Cartea A treizecea dragoste a lui Marina citită online. Vladimir Sorokin cea de-a treizecea dragoste a lui Marina Sorokin scriitor a citit 30 dragostea lui Marina

Vladimir Sorokin

„A treizecea dragoste a Marinei”

În spatele ușii înalte, tapițate luxos, s-au auzit în sfârșit pași grăbiți târâind.

Marina oftă, împingând în sus mâneca mantiei și uitându-se la ceas. Mâinile de aur convergeau spre douăsprezece.

Încuietorile scrâșneau zgomotos și încetișor pe ușă, iar aceasta s-a deschis suficient pentru a o lăsa pe Marina să treacă:

- Îmi pare rău, pisoi. Vă rog.

Marina a intrat, ușa s-a închis trântit cu un zgomot ușor, dezvăluind silueta masivă a lui Valentin. Zâmbind vinovat și condescendent, întoarse capul argintiu al broaștei și cu mâinile sale uriașe albe o trase pe Marina spre el:

- Mille pardons, ma cherie...

Judecând după cât timp nu a deschis-o și după mirosul slab de fecale depozitat în faldurile halatului său de catifea vișinie închisă, apelul lui Marin l-a găsit în toaletă.

S-au sărutat.

„Cu ușurare”, a rânjit Marina, îndepărtându-se de fața lui largă și pursânge și trecându-și cu grijă unghia de-a lungul cicatricei de pe bărbia lui bărbierită cu grijă.

— Ești doar fiica nelegitimă a lui Pinkerton, a zâmbit el mai larg, luându-i cu grijă și posesiv fața în palmele lui moi și calde.

- Cum ai ajuns acolo? Cum e vremea? Cum respiri?

Zâmbind și privindu-l, Marina a tăcut.

Ajunse repede acolo - într-un taxi la amiază, care mirosea a benzină și un șofer, vremea era în martie și era mereu greu să respiri în acest apartament mare și prăfuit.

„Mă privești prin ochii unui portretist începător”, a spus Valentin, strângându-i ușor obrajii cu palmele lui uriașe, „Pisicuță, e prea târziu să-ți schimbi profesia.” Datoria ta este să identifici talente și să îmbunătățești nivelul muzical general al lucrătorilor celebrei fabrici și nu să studiezi trăsăturile decăderii fizionomiei unui descendent nobil în vârstă.

Se apropie, blocându-și fața de interiorul fals imperiu al holului și o sărută din nou.

Avea buze senzuale moi, care, combinate cu mâini neobișnuit de pricepute și un penis fenomenal, s-au transformat într-o triada criminală bazată pe un corp alb, fără vârstă, masiv și calm, ca un bloc de marmură de Carrara.

– Mă întreb dacă ești vreodată trist? – a întrebat Marina, punându-și geanta pe masa de telefon și desfăcându-și haina.

– Doar când Menuhin îmi oferă un tur comun.

— De ce nu-ți place atât de mult?

- Viceversa. Regret că egocentrismul meu înnăscut nu îmi permite să lucrez într-un ansamblu.

Marina abia reușise să desfacă nasturii și cureaua, când mâinile imperioase și-au îndepărtat cu ușurință mantia.

– Și ai jucat cu Rastrap.

– Nu am jucat, ci am repetat. A lucrat.

- Și mi-au spus - a făcut...

A râs din belșug în timp ce își atârna mantia de umerașul masiv, asemănător altarului:

- Prostii ale filarmonicii. Dacă aș fi fost de acord să vorbesc atunci, aș fi avut o expresie ușor diferită pe fața mea acum.

- Care? – Marina rânji, privind în oglindă, verde de vârstă.

– Ar fi mai puține riduri longitudinale și mai multe transversale. După ce mi-am cucerit egocentrismul, aș fi mai puțin ca senatorul plin de frică din zilele lui Caligula. Trăsăturile calmului socratic și ale înțelepciunii platonice ar prevala în fața mea.

Scoțându-și cizmele, Marina și-a îndreptat părul care îi căzuse peste umeri în fața oglinzii:

- Doamne, atâtea cuvinte inutile...

Valentin o îmbrățișă din spate, acoperindu-și cu grijă sânii, frumos conturați sub pulover, cu lopețile palmelor:

- Ei bine, văd, văd. Silentium. Nu tu, Apsara, i-ai șoptit această perlă decrepitului Tyutchev?

- Ce s-a întâmplat? – Marina tresări, zâmbind.

- Un gând rostit este o minciună.

„Poate”, oftă ea, punându-și palmele aparent minuscule pe ale lui. „Ascultă, cât de înalt ești?”

- Şi ce? – și-a întors privirea spre oglindă.

Era cu două capete mai înalt decât ea.

- Doar.

„Ruble nouăzeci și trei, draga mea”, o sărută Valentin pe gât și îi văzu capul chel.

Întorcându-se spre el, Marina întinse mâinile. S-au sărutat.

Valentin o trase la el, o îmbrățișă și o ridică ca pe o pană:

- Să te hrănesc, pisoiule?

„După...” mormăi ea, simțind puterea îmbătătoare a mâinilor lui.

O ridică și o duse pe holul lung până în dormitor.

Îmbrățișându-l de gât, Marina ridică privirea.

Un hibrid monstruos de bronz întunecat și cristal plutea deasupra capului, aproape atingându-l, spațiul alb al tavanului întins, apoi perdelele de bambus trosnind, ascunzând amurgul.

Valentin o coborî cu grijă pe Marina pe patul dublu demontat.

- Pisicuta...

Perdelele verzi goale au fost coborâte, lumina palidă de martie a pătruns în dormitor printr-o crăpătură îngustă.

Întinsă pe spate și desfăcând fermoarul pantalonilor, Marina se uită la un alt monstru de cristal de cupru atârnat amenințător deasupra patului. Era mai mic, dar mai impresionant decât primul.

Valentin s-a așezat lângă ea, ajutând-o să-și dea jos pantalonii:

– Soparla Adriatica. Nu tu ai fost atunci împietrit sub privirea schizoidă a Gorgonei?

Marina zâmbi în tăcere. Nu putea glumi în dormitor.

Mâinile uriașe i-au smuls instantaneu puloverul, colanții și chiloții.

Valentin se ridică, halatul de pe el s-a despărțit, acoperind jumătate din încăpere și a căzut în tăcere pe covorul gros persan.

Patul scârțâi dureros, cu brațele albe înfășurate în jurul corpului întunecat al Marinei.

Valentin avea piepturi largi, fără păr, cu sfarcuri mari, aproape feminine, și o aluniță de doi bănuți lângă claviculă stângă abia vizibilă.

- Pisicuta...

Buzele lui, despărțind părul în mod prădător, au absorbit încet lobul Marinei, mâna puternică a sculptorului a trecut peste sâni, stomac și a acoperit zona inghinală.

Genunchii i-au tremurat și s-au despărțit, lăsând această mână să treacă, emanând putere și beatitudine.

Un minut mai târziu, Valentin era deja întins pe spate, iar Marina, stând în patru picioare, s-a așezat încet pe penis, tare, lung și gros, ca o lumânare estonă suvenir pentru trei nouăzeci.

- Venus legănându-se... minunat... tu ai fost cel care l-ai ispitit pe Sfântul Antonie...

A glumit, încercând să zâmbească, dar din acel moment chipul lui a început să-și piardă catastrofal pursânge.

Marina se uită la el cu foame. Umbrită de întunericul dormitorului, s-a încețoșat, rotunjit, întinzându-se pe foaia proaspătă arabă.

Când Marina s-a coborât și oasele lor pubiene s-au întâlnit, o expresie de neputință completă a apărut pe fața lui Valentin, buzele lui senzuale au devenit pur și simplu plinuțe, ochii i s-au mărit, obrajii lui ras albastru s-au înroșit și un băiat gras, același atârnat într-un cadru de lemn crăpat în sufragerie, o privi cu încredere peste un pian uriaș de concert.

După ce a așteptat o clipă, Marina a început să se miște, sprijinindu-și mâinile pe coapsele ei întunecate.

Vladimir Sorokin

Cea de-a treizecea dragoste a Marinei

...de dragoste, prietene,

Ca Duhul Sfânt,

Trăiește și respiră unde vrea.

Michel Montaigne, dintr-o conversație privată

În spatele ușii înalte, tapițate luxos, s-au auzit în sfârșit pași grăbiți târâind.
Marina oftă, împingând în sus mâneca mantiei și uitându-se la ceas. Mâinile de aur convergeau spre douăsprezece.
Încuietorile scrâșneau zgomotos și încetișor pe ușă, iar aceasta s-a deschis suficient pentru a o lăsa pe Marina să treacă:
- Scuze, pisoi. Vă rog.
Marina a intrat, ușa s-a închis trântit cu un zgomot ușor, dezvăluind silueta masivă a lui Valentin. Zâmbind vinovat și condescendent, întoarse capul argintiu al broaștei și cu mâinile sale uriașe albe o trase pe Marina spre el:
- Mille pardons, ma cherie...
Judecând după cât timp nu a deschis-o și după mirosul slab de fecale depozitat în faldurile halatului său de catifea vișinie închisă, apelul lui Marin l-a găsit în toaletă.
S-au sărutat.
„Cu ușurare”, a rânjit Marina, îndepărtându-se de fața lui largă și pursânge și trecându-și cu grijă unghia de-a lungul cicatricei de pe bărbia lui bărbierită cu grijă.
— Ești doar fiica nelegitimă a lui Pinkerton, a zâmbit el mai larg, luându-i cu grijă și posesiv fața în palmele lui moi și calde.
- Cum ai ajuns acolo? Cum e vremea? Cum respiri?
Zâmbind și privindu-l, Marina a tăcut.
Ajunse repede acolo - într-un taxi la amiază, care mirosea a benzină și un șofer, vremea era în martie și era mereu greu să respiri în acest apartament mare și prăfuit.
„Mă privești prin ochii unui portretist începător”, a spus Valentin, strângându-i ușor obrajii cu palmele lui uriașe, „Pisicuță, e prea târziu să-ți schimbi profesia.” Datoria ta este să identifici talente și să îmbunătățești nivelul muzical general al lucrătorilor ilustrei fabrici și să nu studiezi trăsăturile decăderii fizionomiei unui descendent nobil în vârstă.
Se apropie, blocându-și fața de interiorul fals imperiu al holului și o sărută din nou.
Avea buze senzuale moi, care, combinate cu mâini neobișnuit de pricepute și un penis fenomenal, s-au transformat într-o triada criminală bazată pe un corp alb, fără vârstă, masiv și calm, ca un bloc de marmură de Carrara.
- Mă întreb dacă ești vreodată trist? - a întrebat Marina, punându-și geanta pe masa de telefon și desfăcându-și haina.
- Doar când Menuhin îmi oferă un tur comun.
- De ce nu-ți place atât de mult?
- Viceversa. Regret că egocentrismul meu înnăscut nu îmi permite să lucrez într-un ansamblu.
Marina abia reușise să desfacă nasturii și cureaua, când mâinile imperioase și-au îndepărtat cu ușurință mantia.
- Și ai jucat cu Rastrap.
- Nu am jucat, ci am repetat. A lucrat.
- Și mi-au spus - a făcut...
A râs din belșug în timp ce își atârna mantia pe umerașul masiv, asemănător altarului:
- Prostii ale filarmonicii. Dacă aș fi fost de acord să vorbesc atunci, aș fi avut o expresie ușor diferită pe fața mea acum.
- Care? - Marina rânji, privind în oglindă, care devenise verde odată cu vârsta.
- Ar fi mai putine riduri longitudinale si mai multe transversale. După ce mi-am cucerit egocentrismul, aș fi mai puțin ca senatorul plin de frică din zilele lui Caligula. Trăsăturile calmului socratic și ale înțelepciunii platonice ar prevala în fața mea.
Scoțându-și cizmele, Marina și-a îndreptat părul care îi căzuse peste umeri în fața oglinzii:
- Doamne, atâtea cuvinte inutile...
Valentin o îmbrățișă din spate, acoperindu-și cu grijă sânii, frumos conturați sub pulover, cu lopețile palmelor:
- Ei bine, văd, văd. Silentium. Nu tu, Apsara, i-ai șoptit această perlă decrepitului Tyutchev?
- Ce s-a întâmplat? - Marina tresări, zâmbind.
- Un gând rostit este o minciună.
„Poate”, oftă ea, punându-și palmele aparent minuscule pe ale lui. „Ascultă, cât de înalt ești?”
- Şi ce? - Și-a întors privirea spre oglindă.
Era cu două capete mai înalt decât ea.
- Doar.
„Ruble nouăzeci și trei, draga mea”, o sărută Valentin pe gât și îi văzu capul chel.
Întorcându-se spre el, Marina întinse mâinile. S-au sărutat.
Valentin o trase la el, o îmbrățișă și o ridică ca pe o pană:
- Să te hrănesc, pisoiule?
„După...” mormăi ea, simțind puterea îmbătătoare a mâinilor lui.
O ridică și o duse pe holul lung până în dormitor.
Îmbrățișându-l de gât, Marina ridică privirea.
Un hibrid monstruos de bronz întunecat și cristal plutea deasupra capului, aproape atingându-l, spațiul alb al tavanului întins, apoi perdelele de bambus trosnind, ascunzând amurgul.
Valentin o coborî cu grijă pe Marina pe patul dublu demontat.
- Pisicuta...
Perdelele verzi goale au fost coborâte, lumina palidă de martie a pătruns în dormitor printr-o crăpătură îngustă.
Întinsă pe spate și desfăcând fermoarul pantalonilor, Marina se uită la un alt monstru de cristal de cupru care atârna amenințător deasupra patului. Era mai mic, dar mai impresionant decât primul.
Valentin s-a așezat lângă ea, ajutând-o să-și dea pantalonii jos:
- Soparla Adriatica. Nu tu ai fost atunci împietrit sub privirea schizoidă a Gorgonei?
Marina zâmbi în tăcere. Nu putea glumi în dormitor.
Mâinile uriașe i-au smuls instantaneu puloverul și colanții cu chiloți.
Valentin se ridică, halatul de pe el s-a despărțit, acoperind jumătate din încăpere și a căzut în tăcere pe covorul gros persan.
Patul scârțâi dureros, cu brațele albe înfășurate în jurul corpului întunecat al Marinei.
Valentin avea piepturi largi, fără păr, cu sfarcuri mari, aproape feminine, cu o aluniță de doi bănuți lângă claviculă stângă abia vizibilă.
- Pisicuta...
Buzele lui, despărțind părul în mod prădător, au absorbit încet lobul Marinei, mâna puternică a sculptorului a trecut peste sâni, stomac și a acoperit zona inghinală.
Genunchii i-au tremurat și s-au despărțit, lăsând această mână să treacă, emanând putere și beatitudine.
Un minut mai târziu, Valentin era deja întins pe spate, iar Marina, stând în patru picioare, s-a așezat încet pe penis, tare, lung și gros, ca o lumânare estonă suvenir pentru trei nouăzeci.
- Venus legănându-se... minunat... tu ai fost cel care l-ai ispitit pe Sfântul Antonie...
A glumit, încercând să zâmbească, dar din acel moment chipul lui a început să-și piardă catastrofal pursânge.
Marina se uită la el cu foame. Umbrită de întunericul dormitorului, s-a încețoșat, rotunjit, întinzându-se pe foaia proaspătă arabă.
Când Marina s-a coborât și oasele lor pubiene s-au întâlnit, o expresie de neputință completă a apărut pe fața lui Valentin, buzele lui senzuale au devenit pur și simplu plinuțe, ochii i s-au mărit, obrajii lui ras albastru s-au înroșit și un băiat gras, același atârnat într-un cadru de lemn crăpat în sufragerie, o privi cu încredere peste un pian uriaș de concert.
După ce a așteptat o clipă, Marina a început să se miște, sprijinindu-și mâinile pe coapsele ei întunecate.
Valentin zăcea tăcut, rătăcind peste ea cu o privire nebună, cu mâinile întinse de-a lungul corpului, mișcându-se neputincioase.
Direct deasupra patului, pe fundalul verzui-auriu al tapetului antic, care conținea nuanțe erotice vagi în modelele sale bucolice, atârna într-un cadru gri profund un studiu al unui model al regretatului Falk. O femeie fără chip, sculptată cu pricepere pe un fundal albastru-gri, stătea pe ceva maro pal și moale, îndreptându-și părul des cu mâinile fără degete.
Mișcându-se ritmic, Marina se uită de la silueta ei netedă la corpul întins al lui Valentin, devenind convinsă pentru a suta oară de uimitoarea similitudine a liniilor.
Amândoi erau neputincioși - femeia din fața periei maestrului, bărbatul
- în fața corpului întunecat, agil, care se leagănă atât de ușor și grațios deasupra lui în amurgul dormitorului.
Marina îl îmbrățișă impulsiv, lipindu-și buzele de mamelonul maro și începu să se miște mai ascuțit.
Valentin gemu și și-a îmbrățișat capul.
- Frumusețea mea... dulceață... fată...
Fața lui era complet rotunjită, ochii pe jumătate închiși, respira greu.
Lui Marina îi plăcea să-i sărute și să-i muște sfarcurile, simțind cum se cutremură sub ea nodul roz neajutorat.
Sânii rotunzi și moi ai Marinei i-au atins stomacul, ea a simțit cât de mai cool erau decât corpul lui Valentin.
Mâinile lui au prins brusc viață și s-au închis la spatele ei. El gemu, făcând o încercare stânjenitoare de a o ajuta să se miște, dar nicio forță nu părea să fie capabilă să smulgă acest colos de pe pat. Înțelegându-i dorința. Marina a început să se miște mai repede.
Ceasul din sufragerie a bătut tare douăsprezece și jumătate.
În respirația grea a lui Valentin, tremurul apărea mai limpede, gemu, mormăi ceva, apăsând pe Marina de el.
Era mai greu să te miști în îmbrățișarea lui herculeană, sânii erau turtiți, buzele acoperite pielea netedă cu sărutări impetuoase, părul castaniu ondulat în inele tremura pe umerii întunecați.
El o strânse mai tare.
I-a devenit greu să respire.
„Dragă... nu mă zdrobi...”, a șoptit ea în mamelonul rotund, plin de fire de păr abia vizibile.
Și-a strâns mâinile, dar acestea nu mai stăteau pe cearșaf - au început să atingă convulsiv cele două corpuri împerecheate, să mângâie părul Marinei, să-i atingă genunchii.
Respirația i-a devenit neregulată, răgușită, se cutremură de fiecare mișcare a Marinei.
Curând, tremurul a pus stăpânire pe el. Marina îi urmărea chipul îndeaproape.
Brusc s-a făcut alb, contopindu-se cu foaia. Marina se ridică repede, deconectându-se, făcându-și vaginul să plesnească suculent. Sărind de pe Valentin și aplecându-se, ea îi strânse penisul uriaș cu mâna, prinzând capul visiniu cu buzele.
- Aaaaah... - Valentin, încremenit pentru o clipă, gemu, cu picioarele în formă de stâlp îndoite dureros la genunchi.
Marina abia a avut timp să stoarce unul dintre ouăle de struț ale uriașului liliac și scrotul strâns când spermatozoizii grosi i-au fost împins în gură.
Strângând ritmic penisul, Marina și-a apăsat buzele în cap, înghițind cu lăcomie lichidul gustos care sosise.
Palidul de moarte, Valentin se zvârni apatic pe cearșaf, deschizând în tăcere gura, ca un animal de mare pe plajă.
- Aaaaah... moartea mea... Marinochka... odalisochka... mai puternic... mai puternic...
Ea a strâns tija elastică, simțind cum pulsa, eliberând porțiuni sacre.
- Oooh... ca moartea... moarte... ești atât de drăguț... pisoi...
O clipă mai târziu se ridică în coate, iar Marina, după ce linse ultimele picături tulburi din lămâia visiniu, se întinse fericită pe cearceaful răcoros.
„Uimitor...” mormăi Valentin, uitându-se la penisul întins pe burtă și ajungând până la buric.
„Sunt fericită...” a întrebat Marina afirmativ, sărutându-i tâmpla absolut gri.
„Ești o heteră profesionistă, am spus deja asta”, a expirat el obosit și, lăsându-se pe spate, a acoperit-o cu o mână grea, „Beati possidentes...
Fața lui a devenit roz, buzele lui au devenit din nou arogant de senzuale.
Marina stătea lipită de pieptul lui plin de ritm, uitându-se la floarea roșie închisă care se ofilește pe burta lui de marmură.
— Sabia lui Roland, rânji Valentin, observând unde se uita. -Și tu ești teaca mea credincioasă. Marina l-a mângâiat absent mâna:
- Nu sunt singur. Trebuie să fi avut sute de teci.
- Este posibil. On ne peux passe passer de cela…
- Totuși, cât de mare este...
- Je remercie Dieu...
-Nu ai măsurat-o încordată?
- Îți dau mult timp. Au temps de ma jeunesse folle…
- Ascultă, vorbește rusă!
- Douăzeci și opt de centimetri.
- Uimitor...
Marina a atins vârful strălucitor umed cu degetul mic, îndepărtând din el o picătură lipicioasă și transparentă.
Undeva în adâncuri, Valentine a prins viață timp scurt oboi în surdină. Valentin a scos gaz cu voce tare:
- Scuzati...
„Șuncă...” Marina râse în liniște, dând deoparte o șuviță care îi căzuse pe față.
- Omul este slab...
- Nu este clar pentru cine spui asta?
- Pentru istorie.
Marina se ridică oftând și se întinse:
- Lasă-mă să mănânc ceva...
- Așteptaţi un minut. Intinde-te.
El o plesni ușor pe spate.
Marina se întinse.
Valentin i-a mângâiat părul și i-a sărutat umărul întunecat cu un pic de altoire:
- Ești obosit, îngerul meu?
- Din franceza ta stupida.
- Prost - în sensul de rău?
- Adevărul este că nu știu nimic - nici bine, nici rău. Știi asta foarte bine. Ce fel de snobism este asta...
El a râs plictisitor, atârnând peste ea pe cot:
- Deci sunt un snob bătrân care nu a fost terminat la timp!
Marina atinse din nou cicatricea de pe bărbie:
- O persoană incorigibilă.
- Absolut.
I-a mângâiat părul. Au stat în tăcere câteva minute. Apoi Valentin se așeză, întinse mâna și bâjbâi după țigări pe noptiera joasă indiană:
- Pisicuță, chiar nu ai avut niciodată un orgasm cu un bărbat?
- Niciodată.
El dădu din cap, înșurubând țigara în suportul de os alb.
— Și ai uitat de mine, spuse Marina încet, jucând ceva pe umărul lui cu degetele.
- Scuză, dragă. Obiceiuri de licență... vă rog...
Țigările au ieșit din pachet, înțepenite.
Marina a scos una. Bricheta cu gaz clacă, aruncând o limbă albastră excesiv de lungă. Ne-am aprins o țigară.
Marina se ridică, inspirând cu lăcomie, merse de-a lungul covorului și privi din nou poza. Femeia neclară încă își îndrepta părul.
Stând, Valentin își ridică halatul, îl aruncă și cu greu se smulse de pe pat.
„Un colț confortabil,” Marina a ridicat din umeri, rece.
- Dragă, nu-i așa? - mormăi Valentin, strângând cu dinţii suportul de ţigară şi legând cu ciucuri o curea de mătase.
- Da...
Se aplecă și începu să-și adune rufele împrăștiate.
Valentin i-a atins ușor umărul și, expirând copios, pluti afară din dormitor:
- Hai să luăm prânzul.
Scuturând cilindrul cenușiu de cenușă în coaja atinsă cu sidef, Marina și-a tras puloverul, uitându-se pieziș la ea în masa de toaletă alungită și a început să-și tragă chiloții.
În bucătăria spațioasă, se auzea pe Valentin cântând aria Delilei.
Marina și-a scos părul din gulerul larg al puloverului și a alergat desculță spre bucătărie.
Pe hol, a dat cu piciorul cizma ei ușor împroșcată de noroi:
- Hei-ho!
Valentin, săpat în adâncurile Rosenlef-ului cu două etaje, privi înapoi:
„Fermecător... știi...” și-a scos piesa bucală pentru un minut și a vorbit repede, cu cealaltă mână apăsând o grămadă de produse scoase pe pieptul său de catifea,
- Acum arăți ca un roman de pe vremea prăbușirii imperiului. Familia ei a fost măcelărită, casa ei a fost distrusă. Am locuit o săptămână cu un barbar păros. I-a dat geaca lui de capră. Așa că a alergat în ea peste lespezile zdrobite ale Orașului Etern. Cum, nu?
- Destul. Este timpul să vă alăturați lui Tacitus.
- Haide. Nu vreau să merg la Tacitus. M-aș duce la Suetonius, să mă învețe...
Cu pași mici ajunse la masa largă și se aplecă brusc. Mâncarea căzu pe masă. Piesa bucală osoasă zdrăngăni din nou pe dinți:
- Suetonius este mai precis decât toți. Nicăieri viața unui dvog nu creează o viață mai bună decât un seggetag. Sau povaga. Aşezaţi-vă.
Marina se așeză pe un scaun vienez scârțâit, desfăcu o piramidă galbenă de brânză și începu să o taie cu un cuțit greu de argint.
După ce a terminat de fumat, Valentin a aruncat țigara în chiuvetă, a stins suportul de țigară cu un fluier și a aruncat-o în buzunarul halatului:
- Ar trebui să fie ondulat, într-un mod bun...
- O să treci peste asta. Tăiați cârnații mai bine.
- Ei bine, cherie, ce fel de jargon...
- Ce cuțite bune?
- Desigur. Bunicul meu executat.
- Ce, l-au împușcat?
- Da. La douăzeci şi şase de ani.
- Sărmanul.
Marina a așezat frunzele de brânză pe farfurie.
Valentin a decojit pielea de pe cârnați cu o crăpătură și a început să-l decojească cu pricepere în bucăți subțiri.
„Bucătarul Metropol te va invidia”, a rânjit Marina, deschizând rozeta cu caviar, „Totuși.” viata de burlac invata multe.
„Desigur”, ovalele alungite stăteau pe tablă.
- Ascultă, de ce menajera ta nu gătește pentru tine?
- De ce nu gătește? Gătitul.
- Și acum?
- Nu în fiecare zi trebuie să stea pe aici...
- Când vine ea?
- Seara.
- Bineînțeles că o ai deja, nu?
- A fost o chestie, pisoiule, a fost...
- Păi?
- Nu este interesant. Un individ sovietic complex.
- Frigidna, sau ce?
- Nu, nu asta e ideea. Ea țipă de încântare. Ea a luptat ca o beluga sub mine. Eu vorbesc despre altceva.
- Sălbatic?
- Absolut. A fost prima dată când am auzit de muie de la mine. Femeie de patruzeci și opt de ani.
- Ei bine, ai putea să mă luminezi.
- Iepuraș, nu știu cum să fiu mentor. Nimic.
- Știu…
Marina l-a ajutat să pună cârnații în farfurie.
Valentin a aprins arzătorul și a pus pe el o cratiță înaltă cu un vuiet:
- Adevărat, borșul este gătit genial. De asta mă țin.
- Chiar s-a distrat cu tine?
- Cu mine? Kitty, ești singura homosexuală patologic. Apropo, de aceea te plac.
- Cine, te rog să spui, nu-ți place?! Gata pentru prima persoană pe care o întâlniți.
- Corect. Eu, draga mea, sunt ca părintele Karamazov. O femeie este demnă de pasiune doar pentru că este femeie.
- Cât vei rezista...
- Vom încerca.
- Şi eu...
- Ascultă, cherie, azi simți un fel de bacili de agresivitate. Este aceasta influența stăpânei tale exaltate?
-La cine te referi?
- Ei bine, acesta... care nu cântă și nu cântă și nu cântă o plecăciune cu voce neagră.
— Ne-am despărțit de mult, mormăi Marina, mestecând o bucată de cârnați.
- Așa este. Pe cine ai acum?
- Ce iti pasa...
- Ei bine, pisoiule, calmează-te.
- Și sunt calm...
Valentin a deschis din nou frigiderul, a scos o sticlă de șampanie pe care a început-o și a scos paharele de pe raft:
- În absența Ayei.
- Nu am mai băut șampanie de o sută de ani.
- Aici. Bea un pahar si calmeaza-te.
Spumant slab, vinul s-a turnat în pahare.
Marina le-a luat pe ale ei și s-a uitat la bulele care curgeau de jos:
- Eu, Valechka, sunt îndrăgostit acum. Imens.
„Este minunat”, a spus Valentin serios, sorbindu-și vinul.
- Da. Acest lucru este minunat.
Marina a băut.
-Cine este ea?
- Femeie tânără.
- Mai tânăr decât tine?
- De cinci ani.
„Minunat”, cu tăcere grațioasă, a pus jos paharul gol, a scos capacul de pe rozeta de cristal plină cu caviar negru și a scos o treime din conținut cu un cuțit mare.
- Da. „Este uimitor”, șopti Marina, trecându-și unghia de-a lungul fetei de masă.
Valentin a pus un strat gros de caviar pe o felie de pâine:
- Ești drăguță?
- Minunat.
- Personaj?
- Impulsiv.
- Sanguin?
-Da.
- Ești predispus la meditație?
-Da.
- Senzuală?
- Foarte.
- Vulnerabil?
- Ca un copil.
- Te iubește cu căldură?
- Ca focul.
- Cum se poartă cu fratele nostru?
- El urăşte.
- Stai, dar asta e copia ta!
- Asta este adevărat. Pentru prima dată m-am văzut din exterior în ea.
Valentin dădu din cap, luă jumătate din sandviș și umplu paharele.
Marina a lins distrat caviarul din pâine, uitându-se la bulele aurii.
„Te invidiez, iubito”, mormăi el, mestecând și ridicând paharul, „Sănătatea ta”. Șampania a dat deja o senzație de căldură și lene în Marina. Luă o înghițitură, ridică paharul la ochi și se uită prin vinul strălucitor de nuanțe aurii la Valentin care bea calm.
„Toată viața am visat să mă îndrăgostesc de cineva”, a mormăit el, spălând sandvișul distrus, „Să mă îndrăgostesc la nebunie”. Să suferi, să plângi cu pasiune, să încarnești de gelozie.
- Şi ce dacă?
- După cum puteți vedea. Există un lucru pe care nu îl pot înțelege: fie nu ne putem da seama de acest sentiment în condițiile noastre sovietice, fie pur și simplu nu am întâlnit persoana potrivită.
- Sau poate te-ai împrăștiat printre mulți oameni și asta-i tot?
- Nu sunt sigur. Aici, și-a atins ușor pieptul cu vârful degetelor, este ceva neatins. Nimeni nu s-a atins vreodată de asta. Zona tabu pentru vulgaritate și desfrânare. Și încărcarea este puternică. Dar nu discret. Se consumă imediat ca fulgerul cu minge.
- Să-ți dea Dumnezeu să o cunoști pe această femeie.
- Dă-i, Chance.
- Voia lui Dumnezeu.
- Pentru tine - Doamne, pentru mine - Șansă.
- Este treaba ta. Borșul fierbe cu putere și principal...
- Ahhh... da, da...
Se agită, încercând să se ridice, dar apoi se răzgândi:
- Pisicuță, vărsă-l. Te descurci mai bine.
Marina s-a dus la aragaz, a scos două farfurii adânci din uscător și a început să toarne borș aburind în ele.
- Și înțelegi care este, de fapt, întreaga crimă - Nu mă pot îndrăgosti, oricât m-aș strădui. Și îmi doresc sincer.
- Deci nu vrei.
- Îl vreau, cu siguranță îl vreau! Veți spune - dragostea este în primul rând un sacrificiu, iar acest bătrân snob nu este capabil de sacrificiu. Capabil! Sunt gata să dau totul, să risipesc și să ard totul, doar să iubesc pe cineva cu adevărat! De aceea te invidiez atât de mult. Sunt cu adevărat geloasă!
Marina a pus o farfurie plină în fața lui.
Valentin a scos capacul borcanului alb și a scos smântâna cu o lingură:
- Dar te-ai născut cu noi duminică.
- Da. Duminică, Marina și-a purtat farfuria cu grijă.
- Aici, aici...
Lingura lui a început să amestece uniform smântâna și borșul. Marina s-a așezat, și-a făcut cruce, a rupt niște pâine și a atacat cu lăcomie borșul.
— Pune niște smântână, pisicuță, spuse Valentin încet și se aplecă îndelung peste farfurie.
Au mâncat borșul în tăcere. Valentin a împins leneș farfuria goală. Fața lui pătrată a devenit foarte roz, ca și cum niște borș i-ar fi intrat sub pielea netedă:
- Și nu mai e nimic... hmm...
— Cred că este suficient, răspunse Marina, atârnând o tulpină de mărar de marginea farfurii.
„Ei bine, asta e minunat”, încuviință el, scoțând un suport de țigară din halat.
- Pentru acest borș, femeia ta poate fi iertată că nu știe muie...
- Desigur...
Curând s-au mutat în camera de zi spațioasă.
Marina s-a urcat cu picioarele pe un scaun imens de piele, Valentin s-a lăsat greu pe canapea.
„Acum ești imaginea scuipătoare a unei odalisci”, mormăi el, expirând un scurt flux de fum pe buze, „Matisse a pictat una așa.” Adevărat, purta shalwar cu dungi. Și vârful este gol. Dar pentru tine este invers.
Marina dădu din cap, luând o trăgătoare din țigară.
El o privi atent, trecându-și limba de-a lungul gingiilor ei, făcându-i buzele să se umfle într-o movilă pâlpâitoare:
-E tot ciudat...
- Ce este ciudat?
- Pasiune lesbiană. Uimitor... e ceva în asta din nebunia bietului Narcis. La urma urmei, în principiu, nu iubești corpul altcuiva, ci pe al tău în al altcuiva...
- Nu este adevărat.
- De ce?
- Tot nu vei înțelege. O femeie nu se va sătura niciodată de o femeie ca un bărbat. Ne trezim dimineata si mai senzuali decat seara. Iar fratele tău se uită la el ca pe un așternut inutil, deși seara gemea de pasiune...
Valentin făcu o pauză, muşcându-şi nervos piesa bucală, apoi, întinzându-se leneş, îşi trosni zgomotos degetele:
- Ei bine. Pot fi…
Cenuşa a căzut într-unul dintre faldurile halatului. Marina se uită la băiatul gras din cadrul crăpat. Zâmbind timid, i-a răspuns cu o privire nevinovată. O fundă imensă sub bărbia lui plină se întinse ca o pată frumoasă. Aerul cenușiu dinainte de război s-a îngroșat în gropițele de pe obraji.
— Valya, joacă ceva, spuse Marina încet.
- Ce? - se uită întrebător și obosit.
- Păi... la ce lucrezi?
- Deasupra cuștii. „Pian pregătit”.
- Nu fi prost.
- Mai bine te joci.
- Nu sunt potrivit pentru munca profesională.
- Ei bine, cântă fără octave. Pentru ca al cincilea tău zdrobit să nu sufere.
- De ce... nu are rost...
Joacă-l, joacă-l. vreau să ascult.
- Păi, dacă numai prin note...
- Găsește-l acolo.
Marina s-a dat jos de pe scaun și s-a dus la un dulap imens care se întindea pe tot peretele. Partea de jos a fost plină de note.
-Unde este Chopin?
- Acolo undeva în stânga... De ce ai nevoie?
- Nocturne.
- Aici, aici. Joacă nocturne.
Marina scoase cu greu un caiet galben zdrențuit și se îndreptă spre pian. Valentin s-a ridicat repede, a deschis capacul și l-a asigurat cu un suport. Așezată pe scaunul ponosit de pluș, Marina ridică suportul de muzică, deschise partitura și răsfoi:
- Deci…
Atingând pedala rece cu piciorul gol, ea oftă, eliberându-și umerii de rigiditate și coborî mâna pe tastatură. Blüthnerul negru, mirosind a poloneză, răspunse blând și atent. Ascultând de flexibilitatea obișnuită a tastelor îngălbenite, Marina a jucat două măsuri ale introducerii puțin brusc și tare, forțându-l pe Valentin să ofte adânc.
A apărut o melodie strălucitoare, melancolică a dreptei, iar basul s-a îndepărtat ascultător și a sunat mai catifelat.
Ieri a cântat această nocturnă pe pianul monstruos al Casei de Cultură a fabricii, un ciot jalnic de dimensiuni mici, cu o placă LIRA de alamă, o pedală incredibil de strânsă și taste care zdrăngănesc disperat. Acest Chopin nebun îmbuteliat încă suna în capul ei, împletindu-se cu noul - pur, strict și plin de viață.
Valentin ascultă, muşcându-şi piesa bucală, cu ochii privind atent prin pian. Arpegiarea repetată a basului a început să crească și s-a fuzionat curând cu tema care flutura dureros, au început octavele, iar al cincilea deget rigid a cedat locul celui de-al patrulea.
Valentin dădu din cap în tăcere. Crescendo s-a transformat într-un forte rafale, unghiile Marinei abia au zgâriat tastele.
Valentin se ridică și întoarse cu grație pagina, care era zdrobită, ca aripa unei lămâie, epuizată de un copil.
Nocturna a început să se estompeze, Marina a atins ușor pedala stângă, și-a pierdut vocea, a gemut, tresărind și a terminat nervoasă.
Punându-și ușor mâna pe umărul ei, Valentin îi scoase suportul de țigară din gură:
- Destul, destul, dragă.
Ea a râs, aruncându-și părul și a oftat tristă, lăsând capul în jos.
- Nu, serios. - S-a întors, a aruncat mucul de țigară nestins în scrumieră, - Simți cu putere nervii lui Chopin. O simți.
- Mulţumesc.
- Doar nu cădeți de la sentimente în sensibilitate, cunoașteți întotdeauna marginea exactă. Acum majoritatea oamenilor nu știu despre asta. Fie academicism, tastare uscată, fie snot și un slob. Chopin, dragă Marina, este în primul rând o persoană de salon. Trebuie jucat rafinat. Horowitz a spus că atunci când îl juca pe Chopin, își simțea întotdeauna mâinile în manșetele vremii. Știi cum erau manșetele pe atunci?

În spatele ușii înalte, tapițate luxos, s-au auzit în sfârșit pași grăbiți târâind.

Marina oftă, împingând în sus mâneca mantiei și uitându-se la ceas. Mâinile de aur convergeau spre douăsprezece.

Încuietorile scrâșneau zgomotos și încetișor pe ușă, iar aceasta s-a deschis suficient pentru a o lăsa pe Marina să treacă:

Scuze, pisoi. Vă rog.

Marina a intrat, ușa s-a închis trântit cu un zgomot ușor, dezvăluind silueta masivă a lui Valentin. Zâmbind vinovat și condescendent, întoarse capul argintiu al broaștei și cu mâinile sale uriașe albe o trase pe Marina spre el:

Mille pardons, ma cherie...

Judecând după cât timp nu a deschis-o și după mirosul slab de fecale depozitat în faldurile halatului său de catifea vișinie închisă, apelul lui Marin l-a găsit în toaletă.

S-au sărutat.

„Ușurată”, a zâmbit Marina, îndepărtându-se de fața lui largă și pursânge și trecându-și cu grijă unghia de-a lungul cicatricei de pe bărbia lui bărbierită cu grijă.

— Ești doar fiica nelegitimă a lui Pinkerton, a zâmbit el mai larg, luându-i cu grijă și posesiv fața în palmele lui moi și calde.

Cum ai ajuns acolo? Cum e vremea? Cum respiri?

Zâmbind și privindu-l, Marina a tăcut.

Ajunse repede acolo - într-un taxi la amiază, care mirosea a benzină și un șofer, vremea era în martie și era mereu greu să respiri în acest apartament mare și prăfuit.

„Mă privești prin ochii unui portretist începător”, a spus Valentin, strângându-i ușor obrajii cu palmele lui uriașe, „Pisicuță, e prea târziu să-ți schimbi profesia.” Datoria ta este să identifici talente și să îmbunătățești nivelul muzical general al lucrătorilor ilustrei fabrici și să nu studiezi trăsăturile decăderii fizionomiei unui descendent nobil în vârstă.

Se apropie, blocându-și fața de interiorul fals imperiu al holului și o sărută din nou.

Avea buze senzuale moi, care, combinate cu mâini neobișnuit de pricepute și un penis fenomenal, s-au transformat într-o triada criminală bazată pe un corp alb, fără vârstă, masiv și calm, ca un bloc de marmură de Carrara.

Mă întreb dacă te simți vreodată trist? - a întrebat Marina, punându-și geanta pe masa de telefon și desfăcându-și haina.

Doar când Menuhin îmi oferă un tur comun.

Ce nu-ți place atât de mult?

Viceversa. Regret că egocentrismul meu înnăscut nu îmi permite să lucrez într-un ansamblu.

Marina abia reușise să desfacă nasturii și cureaua, când mâinile imperioase și-au îndepărtat cu ușurință mantia.

Și ai jucat cu Rastrap.

Nu am jucat, ci am repetat. A lucrat.

Și mi-au spus - a jucat...

A râs din belșug în timp ce își atârna mantia de umerașul masiv, asemănător altarului:

Prostiile de la filarmonică. Dacă aș fi fost de acord să vorbesc atunci, aș fi avut o expresie ușor diferită pe fața mea acum.

Care? - Marina rânji, privind în oglindă, care devenise verde odată cu vârsta.

Ar fi mai puține riduri longitudinale și mai multe transversale. După ce mi-am cucerit egocentrismul, aș fi mai puțin ca senatorul plin de frică din zilele lui Caligula. Trăsăturile calmului socratic și ale înțelepciunii platonice ar prevala în fața mea.

Scoțându-și cizmele, Marina și-a îndreptat părul care îi căzuse peste umeri în fața oglinzii:

Doamne, atâtea cuvinte inutile...

Valentin o îmbrățișă din spate, acoperindu-și cu grijă sânii, frumos conturați sub pulover, cu lopețile palmelor:

Ei bine, văd, văd. Silentium. Nu tu, Apsara, i-ai șoptit această perlă decrepitului Tyutchev?

Ce s-a întâmplat? - Marina tresări, zâmbind.

Un gând rostit este o minciună.

Și totuși, îi dau nota 10, deși când am început să citesc acest roman, m-am gândit că nota va fi mult mai mică. Acum voi încerca să explic de ce a avut loc un astfel de salt.

Sunt destul de cunoscute lucrările și poveștile în care un membru al Komsomol (sau comunist) a văzut brusc lumina și a devenit disident - activist pentru drepturile omului - hippie etc. Aici e invers. O lesbiană, o iubitoare de băutură și fumat, o femeie care ține literatură interzisă în casa ei, o femeie care face cunoștințe cu dizidenți și informali străini, brusc începe să vadă lumina. Toate vechile cunoștințe sunt trimise în iad, literatura dizidentă zboară în foc, iar doamna „recuperată” ajunge la fabrică. Acum ea nu este profesoară de muzică, nu este o „intelligentsie putredă”. Acum ea este hegemonul, proletariatul. Imediat, ea devine lider...

La prima vedere, este o lucrare superbă. Dar asta este doar la prima vedere. Curând, cititorul vede că întregul mediu al Marinei este din carton și artificial. Că toți vorbesc nu ca oamenii, ci ca comunicatele de presă și editorialele Pravda. Și, prin urmare, improbabilitatea unei astfel de transformări devine imediat clară toată falsitatea mediului eroinei romanului este imediat vizibilă.

Sorokin a reușit să creeze o lucrare foarte anti-sovietică, care are forma uneia pro-sovietice. A realizat un lucru atât de incredibil. Acesta este un astfel de „schimbător”. Rezultat - 10 puncte.

Evaluare: 10

Am fost avertizat că în acest roman voi vedea toate subiectele tabu așezate în text simplu, așa că am știut în ce mă bag. Mi s-a promis un șoc, o întrerupere a tiparului și, în general, diavolul într-un mortar. Nu există așa ceva, există încercări jalnice de șocare, care în urmă cu treizeci de ani ar fi șocat pe cineva, dar astăzi trezesc doar un sentiment de ușoară dezgust. Prima scena cu descriere detaliată Copulările consecutive amintesc de filmele porno care erau disponibile doar petrecăreților underground la mijlocul anilor optzeci. Domnul Sorokin a văzut destul de interzis și îl descrie cu sârguință, neobservând că încercările sale amintesc foarte mult de scrierile care puteau fi văzute uneori pe pereții toaletelor publice. În zilele noastre, literatura rock este un lucru din trecut și complet uitată. Cred că același lucru așteaptă lucrările lui Sorokin.

Oricum, destul despre pornografie. Criticile înalte din vremurile perestroikei nestăpânite l-au caracterizat pe Sorokin drept un stilist strălucit care a spus un cuvânt nou în literatura rusă. A trebuit deja să analizez scrierile patetice ale lui Sorokin din „Ziua Oprichnikului”, dar acolo autorul a încercat să joace pe terenul altcuiva și s-a arătat complet neajutorat. Dar iată-l în elementul său și, se pare, ar trebui să arate calitățile unui stilist de neegalat. Cu toate acestea, vedem urme triste din engleză, deși primul lucru pe care îl predau la orice curs de literatură este să taie pronumele posesive. Textul se umflă din cauza unui număr imens de dialoguri nesfârșit de lungi, constând în principal din cuvinte monosilabice care nu poartă nicio informație. Nu lucrează la intriga, nici la împrejurimi, nici la imaginea personajelor, ci pur și simplu măresc volumul. Intriga se mișcă și în cel mai nenorocit mod. Așa că, când Marina avea șapte sau opt ani, tatăl ei i-a luat virginitatea. Deci ce urmează? Apoi trebuie fie să-și repare cumva acțiunile sale, fie să înceapă să conviețuiască cu fiica lui mică. Ambele necesită o cantitate suficientă de dexteritate din partea scriitorului pentru a le descrie, deoarece vor fi întotdeauna nesigure. Dar Sorokin alege cea mai grafomană soluție: dacă nu știi ce să faci cu un personaj incomod, ucide-l. Tata se îneacă imediat, iar intriga continuă să se răsucească într-o direcție plăcută autorului grafoman.

Ni se oferă povestea Marinei despre pedofilie, lesbianism și prostituție care servesc bătrâni de rang înalt. Ne putem imagina pe Sorokin stând și întrebându-se ce să mai facă cu eroina lui. Și află: „Mai mult decât orice altceva, Marina ura puterea sovietică”. Este și aceasta o perversiune sexuală? Nu toți dizidenții erau lesbiene și invers. Cu toate acestea, nici aici Sorokin nu a putut spune nimic înțelept, cu excepția faptului că a emis o frază minunată că polițiștii „au împușcat în Lincoln, l-au ars pe Copernic, l-au spânzurat pe Pestel”. Lincoln a fost într-adevăr împușcat, Pestel a fost spânzurat, dar ce face Copernic în această serie, a cărui calea vieții a avut un mare succes? Dacă Sorokin ar fi vrut să-și bată joc de analfabetismul Marinei, ar fi putut face asta de multe ori pe parcursul romanului, dar peste tot și peste tot Marina este prezentată ca o fată inteligentă și un bun specialist. Aceasta înseamnă că Sorokinsky a făcut personal o greșeală.

Disidența lui Marin s-a limitat la vorbărie și a interzis literatura. Și cine la vremea aceea nu trăncănea și nu ținea lucruri interzise acasă? Am tastat din nou „Ugly Swans” la o mașină de scris emisă de guvern, dar nu eram un dizident. În această parte a romanului volumul este, de asemenea, plin de dialoguri abrupte despre nimic. Nu este surprinzător faptul că disidența cedează foarte repede loc copulațiilor sadomasochiste. În aceste descrieri, domnul Sorokin demonstrează în toată gloria o altă tehnică grafomană: cuvinte semnificative scrie cu majuscule, sau chiar cu text mare. Poate că geniul pur al lui Sorokin constă în faptul că el demonstrează alternativ toate tipurile de grafomanie?

Ce nu ai văzut încă? Ah, da, prostituție valutară. Dar acest lucru este depășit cu mult timp în urmă, nimeni nu este interesat de el și nu șochează pe nimeni.

Și, în sfârșit, un final anecdotic, care nu putea să provoace decât o singură reacție în cititorul de atunci: este un prost, sau ce? Un cititor modern, care nu știe nimic despre acele vremuri, poate confunda ultimele capitole cu glume deosebit de sofisticate. Am impresia că întreg textul prezentat este adresat cititorului occidental: ei spun, uite, nu suntem străini de comportamente șocante, dar așa trăiesc la noi cei care, prin neînțelegere, sunt considerați oameni. Acesta nici măcar nu este un meșteșug antisovietic, sau mai bine zis, este chiar un meșteșug antisovietic, dar nu rus. Puțină spumă și propagandă mediocră. Chiar și mișcarea disidentă, în care au fost mulți oameni demni, a reușit Sorokin să râdă. În principiu, această atitudine față de tot ce există în lume este în concordanță cu postmodernismul, care se găsea la acea vreme. Dar și postmodernismul trebuie scris cu talent.

Acum se pune întrebarea: cum să evaluăm acest opus, ce notă să-i acordăm? S-ar părea că acesta este unul fără îndoială, dar adevărul este că domnul Sorokin se aștepta să fie evaluat extrem de negativ ar fi doar mulțumit de unul (dacă, desigur, ar fi atent la recenzia mea); Ei bine, o să închid ochii la porno și o să-i dau cinci insulte. Matitatea este slăbiciune și ar trebui evaluată în medie.

Evaluare: 5

1983, Moscova acoperită de zăpadă, unde Marina, în vârstă de treizeci de ani, o drăguță profesoară de la un centru de recreere, un învins norocos și un stahanovit sexual cu psihotraumă pe tot corpul, aleargă, rătăcește și disecă bombe. Urăște regimul sovietic, de la care acceptă cu dispreț cadouri și comenzi cu cârnați, nu-i plac bărbații, pe care îi plac cât mai bine (pur din respect), lovește fetele în față, pe care pare să le iubească sincer și uneori izbucnește în isteric, băutură excesivă și zbuciumată de la înțelegerea că viața pare să fi trecut, dar dragoste adevărată Nu se va întâmpla așa. Dar dragostea vine - din cea mai urâtă bârlog. Și soarele răsare, strălucind de roșii și calusuri de travaliu.

Nu l-am citit pe Sorokin din cuvântul „deloc” și nu aș citi mai departe - la un moment dat mi-am băgat capul în „Blue Salo” și am fugit imediat fără a mă întoarce. Dar necesitatea personală m-a forțat să studiez hoodlit domestic, care descrie anii 1983-84. Nevoia, din fericire, a dispărut rapid, dar am citit o carte - aceasta.

Rezumatul afirmă că „A treizecea dragoste a lui Marina” este unul dintre primele texte ale autoarei, publicat la un sfert de secol după ce a fost scris. Naștere timpurie explică multe. Povestea se împarte în trei părți (mai precis, patru, dar nu pot explica acest lucru fără spoiler, așa că nu o voi face). Prima și a doua parte arată ca o traducere nu foarte diligentă a unui foarte diligent text în engleză despre viața de zi cu zi, iad și urâciunile de plumb ale scoopului îndepărtat. În vocabular există prea mult „luat cu mâinile mele” și alți infirmi germani, iar intriga, personajele și gradul de înțelegere a realității amintesc monstruos de cărțile despre URSS scrise de oameni non-sovietici - capitolele din Moscova. „Casa Rusiei” a lui Le Carré, de exemplu.

A treia parte este concepută în stilul extrem de batjocoritor Sotsart, care, după cum am înțeles, l-a făcut celebru pe autor - deși mi-a amintit mai mult de o imitație grea și plictisitoare a Pelevinului timpuriu. Înțeleg că Sorokin a fost acolo înainte, îi omagiez inteligența, neînfricarea și capacitatea de a nu finaliza o codă inteligent neglijent, transformând-o dintr-un lucru mic drăguț într-un monstru de sine stătător (inaccesibilitatea copy-paste în perioada descris adaugă valoare faptei). Și în general mi-a plăcut povestea.

Evaluare: 7

Vladimir Sorokin are o ureche impecabilă pentru muzică. Sorokin aude exact ceea ce sună și reproduce ceea ce a auzit într-o formă extrem de adecvată.

Am citit acest roman când a fost publicat, în 1995, dar muzica din 1983 reverberează din paginile sale cu precizie fonografică. Exact așa au vorbit, au mințit, au glumit, au mers, au mâncat și au luptat atunci, la începutul anilor 80. Și pe deasupra realității reale, Sorokin schițează un fler literar: astfel de povești cu continuare au fost publicate în 1983 de revistele „Moscova”, „Contemporanul nostru”, „Ogonyok”, „Rabotnitsa” și „Fermierul colectiv”. Chiar și descrieri pornografice stângace din primele capitole - știi ce este asta? - o parodie a episoadelor corespunzătoare din romanele lui Vil Lipatov și Anatoly Kalinin. Această ștergere, stângăcie a perioadelor pompoase pseudo-nabokoviane este din literatura sovietică târzie, foarte, foarte sovietică.

Combinația rafinată de realitate (în rânduri) și literatură (în personaje și situații) se deformează ca brocartul prețios. Pe tot parcursul romanului, toată realitatea, fără urmă, este devorată de ficțiunea literară, care, la rândul ei, face loc unui text de ziar fără chip, care nu spune nimic nimănui.

Evaluare: 9

Un lucru înfiorător, fascinant în groază.

O eroină înfiorătoare, vrăjitoare - până la urechi în noroi, în nihilism, spirituală și imorală în același timp.

O serie de îndrăgostiți și amante - de fapt, Marina se culcă cu întreaga societate a vremii.

Este o alcoolică, o psihopat, este bătută de viață atât de mult încât consideră următoarea dezamăgire și fiasco de la sine înțeles. Și chiar și lucrurile curate care ajung uneori lângă ea sunt percepute în mod obișnuit ca murdărie. Și găsește murdărie - o creează singur și o înmulțește.

În momentul punctului culminant, eroina este de fapt la un pas - spiritualitatea ei este ruptă de un mod de viață cinic și dezgustător, de la ura față de sistemul care a rupt-o, Marina trece la ura universală, se transformă într-o cățea rea ​​și isteric. .

O viață teribilă fără speranță și fără speranță. Și în acel moment îl întâlnește pe eroul. Antipodul lui - un dușman de clasă, un membru de partid prost, fanatic, super loial și super-corecți. Și omul acesta o rupe complet - îi întoarce lumea lui Marin și își schimbă imediat idealurile câștigate cu greu, mânjite în noroi, cu alții - pe ale lui. La cei oficiali.

Marina își găsește brusc fericirea. Și această fericire a ei este de o sută de ori mai rea decât murdăria teribilă și lipsa de speranță în care se afla până acum.

Identitatea Marinei începe să se estompeze. A trăi ca totul se dovedește a fi extrem de simplu. Marina își pierde individualitatea, în fiecare zi își pierde o parte din ea însăși, apoi își pierde numele, iar în spatele lui esența ei umană. Absolut fericită, devine o oaie în turmă. Ea nu mai există, eroina moare spiritual și astfel moare în general. Romanul se termină cu teribilități clericale – un set fără sens de clișee sovietice. De fapt, acesta este un epitaf pentru Marina, care a dispărut în vulgaritate și lipsă de spiritualitate și a murit.

Cel mai tare lucru.

Evaluare: 10

Una dintre capodoperele lui Sorokin, unde metafora principală a operei sale este perfect realizată - literatura, care reflectă viața, moare cu ușurință sub atacul mecanic al limbajului, construind o nouă realitate pe cadavrul său. Marina, deși o dizidentă și o „persoană de prisos”, își petrece primele 3 sferturi ale cărții trăind într-un spațiu construit din clișeele unui roman sovietic, atât de banal și plictisitor pentru toată lumea, încât cititorul nici măcar nu observă imediat prezența influența sa ca fapt. Și apoi, la punctul culminant, organizatorul petrecerii intră și la sfârșitul lui aduce în acest templu mucegăit... nu, desigur, nu limba lui Platonov sau Zoșcenko - ci limbajul ziarelor sovietice și mai banale (la urma urmei, el este un organizator de petreceri, până la urmă). Și sub această influență, Marina temeinic literară se revarsă, transformându-se într-un colectiv de muncă, în Raportul tovarășului Yu.V., în principiul apartenenței la partid - într-un text nou. Pentru că Sorokin nu are eroi și problemele lor, ci doar discursuri care se întrepătrund între ele și în același timp distrug lumea eroilor, care continuă să trăiască după conceptele discursului anterior și nu își dau seama că lumea veche nu mai există.

Evaluare: 10

„Nici măcar un foșnet nu se aude în grădină,

Totul aici a înghețat până dimineață.”

M. Isakovsky „Serile Moscovei” (muzică de Solovyov-Sedoy)

Pictorii profesioniști știu de mult că diferiți critici de artă își pot exprima opinii complet diferite, uneori se exclud reciproc, despre aceeași pictură și uneori inventează ceva ce este imposibil de găsit în pictură chiar dacă și-ar dori. Dar este foarte dificil să vorbești competent și inteligibil despre pictură sau desen, trebuie să explici imaginile în cuvinte. S-ar părea că literatura ar trebui să se preteze mai ușor analizei verbale, dar acest lucru nu se poate spune despre fiecare lucrare. În acest sens, Sorokin este unul dintre cei mai paradoxali autori - lucrările sale sunt ușor de citit, mai ales dacă cititorul nu este prea zguduitor și știe să rețină dorința de a vomita, dar înțelegerea lor necesită adesea nu numai un efort mental semnificativ, ci de asemenea, o perspectivă literară și filozofică destul de largă. Această din urmă afirmație este susținută de faptul că în lucrările critice despre opera lui Sorokin există adesea referiri la Heidegger, un filozof ale cărui lucrări sunt bine cunoscute doar unui cerc restrâns de specialiști.*

Voi arăta cât de dificil este pentru Sorokin să fie perceput folosind exemple luate din articolul lui A. Leitner „Descent into Happiness: „Marina’s Thirtieth Love”. Citat unu: „Personajele lui Sorokin nu intră în conflict cu ele însele sau cu lumea, se trezesc captive la textele existente în lume...” Citat doi: „În al treizecilea an de viață, Marina se transformă într-o persoană sovietică exemplară”. Într-adevăr, așa cum este ușor de văzut, Marina devine adesea captivată de diverse texte. După ce a citit puțin din uitatul „Rose of the World”, Marina lovește un bărbat în față (acest tip este o parodie evidentă a muzicienilor rock) pe care tocmai îl sărutase pentru o interpretare bună (așa i se părea ei) cântecul. Iar spectacolul colectiv din „Serile Moscovei” acționează asupra ei ca un codon**, transformând-o... bine, bineînțeles, nu într-o persoană sovietică exemplară, așa cum crede Leitner (există un singur exemplar în roman - Rumyantsev ), ci într-un robot care, ca un papagal, s-a exprimat exclusiv în limba ziarelor sovietice centrale. După ce a făcut o remarcă corectă cu privire la influența textelor asupra Marinei, Leitner, în aceeași frază, afirmă ceva exact opusul despre eroii lui Sorokin, deoarece Marina (și Leitner scrie despre ea) intră continuu în conflict cu ea însăși și este constant în conflict cu lumea. în jurul ei. Aceasta din urmă se întâmplă de fiecare dată când fură mâncare din magazine pentru a sprijini bătrânii săraci pe care nu îi cunoaște. Numai 72 de pachete de unt au fost furate, dar Marina nu este nicidecum o hoață și fiecare astfel de expropriere în favoarea oamenilor muncii vine cu prețul multă adrenalină. O discordie foarte serioasă cu ea însăși, care duce la consumul excesiv de alcool, i se întâmplă lui Marina când își dă afară a 29-a amantă, tratându-o extrem de nedrept și nepoliticos. Arderea de către Marina a micii sale colecții de literatură anti-sovietică selectată este, de asemenea, un act al ei care a ieșit simultan dintr-un conflict intern profund și dintr-un conflict extern la fel de profund. Și ceea ce este deosebit de paradoxal și neașteptat aici este că un bărbat cu înfățișarea lui Isaich, pe sunetele imnului Uniunii Sovietice, tocmai a transformat-o pe Marina în o femeie normală(s-a terminat cu lesbianismul, albumul foto a intrat și el în foc), iar printre alte cărți, „Arhipelagul Gulag” este trimis pe foc și chiar și împreună cu o fotografie a autorului său atârnată pe perete. Așadar, eliberându-se din captivitatea unor texte***, Marina cade (asta se va întâmpla foarte curând) în captivitatea altora, care au un sens complet opus.

Deci, ce fel de fenomen este Marina? Întreaga noastră țară cade din când în când în captivitatea diferitelor tipuri de texte, desigur, dacă există o forță capabilă să taie cu toporul ceea ce este scris cu pixul. A început cu faptul că „decembriștii l-au trezit pe Herzen”, acesta „a pornit” clopoțelul și procesul a început. Drumul pe care Rusia a pornit-o și până astăzi ne face să ne amintim pictura lui Bruegel „Orbul”, totuși, judecând după reacția Occidentului colectiv, direcția aleasă a fost mai mult sau mai puțin corectă, iar printre textele care au determinat această alegere există sunt un număr considerabil de ale lui Soljenițîn... asta și ne întoarce la Sorokin și Marina lui, care nu este altceva decât un simbol al țării noastre îndelungate și frumoase, dar nu întruparea ei pământească, ci Rusia Cerească ****, unul despre care a scris Daniil Andreev. Marina are o atitudine prietenoasă față de oamenii obișnuiți (este greu de spus asta despre Rusia pământească), dar este complet ineficientă și proastă în a-i ajuta, tolerează multe tot felul de gunoi în jurul ei, în ea răul se amestecă cu bun, dar există mult mai bun. Marina este foarte răbdătoare, iar bunătatea ei este susținută de pumni puternici... La ce mă refer? Dar există o problemă fundamentală care respinge sfârșitul romanului. O persoană capabilă să plângă ascultând o interpretare bună a celei de-a 13-a nocturne a lui Chopin (și ea însăși este profesoară de muzică), capabilă să citească o rugăciune nu mai rea decât o absolventă a Academiei Teologice, o persoană familiarizată cu o mare varietate de fenomene de cultura mondială de la Euripide la „Pianul disecat” al lui John Cage... O persoană cu un asemenea bagaj cultural nu poate fi transformată într-un robot. Acest lucru nu se poate întâmpla pentru că nu se poate întâmpla niciodată. Acest lucru depășește puterea fie a ritmului de muncă monoton (deși munca unui strungar nu este complet lipsită de o componentă creativă), fie a cântării colective a oricăror cântece (cu o oarecare întindere ne putem imagina că „Nopțile Moscovei” reflectă tot - „Peisajul” rusesc al vremii). Așadar, uriașul final al romanului, în care membrii brigăzii vorbesc în limbajul ziarului (de fapt, doar citind editorialele) unul câte unul, iar după câteva pagini nu se mai poate distinge cine vorbește, pentru că devine indiferent la Autor..., acest final nu-și împlinește scopul scopului. Nu va fi posibil să trageți Rusia „în jos în noroi” atât de ușor, atât de primitiv. Cantitatea aici nu se traduce în calitate și oricât de mult îi cheamă susținătorii punctului de vedere opus pe Heidegger să-i ajute, toată grămada asta de citate din Pravda nu rămâne decât o vorbărie goală pentru a crește taxa, iar Marina nu se întoarce. a fi simbolul Rusiei pământeşti dorit de Autor .

Aceasta a fost o critică ciudată la prima vedere. A atribuit un anumit concept Autorului și l-am dovedit greșit (ei bine, sper că l-am dovedit). Dar nu este nimic ciudat aici, aceasta este o tehnică normală. Dacă Autorul a vrut să spună așa și cutare, a greșit acolo și colo. Autorul este departe de a fi simplu, gândiți-vă ce a vrut cu adevărat să spună...

Dar, indiferent ce vrea el să spună, acum mi s-a dat cuvântul (orice ar fi de unul singur), iar în încheiere voi spune că, ca avertisment, „A treizecea dragoste...” este un lucru foarte util. roman. Ceva de genul - oameni, vă iubesc, fiți vigilenți, feriți-vă de totuși și vulgaritate și, pentru a separa cu precizie muștele de cotlet, creșteți-vă în mod constant nivelul cultural. Cam așa, în spiritul paginilor finale ale romanului.

*) Pentru mine, citirea lui Heidegger s-a dovedit a fi o sarcină comparabilă ca dificultate cu citirea lui Hegel, adică practic imposibilă. Sunt sigur că această recunoaștere nu va fi o surpriză pentru oamenii cu o educație filozofică.

**) Un codon este un pachet de informații care pătrunde în creierul unei persoane și îi schimbă radical percepția despre sine și despre lumea din jurul său (vezi „Soldații Babilonului” de Lazarchuk). De ce a devenit atât de proastă această melodie? Evident, pentru popularitatea sa enormă și sens simbolic. Ca un simbol soft Imagine sovietică viata aceasta melodie este foarte potrivita pentru Marina, o fata cu aspectul angelic, dar pe primul loc, desigur, a fost și rămâne „Song of the Motherland” („Wide is my native country”, versuri de Lebedev-Kumach, muzică de Dunaevsky), care corespunde pe deplin imaginii unui organizator de petrecere cu chipul lui Soljeniţîn. Acesta este un simbol fără semitonuri, mai rigid, comparabil vizual cu stema Uniunii Sovietice.

***) Este bine că minunata carte a lui Sasha Sokolov „Între un câine și un lup” nu a fost arsă, Marina a scos-o din geantă, a răsfoit-o și a aruncat-o, dar nu a pus-o pe masă. Sorokin nu-și mai amintește această carte.

****) Mi se pare că așa crede Sorokin :). Celor care mă atacă pentru că sunt lesbiană - un simbol al Rusiei Cerești, le voi răspunde că principalul lucru este să dau dragoste, dar cum este o chestiune de zece. Marina face asta, dar faptul că bărbații nu știu cum să o trateze este o problemă separată; Ei bine, oamenii noștri sunt așa, dar dacă nu am fi așa, ar aduce Rusia pământească mult mai aproape de imaginea ei cerească.

Există murdărie și prostie în orice: în felul în care autorul și personajele sale văd și percep împrejurimile lor, în textul de la autor, în discursurile personajelor înseși. În aventurile sexuale ale eroinei nu există emoții, pasiuni, sentimente, doar pofta ca atare, pofta de dragul poftei în sine, nici măcar de dragul plăcerii (ei bine, ea nu a avut plăcere cu bărbații, dar ea tot fui cu ele, cu altele diferite, de mai multe ori pe zi!).

Delirium este modul în care eroina trece de la prima parte la a doua.

Spoiler (dezvăluire complot) (click pe el pentru a vedea)

Mai întâi, un vis care îi spune că a trăit greșit și chiar începe să-și urască toată viața trecută, apoi un orgasm pe jumătate adormit (nu pentru că bărbatul ar fi atât de minunat, ci pentru că dormea!), apoi încântarea ei pentru că nou loc de muncă la fabrica. Ei bine, o persoană care nu a lucrat niciodată, dar și-a irosit viața, nu poate lucra o tură întreagă la o fabrică și totuși să se distreze. Fizic nu poate!

Murdărie și prostii, crescând lin unul în celălalt. Acțiuni și emoții complet neplauzibile și imposibile ale eroinei și răsturnările intrigii care au urmat. Parcă a fost scris de un bărbat. Și nu orice om, ci un om care pretinde că creația sa este genială. Și în căutarea geniului, el face personajelor sale astfel de răsturnări de situație pe care o persoană însuși, nu într-o carte care pretinde că este un geniu, nu le-ar face niciodată. El nu are nici cea mai mică idee despre sufletul feminin, sau despre îndrăgostirea femeilor sau despre natura sexualității și homosexualității. Și drept urmare, nu cred! Rezultatul nu a fost o persoană, ci un vas gol plin cu înțelegerea pervertită a autorului asupra propriului său geniu.

Despre ce este cartea? Despre cum nu foarte pozitivă, dar având totuși o individualitate, Marina se transformă într-o Alekseeva foarte pozitivă, dar fără chip? Cum se revarsă stupoarea disidenței în stupoarea propagandei sovietice? Ei bine, da, activiștii noștri liberali pentru drepturile omului ar putea considera că ideea este o idee nouă, dar de ce atâtea prostii și murdărie? Mi se pare că Tolstoi a fost excomunicat din biserică pentru mai puțin, Soljenițîn a fost alungat din țară pentru mai puțin, iar marchizul de Sade a fost condamnat la moarte pentru mai puțin.

Evaluare: 1

Cartea este grozava!!! Una dintre cele mai bune lucrări ale sale!!! Adevărat, ultimele 20 de pagini de text nu sunt foarte clare pentru ce sunt exact? Un fel de retrospectivă a ACELOR evenimente, se pare? Fără plângeri - totul este grozav!!!