Vedete străine care înțeleg limba rusă. Vedete de la Hollywood cu rădăcini rusești

Originar din Rusia. Pe partea mamei mele, din Odesa, și pe partea tatălui meu, dintr-un mic sat ucrainean. Familia prețuia tradițiile: vorbeau rusă și idiș, iar mâncarea lor preferată, potrivit directorului însuși, a fost întotdeauna borșul ucrainean. Mama Leah o pregătea adesea la cererea micuțului Steve. Până în prezent, ea poate comunica liber cu rușii în limba lor maternă și poate cânta cântece populare. Dar Stephen știe doar câteva cuvinte în rusă. Apropo, strămoșii nu sunt singura legătură a lui Spielberg cu slavii: soțul surorii sale Sue este o rudă îndepărtată a lui Boris Pasternak.

Actrița s-a născut Helen Lydia Mironoff. S-a născut într-o familie de descendenți ai aristocraților care au fugit din Rusia după revoluția din 1917. Moșia bunicului actriței Pyotr Mironov, colonel și diplomat țarist, a fost situată în zona orașului Gzhatsk (din 1968, orașul Gagarin). Tatăl lui Helen a fost adus la Londra din Rusia când avea mai puțin de trei ani. În anii 1950, Vasily Petrovici Mironov a devenit Basil Mirren.

„În albumul nostru de familie există o fotografie a bunicului meu Pyotr Mironov în uniformă de ofițer. armata țaristă, spune actrița. — Bunicul meu a fost un monarhist convins care nu s-a împăcat niciodată cu căderea regimului țarist din Rusia. A fugit împreună cu soția și cu fiul de doi ani Vasily, tatăl meu, în Anglia. În timp ce cumpăra arme pentru armata țaristă, bunicul meu vizita adesea Londra pentru afaceri, motiv pentru care a ales Marea Britanie. Tata și-a amintit că tatălui său îi era foarte dor de Rusia și suferea de gândul că nu se va mai putea întoarce niciodată acolo.”

Helen nu a învățat niciodată limba rusă în copilărie și știe doar un număr mic de cuvinte comune.

„Până de curând, nu știam practic nimic despre rădăcinile mele rusești”, se plânge actrița. — Bunicul meu rus a murit când aveam doar șapte ani, iar în curând bunica a murit. Scrisorile, hârtiile, documentele lor au fost în casa noastră în toți acești ani, dar eu nu vorbesc limba și nu am putut citi nimic. În timpul filmărilor ultimei părți a serialului de televiziune „Prime Suspect”, l-am cunoscut pe traducătorul său, căruia i-am cerut apoi să aibă grijă de actele bunicului meu. Într-un tur al Kremlinului, am găsit într-una din săli numele stră-stră-stră-străbunicul meu patern, feldmareșalul Kamensky, care a luptat împotriva lui Napoleon. Sper că în viitorul apropiat voi afla mult mai multe despre strămoșii mei ruși.”

Odesa, mama lui Sylvester Stallone

Aventuri neobișnuite îi așteptau pe bunicii unui alt rus american - chiar la periferia Statelor. Numele adevărat al strămoșilor Winonei care au emigrat în America din Rusia este Tomchina. Serviciile de emigrare au amestecat cumva datele personale ale unei familii cu alta, astfel încât Tomchins au intrat în America ca Horowitzes. Nu și-au uitat rădăcinile rusești: fratele Winonei a fost numit Uri - în onoarea lui Yuri Gagarin. Bunica actriței, care a trăit până la 100 de ani, i-a spus adesea Winonei despre rădăcinile ei rusești. „Majoritatea rudelor mele din partea tatălui meu au murit în lagăre”, spune Ryder. „Aceasta este familia mea și, pentru a le aduce un omagiu, visez să fac un fel de film despre Rusia și al Doilea Război Mondial.”

Bunica actorului Harrison Ford, Anna Lifshutz, a părăsit Minsk în 1907. Deja în SUA l-a întâlnit pe Harry Needelman, tot un evreu scăpat din Minsk. Harry a reușit să obțină un loc de muncă ca șofer de tramvai în Brooklyn, iar în curând tinerii s-au căsătorit. Din această căsătorie s-a născut o fiică, Dorothy, care în viitor era destinată să devină mama unei vedete de la Hollywood. Numele adevărat al lui Dorothy Ford este Dora Needelman. În tinerețe, dintr-un sentiment de protest, fata și-a schimbat numele: era iritată de tradițiile evreiești ale familiei lor. Dar Harrison Ford a fost numit după bunicul lui Harry. Răspunzând la o întrebare despre rădăcinile sale ruso-evrei-irlandeze (tatăl actorului este irlandez - nota TN), Harrison Ford glumește: „Ca persoană, sunt mai mult un irlandez. Ca actor, sunt evreu”. Acum Ford nu este lipsit de ajutor organizatii publice caută rude care locuiesc în teritoriu fosta URSS. Cu toate acestea, rudele sale nu au fost încă găsite.

Colegul actoricesc al lui Ford și părinții sunt din Kiev. Când bunicii actorului au fost împușcați de bolșevici în timpul represiunilor, familia a emigrat în State. Dustin s-a născut acolo.

Sylvester Stallone s-a născut la New York. Tatăl său, frizerul Frank Stallone, a venit în Statele Unite din Sicilia, iar mama sa, astrologul Jacklyn Stallone-Leibofish, s-a născut la Odesa într-o familie de evrei. Nu cu mult timp în urmă, ea a venit special în South Palmyra pentru a căuta rude care au rămas în Ucraina după ce o parte a familiei Leibofish a emigrat în străinătate. Stallone este fericit să se recunoască drept compatriotul nostru. Când unul dintre mărcile de vodcă l-a invitat să joace într-o reclamă în care trebuia să spună expresia „Există o bucată de rusă în fiecare dintre noi!”, Sly a fost de acord.

„Desfrânatul din California” David Duchovny este rus după bunicul său. Mai exact, din nou, un evreu rus. Numele tatălui său era Amram Dukhovny și provenea dintr-o familie de emigranți din URSS. La un moment dat, Amram a schimbat litera „X” din numele său de familie cu „K” și a renunțat la ultima, „Y” - pentru americani era mai ușor să-și pronunțe numele de familie ca „Dukovny”. Cu toate acestea, David a întors scrisoarea la locul ei. Actorul nu vorbește rusă, dar vorbește fluent ebraica. Dar David iubește literatura rusă, în special pe Dostoievski. „Este foarte ușor de înțeles”, asigură Duchovny.

Mama lui Sean Penn este dintr-o familie irlandeză, iar tatăl său este un evreu cu rădăcini ruso-lituaniene. Numele de familie al părinților tatălui lui Sean, Leo Penn, era Pinon, dar după ce au emigrat în Statele Unite, l-au anglicizat. În anii 1950, numele lui Leo Penn era un actor și regizor de televiziune care, printre altele, a regizat mai multe episoade din serialul TV „ Star Trek„ și „Columbo” – a fost inclus pe lista neagră de către Comitetul pentru activități antiamericane a Camerei pentru că a refuzat să depună mărturie împotriva colegilor în audierile anticomuniste.

Bunica se numea Elizaveta Smirnova. După revoluție, părinții ei au dus-o pe micuța Lisa din nou formata URSS în Germania, unde a crescut și s-a căsătorit. Fiica ei, mama lui Leo, s-a mutat în Statele Unite. Când faimosul nepot al bunicii ruse Lisa a fost la Sankt Petersburg și a participat la Forumul internațional privind problemele conservării populației de tigri pe pământ, a reușit să comunice cu premierul țării, Vladimir Putin. Conversația a atins și originile actorului. „Numele de familie al strămoșilor mei a fost Smirnov”, a spus DiCaprio. „Un nume celebru”, a zâmbit Putin. - Vorbești rusă? „Nu, dar dacă bunica mea ar fi aici, ar vorbi cu tine”, a răspuns DiCaprio. „Întotdeauna mi-am dorit să o aduc la Sankt Petersburg, dar, din păcate, aceste planuri nu se vor mai îndeplini, de când a murit. Bunicul meu era și rus. Deci nu sunt un sfert, ci jumătate rus.”

Văduva liderului The Beatles, John Lennon, Yoko Ono, și-a iubit foarte mult mătușa rusă Anna. În 1914, Anna Bubnova, sora celebrei artiste de atunci Varvara Bubnova, a cunoscut un student japonez la Universitatea din Petrograd, Shunichi Ono, i-a devenit soție și a plecat în patria sa, Tokyo. La începutul anilor 1920, Varvara Bubnova și mama ei au mers în Japonia pentru a-și vizita sora, iar vizita ei a durat 40 de ani. La Tokyo, surorile Varvara și Anna Bubnov au participat activ la educație. Fata era prin căsătorie nepoata Annei Bubnova-Ono. În urmă cu câțiva ani, Yoko a vizitat Muzeul Casei Pușkin din Bernovo, unde au vizitat mătușile ei. „Mi se pare”, a spus ea, „că m-am întors acasă după o călătorie lungă, lungă. Aici, între aceste ziduri, sentimentul ciudat că sunt pe jumătate rus nu mă părăsește.” Celebra japoneză știe doar trei cuvinte în rusă: „mulțumesc”, „bună ziua” și „la revedere”. După o plimbare în parc, Yoko Ono a fost invitată la cină. Pe masă erau cartofi, brânză de vaci, somon, caviar roșu, cârnați și lapte. Yoko a devorat totul de pe ambii obraji, dar nu a atins votca.

Mila Kunis, născută în URSS

Câțiva tineri Vedete de la Hollywood s-au născut în vastitatea fostei URSS. De exemplu, actorul s-a născut la Leningrad. Când copilul avea șase luni, părinții lui Anton, patinatori artistici profesioniști, s-au mutat în Los Angeles. „Nu îmi amintesc de Rusia”, se plânge Anton. „Dar te iubesc, la fel cum îmi iubesc rudele pe care le mai am acolo.” În 2007, am jucat în filmul ruso-american „You and Me” (numit inițial „În căutarea t.A.T.u.”). Am acceptat acest job doar pentru a vizita Rusia. Filmările au avut loc la Moscova, Yaroslavl și Los Angeles, dar am fost plecat câteva zile - am plecat în orașul meu natal. A vizitat strada Korablestroiteley, unde a locuit până la șase luni, s-a împrietenit cu unchiul său și a vizitat mormântul bunicilor săi. Sankt Petersburg este un oraș de o frumusețe remarcabilă. Dar, să fiu sincer, mi-a plăcut mai mult Moscova. Reflectă mai bine caracterul rus și istoria rusă cu toate invaziile, momentele de criză și restructurare. Sankt Petersburg este un oraș mai calm, european, care ar putea fi în Germania sau Franța. Moscova, mi se pare, reflectă mai mult esența rusă. Deși, poate, rușii știu mai bine.”

Logodnica lui Ashton Kutcher, Milena Markovna Kunis, s-a născut pe 14 august 1983 în orașul Cernăuți, Ucraina. În 1991, Mila Kunis a emigrat în Los Angeles împreună cu părinții ei. „Părinții mei au vrut ca eu și fratele meu Mihail să avem un viitor”, spune actrița. - Deci au aruncat totul în URSS comunistăși am ajuns în SUA cu 250 de dolari în buzunar. În clasa a doua plângeam în fiecare zi. Nu am înțeles cultura, oamenii, limba americană. Prima mea propoziție din eseul meu de înscriere la facultate a fost „Imaginați-vă că sunteți surd și orb la vârsta de șapte ani”. Așa m-am simțit când m-am mutat în State.” Dar deja la vârsta de nouă ani, Mila vorbea engleză fără accent și în curând a început să joace în filme. Mila nu a uitat limba rusă, dar preferă să acorde interviuri chiar și foștilor compatrioți în limba engleză. Actrița este mândră de rădăcinile sale, în plus, susține că are unele trăsături caracteristice rușilor și ucrainenilor - perseverență și capacitatea de a rezista la necazuri.

Născut la Kiev. Mama ei, Galina Loginova, era actriță, iar tatăl ei, Bogi Jovovich, era medic pediatru din Iugoslavia. Milla și-a petrecut primii cinci ani din viață în Uniunea Sovietică, iar în 1980 familia s-a mutat la Londra, apoi la Sacramento (SUA), stabilindu-se în cele din urmă la Los Angeles. Ieșind din URSS, Galina era absolut sigură că Hollywood o aștepta. Dar ea nu putea scăpa de accent. Nici un agent nu a fost interesat de ea. De asemenea, studiile medicale ale lui Bogie nu au fost recunoscute de autoritățile sanitare americane. Deci, soții Jovovich au trebuit să lucreze ca servitori. Multă vreme, Galina Loginova nu a putut să se împace cu faptul că cariera ei de actorie a eșuat în SUA. Milla a trebuit să devină realitate visele nerealizate ale mamei sale. Și ea a reușit mult în asta. Milla iubește tot ce este rusesc - de la caviar până la poezia lui Ahmatova. „Sunt foarte mândru de rădăcinile mele rusești. Puterea de voință pe care o simt în mine se datorează în întregime originii mele”, spune Milla Jovovich în aproape fiecare interviu. Ea încearcă să vorbească rusă cu mama ei pentru a nu uita limba. Dar în același timp, desigur, vorbește cu un accent monstruos. Milla Jovovich visează să o interpreteze pe ultima împărăteasă rusă Alexandra Feodorovna și pe poetesa Anna Akhmatova.

Natalie vorbea perfect atât engleza, cât și rusă și se considera „foarte rusă”.

Este interesant că există multe vedete cu rădăcini rusești (sau cel puțin slave) la Hollywood. Iată încă 14 exemple care demonstrează acest lucru.

Leonardo DiCaprio

Bunica lui Leonardo DiCaprio se numea Elizaveta Smirnova. După revoluție, părinții au dus-o pe micuța Lisa în Germania. Ea, la rândul ei, s-a mutat apoi în SUA.

Nicole Scherzinger

Tatăl brunetei ardente Nicole Scherzinger este filipineză, iar mama ei este jumătate hawaiană, jumătate rusă pe partea feminină.

Trebuie spus că părinții fetei au adus un omagiu originii ei și, prin urmare Numele complet cântăreața sună așa - Nicole Elikolani Praskovya Scherzinger.

Michael Douglas

Bunicul lui Michael Douglas a emigrat din Rusia pentru a evita participarea la războiul ruso-japonez. Numele lui de familie suna ca Danielovich-Demsky, dar tatăl lui Michael (famosul actor Kirk Douglas) a ales să nu iasă în evidență din mulțime cu un nume atât de complex și a devenit pur și simplu Douglas.

Gwyneth Paltrow

Numele de familie al unei alte vedete de la Hollywood a fost schimbat. Tatăl lui Gwyneth Paltrow era un descendent al familiei Paltrovich din Rusia, care locuia la Minsk. După ce au plecat în America, și-au schimbat ușor numele de familie - s-a dovedit a fi Paltrow.

Actrița însăși spune cu mândrie că aparține unei națiuni atât de uimitoare precum rușii.

David Duchovny

Starul X-Files are un tată rus. Numele tatălui său era Amram Spiritualul. La un moment dat, a schimbat litera „x” din numele său de familie cu „k” - pentru ca americanii să fie mai ușor să o pronunțe. Cu toate acestea, David a readus scrisoarea la locul care îi revenea.

Steven Spielberg

Ambii bunici ai regizorului Steven Spielberg erau din Rusia. Și soțul surorii sale Susan este o rudă îndepărtată a lui Boris Pasternak.

Sylvester Stallone

Ar putea o modestă fată evreică, Roza Rabinovici, născută în Rusia pre-revoluționară din Odesa, să-și imagineze că strănepotul ei va deveni o celebritate mondială și că numele lui va fi Sylvester Stallone? Poate că nu a putut, dar exact asta s-a întâmplat.

Winona Ryder

Actrița s-a născut Winona Laura Horowitz. Dar nici acesta nu este numele ei adevărat. Numele ei adevărat ar putea fi Winona Tomchina. Familia tatălui ei Michael a fugit din Rusia, iar serviciile de emigrare din SUA și-au confundat în mod ciudat numele de familie cu numele altor emigranți.

S-a dovedit că au părăsit Rusia ca Tomchins și au intrat în America ca Horowitz.

Milla Jovovich

Supermodelul și actrița Milla Jovovich s-a născut la Kiev. Mama ei, Galina Loginova, era celebră actriță, iar tatăl său este medic din Iugoslavia. Jovovich și-a petrecut primii cinci ani din viață în URSS și încă vorbește excelent limba rusă.

Natalie Portman

Părinții actriței premiate cu Oscar sunt evrei din Moldova. S-au mutat de la Chișinău în Israel, iar de acolo au emigrat în America. Numele real al Nataliei este Hershlag.

Harrison Ford

Mama lui Harrison Ford se numea Dora Needelman. Mama ei Anna, bunica lui Ford, a părăsit Minsk în 1907. La un moment dat, Ford, cu ajutorul organizațiilor publice, căuta stră-străbunici și rude îndepărtate care locuiesc pe teritoriul fostei URSS.

Natalie Wood este recunoscută drept una dintre cele mai importante actrițe din Hollywoodul clasic, dar numele real al vedetei este Natalya Zakharenko, iar părinții ei sunt din Rusia. Deși Natalie s-a născut în San Francisco, nu și-a uitat niciodată originile. Actrița a stăpânit cu brio limba strămoșilor ei și de mai multe ori a spus că se simte „foarte rusă” în sufletul ei.

De fapt, dacă te uiți mai atent la Hollywood, se dovedește că există încă mulți extraordinar de talentați și personalități celebre cu rădăcini ruseşti. Pentru a confirma acest lucru, vă prezentăm atenției 14 dintre cele mai izbitoare exemple.

Gwyneth Paltrow

Actrița poate fi considerată în siguranță compatriotul nostru - tatăl lui Gwyneth provenea din familia rusă Palvovich. După ce s-au mutat în SUA, membrii familiei au ajustat ușor numele de familie pentru a-l face să sune american - rezultatul a fost Paltrow. La fel ca Natalie Wood, Gwyneth s-a născut în Statele Unite și își amintește originile. Actrița vorbește întotdeauna cu mare respect despre poporul rus.

Michael Douglas

Michael Douglas are și rădăcini rusești. Bunicul actorului locuia în Rusia și purta numele de familie Danielovich-Demsky. A părăsit țara pentru a evita serviciul militar și participarea la războiul ruso-japonez. Tatăl lui Michael, deja cetățean cu drepturi depline al Statelor Unite, a decis să nu iasă în evidență din mulțime și și-a simplificat numele: de la Issur Danielovich-Demsky, s-a „reformat” la Kirk Douglas.

Mila Kunis

Mila s-a născut în orașul ucrainean Cernăuți, apoi o chema Milena Markovna Kunis. Părinții actriței au emigrat în America în căutarea viata mai buna, când avea doar șapte ani. Primii ani în SUA au devenit un adevărat test pentru fată, pentru că nu știa un singur cuvânt de engleză. Desigur, acum Mila vorbește fluent această limbă, dar vorbește rusă cu părinții și fiica ei. Actrița recunoaște că, deși și-a petrecut întreaga viață în America, limba rusă este totuși cea mai frumoasă și maternă pentru ea.

Winona Ryder

La naștere, Winona a primit numele de familie Horowitz, dar nu este numele ei real. În realitate, interpretul ar fi trebuit să se numească Winona Tomchina. Cert este că bunicii vedetelor, când s-au mutat din Rusia în America, au devenit victimele unei greșeli accidentale a serviciului de emigrare. Angajații au confundat numele de familie al rudelor Winonei cu numele altor emigranți și, ca urmare, au intrat în Statele Unite nu ca Tomchins, ci ca Horowitzes.

Harrison Ford

Strămoșii celebrului „Indiana Jones” provin din Minsk, căruia i-a aparținut anterior Imperiul Rus. Bunica lui Harrison Ford a părăsit țara la începutul secolului al XX-lea. Anna Lifshitz s-a mutat la New York, unde a născut-o pe mama actorului, Dora. Ford crede că cunoașterea rădăcinilor tale este foarte importantă, așa că într-o zi chiar și-a pornit să-și găsească rudele de peste ocean. A venit și în Rusia în timpul filmărilor pentru filmul „K-19”, în care a jucat rolul căpitanului de submarin Alexei Vostrikov. După aceea, Ford a recunoscut că a observat în oamenii din jurul său aceleași trăsături pe care le aveau bunicii lui.

Nicole Scherzinger

Privind la Nicole cu pielea întunecată, este greu de crezut că sângele rusesc curge în vene, dar totuși așa este. Tatăl cântăreței este din Filipine, dar mama ei are rădăcini hawaiano-ruse (bunica cântăreței s-a născut la Vladivostok). Desigur, părinții au adus un omagiu originii fiicei lor, dându-i numele Nicole Praskovya Elikolani Valiente Scherzinger. Cât despre cântăreața însăși, ea spune adesea că se simte mai rusoaică.

David Duchovny

Starul X-Files David Duchovny este un imigrant de a doua generație. Strămoșii actorului sunt evrei ruși. Bunicul său Moishe Dukhovny s-a mutat în Statele Unite din Ucraina și încă mai are rude în Rusia. Anterior, David era mândru de originile sale și a vorbit cu plăcere despre patria strămoșilor săi, dar după 2014 și-a schimbat radical poziția. Actorul a spus că înainte de evenimentele din Ucraina se considera rus, dar acum și-a dat seama că a fost întotdeauna ucrainean. „Nu este niciodată prea târziu să te schimbi”, a concluzionat Duchovny într-un interviu.

Milla Jovovich

Milla Jovovich este o actriță americană cu rădăcini ruso-sârbe. S-a născut la Kiev, dar mama ei Galina Loginova este rusă, iar tatăl ei Bogic Jovovich este din Muntenegru. Milla și-a petrecut primii cinci ani din viață în URSS, apoi s-a mutat în Anglia împreună cu familia. Acum actrița locuiește în SUA, dar nu uită cine au fost strămoșii ei. Milla spune că își datorează voința rădăcinilor. Este de remarcat faptul că ea încă vorbește perfect rusă.

Sylvester Stallone

Actorul american Sylvester Stallone este înrudit nu numai cu italieni, ci și cu evreii ruși. Bunicii săi s-au născut la Odesa, în Rusia prerevoluționară, și au emigrat la Washington în 1888. Charles și Rose Leibofish probabil că nu și-au imaginat niciodată că nepotul lor va deveni într-o zi o vedetă de la Hollywood. Cu toate acestea, probabil că ar fi mândri de Sylvester, așa cum este acum de originea lui. Stallone susține că îi place poporul rus și spiritul lor puternic.

Natalie Portman

Părinții acestui interpret sunt evrei moldoveni. Avner și Shelly sunt originari din Chișinău, dar chiar înainte să se nască Natalie, s-au mutat la Ierusalim. Când fata avea trei ani, familia și-a schimbat din nou locul de reședință. Părinții lui Portman s-au mutat în SUA, unde fiica lor a devenit ulterior celebră. Apropo, numele real Natalie sună puțin diferit - Hershlag.

Leonardo DiCaprio

Bunica lui Leonardo DiCaprio se numea Elizaveta Smirnova. S-a născut în Rusia, dar în timpul formării URSS, părinții ei au dus-o în Germania. S-a căsătorit acolo, iar fiica ei s-a mutat apoi în Statele Unite. Interesant este că Leonardo, deja celebru, a venit în Rusia și într-o conversație cu Vladimir Putin a declarat că și bunicul său era rus. Astfel, actorul nu este un sfert rus, așa cum credea toată lumea, ci jumătate.

Helen Mirren

Această actriță de la Hollywood, câștigătoare a Oscarului, este cunoscută în întreaga lume pentru rolul său de Elisabeta a II-a din filmul „The Queen”, dar nu mulți spectatori știu că Helen Mirren provine din familia unui aristocrat rus, iar numele ei adevărat este Elena Mironova. . Părinții lui Helen au emigrat în Marea Britanie după ce bolșevicii au ajuns la putere. Nu s-au întors niciodată în patria lor, deoarece tatăl actriței, Peter Vasilyevich, a fost un susținător ferm al monarhiei și nu a putut să se împace cu căderea regimului țarist. Abia după șaizeci de ani, Helen Mirren a venit în Rusia să se uite la moșia tatălui ei din regiunea Smolensk și să-și găsească rudele.

Steven Spielberg

Creatorul seriei de filme despre aventurile lui Indiana Jones provine dintr-o familie de evrei polonezi și ruși. Bunicii regizorului, Samuel Spielberg și Rebecca Chechvik, sunt din Rusia, iar tatăl mamei sale, Philip Posner, este din Ucraina. Este de remarcat faptul că soțul surorii lui Stephen, Susan, este o rudă îndepărtată a poetului Boris Pasternak. Spielberg, la fel ca multe dintre celebritățile din turul nostru, este foarte mândru de moștenirea sa. Regizorul a recunoscut în repetate rânduri în interviuri că se consideră rus.

Anton Yelchin

Anton Yelchin (în fotografia principală) s-a născut la Sankt Petersburg, iar când avea șase luni, a plecat în SUA împreună cu părinții săi, patinatori artistici profesioniști. În timpul vieții, acest actor tocmai începuse să cucerească Hollywood-ul și probabil că ar fi obținut un mare succes în carieră dacă viața lui nu ar fi fost luată de un accident în 2016. Anton a fost înmormântat în cimitirul Hollywood Forever, unde sunt îngropați toți oamenii asociați cu industria cinematografică de la Hollywood.

O profesie interesantă este un actor pe care trebuie să înveți constant ceva nou. De exemplu, limbajul. Astăzi am adunat aproape o duzină de vedete de la Hollywood care, cu diferite grade de succes, dar totuși stăpâneau pe cei mari și puternici. Pentru unii, a rămas aproape de casă, în ciuda faptului că s-a mutat în State, pentru alții a fost o abilitate dobândită, perfecționată special pentru rol;

În orice caz, extrem de interesant.

Kate Beckinsale

Beckinsale nu este doar o frumusețe incredibilă, ci și la fel de inteligentă. Actrița vorbește franceză, germană și rusă. A studiat limba rusă la Oxford University College, împreună cu literatura rusă clasică. „Întotdeauna am iubit clasicii ruși: Akhmatova, Cehov. Când am jucat în The Seagull, l-am cunoscut pe tatăl copilului meu”, spune Beckinsale. Uneori, actrița se laudă cu priceperea ei, răspunzând la întrebările jurnaliștilor în limba rusă. Ea i-a spus lui Ivan Urgant că își scrie note secrete în chirilic pentru ca nimeni să nu le înțeleagă.

Mila Kunis

Numai leneșii nu știu că nea Milena Markovna Kunis s-a mutat cu familia din Ucraina în America. La 7 ani, părinții ei au dus-o pe fată spre o viață mai bună, pe care, de altfel, nu o regretă. Acasă, familia încă vorbește rusă. „Pentru cei din afară, rusă sună ca klingon, dar pentru mine este limbajul iubirii și al tandreței. Unii oameni, când mă aud vorbind la telefon cu tatăl meu, cred că ne certăm, dar el doar întreabă ce mai fac”, râde actrița. Mila recunoaște că este mereu îngrijorată când i se cere să vorbească rusă în public și că îi este mult mai ușor să comunice cu bunicii. Cu toate acestea, actrița a păstrat unele tradiții slave în familia ei. De exemplu, fiul lui Mila Kunis și Ashton Kutcher este numit simplu nume sonor Dmitry.

Milla Jovovich

O altă Milla ucraineană, pe care părinții ei au luat-o pentru prima dată la Londra în copilărie. și apoi în Statele Unite, unde mama ei agilă i-a devenit agentul și a ajutat-o ​​să obțină un model și cariera actoricească. Cu toate acestea, Jovovich nu a uitat limba rusă și o vorbește cu fiecare ocazie, râzând în mod constant și întrebând „cum se face bine”. Mele fiica cea mică Actrița și-a numit-o Dashiel, dar în viața de zi cu zi pur și simplu o numește Dasha. Vedeta a jucat chiar și în filmul rusesc „Freaks” cu Konstantin Khabensky și Ivan Urgant, cu care este acum foarte prietenoasă.

Ralph Fiennes

Remarcabilul britanic a fost interesat de cultura și limba rusă încă din copilărie. Potrivit lui, mama lui l-a învățat pe clasicii ruși în tinerețe, actorul i-a cunoscut pe Dostoievski și Pușkin. Și a început să învețe limba în timpul filmărilor filmului „Două femei” al Verei Glagoleva, bazat pe piesa lui Turgheniev „O lună în țară”. Acum folosește abilitățile rar, dar admite că limba rusă este bogată și puternică și în ea, ca și în sufletul rus, „există o mulțime de camere, o viață întreagă nu este suficientă pentru a vedea totul”.

Eli Roth

Cine ar fi știut că Evreul Ursul ar putea să o facă în rusă? În copilărie, Roth, potrivit lui, din anumite motive și-a dorit să învețe limba rusă. Și a predat. O vorbește foarte prost, dar o vorbește! În urmă cu 20 de ani, actorul a vizitat Moscova și Sankt Petersburg, iar mai târziu s-a întors în Rusia cu proiectul „Ultimul exorcism”.

Jared Leto

Ei bine, Jared Leto nu vorbește exact rusă, ci mai degrabă repetă în mod constant mai multe fraze obscene, cum ar fi „La naiba... acordeon de fund”. Actorul rus a jucat în „Baronul armelor”, unde el și Nicolas Cage cu un accent incredibil de amuzant, dar în supa de varză serioasă au condus dialoguri despre cei mari și puternici. Leto nu a început să învețe limba complet, spunând că a fost foarte dificil, trebuie respectat și nu trebuie să glumiți cu ea. Dar acum artistul își declară constant dragostea pentru Rusia și domnișoarele ruse, dintre care a avut deja câteva.

Danny DeVito

DeVito și-a împrumutat odată vocea desenului animat The Lorax. Actorul nu vorbește nicio altă limbă decât engleza maternă. Dar a primit atât de mult gustul pentru ea încât și-a dorit să-i exprime Lorax-ul în spaniolă, germană și rusă. Și dacă te-ai uitat la desenul animat și te-ai întrebat de ce Lorax-ul vorbește atât de amuzant, este pentru că DeVito i-a exprimat vocea fără dubluri.

Helen Mirren

Elena Vasilievna Mironova s-a născut la Londra, unde a lucrat tatăl ei Vasily Mironov. Mama actriței este engleză. Tatăl fetei a vrut să se stabilească în Marea Britanie și a crezut că familia nu se va putea întoarce niciodată în Rusia, așa că și-a schimbat numele în Basil, numele fiicei sale în Helen și nu a învățat-o pe fetiță rusă. Mirren, însă, a spus mereu că este mândră de rădăcinile ei rusești și că este încă pe jumătate rusească. Actrița a decis să-și învețe limba pentru filmări în filmul „Reckoning”. „Eroina mea vorbește limba strămoșilor mei, limba este complexă și frumoasă. Să-l înveți a fost o provocare”, spune Mirren.

Emir Kusturica

Kusturica nu este tocmai un star de la Hollywood și, în general, este ca o familie pentru noi. Directorul sârb și iugoslav face tot posibilul pentru a sprijini Rusia atât cultural, cât și politic. În conflictul ruso-ucrainean, de exemplu, Kusturica a susținut public în mod repetat partea rusă, a vorbit destul de călduros despre politicile lui Putin și a cântat cântece rusești. Potrivit directorului însuși, acesta ar putea fi motivul pentru care el ultimul loc de muncă„Pe Calea Lactee” nu a fost acceptat la Cannes.

Liev Schreiber

Actorul și regizorul au decis să învețe limba rusă împreună cu Daniel Craig pentru filmarea filmului „The Challenge”, unde băieții au jucat rolul fraților evrei în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Cu toate acestea, Craig, de exemplu, era complet incapabil să vorbească rusă și era absolut imposibil de înțeles ce spunea. Dar Schreiber a reușit destul de bine: pronunția lui este bună, intonația lui este în regulă, iar acum este încă capabil să înțeleagă unele expresii. Cu toate acestea, actorul nu poate purta o conversație în rusă.

Robin Williams

Un om cu multe talente, Williams se pricepea și la el limbi straine. Pentru rolul din „Moscova pe Hudson”, actorul tot anul a înghesuit limba și a studiat tradițiile rusești. Potrivit lui, acest rol este unul dintre preferatele lui, iar el a studiat limba pentru a vorbi în numele personajului său, un imigrant rus, cu accentul corect și pentru a-l înțelege mai bine.

Anton Yelchin

Să încheiem cu o notă tristă. Tânărul Anton Yelchin a fost dus în Statele Unite de către părinții săi, patinatori profesioniști, în copilărie. Acasă, însă, familia a continuat să comunice în rusă, așa că Anton a stăpânit bine limba și a folosit-o destul de încrezător, deși cu accent.

În timp ce politicienii își fac planuri și se gândesc cum să-și crească ratingurile pe arena internațională și să-și ia locul la soare, ei au făcut deja totul. Milioane de oameni de diferite naționalități și credințe li s-au supus. Sunt vedete de la Hollywood cu rădăcini rusești.

Natalie Wood


Poate cel mai mult vedeta celebră Hollywood, care nu a ascuns niciodată partea rusă a istoriei în biografia ei - Natalie Wood. Actrița a fost nominalizată de trei ori pentru cel mai onorabil premiu - Oscar.

Numele real este Natalya Zakharenko. Părinții au fost emigranți din Rusia: mama - Maria Zudilova din Barnaul, tatăl - Nikolai Zakharenko - un rezident al Vladivostok. După ce au primit cetățenia americană, și-au schimbat numele de familie în Gurdin. Natalie Wood vorbea fluent engleza și rusă și se considera „foarte rusă”.

Leonardo DiCaprio


Leonardo DiCaprio este un actor și producător american.

A fost nominalizat de patru ori la Oscar, același număr pentru Premiul BAFTA și de unsprezece ori pentru Premiul Globul de Aur. În 2016, a câștigat Oscarul la categoria „Cel mai bun actor” și a câștigat trei premii Globul de Aur. Idolul milioanelor și-a început cariera în prima jumătate a anilor 1990. Bunica lui Leonardo DiCaprio se numea Elizaveta Smirnova. După revoluție, părinții au dus-o pe micuța Lisa în Germania. Ea, la rândul ei, s-a mutat apoi în SUA. Potrivit actorului, bunicul lui era și rus.

Mila Kunis


Mila Kunis este o actriță și model american de film. Unul dintre cele mai de succes roluri ale balerinei, în vârstă de 33 de ani, originară din URSS, este Lily în filmul „Black Swan”. Pentru acest rol a primit premiul Saturn și a fost nominalizată la Globul de Aur și la Screen Actors Guild Award.

Milena Markovna Kunis s-a născut la Cernăuți. Când era încă tânără, părinții ei au emigrat în Statele Unite.

Milena este una dintre cele mai vorbitoare de limbă rusă vedete de la Hollywood.

Mulți oameni sunt cunoscuți și pentru rolul ei din filmul „Sex pentru prietenie”

Natalie Portman


Natalie Portman este o actriță, regizor, scenarist și producător american. Cunoscut pentru filmele „Leon”, „Apropiere”, „ Războiul stelelor" Câștigător al premiilor Oscar, Glob de Aur, BAFTA și Saturn la categoria „Cea mai bună actriță” în filmul „Black Swan”.

Părinții actriței sunt evrei din Moldova. S-au mutat de la Chișinău în Israel, iar de acolo au emigrat în America. Numele real al Nataliei este Hershlag.

Gwyneth Paltrow


Gwyneth Paltrow este o actriță și cântăreață americană. Câștigător al premiilor Oscar și Globului de Aur pentru rolul principal feminin din filmul Shakespeare in Love, precum și un Emmy. Numele de familie al acestei vedete de la Hollywood a fost și el schimbat. Tatăl lui Gwyneth Paltrow era un descendent al familiei Paltrovich din Rusia, care locuia la Minsk. După ce au plecat în America, au devenit Paltrow.

David Duchovny


David Duchovny este actor, scenarist, producător, regizor, scriitor și muzician. Câștigător de două ori al Globului de Aur pentru rolurile sale ca agent Fox Mulder în serialul de televiziune The X-Files și scriitorul afemeiat Hank Moody din serialul de televiziune Californication.

Starul X-Files are un tată rus. Numele tatălui său era Amram Spiritualul. La un moment dat, a schimbat litera „x” din numele său de familie cu „k” - pentru ca americanii să fie mai ușor să o pronunțe. Cu toate acestea, David a întors litera „x” la locul ei.

Milla Jovovich


Milla Jovovich este o actriță americană de origine ruso-sârbă, muziciană, model și designer de modă.

Milla Jovovich s-a născut la Kiev. Mama ei, Galina Loginova, era o actriță celebră, iar tatăl ei era medic din Iugoslavia. Jovovich și-a petrecut primii cinci ani din viață în URSS și încă vorbește excelent limba rusă.

Harrison Ford


Harrison Ford este un actor și producător american. Nominalizat la Oscar, BAFTA, de patru ori nominalizat și câștigător al Premiului Globul de Aur. Este cel mai cunoscut pentru participarea sa la seria de filme Star Wars și la filmele Indiana Jones.

Mama lui Harrison Ford se numea Dora Needelman. Mama ei Anna, bunica lui Ford, a părăsit Minsk în 1907. La un moment dat, Ford, cu ajutorul organizațiilor publice, căuta stră-străbunici și rude îndepărtate care locuiesc pe teritoriul fostei URSS.

Helen Mirren


Helen Mirren este o actriță engleză, câștigătoare a Oscarului. Este cunoscută pentru rolul Caesonia în filmul „Caligula”, interpretând rolul reginei engleze Charlotte, precum și al Elisabetei I și Elisabeta a II-a. De fapt, numele actriței este Elena Lidiya Vasilievna Mironova. Bunicul ei, Piotr Vasilyevich Mironov, fiind un monarh convins, nu a acceptat revoluția și a rămas în Marea Britanie, unde a slujit ca inginer militar. Tatăl actriței, după moartea lui Pyotr Vasilyevich, și-a schimbat numele în versiunea in engleza- Basil Mirren.

Michael Douglas


Michael Douglas este un actor și producător de film american, câștigător a două premii Oscar: 1976 ca producător al filmului One Flew Over the Cuckoo's Nest și în 1988 ca actor pentru rol principalîn filmul „Wall Street”.

Bunicul lui Michael Douglas a emigrat din Rusia pentru a evita participarea la războiul ruso-japonez. Numele lui de familie suna ca Danielovich-Demsky, dar tatăl lui Michael (actorul Kirk Douglas) a ales să devină pur și simplu Douglas.

Winona Ryder


Winona Ryder este o actriță și producător american de film și televiziune. A fost nominalizată de două ori la Oscar pentru rolurile din The Age of Innocence și Little Women.

De asemenea, Winona Laura Horowitz nu este numele ei de familie real, ar trebui să se numească Winona Tomchina. Dar când familia tatălui meu a părăsit Rusia, serviciile de emigrare din SUA și-au confundat numele de familie cu datele altor emigranți: au părăsit Rusia ca Tomchins și au intrat în America ca Horowitz.

Yul Brynner


Yul Brynner, născut Julius Borisovich Bryner, este un actor american de teatru și film, câștigător al unui Oscar pentru rolul său de Rege al Siamului din filmul „The King and I”.

Odată a declarat că este jumătate elvețian și jumătate japonez. De fapt, era fiul inginerului și inventatorului Boris Brynner și fiica unui medic rus, Maria Blagovidova. L-au numit Yul în onoarea bunicului său patern, Julius Brynner.

Steven Seagal


Steven Seagal este un actor, producător, scenarist și regizor american de film.

Născut în familia unui profesor de matematică, Samuel Steven Seagal, și administrator la clinica Patriciei. Informațiile despre naționalitatea strămoșilor și originile lui Seagal sunt contradictorii, dar probabilitatea ca strămoșii actorului să fie ruși este mare. Deci, conform unei versiuni, părinții tatălui său - evreii Nathan Ziegelman și Dora Goldstein - au venit în America din Sankt Petersburg în timp ce erau copii. Seagal însuși susține că bunicul său patern era din regiunile „budiste” ale Rusiei și este mongol, buriat sau kalmuc.

Sylvester Stallone


O modestă fată evreică, Rosa Rabinovici, care a trăit în Odesa pre-revoluționară, nici nu și-a putut imagina că nepotul ei va deveni celebru. Sylvester Stallone a apărut în peste 50 de filme, inclusiv în seria Rocky, Rambo și Expendables, la care a contribuit în calitate de scenarist, regizor și producător.

Pamela Anderson


Actrița și modelul american Pamela Anderson s-a născut în orașul Ladysmith, tatăl ei are rădăcini finlandeze, iar mama ei este rusoaică (străbunica ei a emigrat din Rusia în Olanda și de acolo în Canada).

Robert Downey Jr.


Actor, producător și muzician american. Vedeta filmelor "Sherlock Holmes" și " omul de fier" A primit două Globuri de Aur și două nominalizări la Oscar.

Născut în familia lui Robert Downey Sr., actor, scenarist și regizor, și actriță Elsie Downey. Printre strămoșii paterni se numără evrei ruși, precum și maghiari și irlandezi.