negru. Podurile erau păzite de gărzile palatului - paznici în pălării negre din piele de ulei cu pene galbene. În jurul parcului, până înspre cer, erau pajiști acoperite cu flori, crânguri și iazuri. Acesta a fost un loc grozav de mers pe jos. Aici au crescut cele mai interesante specii de iarbă, aici sunau cei mai frumoși gândaci și cântau cele mai iscusite păsări.
„Dar este o plimbare lungă. Voi merge până la meterezele orașului și voi găsi un șofer de taxi. Mă va duce în parcul palatului”, a gândit medicul.
Erau mai mulți oameni lângă meterezul orașului decât oricând.
„Azi e duminică? – se îndoia doctorul. - Nu te gândi. Astăzi este marți".
Doctorul s-a apropiat.
Întreaga piață era plină de oameni. Doctorul a văzut artizani în jachete de pânză gri cu manșete verzi; marinari cu chipuri de culoarea lutului; orășeni înstăriți în veste colorate, cu soțiile lor ale căror fuste arătau ca niște tufe de trandafiri; vânzători cu decantoare, tăvi, aparate de înghețată și prăjitor; actori pătrați slăbănog, verzi, galbeni și colorați, parcă cusuți dintr-o pilota mozaic; copii foarte mici trăgând de coada câinilor roșii veseli.
Toată lumea s-a înghesuit în fața porților orașului. Uriașele porți de fier, înalte ca o casă, erau bine închise.
„De ce sunt porțile închise?” – doctorul a fost surprins.
Mulțimea era zgomotoasă, toată lumea vorbea tare, striga, înjură, dar nu se auzea nimic cu adevărat. Doctorul s-a apropiat de o tânără care ținea în brațe o pisică cenușie și grasă și a întrebat:
– Vă rog, explicați ce se întâmplă aici? De ce sunt atât de mulți oameni, care este motivul entuziasmului lor și de ce sunt închise porțile orașului?
– Gărzile nu lasă oamenii să iasă din oraș...
- De ce nu sunt eliberați?
- Ca să nu-i ajute pe cei care au plecat deja din oraș și s-au dus la Palatul celor Trei Grași.
– Nu înțeleg nimic, cetățean, și vă rog să mă iertați...
„Oh, nu știi cu adevărat că astăzi armurierul Prospero și gimnastul Tibulus au condus oamenii să asalteze Palatul celor Trei Bărbați Grași?”
- Armurierul Prospero?
- Da, cetăţean... Puţul e înalt, iar pe partea cealaltă sunt puşcaşi de gardă. Nimeni nu va părăsi orașul, iar cei care au mers cu armurierul Prospero vor fi uciși de paznicii palatului.
Și într-adevăr, au răsunat câteva focuri foarte îndepărtate.
Femeia a scăpat pisica grasă. Pisica s-a prăbușit ca un aluat crud. Mulțimea urlă.
„Așa că am ratat un eveniment atât de important”, s-a gândit doctorul. – Adevărat, nu mi-am părăsit camera o lună întreagă. Am lucrat după gratii. nu stiam nimic..."
În acest moment, chiar mai departe, un tun a lovit de mai multe ori. Tunetul a sărit ca o minge și s-a rostogolit în vânt. Nu numai că doctorul s-a speriat și s-a retras în grabă câțiva pași - toată mulțimea s-a ferit și s-a destramat. Copiii au început să plângă; porumbeii s-au împrăștiat, cu aripile trosnind; câinii s-au așezat și au început să urle.
A început un foc puternic de tun. Zgomotul era de neimaginat. Mulțimea apăsa pe poartă și strigă:
- Prospero! Prospero!
- Jos cei trei oameni grasi!
Doctorul Gaspard era complet pierdut. A fost recunoscut în mulțime pentru că mulți îi cunoșteau chipul. Unii s-au repezit la el, ca și cum ar fi căutat protecția lui. Dar doctorul însuși aproape a plâns.
„Ce se întâmplă acolo? Cum se poate afla ce se întâmplă acolo, în afara porților? Poate că oamenii câștigă, sau poate că toată lumea a fost deja împușcată!”
Apoi vreo zece persoane alergau în direcția în care începeau trei străduțe înguste din piață. La colț era o casă cu un turn vechi și înalt. Împreună cu ceilalți, doctorul a decis să urce în turn. La parter era o spălătorie, asemănătoare cu o baie. Acolo era întuneric, ca un subsol. O scară în spirală ducea în sus. Lumina pătrundea prin ferestrele înguste, dar era foarte puțină, și toată lumea urca încet, cu mare greutate, mai ales că scările erau dărăpănate și aveau balustrade sparte. Nu este greu de imaginat câtă muncă și anxietate i-a luat doctorului Gaspard să urce la ultimul etaj. În orice caz, la treapta a douăzecea, în întuneric, s-a auzit strigătul lui:
„Oh, inima îmi plesnește și mi-am pierdut călcâiul!”
Doctorul și-a pierdut mantia pe careu, după a zecea lovitură de tun.
În vârful turnului era o platformă înconjurată de balustrade de piatră. De aici era o priveliște de cel puțin cincizeci de kilometri în jur. Nu a fost timp să admiri priveliștea, deși priveliștea merita. Toată lumea se uita în direcția în care avea loc bătălia.
– Am un binoclu. Port mereu cu mine un binoclu cu opt sticlă. — Iată-l, spuse doctorul și desfăcu cureaua.
Binoclul trecea din mână în mână.
Doctorul Gaspard a văzut mulți oameni în spațiul verde. Au fugit spre oraș. Fugeau. De la distanță, oamenii arătau ca niște steaguri multicolore. Gărzile călare au urmărit oamenii.
Dr. Gaspard a crezut că totul arată ca o imagine a unui felinar magic. Soarele strălucea puternic, verdeața strălucea. Bombele au explodat ca niște bucăți de vată; flacăra a apărut pentru o secundă, de parcă cineva ar fi eliberat razele de soare în mulțime. Caii au călărit, s-au ridicat și s-au învârtit ca un vârf. Parcul și Palatul celor Trei Grași erau acoperite de fum alb transparent.
- Fug!
- Aleargă... Oamenii sunt învinși!
Oamenii alergători se apropiau de oraș. Pe drum au căzut grămezi întregi de oameni. Părea că bucăți multicolore cădeau pe verdeață.
Bomba fluieră peste piață.
Cineva s-a speriat și i-a scăpat binoclul.
Bomba a explodat și toți cei care se aflau în vârful turnului s-au repezit înapoi în turn.
Mecanicul și-a prins șorțul de piele de un fel de cârlig. S-a uitat în jur, a văzut ceva îngrozitor și a strigat pe toată piața:
- Fugi! L-au capturat pe armurierul Prospero! Sunt pe cale să intre în oraș!
Era haos în piață.
Mulțimea a fugit de la porți și a fugit din piață spre străzi. Toți erau surzi de la focul de armă.
Doctorul Gaspard și alți doi s-au oprit la etajul trei al turnului. S-au uitat pe o fereastră îngustă lovită cu pumnul într-un zid gros.
Doar unul ar putea arăta corect. Ceilalți se uitau cu un ochi.
Doctorul s-a uitat și cu un ochi. Dar chiar și pentru un ochi vederea era destul de îngrozitoare.
Uriașele porți de fier s-au deschis pe toată lățimea lor. Aproximativ trei sute de oameni au zburat prin aceste porți deodată. Aceștia erau artizani în jachete de pânză gri cu manșete verzi. Au căzut, sângerând.
Gardienii le săreau peste cap. Gardienii tăiau cu sabiile și trăgeau din puști. Pene galbene fluturau, pălăriile negre din piele de ulei scânteiau, caii își deschideau gura roșie, își întoarseră ochii și împrăștiau spumă.
- Uite! Uite! Prospero! – a strigat doctorul.
Armurierul Prospero a fost târât într-un laț. A mers, a căzut și s-a ridicat din nou. Avea părul roșu încâlcit, o față însângerată și un laț gros încolăcit în jurul gâtului.
- Prospero! A fost capturat! – a strigat doctorul.
În acest moment, o bombă a zburat în spălătorie. Turnul s-a înclinat, s-a legănat, a rămas în poziție oblică timp de o secundă și s-a prăbușit.
Doctorul a căzut cu capul peste cap, pierzându-și al doilea călcâi, bastonul, valiza și ochelarii.

Capitolul 2
ZECE LOCURI

Doctorul a căzut fericit: nu și-a rupt capul și picioarele i-au rămas intacte. Totuși, asta nu înseamnă nimic. Nici măcar o cădere fericită împreună cu un turn doborât nu este deloc plăcută, mai ales pentru un bărbat care nu era tânăr, ci mai degrabă bătrân, precum doctorul Gaspar Arneri. În orice caz, medicul și-a pierdut cunoștința dintr-o frică.
Când și-a venit în fire, era deja seară. Doctorul se uită în jur:
- Ce păcat! Ochelarii, desigur, s-au spart. Când mă uit fără ochelari, probabil văd așa cum vede o persoană nemiop dacă poartă ochelari. Acest lucru este foarte neplăcut.
Apoi a mormăit despre călcâiele rupte:
„Sunt deja mic de statură, dar acum voi fi cu un centimetru mai scund.” Sau poate doi centimetri, pentru că s-au rupt doi tocuri? Nu, desigur, doar un inch...
Stătea întins pe un morman de moloz. Aproape întregul turn s-a prăbușit. O bucată lungă și îngustă de perete ieșea ca un os. Muzica suna foarte departe. Valsul vesel a zburat cu vântul - a dispărut și nu s-a mai întors. Doctorul a ridicat capul. Deasupra, căpriori negre sparte atârnau din diferite părți. Stelele străluceau pe cerul verzui al serii.
- Unde îl joacă? – doctorul a fost surprins.
Fără pelernă de ploaie a devenit frig. Nu s-a auzit o singură voce în piață. Doctorul, gemuind, se ridică printre pietrele căzute una peste alta. Pe drum, a fost prins în cizma mare a cuiva. Mecanicul stătea întins peste grindă și se uită la cer. Doctorul l-a mutat. Lăcătușul nu a vrut să se ridice. A murit.
Doctorul a ridicat mâna pentru a-și scoate pălăria.
„Mi-am pierdut și pălăria.” Unde ar trebui să mă duc?
A părăsit careul. Erau oameni întinși pe drum; doctorul se aplecă peste fiecare și văzu stelele reflectate în ochii lor larg deschiși. Le-a atins fruntea cu palma. Erau foarte reci și ude de sânge, care părea negru noaptea.
- Aici! Aici! – șopti doctorul. - Deci, oamenii sunt învinși... Ce se va întâmpla acum?
O jumătate de oră mai târziu a ajuns în locuri aglomerate. Este foarte obosit. Îi era foame și sete. Aici orașul arăta normal.
Doctorul stătea la răscruce, făcând o pauză de la o plimbare lungă și se gândi: „Ce ciudat! Lumini multicolore ard, trăsurile se repezi, ușile de sticlă sună. Ferestrele semicirculare strălucesc cu o strălucire aurie. Sunt cupluri care clipesc de-a lungul coloanelor. E o minge distractivă acolo. Lanterne colorate chinezești se rotesc peste apa neagră. Oamenii trăiesc așa cum au trăit ieri. Nu știu ei ce s-a întâmplat azi dimineață? Nu au auzit focurile și gemetele? Nu știu ei că liderul poporului, armurierul Prospero, a fost capturat? Poate nu s-a întâmplat nimic? Poate am avut un vis urat?”
La colțul unde ardea felinarul cu trei brațe, trăsurile stăteau de-a lungul trotuarului. Fetele de flori vindeau trandafiri. Coșorii vorbeau cu fetele de flori.
„L-au târât într-un laț prin oraș.” Săracul!
„Acum a fost pus într-o cușcă de fier.” Cușca stă în Palatul celor Trei Bărbați Grași”, a spus coșorul gras, într-o pălărie albastră cu fundă.
Apoi o doamnă și o fată s-au apropiat de fetele de flori pentru a cumpăra trandafiri.
-Cine a fost băgat în cușcă? – a devenit ea interesată.
- Armurierul Prospero. Gardienii l-au luat prizonier.
- Ei bine, slavă Domnului! – spuse doamna.
Fata scânci.
- De ce plângi, prostule? – doamna a fost surprinsă. – Îți pare rău pentru armurierul Prospero? Nu trebuie să-ți pară rău pentru el. Ne-a vrut rău... Uite ce frumoși sunt trandafirii...
Trandafirii mari, ca lebedele, înotau încet în boluri pline cu apă amară și frunze.
- Iată trei trandafiri pentru tine. Nu e nevoie să plângi. Sunt rebeli. Dacă nu sunt băgați în cuști de fier, atunci ne vor lua casele, rochiile și trandafirii și ne vor măcelări.
În acest moment, un băiat a fugit pe lângă. Mai întâi a tras-o pe doamnă de mantia ei, brodată cu stele, iar apoi pe fată de coada ei.
- Nimic, contesă! – strigă băiatul. - Armurierul Prospero este într-o cușcă, iar gimnastul Tibulus este liber!
- O, obrăznicie!
Doamna a bătut cu piciorul și a lăsat poșeta. Fetele de flori au început să râdă zgomotos. Cocherul gras a profitat de frământare și a invitat-o ​​pe doamnă să se urce în trăsură și să plece.
Doamna și fata au plecat.
- Stai, săritorule! – i-a strigat fata de flori băiatului. - Vino aici! Spune-mi ce știi...
Doi coșori au coborât din cutie și, încurcate în glugă cu cinci pelerine, s-au apropiat de fetele de flori.
„Ce bici! Bici! – îşi spuse băiatul, privind biciul lung pe care îl flutura coşul. Băiatul își dorea foarte mult să aibă un astfel de bici, dar era imposibil din multe motive.
- Deci ce spui? – întrebă cocherul cu o voce adâncă. – Gimnasta Tibul este în libertate?
- Asta se spune. am fost in port...
— Nu l-au omorât gardienii? - întrebă celălalt cocher, tot cu voce profundă.
- Nu, tată... Frumusețe, dă-mi un trandafir!
- Stai, prostule! Mai bine spune-mi...
- Da. Asta înseamnă că este așa... La început toată lumea a crezut că a fost ucis. Atunci l-au căutat printre morți și nu l-au găsit.
- Poate a fost aruncat într-un canal? - a întrebat cocherul.
În conversație a intervenit un cerșetor.
— Cine e în canal? – a întrebat el. – Gimnastul Tibul nu este un pisoi. Nu-l poți îneca! Gimnastul Tibul este în viață. A reusit sa scape!
- Minți, cămilă! – spuse cocherul.
– Gimnastul Tibul este în viață! – au strigat încântate fetele de flori.
Băiatul a scos trandafirul și a început să alerge. Picături din floarea umedă au căzut pe doctor. Doctorul și-a șters picăturile de pe față, amare ca lacrimile, și s-a apropiat să asculte ce avea de spus cerșetorul.
Aici conversația a fost întreruptă de o împrejurare. Un cortegiu extraordinar a apărut pe stradă. Doi călăreți cu torțe mergeau înainte. Torțele fluturau ca niște bărbi de foc. Apoi, o trăsură neagră cu o stemă se mișcă încet.
Și în spate erau dulgherii. Erau o sută.
Mergeau cu mânecile suflecate, gata de lucru – în șorțuri, cu ferăstraie, avioane și cutii sub braț. Gardienii mergeau pe ambele părți ale cortegiului. Ei rețineau caii care voiau să galopeze.
- Ce este asta? Ce este asta? – trecătorii au devenit îngrijorați.
Într-o trăsură neagră cu stemă stătea un oficial al Consiliului celor Trei Bărbați Grași. Fetele de flori s-au speriat. Ridicându-și palmele la obraji, se uitară la capul lui. Era vizibilă prin ușa de sticlă. Strada era puternic luminată. Capul negru din perucă se legăna ca mort. Părea că în trăsură stă o pasăre.
- Stai departe! – au strigat gardienii.
-Unde se duc tâmplarii? – l-a întrebat micuța floare pe paznicul senior.
Și paznicul i-a strigat chiar în față atât de înverșunat, încât părul i s-a umflat, parcă într-un curent de aer:
- Tâmplarii vor construi blocuri! Înțeles? Tâmplarii vor construi zece blocuri!
- A!
Fata de flori a scăpat castronul. Trandafirii s-au turnat ca un compot.
- Vor construi schele! – repetă îngrozit doctorul Gaspard.
- Blocuri! – strigă paznicul, întorcându-se și dezvăluind dinții sub mustață, care semăna cu cizme. - Execuție pentru toți rebelii! Capul tuturor va fi tăiat! Tuturor celor care îndrăznesc să se răzvrătească împotriva puterii celor Trei Bărbați Grași!
Doctorul a simțit amețeală. Credea că o să leșine.
„Am trecut prin prea multe în această zi”, și-a spus el, „și, în plus, sunt foarte foame și foarte obosit. Trebuie să ne grăbim acasă.”
De fapt, era timpul ca doctorul să se odihnească. Era atât de încântat de tot ce s-a întâmplat, de ceea ce a văzut și a auzit, încât nici măcar nu a acordat importanță propriului zbor cu turnul, absența pălăriei, a mantiei, a bastonului și a tocurilor. Cel mai rău lucru a fost, desigur, fără ochelari. A închiriat o trăsură și a plecat acasă.

Capitolul 3
ZONA STELEI

Doctorul se întorcea acasă. Conducea pe cele mai largi străzi de asfalt, care erau mai luminoase decât holurile, iar un lanț de felinare curgea sus pe cer deasupra lui. Lampioanele arătau ca niște bile pline cu lapte fierbinte orbitor. În jurul felinarelor, muschii au căzut, au cântat și au murit. Călărea de-a lungul terasamentelor, de-a lungul gardurilor de piatră. Acolo, leii de bronz țineau scuturi în labe și scoteau limbi lungi. Dedesubt, apa curgea încet și des, neagră și strălucitoare ca rășina. Orașul s-a răsturnat în apă, s-a scufundat, a plutit și nu a putut să plutească, s-a dizolvat doar în pete aurii delicate. A călătorit pe poduri curbate sub formă de arcade. De jos sau de pe celălalt mal, arătau ca niște pisici arcuindu-și spatele de fier înainte de a sări. Aici, la intrare, la fiecare pod era un paznic. Soldații stăteau pe tobe, fumau pipe, jucau cărți și căscau, privind la stele. Doctorul a călărit, a privit și a ascultat.
Din stradă, din case, de la ferestrele deschise ale tavernelor, din spatele gardurilor grădinilor de plăcere, veneau cuvintele individuale ale unui cântec:

Prospero a dat lovitura
guler strâmtor -
Stă într-o cușcă de fier
Un armurier zelos.

Dandy-ul bărbătesc a luat acest vers. Mătușa dandy a murit, avea mulți bani, chiar mai mulți pistrui și nu avea o singură rudă. Dandy a moștenit toți banii mătușii sale. Prin urmare, el era, desigur, nemulțumit de faptul că oamenii se ridicau împotriva puterii bogaților.
La menajerie avea loc un mare spectacol. Pe o scenă de lemn, trei maimuțe grase și pline i-au înfățișat pe cei trei bărbați grași. Fox Terrier-ul a cântat la mandolină. Un clovn în costum purpuriu, cu un soare auriu pe spate și o stea aurie pe burtă, a recitat poezie în ritmul muzicii:

Ca trei saci de grâu
Trei Fat Men s-au prăbușit!
Nu mai au griji importante,
Cum să crească o burtă!
Hei, ai grijă, Fatties:
Au sosit ultimele zile!

– Au venit ultimele zile! - strigau papagalii cu barbă din toate părțile.
Zgomotul era incredibil. Animalele din diferite cuști au început să latre, să mârâie, să clacă și să fluiere.
Maimuțele zburau pe scenă. Era imposibil de înțeles unde le erau mâinile și picioarele. Au sărit în public și au început să fugă. A fost și scandal în public. Cei care erau mai grași erau deosebit de zgomotoși. Bărbații grasi cu obrajii înroșiți, tremurând de furie, au aruncat cu pălării și binoclu în clovn. Doamna grasă și-a legănat umbrela și, prinzându-și vecinul gras, și-a smuls pălăria.
- Ah, a, a! - a chicotit vecina și a ridicat mâinile, pentru că peruca a zburat împreună cu pălăria.
Maimuța, fugind, a plesnit cu palma pe chel doamnei. Vecinul a leșinat.
- Ha-ha-ha!
- Ha-ha-ha! - a strigat o alta parte a publicului, mai slaba ca aparenta si mai prost imbracata. - Bravo! Bravo! Atta ei! Jos cei trei oameni grasi! Trăiască Prospero! Trăiască Tibul! Trăiască poporul!
În acest moment, cineva a auzit un strigăt foarte puternic:
- Foc! Orașul arde...
Oamenii, strivindu-se unii pe alții și răsturnând băncile, alergau spre ieșiri. Gardienii au prins maimuțele fugitive.
Șoferul care îl transporta pe doctor s-a întors și a spus, arătând cu biciul înaintea lui:
- Gardienii ard cartierele muncitorilor. Vor să-l găsească pe gimnastul Tibul...
Deasupra orașului, deasupra mormanului negru de case, o strălucire roz tremura.
Când trăsura medicului s-a găsit în piața principală a orașului, care se numea Piața Stelelor, s-a dovedit a fi imposibil de trecut. La intrare, o mulțime de trăsuri, trăsuri, călăreți și pietoni s-au înghesuit.
- Ce s-a întâmplat? - a intrebat medicul.
Nimeni nu a raspuns nimic, pentru ca toata lumea era ocupata cu ce se intampla in piata. Șoferul s-a ridicat la toată înălțimea pe cutie și a început să se uite și acolo.
Acest pătrat a fost numit Piața Stelei din următorul motiv. Era înconjurat de case uriașe de aceeași înălțime și formă și acoperit cu o cupolă de sticlă, ceea ce o făcea să pară un circ colosal. În mijlocul domului, la o înălțime teribilă, ardea cel mai mare felinar din lume. Era o minge uimitor de mare. Acoperit cu un inel de fier, atârnat de cabluri puternice, semăna cu planeta Saturn. Lumina sa era atât de frumoasă și atât de diferită de orice lumină pământească, încât oamenii au dat acestui felinar un nume minunat - Steaua. Așa au început să numească întregul pătrat.
Nici în piață, nici în case, nici pe străzile din apropiere nu mai era nevoie de lumină. Vedeta a luminat toate colțurile, toate colțurile și dulapurile din toate casele care înconjurau piața cu un inel de piatră. Aici oamenii s-au descurcat fără lămpi și lumânări.
Șoferul s-a uitat peste trăsuri, trăsuri și căciuli de coș, care arătau ca capetele sticlelor de la farmacie.
- Ce vezi?.. Ce se întâmplă acolo? – era îngrijorat doctorul, privind din spatele cocherului. Micul doctor Nu vedeam nimic, mai ales că eram miop.
Șoferul a transmis tot ce a văzut. Și asta a văzut.
A fost mare entuziasm în piață. Oamenii alergau în jurul imensului spațiu circular. Părea că cercul pătratului se învârtea ca un carusel. Oamenii se rostogoleau dintr-un loc în altul pentru a vedea mai bine ce se întâmplă mai sus.
Un felinar monstruos, aprins la înălțime, a orbit ochii ca soarele. Oamenii și-au ridicat capul în sus și și-au acoperit ochii cu palmele.
- Iată-l! Iată-l! - s-au auzit strigăte.
- Uite, uite! Acolo!
- Unde? Unde?
- Mai sus!
- Tibul! Tibul!
Sute de degete arătătoare întinse spre stânga. Acolo era o casă obișnuită. Dar toate ferestrele de pe șase etaje erau deschise. Capete ieșite pe fiecare fereastră. Erau diferite ca aspect: unii purtau bonete de noapte cu ciucuri; altele în capace roz, cu bucle de culoarea kerosenului; alții poartă batic; sus unde locuia ea tineretul sărac- poeți, artiști, actrițe - priveau chipuri vesele, fără mustață, în nori de fum de tutun, și capete de femei, înconjurate de o asemenea strălucire de păr auriu, încât parcă aveau aripi pe umeri. Această casă, cu ferestrele ei cu zăbrele deschise, din care ieșeau capete multicolore ca o pasăre, arăta ca o cușcă mare plină cu carduri. Proprietarii capetelor au încercat să vadă ceva foarte semnificativ care se întâmpla pe acoperiș. Era la fel de imposibil ca să-ți vezi propriile urechi fără o oglindă. O astfel de oglindă pentru acești oameni, care doreau să-și vadă propriul acoperiș din propria casă, a fost mulțimea care năvăli în piață. A văzut totul, a țipat, și-a fluturat brațele: unii și-au exprimat încântare, alții - indignare.
De-a lungul acoperișului se mișca o siluetă mică. Ea a coborât încet, cu grijă și încrezătoare pe panta vârfului triunghiular al casei. Fierul zdrăngăni sub picioarele ei.
Ea și-a fluturat pelerina, găzduindu-și echilibrul, la fel cum un funambulist într-un circ își găsește echilibrul cu ajutorul unei umbrele chinezești galbene.
Era gimnastul Tibul.
Oamenii au strigat:
- Bravo, Tibul! Bravo, Tibul!
- Stai! Amintește-ți cum ai umblat pe frânghie la târg...
- Nu va cădea! Este cel mai bun gimnast din țară...
— Nu este prima dată. Am văzut cât de priceput este la mersul pe frânghie.
- Bravo, Tibul!
- Fugi! Salvează-te! Prospero gratuit!
Alții au fost revoltați. Și-au scuturat pumnii:
„Nu poți fugi nicăieri, patetic bufon!”
- Smecher!
- Rebel! Te vor împușca ca pe un iepure...
- Atenție! Te vom târî de pe acoperiș până la blocul de tocat. Mâine zece blocuri vor fi gata!
Tibulus și-a continuat calea cumplită.
-De unde a venit? - au întrebat oamenii. – Cum a apărut pe acest pătrat? Cum a ajuns pe acoperiș?
„A scăpat din mâinile gardienilor”, au răspuns Ceilalți. - A fugit, a dispărut, apoi a fost văzut înăuntru diferite părți oraș - a urcat pe acoperișuri. Este agil ca o pisică. Arta lui i-a fost de folos. Nu e de mirare că faima lui s-a răspândit în toată țara.
În piață au apărut gardieni. Privitorii alergau pe străzile laterale. Tibul a pășit peste barieră și s-a oprit pe pervaz. Își întinse mâna învelită. Pelerina verde flutura ca un banner.
Cu aceeași mantie, în aceiași colanți, din triunghiuri galbene și negre, oamenii erau obișnuiți să-l vadă în timpul spectacolelor de la târguri și festivități de duminică. Acum sus, sub cupola de sticlă, mic, subțire și dungi, arăta ca o viespe care se târăște de-a lungul peretelui alb al unei case. Când mantia s-a umflat, părea că viespea își deschidea aripi verzi strălucitoare.
„Acum o să cazi jos, șmecherul murdar!” Acum vei fi împușcat! – a strigat dandiul bărbătesc, care a primit o moștenire de la o mătușă pistruiată.
Gardienii au ales o poziție convenabilă. Ofițerul alerga extrem de îngrijorat. Ținea un pistol în mâini. Pintenii lui erau lungi, ca niște alergători.
A fost liniște deplină. Doctorul i-a prins inima, care sărea ca un ou în apă clocotită.
Tibulus se opri pentru o secundă pe margine. Trebuia să ajungă în partea opusă a pieței – apoi putea alerga din Piața Stelei către cartierele muncitoare.
Ofițerul stătea în mijlocul pieței într-un pat de flori plin de flori galbene și albastre. Era o piscină și o fântână care curgea dintr-un vas rotund de piatră.
- Stop! – le-a spus ofițerul soldaților. - O să-l împuşc eu însumi. Sunt cel mai bun trăgător din regiment. Învață cum să tragi!
De la nouă case, pe toate părțile, până la mijlocul cupolei, până la Steaua, se întindeau nouă cabluri de oțel (sârme groase cât o frânghie de mare).
Părea că de la lanternă, de la Steaua magnifică arzătoare, nouă raze lungi și negre împrăștiate peste piață.
Nu se știe la ce se gândea Tibulus în acel moment. Dar probabil că a decis așa: „Voi traversa piața de-a lungul acestui fir, așa cum am mers pe frânghie la târg. nu voi cadea. Un fir se întinde până la felinar, celălalt de la felinar până la casa opusă. După ce am mers de-a lungul ambelor fire, voi ajunge pe acoperișul opus și voi fi salvat.”
Ofițerul ridică pistolul și începu să țintească. Tibul a mers de-a lungul cornișei până la locul de unde începea sârma, s-a despărțit de perete și s-a deplasat de-a lungul sârmei până la felinar.
Mulțimea a icnit.
A mers fie foarte încet, apoi deodată a început aproape să alerge, pășind repede și cu grijă, legănându-și, îndreptându-și brațele. În fiecare minut părea că va cădea. Acum umbra lui a apărut pe perete. Cu cât se apropia de felinar, cu atât umbra cădea mai jos de-a lungul peretelui și deveni mai mare și mai palidă.
Mai jos era un abis.
Și când ajunse la jumătatea drumului spre lanternă, vocea ofițerului se auzi într-o tăcere deplină:
- Acum o să trag. Va zbura direct în piscină. Unu, doi, trei!
Împuşcătura a răsunat.
Tibul a continuat să meargă, dar din anumite motive ofițerul a căzut direct în piscină.
A fost ucis.
Unul dintre gardieni ținea un pistol din care ieșea fum albastru. L-a împușcat pe ofițer.
- Câine! – spuse gardianul. „Ai vrut să omori un prieten al poporului.” Am prevenit asta. Trăiască poporul!
- Trăiască poporul! – l-au sprijinit alți paznici.
- Trăiască cei Trei Grași! – au strigat adversarii lor.
S-au împrăștiat în toate direcțiile și au deschis focul asupra bărbatului care mergea de-a lungul firului.
Era deja la doi pași de felinar. Cu valuri ale mantiei sale, Tibulus și-a protejat ochii de strălucire. Gloanțele au zburat pe lângă. Mulțimea urlă de încântare.
Bang! Bang!
- Trecut!
- Ura! Trecut!
Tibulus se urcă pe inelul din jurul felinarului.
- Nimic! – au strigat gardienii. - Va trece pe cealaltă parte... Va merge de-a lungul celuilalt fir. O vom scoate de acolo!
Aici s-a întâmplat ceva la care nimeni nu se aștepta. O siluetă în dungi, devenind neagră în strălucirea felinarului, s-a așezat pe inelul verde, a învârtit o pârghie, ceva a țâșnit, a clintit - și felinarul s-a stins instantaneu. Nimeni nu a avut timp să spună un cuvânt. A devenit îngrozitor de întuneric și teribil de liniște, ca într-un cufăr.
Și în minutul următor, ceva sus, sus din nou a bătut și a sunat. Un pătrat palid se deschise în cupola întunecată. Toată lumea a văzut o bucată de cer cu două stele mici. Apoi, o siluetă neagră s-a târât în ​​acest pătrat, pe cer, și se putea auzi pe cineva alergând repede peste cupola de sticlă.
Gimnastul Tibul a scăpat din Piața Stelei printr-o trapă.
Caii au fost speriați de împușcături și de întunericul brusc.
Trăsura doctorului aproape s-a răsturnat. Coșerul s-a întors brusc și l-a luat pe doctor într-un sens giratoriu.
Astfel, după ce a trăit o zi extraordinară și o noapte extraordinară, doctorul Gaspar Arneri s-a întors în sfârșit acasă. Menajera lui, mătușa Ganymede, l-a întâlnit pe verandă. Era foarte entuziasmată. De fapt: doctorul a lipsit atât de mult timp! Mătușa Ganimede și-a ridicat mâinile, a gemut și a clătinat din cap:
-Unde iti sunt ochelarii?..Sunt sparti? Ah, doctore, doctore! Unde este mantia ta?... Ai pierdut-o? Aha!..
- Mătușă Ganimede, mi-am rupt și ambele călcâie...
- O, ce nenorocire!
„Astăzi s-a întâmplat o nenorocire mai gravă, mătușă Ganimede: armurierul Prospero a fost capturat. A fost pus într-o cușcă de fier.
Mătușa Ganimede nu știa nimic din ceea ce s-a întâmplat în timpul zilei. A auzit foc de tun, a văzut o strălucire peste case. O vecină i-a spus că o sută de dulgheri construiau blocuri pentru rebeli în Piața Curții.
– Am devenit foarte speriat. Am închis obloanele și am decis să nu ies. Te așteptam în fiecare minut. Eram foarte îngrijorat... Prânzul era rece, cina era rece, dar tu încă nu erai acolo... - a adăugat ea.
Noaptea s-a terminat. Doctorul a început să se culce.
Printre cele sute de științe pe care le-a studiat a fost istoria. Doctorul avea o carte mare legată de piele. În această carte și-a notat gândurile despre evenimente importante.
— Trebuie să fii atent, spuse doctorul, ridicând degetul.
Și, în ciuda oboselii, doctorul și-a luat cartea de piele, s-a așezat la masă și a început să scrie.
„Meșteri, mineri, marinari - toți oamenii săraci muncitori ai orașului s-au ridicat împotriva puterii celor Trei Oameni Grași. Gardienii au câștigat. Armurierul Prospero a fost capturat, iar gimnastul Tibulus a scăpat. Un gardian tocmai și-a împușcat ofițerul în Piața Stelei. Aceasta înseamnă că în curând toți soldații vor refuza să lupte împotriva oamenilor și să-i protejeze pe cei Trei Grași. Totuși, trebuie să ne temem pentru soarta lui Tibulus...”
Apoi doctorul a auzit un zgomot în spatele lui. S-a uitat înapoi. Era un șemineu. A ieșit din șemineu bărbat înaltîntr-o mantie verde. Era gimnastul Tibul.

PARTEA A DOUA
PĂPUȘĂ TUTTI MOSTENITĂ

Capitolul 4
AVENTURA UIMIZĂ A UNUI VÂNZĂTOR DE BALoane

A doua zi, lucrările erau în plină desfășurare la Piața Curții: dulgherii construiau zece blocuri. Un convoi de gardieni a supravegheat lucrările. Tâmplarii și-au făcut treaba fără prea multă dorință.
„Nu vrem să construim blocuri pentru artizani și mineri!” - s-au indignat.
- Aceștia sunt frații noștri!
– S-au dus la moarte pentru a elibera pe toți cei care lucrează!
- Taci! - strigă șeful convoiului cu o voce atât de groaznică încât scândurile pregătite pentru construcție au căzut din țipăt. - Taci, sau am să ordon să fii biciuit!
Dimineața, mulțimi de oameni din diferite direcții s-au îndreptat spre Piața Curții.
Dul vânt puternic, praful zbura, semnele se legănau și zdrăngăneau, pălăriile erau smulse din cap și s-au rostogolit sub roțile trăsurilor săritoare.
Într-un loc, din cauza vântului, s-a întâmplat un incident cu totul incredibil: un vânzător de baloane pentru copii a fost dus de baloane.
- Ura! Ura! - au strigat copiii, privind zborul fantastic.
Au bătut din palme: în primul rând, spectacolul era interesant în sine, iar în al doilea rând, o oarecare plăcere pentru copii consta în neplăcerea poziției vânzătorului de baloane zburătoare. Copiii au fost mereu geloși pe acest vânzător. Invidia este un sentiment rău. Dar ce să faci! Baloanele, roșii, albastre, galbene, arătau magnific. Toată lumea dorea să aibă o astfel de minge. Vânzătorul avea o grămadă de ele. Dar miracolele nu se întâmplă! Nici un băiat, cel mai ascultător, și nicio fată, cea mai atentă, nu i s-a dat vreodată un singur balon de vânzător în viața lui: nici roșu, nici albastru, nici galben.
Acum soarta l-a pedepsit pentru insensibilitatea lui. A zburat deasupra orașului, atârnând de o frânghie de care erau legate mingile. Mare în spumante cerul albastru arătau ca un ciorchine magic zburător de struguri multicolori.
- Paznic! - a strigat vanzatorul, sperand in nimic si batand cu piciorul in picioare.
Avea pantofi de paie în picioare, prea mari pentru el. Atâta timp cât a mers pe pământ, totul a mers bine. Ca să nu-i cadă pantofii, și-a târât picioarele de-a lungul trotuarului ca un leneș. Și acum, aflându-se în aer, nu mai putea recurge la acest truc.
- La naiba!
O grămadă de bile, zburând și scârțâind, legănau în vânt.
Un pantof încă a căzut.
- Uite! nucă chinezească! nucă chinezească! – au strigat copiii care alergau dedesubt.
Într-adevăr, pantoful care cădea semăna cu o nucă chinezească.
Pe vremea aceea trecea pe stradă un profesor de dans. Părea foarte grațios. Era lung, cu un cap mic și rotund, cu picioare subțiri – arăta fie ca o vioară, fie ca o lăcustă. Auzul lui delicat, obișnuit cu vocea tristă a flautului și cu cuvintele blânde ale dansatorilor, nu putea suporta strigătele zgomotoase și vesele ale copiilor.
- Nu mai țipa! - s-a supărat. - Este posibil să țipi atât de tare! Trebuie să-ți exprimi încântarea cu fraze frumoase, melodice... Ei bine, de exemplu...
A luat o ipostază, dar nu a avut timp să dea un exemplu. Ca orice profesor de dans, avea obiceiul să se uite în principal la picioarele lui. Vai! El nu a văzut ce se întâmplă mai sus.
Pantoful vânzătorului i-a căzut în cap. Capul lui era mic, iar un pantof mare de paie i se potrivea ca o pălărie.
În acest moment, profesorul de dans elegant a urlat ca un șofer de boi leneș. Pantoful îi acoperea jumătate din față.
Copiii s-au strâns de stomac:
- Ha-ha-ha! Ha ha ha!

Profesor de dans Razdvatris
De obicei mă uitam în jos.
Profesorul a țipat ca un șobolan,
Avea nasul lung
Și acum purtătorului lui Razdvatris
Pantoful de paie a crescut!

Așa că băieții au cântat, stând pe gard, gata în fiecare minut să cadă pe partea cealaltă și să fugă.
- Ah! – gemu profesoara de dans. - O, cât sufăr! Și cel puțin ar fi un pantof de sală de bal, altfel este un pantof atât de dezgustător și grosier!
S-a încheiat cu arestarea profesorului de dans.
„Dragă”, i-au spus ei, „apariția ta stârnește groază”. Tu tulburi tăcerea publică. Acest lucru nu trebuie făcut deloc, mai ales în astfel de vremuri tulburi.
Profesorul de dans își strângea mâinile.
- Ce minciună! - plânge el. - Ce calomnie! Eu, un om care trăiește printre valsuri și zâmbete, eu, a cărui siluetă se aseamănă cheie de sol, – cum pot rupe tăcerea publică? Oh!.. Oh!..
Ce s-a întâmplat lângă profesorul de dans nu se știe. Da, și în sfârșit, nu este interesant. Este mult mai important să aflați ce s-a întâmplat cu vânzătorul de baloane zburătoare.
A zburat ca o păpădie bună.
- Este scandalos! – a strigat vânzătorul. — Nu vreau să zbor! pur si simplu nu pot sa zbor...
Totul era inutil. Vântul era din ce în ce mai puternic. Teancul de bile se ridica din ce în ce mai sus. Vântul a alungat-o din oraș, spre Palatul celor Trei Grași.
Uneori, vânzătorul a reușit să privească în jos. Apoi a văzut acoperișuri, țigle care păreau unghii murdare, cartiere, apă îngustă albastră, oameni mici și mizeria verde a grădinilor. Orașul s-a întors sub el, ca și cum ar fi fost prins de un ac.
Lucrurile luau o întorsătură proastă.
„Încă puțin și voi cădea în Parcul Trei Bărbați Grași!” – vânzătorul a fost îngrozit.
Și în minutul următor a înotat încet, important și frumos peste parc, scufundându-se din ce în ce mai jos. Vântul s-a potolit.
„Cred că acum voi sta pe pământ. Mă vor prinde, mai întâi mă vor bate din plin, apoi mă vor băga în închisoare sau, pentru a scăpa de bătăi de cap, imediat îmi vor tăia capul.”
Nimeni nu l-a văzut. Dintr-un singur copac, păsări înspăimântate au zburat în toate direcțiile. O umbră ușoară și aerisită, ca umbra unui nor, a căzut din grămada de bile multicolore zburătoare. Strălucind prin curcubeu, culori vesele, alunecă de-a lungul potecii de pietriș, peste patul de flori, peste statuia unui băiat care stătea călare pe o gâscă și peste paznicul care adormise la ceas. Și din această cauză, în fața paznicului s-au produs schimbări miraculoase. Imediat i s-a făcut nasul albastru, ca al unui mort, apoi verde, ca al unui magician, și în cele din urmă roșu, ca al unui bețiv. Așa se schimbă culoarea bucăților de sticlă dintr-un caleidoscop.
Momentul fatal se apropia: vânzătorul se îndrepta spre ferestrele deschise ale palatului. Nu se îndoia că acum va zbura într-una dintre ele ca o pană.
Și așa s-a întâmplat.
Vânzătorul a zburat prin fereastră. Și fereastra s-a dovedit a fi fereastra bucătăriei palatului. Era un departament de cofetărie.
Astăzi, la Palatul celor Trei Grași a fost planificat un mic dejun ceremonial cu ocazia înăbușirii cu succes a rebeliunii de ieri. După micul dejun, cei Trei Grași, întregul Consiliu de Stat, alaiul și oaspeții distinși se pregăteau să meargă în Piața Curții.
Prieteni, intrarea în cofetăria palatului este un lucru foarte tentant. Oamenii grasi stiau multe despre mancare. Mai mult, cazul a fost excepțional. Micul dejun grozav! Vă puteți imagina ce job interesant bucătarii palatului și patiserii au făcut astăzi.
Zburând în magazinul de bomboane, vânzătorul a simțit groază și încântare în același timp. Probabil așa este îngrozită și încântată o viespe când zboară pe o prăjitură afișată pe geam de o gospodină fără griji.
A zburat un minut, nu a avut timp să vadă nimic în mod corespunzător. La început i s-a părut că s-a trezit într-o casă de păsări uimitoare, unde păsări prețioase multicolore erau ocupate, cântând și fluierând, șuierand și trosnind. ţările sudice.
Și în clipa următoare s-a gândit că aceasta nu este o casă de păsări, ci un stand de fructe, plin de fructe tropicale, zdrobite, curgând, udate. propriul suc. Un parfum dulce și amețitor îi umplea nasul; căldura și înfundarea îi fură gâtul.
Totul este deja amestecat aici: o păsări uimitoare și un magazin de fructe.
Vânzătorul, cu toate puterile, s-a așezat în ceva moale și cald. Nu a dat drumul mingilor - a ținut sforul strâns. Bilele se opriră nemișcate deasupra capului lui.
A închis ochii și a decis să nu-i deschidă - nu pentru nimic în viață.
„Acum înțeleg totul”, se gândi el: „aceasta nu este o casă de păsări sau un magazin de fructe. Acesta este un magazin de bomboane. Și eu stau într-o prăjitură!”
Și așa a fost.
S-a așezat în regatul ciocolatei, portocalelor, rodiilor, smântânii, fructelor confiate, zahărului pudră și gemului și s-a așezat pe tron ​​ca conducător al unui regat parfumat multicolor. Tronul era tortul.
Nu a deschis ochii. Se aștepta la un scandal incredibil, la o furtună – și era pregătit pentru orice. Dar s-a întâmplat ceva la care nu se aștepta niciodată.
„Prăjitura este moartă”, a spus patiserul junior cu severitate și tristețe.
Apoi s-a făcut liniște. Bulele de pe ciocolata clocotită tocmai au izbucnit.
- Ce se va întâmpla? – șopti vânzătorul de baloane, gâfâind de frică și strângându-și pleoapele dureros.
Inima i-a sărit ca un ban într-o pușculiță.
- Prostii! – spuse patiserul senior la fel de sever. – Am mâncat felul al doilea în sală. După douăzeci de minute trebuie să serviți tortul. Bile multicolore iar chipul prost al unui ticălos zburător va servi drept decor minunat pentru un tort ceremonial. - Și, zicând acestea, patiserul a strigat: - Dă-mi smântâna!
Și chiar mi-au dat smântână.
Ce a fost asta!
Trei patiseri și douăzeci de bucătari l-au atacat pe vânzător cu un zel demn de laudele celui mai gras dintre cei Trei Grași. Într-un minut a fost înconjurat din toate părțile. Stătea cu ochii închiși, nu vedea nimic, dar priveliștea era monstruoasă. Era complet acoperit. Capul, o față rotundă ca un ceainic pictat cu margarete, ieșea în afară. Restul a fost acoperit cu cremă albă care avea o nuanță minunată de roz. Vânzătorul poate părea orice, dar și-a pierdut asemănarea cu el însuși, așa cum și-a pierdut pantoful de paie.
Un poet l-ar putea lua acum drept o lebădă cu penaj alb ca zăpada, un grădinar pentru o statuie de marmură, o spălătorie pentru un munte de spumă de săpun și un om obraznic pentru o femeie de zăpadă.
Baloane atârnau în partea de sus. Decorul era ieșit din comun, dar, totuși, totul împreună alcătuia o imagine destul de interesantă.
„Așa”, a spus patiserul șef pe tonul unui artist care își admiră propria pictură. Și apoi vocea, la fel ca prima dată, a devenit aprigă, iar patisierul a strigat: „Fructe confiate!”
Au apărut fructele confiate. Toate soiurile, toate tipurile, toate formele: amar, vanilie, acru, triunghiular, stele, rotunde, semilune, trandafiri.
Bucătarii lucrau din greu. Înainte ca șeful patiserului să aibă timp să bată din palme de trei ori, întreaga grămadă de smântână, întreaga prăjitură s-a dovedit a fi presărată cu fructe confiate.
- Gata! – a spus patiserul șef. „Acum, poate, trebuie să-l punem la cuptor pentru a se rumeni puțin.”
„În cuptor! – vânzătorul a fost îngrozit. - Ce? Care cuptor? Eu în cuptor?!”
Apoi unul dintre servitori a fugit în patiserie.
- Tort! Tort! - a strigat el. - Tort imediat! Dulciurile așteaptă în hol.
- Gata! – a răspuns patiserul șef.
„Ei bine, slavă Domnului!” – gândi vânzătorul. Acum a deschis puțin ochii.
Șase servitori în livrea albastră ridicară platoul uriaș pe care stătea. L-au dus. În timp ce se îndepărta, i-a auzit pe bucătari râzând de el.
L-au urcat pe scările largi în hol. Vânzătorul a închis din nou ochii pentru o secundă. Sala era zgomotoasă și distractivă. S-au auzit multe voci, s-au auzit râsete și s-au auzit aplauze. După toate indicațiile, micul dejun ceremonial a fost un mare succes.
Vânzătorul, sau mai bine zis tortul, era adus și pus pe masă.
Apoi vânzătorul a deschis ochii.
Și apoi i-a văzut pe cei Trei Bărbați Grași.
Erau atât de groși, încât vânzătorului s-a lăsat cu gura căscată.
„Trebuie să-l închidem imediat”, și-a dat seama imediat. „În situația mea, este mai bine să nu dau semne de viață.”
Dar, vai, gura nu s-a închis. Aceasta a durat două minute. Apoi surpriza vânzătorului s-a domolit. Făcând un efort, închise gura. Dar apoi ochii s-au făcut imediat mari. Cu mare dificultate, închizând pe rând gura și ochii, și-a depășit în sfârșit surpriza.

Sfârșitul perioadei de încercare gratuită.

Vremea vrăjitorilor a trecut. După toate probabilitățile, nu au existat niciodată. Toate acestea sunt ficțiuni și basme pentru copiii foarte mici. Doar că unii magicieni au știut să înșele tot felul de privitori atât de inteligent încât acești magicieni au fost confundați cu vrăjitori și vrăjitori.

A existat un astfel de doctor. Numele lui era Gaspar Arneri. O persoană naivă, un petrecut de târg, un student care abandonează, de asemenea, l-ar putea confunda cu un vrăjitor. De fapt, acest doctor a făcut lucruri atât de uimitoare încât păreau cu adevărat miracole. Desigur, nu avea nimic în comun cu vrăjitorii și șarlatanii care păcăleau oameni prea creduli.

Dr. Gaspar Arneri a fost om de știință. Poate că a studiat vreo sută de științe. În orice caz, în țara celui mai înțelept și mai învățat Gaspar Arneri nu era nimeni.

Toată lumea știa despre învățătura lui: morarul, soldatul, doamnele și miniștrii. Și școlarii au cântat un cântec întreg despre el cu următorul refren:

Cum să zbori de pe pământ spre stele,

Cum să prinzi o vulpe de coadă

Cum se face abur din piatră -

Doctorul nostru Gaspard știe.

Într-o vară, în iunie, când vremea era foarte bună, doctorul Gaspard Arneri s-a hotărât să facă o plimbare lungă pentru a culege câteva specii de ierburi și gândaci.

Doctorul Gaspar era un bărbat în vârstă și de aceea îi era frică de ploaie și vânt. La ieșirea din casă, și-a înfășurat o eșarfă groasă la gât, și-a pus ochelari împotriva prafului, a luat un baston ca să nu se poticnească și, în general, se pregătea de plimbare cu mari precauții.

De data aceasta ziua a fost minunată: soarele nu făcea decât să strălucească; iarba era atât de verde încât era chiar o senzație de dulceață în gură; păpădiile zburau, păsările fluierau; un vânt uşor flutura ca o rochie de bal aerisită.

„Este bine”, a spus doctorul, „dar tot trebuie să iei o haină de ploaie, pentru că vremea de vară este înșelătoare”. Ar putea ploua.

Doctorul a făcut treburile casnice, a suflat pe ochelari, i-a apucat cutia, ca o valiză, din piele verde și a plecat.

Cele mai interesante locuri erau în afara orașului - unde se afla Palatul celor Trei Grași. Medicul a vizitat aceste locuri cel mai des. Palatul celor Trei Grași stătea în mijlocul unui parc imens. Parcul era înconjurat de canale adânci. Peste canale atârnau poduri de fier negru. Podurile erau păzite de gărzile palatului - paznici în pălării negre din piele de ulei cu pene galbene. În jurul parcului, pajiști acoperite cu flori, plantații și iazuri se învârteau până la cer. Acesta a fost un loc grozav de mers pe jos. Aici au crescut cele mai interesante specii de iarbă, aici sunau cei mai frumoși gândaci și cântau cele mai iscusite păsări.

„Dar este o plimbare lungă. Voi merge până la meterezele orașului și voi închiria un taxi. Mă va duce în parcul palatului”, a gândit medicul.

Erau mai mulți oameni lângă meterezeul orașului decât întotdeauna.

„Azi e duminică? – se îndoia doctorul. - Nu te gândi. Astăzi este marți".

Doctorul s-a apropiat.

Întreaga piață era plină de oameni. Doctorul a văzut artizani în jachete de pânză gri cu manșete verzi; marinari cu chipuri de culoarea lutului; orășeni înstăriți în veste colorate, cu soțiile lor ale căror fuste arătau ca niște tufe de trandafiri; vânzători cu decantoare, tăvi, aparate de înghețată și prăjitor; actori pătrați slăbănogi, verzi, galbeni și pestriți, parcă cusuți dintr-o pilota mozaică; copii foarte mici trăgând de coada câinilor roșii veseli.

Toată lumea s-a înghesuit în fața porților orașului. Uriașele porți de fier, înalte ca o casă, erau bine închise.

„De ce sunt porțile închise?” – doctorul a fost surprins.

Mulțimea era zgomotoasă, toată lumea vorbea tare, striga, înjură, dar nu se auzea nimic cu adevărat.

Doctorul s-a apropiat de o tânără care ținea în mână o pisică cenușie și grasă și a întrebat:

– Vă rog, explicați: ce se întâmplă aici? De ce sunt atât de mulți oameni, care este motivul entuziasmului lor și de ce sunt închise porțile orașului?

– Gărzile nu lasă oamenii să iasă din oraș...

- De ce nu sunt eliberați?

– Ca să nu-i ajute pe cei care au părăsit deja orașul și s-au dus la Palatul celor Trei Grași...

– Nu înțeleg nimic, cetățean, și vă rog să mă iertați...

„O, nu știi că astăzi armurierul Prospero și gimnastul Tibulus au condus oamenii să asalteze Palatul celor Trei Bărbați Grași?”

- Armurierul Prospero?...

- Da, cetăţean... Puţul e înalt, iar pe partea cealaltă sunt puşcaşi de gardă. Nimeni nu va părăsi orașul, iar cei care au mers cu armurierul Prospero vor fi uciși de paznicii palatului.

Și într-adevăr, au răsunat câteva focuri foarte îndepărtate.

Femeia a scăpat pisica grasă. Pisica a căzut ca un aluat crud. Mulțimea urlă.

„Așa că am ratat un eveniment atât de important”, s-a gândit doctorul. – Adevărat, nu mi-am părăsit camera o lună întreagă. Am lucrat după gratii. nu stiam nimic..."

În acest moment, chiar mai departe, un tun a lovit de mai multe ori. Tunetul a sărit ca o minge și s-a rostogolit în vânt. Nu numai că doctorul s-a speriat și s-a retras în grabă câțiva pași - toată mulțimea s-a ferit și s-a destramat. Copiii au început să plângă; porumbeii s-au împrăștiat, cu aripile trosnind; câinii s-au așezat și au început să urle.

A început un foc puternic de tun. Zgomotul era de neimaginat. Mulțimea apăsa pe poartă și strigă:

- Prospero! Prospero!

- Jos cei trei oameni grasi!

Doctorul Gaspard era complet pierdut. A fost recunoscut în mulțime pentru că mulți îi cunoșteau chipul. Unii s-au repezit la el, ca și cum ar fi căutat protecția lui. Dar doctorul însuși aproape a plâns.

- Ce se întâmplă acolo? Cum se poate afla ce se întâmplă acolo, în afara porților? Poate că oamenii câștigă; sau poate că toată lumea a fost deja împușcată.

Apoi vreo zece persoane alergau în direcția în care începeau trei străduțe înguste din piață. La colț era o casă cu un turn vechi și înalt. Împreună cu ceilalți, doctorul a decis să urce în turn. La parter era o spălătorie, asemănătoare cu o baie. Acolo era întuneric, ca un subsol. O scară în spirală ducea în sus. Lumina pătrundea prin ferestrele înguste, dar era foarte puțină, și toți urcau încet, cu mare greutate, mai ales că scările erau rupte și aveau balustrade sparte. Nu este greu de imaginat câtă muncă și anxietate i-a luat doctorului Gaspard să urce la ultimul etaj. În orice caz, la treapta a douăzecea, în întuneric, s-a auzit strigătul lui:

„Oh, inima îmi plesnește și mi-am pierdut călcâiul!”

Doctorul și-a pierdut mantia pe careu, după a zecea lovitură de tun.

În vârful turnului era o platformă înconjurată de balustrade de piatră. De aici era o priveliște de cel puțin cincizeci de kilometri în jur. Nu a fost timp să admiri priveliștea, deși priveliștea merita. Toată lumea se uita în direcția în care avea loc bătălia.

– Am un binoclu. Port mereu cu mine un binoclu cu opt lentile. — Iată-l, spuse doctorul și desfăcu cureaua.

Binoclul trecea din mână în mână.

Doctorul Gaspard a văzut mulți oameni în spațiul verde. Au fugit spre oraș. Fugeau. De la distanță, oamenii arătau ca niște steaguri multicolore. Gărzile călare au urmărit oamenii.

Dr. Gaspar a crezut că totul arăta ca o imagine a unui felinar magic. Soarele strălucea puternic, verdeața strălucea. Bombele au explodat ca niște bucăți de vată, flăcările au apărut pentru o secundă, de parcă cineva ar fi eliberat razele de soare în mulțime. Caii au călărit, s-au ridicat și s-au învârtit ca un vârf.

Parcul și Palatul celor Trei Grași erau acoperite de fum alb transparent.

- Fug!

- Aleargă... Oamenii sunt învinși!

Oamenii alergători se apropiau de oraș. Pe drum au căzut grămezi întregi de oameni. Părea că bucăți multicolore cădeau pe verdeață.

Bomba fluieră peste piață.

Cineva s-a speriat și i-a scăpat binoclul. Bomba a explodat și toți cei care se aflau în vârful turnului s-au repezit înapoi în turn.