Înainte de introducerea calendarelor europene, Rus' folosea propriul sistem de cronologie. Vara sau anul a constat din 9 luni calendaristice, constând dintr-o medie de 40 de zile (lunile impare sau complete aveau 41 de zile fiecare, iar lunile pare sau incomplete aveau 40 de zile fiecare), iar fiecare săptămână nu avea 7 zile ca acum, ci 9 și se numeau așa: Luni, Marți, Treteinik, Chetverik, Vineri, A șasea, a șaptea, a opta și Săptămâna În mod ciudat, toți știm toate zilele, cu excepția poate Treteinik și Săptămânal, și încă le folosim, denumind zilele. a săptămânii cu aceste cuvinte.

Ce înseamnă aceste nume?

Din nou, totul este simplu și nimic noroios, așa cum scriu alții:

Luni - după săptămână (zi după săptămână),
Marți este a doua zi,
Treteinik - a treia zi,
Chetverik - a patra zi,
Vineri este a cincea zi,
A șasea - a șasea zi,
Săptămâna - a șaptea zi,
Osmitsa - a opta zi (pe limba poloneză 8 este opt și avem opt),
Săptămâna - nu face (o zi în care nu se face nimic).

Clerul, după ce a cucerit-o pe Rus, a refăcut calendarul și a aruncat două zile din săptămână. A treia zi a devenit MEDIU - MIERCURI, iar SĂPTĂMÂNA a devenit DUMINICĂ - nici a șaptea zi - SĂPTĂMÂNĂ, nici SĂPTĂMÂNA nu au nimic de-a face cu asta, iar a șasea zi SEX a fost înlocuită cu cuvântul ebraic SHABBAT - SÂMBĂTĂ, care înseamnă ultima zi a săptămânii sau creațiile din ziua a șaptea!

Citând Biblia, găsim următorul sens al cuvântului SÂMBĂTĂ - Sabatul a fost dat de Dumnezeu după ziua a șasea când a fost creat omul: „Și a terminat Dumnezeu în ziua a șaptea lucrarea pe care o făcuse și S-a odihnit în a șaptea. zi din toată lucrarea Lui pe care o făcuse. Și Dumnezeu a binecuvântat ziua a șaptea și a sfințit-o, căci în ea S-a odihnit de toată lucrarea Lui, pe care o făcuse și făcuse Dumnezeu” (Geneza 2:2-3).
Pentru evrei, sâmbăta este cu adevărat o zi sfântă. În această zi nu lucrează și le este interzis să atingă bani. Se odihnesc sambata.

Ne odihnim într-o SĂPTĂMÂNĂ - o zi în care nu fac nimic (acest cuvânt rămâne încă în limba ucraineană, iar cuvântul ÎNVIERE, care are un caracter ecleziastic clar, a fost impus limbii ruse).

Dar baptiștii din Rus’ au găsit o cale de ieșire din această situație au venit cu nume slave pentru calendarul iulian și lunile, în loc de numere în latină, au primit nume slave:
Mesteacănul este perioada de ardere a copacilor tăiați iarna, în principal mesteacăn, pentru cărbune. Se mai numea și „Uscat”, în funcție de timpul în care pădurea tăiată s-a uscat sau s-a uscat pământul.

Polenul este luna înfloririi.
Iarba este luna creșterii ierbii.
Cherven - din fructe și fructe de pădure, care, maturându-se în iunie, se remarcă prin roșeața lor deosebită (stacojiu, stacojiu, roșu). În zonele sudice, este timpul ca cireșele să devină roșii.
Lipen este luna înfloririi teiului.
Șarpe - de la cuvântul „seceră”. Este timpul recoltării.
Veresen - un alt nume pentru Velesen - luna zeului Veles.
Căderea frunzelor este momentul în care frunzele devin galbene și încep să cadă.
Gruden - de la cuvântul "gruda" - o rută înghețată pe drum.
Jeleu - înghețat (rece). Vorbește de la sine.
Sever - de la cuvântul "tăiat" - pentru a tăia pădurea. În mod obișnuit, tăierea pădurilor pentru a pregăti noi suprafețe de cultură și a le recolta pentru construcție a fost efectuată iarna. Luna a fost numită și „Prosineți”, după apariție cerul albastru după o zi lungă înnorată.
Fiercă este luna furtunilor de zăpadă și a înghețurilor.

Nume antice ale lunilor: ianuarie - Prosinets; Un alt nume pentru această lună este vierme, mai ales răspândit printre rușii mici, de la chervetsa sau vierme; Acesta este numele dat unui tip special de viermi coloranți care apar în acest moment. În plus, pe vremuri, luna iunie era foarte des numită popular kresnik - de la cruce (foc) și, în același timp, din ziua lui Ioan Botezătorul (Ivan Kupala). Stradnik, cherven, lipets (iulie) - „Julius”, numele dat în onoarea lui Iulius Caesar, desigur, are rădăcini romane. Pe vremurile noastre, era numit, ca și iunie, - cherven - din fructe și fructe de pădure, care, maturându-se în iulie, se disting prin roșiața lor deosebită (stacojiu, roșu). Luna aceasta se mai numește și Lipets - de la tei, care de obicei apare în plină floare în acest moment. Iulie este numită și „coroana verii”, așa cum este considerată luna trecuta vara, sau, de asemenea, „suferitor” - de la munca grea de vară, „furtună” - de la furtuni puternice. miriște, zori, șarpe (august) - ca și precedenta, luna aceasta și-a primit numele după împăratul roman - Augustus. Numele indigene din Rusia vechi ale lunii erau diferite. În nord a fost numită „strălucire” - din strălucirea fulgerului; în sud, „șarpele” provine de la o seceră folosită pentru a scoate grânele de pe câmp. Adesea, în această lună i se dă numele „Zornik”, în care nu se poate să nu vezi un nume vechi modificat „strălucire”. Numele „miiște”, cred, ar fi inutil de explicat. Veresen, Khmuren, Ruina (septembrie) - „septembrie”, a noua lună a anului, a fost a șaptea dintre romani, motiv pentru care și-a primit numele (de la septem). Pe vremuri, numele original rusesc al lunii era „ruina”, din vuietul vântului și al animalelor de toamnă, în special al căprioarelor. A primit numele de „lumbru” din cauza diferențelor de vreme față de ceilalți - cerul începe adesea să se încrunte, plouă, vine toamnaîn natură. Căderea frunzelor (octombrie) – „octombrie” este a zecea lună a anului; printre romani a fost al optulea, motiv pentru care și-a primit numele (octo - opt); printre strămoșii noștri este cunoscut sub numele de „căderea frunzelor”, de la căderea frunzelor de toamnă sau „pusdernik” - de la pazderi, foc de tabără, deoarece inul, cânepa și obiceiurile încep să se zdrobească în această lună. Altfel - un „om murdar”, de la ploile de toamnă care provoacă vreme rea și murdărie, sau un „bărbat de nuntă” - de la nuntile care se sărbătoresc în această perioadă în viața țărănească. Sân (noiembrie) – „noiembrie” este numele nostru pentru luna a unsprezecea a anului, dar la romani era a noua, motiv pentru care și-a primit numele (nover - nouă). Pe vremuri, această lună se numea însăși luna sânului, sau luna pieptului, din grămezile de pământ înghețat cu zăpadă, deoarece în general pe Limba rusă veche Drumul de iarnă înghețat se numea poteca pieptului. Jelly (decembrie) – „decembrie” (lat. decembrie) este numele nostru pentru a 12-a lună a anului; printre romani a fost al zecelea, motiv pentru care și-a primit numele (decem - zece). Strămoșii noștri l-au numit „studen”, sau frig, din cauza frigului și a înghețurilor comune la acea vreme. Prosinets (ianuarie) - a fost numit astfel pentru că a fost dedicat de către vechii romani lui Ianus, zeul păcii. Pe vremurile noastre, se numea „prosineți”, după cum se crede, din albastrul cerului care începea să apară în acest moment, strălucire, din intensificare, cu adaos de zi, lumina soarelui. Apropo, aruncați o privire mai atentă asupra cerului din ianuarie - își ridică numele. Micul nume rusesc pentru ianuarie „sochen” (elevii s-au încântat când au auzit cuvântul gustos) indică fie trecerea iernii, care, potrivit credinta populara, apare tocmai în ianuarie, când iarna este tăiată în două jumătăți, sau în timpul înghețurilor mari, severe. În Rus', luna ianuarie era inițial a unsprezecea lună, căci martie era considerată prima, dar când anul a început să fie numărat din septembrie, ianuarie a devenit a cincea; în sfârşit, din 1700, de la schimbarea făcută în cronologia noastră de Petru cel Mare, această lună a devenit prima. Și în cele din urmă - snezhen, sechen, bokogrey (februarie) - februarie a fost ultima lună a anului pentru romani și a fost numită după Febra, vechiul zeu italian căruia i-a fost dedicat. Numele indigene slavo-ruse pentru această lună au fost: „sechen” (un nume comun pentru acesta cu ianuarie) sau „snezhen”, probabil din vremea zăpezii. În Rusia Mică, din secolul al XV-lea, în urma imitației polonezilor, luna februarie a început să fie numită „aprigă”; Sătenii din provinciile rusești de nord și mijloc îl numesc încă „mai cald”, de atunci vitele au ieșit din hambare și și-au încălzit părțile la soare, iar proprietarii înșiși și-au încălzit părțile la sobă. Numele slave ale lunilor Numele lunilor în multe limbi slave au etimologie slavă (limbile vest-europene și rusă folosesc numele lunilor de origine latină) Cu toate acestea, în diferite limbi slave nu există nimeni - corespondență cu unul în numele lunilor, în plus, uneori, numele lunilor în diferite limbi sunt mutate pentru o lună. Acest lucru se datorează faptului că în diferite țări anotimpurile se schimbă diferit. De exemplu, în Ucraina primăvara vine mult mai devreme decât în ​​Rusia. Cufă – DECEMBRIE sau NOIEMBRIE. · ucraineană: gruden - decembrie · poloneză: grudzień - decembrie · slovenă: gruden - decembrie · bulgară: gruden - noiembrie · lituaniană: gruodis - decembrie (gruodas - „pământ înghețat în bulgări”) Snezhnik, Snezhen - DECEMBRIE, o lună bogată în zăpadă. · Belarus: snezhan - decembrie · Macedoneană: snezhnnik - decembrie Prosinets - DECEMBRIE sau IANUARIE. Prosinets („a străluci”) înseamnă renașterea Soarelui. · Cehă: prosinec - decembrie · Croată: prosinac - decembrie · Slovenă: prosinec - ianuarie · Bulgară: prosinec - ianuarie Sechen, sіchen - IANUARIE sau FEBRUARIE, perioada defrișărilor. · Ucraineană: січень - ianuarie · Poloneză: styczeń - ianuarie · Croată: sječanj - ianuarie · Slovenă: svečan - februarie · Bulgară, macedoneană: сечко - februarie Lyuten sau Fierce - FEBRUARIE. · Ucraineană: lyuty - februarie · Belarus: lyuty - februarie · Poloneză: luty - februarie Studen este un alt nume pentru luna de iarnă. · Belarus: studzen - ianuarie · Croată: studeni - noiembrie · Macedoneană: studeni - noiembrie Beloyar, Sukhiy · Sec, sushets - MARTIE, o lună cu puțină zăpadă, pământul se usucă de zăpada care căde. · Slovenă: sušec - martie · Bulgară: uscat - martie · Lituaniană: sausis - ianuarie · Sokovik - martie. Timpul de mișcare a sevei în copaci. · Belarus: sakavik - March Berezen - MARTIE sau APRILIE, timpul umflarii mugurilor de mesteacan. · Ucraineană: berezen - martie · Cehă: březen - martie · Bulgară: bryazok - aprilie · Lituaniană: birželis - iunie Polen, kveten, kviten - APRILIE sau MAI, perioada de înflorire. · Ucraineană: kvіten - aprilie · Poloneză: kwiecień - aprilie · Cehă: květen - Mai Iarbă - APRILIE sau MAI, perioada creșterii ierbii. · Ucraineană, bieloruză: treven - mai Croată: travanj - aprilie Slovenă: mali traven - aprilie, veliki traven - mai Macedoneană: treven - aprilie Bulgară: trven - mai Belarusa: treven - mai (utilizat împreună cu numele may ) Izok - IUNIE , luna insectelor. · bulgară: izok - June Cherven - IUNIE sau IULIE, roșu (roșu, stacojiu). Poate că luna aceasta și-a luat numele de la insecte solzi (insecte ale căror larve apar în aceste luni); există o versiune că acest lucru se datorează larvelor de albine; conform celei de-a treia versiuni, luna este numită astfel deoarece fructele și florile roșii apar în perioada iunie-iulie. · Ucraineană: cherven - iunie · Belarus: cherven - iunie · Poloneză: czerwiec - iunie · Cehă: červen - iunie, červenec - iulie · Bulgară: chervenik - iunie, cherven - iulie Lipen - IULIE sau IUNIE (dintre slavii din sud). Numit pentru a comemora înflorirea teiului. · Belarus: lipen - iulie Ucraineană: lipen - iulie Poloneză: lipiec - iulie Croată: lipanj - iunie Lituaniană: liepa - July Serpen (de asemenea zhnіven, zhnivets, zhitar) - AUGUST sau IULIE (dintre slavii din sud), corespunde timpului de recoltare. · ucraineană: serpen - august poloneză: sierpień - august cehă: srpen - august croată: srpanj - iulie slovenă: mali srpan - iulie, veliki srpan - august bieloruză: zhniven - august sorbă superioară: žnjenc - august macedoneană: zhitar - iunie, zhetvar - august · bulgară: zhetar, sarpen - iulie · lituaniană: rugpjūtis - august (rugis „secara” + pjūtis „recolta”) Zarev - AUGUST sau SEPTEMBRIE. · Cehă: září - septembrie · Bulgară: zori - august Veresen (tot duminică) - SEPTEMBRIE. Există două versiuni ale originii acestui nume: prima - numele este derivat din cuvântul „vreschi” - în slava veche „a treiera”, a doua - erica înflorește în această lună. · Ucraineană: primăvară - septembrie Bieloruză: verasen - septembrie Poloneză: wrzesień - septembrie Ruen - SEPTEMBRIE sau OCTOMBRIE Cehă: říjen - octombrie Croată: rujan - septembrie Bulgară: руень, руй - octombrie Nume asociate cu culesul strugurilor · Macedoneană: grozdober - septembrie · Slovenă: vinotok - October Zhovten – asociat cu galben frunze ucraineană: zhovten - octombrie bielorușă: kastrychnik (de la numele kostrits (focuri) - un produs de zgârieturi de in, cânepă etc.) - octombrie poloneză: październik (din poloneză paździerze - același) - octombrie lituaniană: spalis - octombrie ( spalis cu aceeași semnificație) Căderea frunzelor - NOIEMBRIE sau OCTOMBRIE, copacii își pierd frunzele. · Ucraineană: căderea frunzelor - noiembrie Bieloruză: listapad - noiembrie Poloneză: listopad - noiembrie Cehă: listopad - noiembrie Croată: listopad - octombrie Slovenă: listopad - noiembrie Bulgară, macedoneană: căderea frunzelor - octombrie Lituaniană: lapkritis - noiembrie (lapas „frunza” + kristi „a cădea”)

Calendarul antic slav. Numele lunii și explicațiile

Calendar slav sau calendar lunar. O lună este formată din douăsprezece luni, care alcătuiesc un an, un an sau un an complet. Numele lunilor nu au fost pur și simplu inventate și nu au fost împrumutate de la alte popoare și limbi străine. Toate numele provin de la evenimente și fenomene care sunt caracteristice unui anumit moment al anului.

Merită să știți că în antichitate calendarul era solar. Ea a constat din patru anotimpuri, fiecare dintre acestea sărbătorind festivalul Soarelui: două solstiții și două echinocții. Mai târziu în Rus' au introdus calendarul lunar, care depinde de fazele schimbătoare ale lunii. Din această cauză, datele calendaristice au fost transferate, drept urmare noul stil este cu 13 zile înaintea celui vechi.

ianuarie (Siechen, Prosinets). Numele Prosinets, după cum cred cercetătorii, vine de la faptul că luna aceasta a adăugat mai multă lumină, iar cerul albastru apare din ce în ce mai des. Motivul este că în ianuarie are loc un punct de cotitură iarna, care împarte iarna în două părți. Pe vremea noastră, Prosinețul este prima lună a anului în antichitate era a unsprezecea, de când Anul Nou era sărbătorit în martie (de la 21 la 22 - echinocțiul de primăvară).

februarie (Lyuten, Snezhen). Numele Snezhen vine de la începutul vremurilor cu zăpadă. Viscolul și ninsorile au fost frecvente în această lună. Din același motiv, a fost numit Luten (furtuni de zăpadă aprigă).

Martie (Berezen, Berezozol, Kapelnik). Denumirile Berezen și Berezozol provin de la faptul că în martie mesteacănii încep să se umple cu seva, iar în martie își produc primii muguri. Picurare - datorita faptului ca primele picaturi apar in aceasta luna, zapada incepe sa se topeasca. Martie a fost prima lună în Rusiei antice. Odată cu sosirea primăverii, s-a sărbătorit învierea naturii și începutul unei noi veri (în antichitate Anul se numea Vară).

aprilie (culoare). Primii copaci, primele flori încep să înflorească, primăvara se trezește.

mai (Traven). Ierburi, Ierburi, ierburi - din revolta ierburilor în creștere care, după iarnă, ajungeau spre Soare, iar totul în jur a devenit verde strălucitor.

Iunie (Kresen, Cherven, Izok). Slavii antici au numit lăcuste „izok”, dintre care au existat un număr mare în această lună. Kresnik, Kresen provin dintr-un cuvânt antic care înseamnă Foc. Cherven - din fructe și fructe de pădure care au fost umplute cu roșu (roșu - stacojiu). În plus, în unele zone iunie a fost numită luna multor culori.

iulie (Lipen, Stradnik, Groznik). Vremea înfloririi teiului, a muncii grele pe câmp și a furtunilor puternice. Lipen a fost considerată ultima lună de vară printre slavi. După Ziua lui Perun (20 Lipen), a început toamna.

august (Serpen, Zhniven). Aceste nume nu trebuie descifrate. Este clar că în această lună se scoate pâinea cu secera, se culege secerișul și vine vremea secerișului. În unele locuri, luna aceasta a fost numită Zarev, deoarece animalele au răcnit în august.

Septembrie (Veresen, Khmuren, Ruina). Numele Ruyin provine de la vuietul vântului și al animalelor de toamnă, în special al căprioarelor. Cerul începe să se întunece din ce în ce mai des, plouă, vara se transformă în sfârșit în toamnă, din aceste fenomene septembrie a primit numele Khmuren. Un alt nume - Veresen - provine de la faptul că în acest moment erica începe să înflorească.

Octombrie (căderea frunzelor, Pazdernik, Gryaznik, petrecere de nuntă). Toamna frunze de toamna, vreme rea, ploaie, murdărie omniprezentă. În această perioadă se făceau și nunți, așa că, printre altele, i se mai spunea și bărbatul de nuntă, vremea nunților.

noiembrie (Gruden). Numele gruden provine de la grămezi de pământ înghețat de zăpadă. Sânii, poteca toracică este un drum de iarnă, înghețat.

Decembrie (Rece, Studen). Îngheț și frig. Cea mai rece lună a anului.

Tânărul Soare, Kolyada, a început pe cer cerc nou roata soarelui. În zilele noastre începutul anului este considerat a fi 1 ianuarie, dar pe vremuri era diferit. Anul Nou a fost sărbătorit primăvara sau toamna, iar sărbătoarea Kolyada a început Anul Nou pentru fermieri. Numele și zicările slave ale lunilor ne spun cum au văzut Strămoșii noștri anul, ce protejează pământul nordic. Despre asta în articol nou Să spunem.

Numele lunilor de la calendarul popular reflectă cât de bogată este natura în acest moment. În ianuarie crește ziua, crește și frigul, iar primăvara arborii devin acoperiți de iarbă peste noapte. Din cele mai vechi timpuri, slavii au observat și au dat nume populare luni, spunându-vă la ce să vă așteptați de la Mama Natură.

Câte calendare aveau slavii?

Din cele mai vechi timpuri slavii foloseau calendar natural, Lunar. A fost brodat de meșterele Kargopol pe rochii și șorțuri antice. Numele slave ale lunilor erau diferite în locuri diferite. În sud, „viermele”, luna coacerii fructelor de pădure, a început deja în iunie, în nord - în iulie. Numele populare ale lunilor reflectau darurile naturii caracteristice unui anumit anotimp, motiv pentru care diferă pentru sud și nord. Dar toate au făcut parte dintr-un singur calendar natural!

Calendar Kargopol pe șorț și rochie de soare

Atunci a venit la noi credința creștină și nume străine ale lunilor din calendar. Așa au apărut în Rus’ trei calendare deodată: calendarul „laic”, pe care îl cunoaștem astăzi, calendarul bisericesc cu sărbători creștine și calendarul agricol, cu denumiri populare tradiționale slave ale lunilor.

Nume populare ale lunilor printre slavi

Numele slave ale lunilor sunt ca imaginile cu băieți tineri, soți maturi și bătrâni care trec prin fața noastră într-un dans rotund. Cine este afectuos, bun și, ca un tânăr, deține mici bogății și care este aspru, dar deține o mare înțelepciune.

Deschide anul Ianuarie, luna Prosinetului. În acest moment o onorăm pe tânăra Kolyada. Soarele începe să răsară, de parcă cerul s-ar fi „luminat”, de unde și numele lunii. Iar la capătul lui Prosinets cerul va deveni deschis, albastru turcoaz. Știm că vine în curând februarie, Siechen, pentru a veni în vizită. Numele lunii conform calendarului popular sugerează că în februarie iarna și primăvara se întâlnesc pentru prima dată, Velesova Strecha taie iarna în două, în curând este timpul să așteptăm primăvara. Iarna se va lupta în sfârșit, de aceea februarie se mai numește Snowfall, din cauza deselor furtuni de zăpadă.
Ei bine, timpul pentru vizionare a început printre oameni:

- Doar pentru prima dată,

La prima vedere,

Era un tip bun.

Potrivit unui alt motiv,

creț alb.

Nu am mers pe drum, nu am luat drumul -

Granița altcuiva.

Niciun străin nu a mers între...

Să-mi vizitez doamna.

Nume slave ale lunilor de iarnă: Studen, Prosinets, Szechen

Iarna se va termina va veni primavara! Toată lumea este roșie și înfometată. Nume slave ale lunilor de primăvară: Zimobor, Protalnik (martie); Berezen, Snegogon (aprilie); Plantator, Polen (mai). Zimobor, martie - primele Chemări ale primăverii, o premoniție a căldurii iminente. La sfârșitul lunii martie, în ziua echinocțiul de primăvară, Îl întâlnim pe Dumnezeu Yarilo.

Aprilie, Snowgon, bogat în apă. Și, de asemenea, aprilie - luna mesteacănului, seva se mișcă în copaci de mesteacăn, oamenii încep să se pregătească pentru semănat - aprilie va alunga soba! Polen, luna mai este vremea mult așteptată! Iarba să-i hrănească pe cei flămânzi! Da, mai poate fi diferit. Într-un an bun poți dormi pe câmp deschis, într-un an rău e frig pe aragaz. Luna ierbii nu este încă vară.

Nume populare ale lunilor de primăvară: Zimobor, Berezen, Travnik

Un alt lucru Iunie – Multicolor, creșterea cerealelor. Florile și ierburile cresc peste tot, aducând bucurie la viață. Pâinea crește, așa că în iunie este un an, sunt multe de făcut pe câmp. Există timp în iunie pentru celebrarea coroanei verii - întâlnirea lui Dumnezeu Kupala.

Urmează iulie: tunde și seceră și nu te lasă să dormi. Numele lunii iulie conform calendarului popular este Stradnik, Cherven. Cherven - pentru că fructele de pădure se coc în păduri și grădini, roșii, negre și roșii. Iunie este o lună bogată, iar august va fi și mai bogat! Zhniven, Serpen, nume slave ale lunii august. Începe recolta, sărbătoarea Spozhinka, ei coace prima pâine a noii recolte, mulțumesc zeilor pentru fertilitatea Pământului și privesc viitorul cu un ochi. Ce așteaptă toamna?

Cum am mers tu și cu mine, lebădă albă,

De la stafide la fructe de pădure roșii,

Ne-am plimbat și ne-am arătat,

Am mers și ne-am bucurat!

Nume slave ale lunilor de vară: Multicolor, Stradnik, Zhniven

Se va deschide in toamna Septembrie, Khmuren lună. Numele lunii conform calendarului popular este reflectat de zicala: in septembrie este frumos dupa-amiaza, dar rau dimineata. Se mai spune că septembrie este rece, dar este plin. În septembrie, rămășițele recoltei sunt culese și Dumnezeu Avsen este întâmpinat în ziua pauzei solare de toamnă. E timpul pentru nunți.

Privgheghelele bâzâie ca vara,

Păsările zumzăie ca nebune.

Fata cu părul roșu a stat

Din cap va fi drumul

Din împletitură și panglici stacojii -

Poreclit împletitură împletitură.

Cel puțin nu poate să stea nemișcat.

Septembrie generos va fi înlocuit cu octombrie, luna în care un bărbat trăiește cu prudență. Căderea frunzelor, octombrie, nu dă fructe generoase. Cei care nu au avut timp să se pregătească pentru iarnă se vor simți prost astăzi. Ei mai spun că în octombrie nu există drum nici pe roți, nici pe alergători - un alt nume slav pentru luna Noroiului. Noiembrie, Gruden amenajează iarna peste noapte, aduce prima iarnă, drum „piept”, format din pământ înghețat și zăpadă. Se deschide traseul cu sania, femeile organizează spectacole de lenjerie, bărbații pregătesc cereale pentru licitația de iarnă.

Titluri luni de toamnaîn calendarul popular: Khmuren, Listopad, Gruden

Se încheie anul Decembrie, Studen. La începutul lunii decembrie, Frost, Spiritul Iernii, vine pe pământ. Acoperă râurile cu gheață, pavează drumuri de iarnă, cuie și cuie pe acoperișuri, acoperă casele cu gheață pentru iarnă, protejează oamenii de frigul puternic.

Decembrie este renumită pentru Solstițiul său! De îndată ce soarele se întoarce, o vom întâlni pe tânăra Kolyada, va începe un nou cerc, noua intalnire Douăsprezece luni slave fericite!

Unde puteți găsi un calendar cu numele populare ale lunilor în aceste zile?

La editura Northern Fairy Tale, încercăm să reînvie tradițiile străvechi, astfel încât toată lumea să poată folosi calendarul tradițional, natural. Pentru sărbătoarea Kolyada, am făcut un astfel de calendar pentru 2019 cu nume slave ale lunilor și datele sărbătorilor tradiționale!

Cu cei care doresc să privească în viitor la începutul noului Kologod, împărtășim predicția Res. slavă. Zeii ne-au dat răspunsul la ce să ne așteptăm în anul care vine. .

Tânărul Soare, Kolyada, s-a născut pe cer, a început un nou cerc al roții solare. În zilele noastre începutul anului este considerat a fi 1 ianuarie, dar pe vremuri era diferit. Anul Nou a fost sărbătorit primăvara sau toamna, iar odată cu sărbătoarea Kolyada a început anul nou pentru fermieri. Numele slave ale lunilor și zicănele ne spun cum au văzut Strămoșii noștri anul, ce protejează pământul nordic. Vom vorbi despre asta într-un nou articol.
Numele lunilor conform calendarului popular reflectă în ce este bogată natura în acest moment. În ianuarie crește ziua, crește și frigul, iar primăvara arborii devin acoperiți de iarbă peste noapte. Din cele mai vechi timpuri, slavii au observat acest lucru și au dat nume populare pentru luni, sugerând la ce să se aștepte de la Mama Natură. „>

Cuvântul „calendar” în sine este cunoscut în limba rusă de la sfârșitul secolului al XVII-lea. Înainte de asta, era numit „cuvântul lunar”. Dar oricum ai numi, obiectivele rămân aceleași - fixarea datelor și măsurarea intervalelor de timp. Calendarul ne oferă posibilitatea de a înregistra evenimentele în succesiunea lor cronologică și servește la prevederea viitorului. (la ce să te aștepți peste trei luni - ce vreme, vacanță, când să plantezi cartofi și să mergi la grătare?), vă permite să vă amintiți datele importante (de exemplu, când ați început școala?), și pentru multe alte scopuri. După cum puteți vedea, există beneficii din toate părțile. Perioadele de timp care alcătuiesc această invenție necesară a trebuit să fie numite cumva. Și fiecare națiune a abordat asta în felul său, într-un mod popular. Numai în Grecia, în diferitele ei regiuni au existat nume diferite luni. De exemplu, prima lună din Atena a fost numită Hekatombeon, în Milet - Panemos, în Delphi - Appelai etc. La Roma erau folosite următoarele nume: Januarius, Februarius, Martius, Aprilis, Maius, Junius, Quintilis, Sextilis, septembrie, octombrie, noiembrie, decembrie.
Sună cunoscut, nu-i așa? Mulți dintre ei au migrat în limbile europene. Și acum sunăm în prima lună ianuarie, engleză ianuarie, nemții ianuarie, franceza ianuarie, italieni ianuarie.
Dar înainte de a veni aceste nume la noi, altele au fost folosite în Rus'.

Nume vechi ale lunilor:

• ianuarie - prosinete;


• februarie - bokogrey, secțiune, fulg de nea;


• martie - berezozol, zimobor, protalnik;


• aprilie - Brezna, snowgon, polen;


• mai - herbalist (herborist);


• iunie - colorat, vierme;


• iulie - suferind, lipets;


• august - mirişte, strălucire, seceră;


• septembrie - verny, posomorât;


• octombrie - căderea frunzelor;


• noiembrie - piept;


• decembrie - jeleu.

Aceste cuvinte au un sens care este mai clar de înțeles. Fără să căutăm mai departe, putem presupune acum de ce au primit acest nume anume și nu altul. După cum vedem, denumirile lunilor din Rus’ reflectau și „caracterul” lui: dacă în iulie vremea suferinței era în plină desfășurare, atunci el a fost chemat în consecință și nimeni nu s-ar fi gândit să-l numească herborist sau încruntat. .
Să aruncăm o privire mai atentă:

Zimobor, protalnik, uscat, berezozol (martie)- egiptenii, evreii, maurii, perşii, vechii greci şi romani au început anul din această lună; Numele de martie a fost dat acestei luni de romani în onoarea zeului războiului, Marte; Ne-a fost adus din Bizanț. Numele indigene slavo-ruse pentru această lună în vechime în Rus' erau diferite: în nord se numea uscat sau uscat de căldura primăverii, uscând toată umezeala, în sud - berezozol, din acțiunea primăverii. soare pe mesteacăn, care în acest moment începe să se umple cu seva dulce și muguri. Zimobor - cucerirea iernii, deschiderea drumului primăverii și verii, zăpada dezghețată - în această lună zăpada începe să se topească, apar petice și picături dezghețate. Luna martie este adesea numită și „zbor”, deoarece marchează începutul primăverii, prevestitorul verii, iar împreună cu lunile care îi urmează - aprilie și mai - constituie așa-numitul „zbor”.

Brezen, polen, snowgon (aprilie)- April este un cuvânt latin, de la verbul aperire, a deschide, indică deschiderea primăverii. Numele antice rusești pentru luna aprilie au fost: brezen, snowgon - pâraiele curg, luând cu ele rămășițele de zăpadă, sau, de asemenea, - polen, pentru că atunci încep să înflorească primii copaci, înflorește de primăvară.

Herborist (mai)- numele latin este dat în cinstea zeiței Mai; la fel ca mulți alții, ne-a venit din Bizanț. Vechiul nume rusesc pentru luna mai a fost de plante sau iarbă, care reflecta procesele care au loc în natură la acea vreme - o revoltă de ierburi. Această lună a fost considerată a treia lună de vară.

Multicolor, vierme, isok (iunie)- cuvântul „Junius” a fost dat acestei luni în onoarea zeiței Juno (ghici de unde a venit;)). Pe vremuri, numele rusesc indigen pentru luna iunie era izok. Izokom era numele dat unei lăcuste, din care a existat o abundență deosebită în această lună. Un alt nume pentru această lună este vierme, mai ales răspândit printre rușii mici, de la chervetsa sau vierme; Acesta este numele dat unui tip special de viermi coloranți care apar în acest moment. În plus, pe vremuri, luna iunie era foarte des numită popular kresnik - de la cruce (foc) și, în același timp, din ziua lui Ioan Botezătorul (Ivan Kupala).

Stradnik, Cherven, Lipets (iulie)- „Julius”, un nume dat în cinstea lui Iulius Caesar, desigur, are rădăcini romane. Pe vremurile noastre, era numit, ca și iunie, - cherven - din fructe și fructe de pădure, care, maturându-se în iulie, se disting prin roșiața lor deosebită (stacojiu, roșu). Luna aceasta se mai numește și Lipets - de la tei, care de obicei apare în plină floare în acest moment. Iulie mai este numită și „coroana verii”, deoarece este considerată ultima lună a verii, sau, de asemenea, un „suferitor” - de la munca grea de vară, o „furtună” - de la furtuni puternice.

miriște, strălucire, seceră (august)- ca si precedenta, luna aceasta si-a primit numele dupa imparatul roman - Augustus. Numele indigene din Rusia vechi ale lunii erau diferite. În nord a fost numită „strălucire” - din strălucirea fulgerului; în sud, „șarpele” provine de la o seceră folosită pentru a scoate grânele de pe câmp. Adesea, în această lună i se dă numele „Zornik”, în care nu se poate să nu vezi un vechi nume modificat „strălucire”. Numele „miiște”, cred, ar fi inutil de explicat.

Veresen, posomorât, ruină (septembrie)- „Septembrie”, a noua lună a anului, a fost a șaptea dintre romani, motiv pentru care și-a primit numele (de la septem). Pe vremuri, numele original rusesc al lunii era „ruina”, de la vuietul vântului și al animalelor de toamnă, în special al căprioarelor. A primit numele de „lumbru” din cauza diferențelor de vreme față de ceilalți - cerul începe adesea să se încrunte, plouă, toamna este în natură.

Căderea frunzelor (octombrie)- „Octombrie” este a zecea lună a anului; printre romani a fost al optulea, motiv pentru care și-a primit numele (octo - opt); printre strămoșii noștri este cunoscut sub numele de „căderea frunzelor”, de la căderea frunzelor de toamnă sau „pusdernik” - de la pazderi, foc de tabără, deoarece inul, cânepa și obiceiurile încep să se zdrobească în această lună. Altfel - un „om murdar”, de la ploile de toamnă care provoacă vreme rea și murdărie, sau un „bărbat de nuntă” - de la nuntile care se sărbătoresc în această perioadă în viața țărănească.

Sân (noiembrie)- „Noiembrie” numim a unsprezecea lună a anului, dar la romani era a noua, motiv pentru care și-a primit numele (nover - nouă). Pe vremuri, această lună era numită luna pieptului în sine sau luna pieptului, din grămezile de pământ înghețat cu zăpadă, deoarece în general în limba rusă veche drumul înghețat de iarnă era numit calea pieptului.

Jeleu (decembrie)- „decembrie” (lat. decembrie) este numele nostru pentru a 12-a lună a anului; printre romani a fost al zecelea, motiv pentru care și-a primit numele (decem - zece). Strămoșii noștri l-au numit „studen”, sau frig, din cauza frigului și a înghețurilor comune la acea vreme.

Prosinets (ianuarie)- a fost numit astfel pentru că a fost dedicat de către vechii romani lui Ianus, zeul păcii. Pe vremurile noastre, se numea „prosineți”, după cum se crede, din albastrul cerului care începea să apară în acest moment, strălucirea, din intensificarea, cu adăugarea zilei, a luminii solare. Apropo, aruncați o privire mai atentă asupra cerului din ianuarie - își ridică numele. Micul nume rusesc pentru ianuarie este „sochen” (elevii s-au animat când au auzit cuvântul gustos) indică fie punctul de cotitură al iernii, care, conform credinței populare, are loc tocmai în ianuarie, tăierea iernii în două jumătăți, fie înghețuri amare, severe. În Rus', luna ianuarie era inițial a unsprezecea lună, căci martie era considerată prima, dar când anul a început să fie numărat din septembrie, ianuarie a devenit a cincea; în sfârşit, din 1700, de la modificarea cronologiei noastre de către Petru cel Mare, această lună a devenit prima.

Și în sfârșit - fulg de zăpadă, secțiune, bokogray (februarie)- Februarie a fost ultima luna a anului pentru romani si a fost numita dupa Febru, vechiul zeu italian caruia i-a fost dedicat. Numele indigene slavo-ruse pentru această lună au fost: „sechen” (un nume comun pentru acesta cu ianuarie) sau „snezhen”, probabil din vremea zăpezii. În Rusia Mică, din secolul al XV-lea, în urma imitației polonezilor, luna februarie a început să fie numită „aprigă”; Sătenii din provinciile rusești de nord și mijloc îl numesc încă „mai cald”, de atunci vitele au ieșit din hambare și și-au încălzit părțile la soare, iar proprietarii înșiși și-au încălzit părțile la sobă.

Numele slave ale lunilor

Numele de luni în multe limbi slave au etimologie slavă (limbile vest-europene și rusă folosesc nume de luni de origine latină)
Cu toate acestea, în diferite limbi slave nu există o corespondență unu-la-unu în numele lunilor, în plus, uneori, numele lunilor în diferite limbi sunt deplasate cu o lună.
Acest lucru se datorează faptului că anotimpurile se schimbă diferit în diferite țări. De exemplu, în Ucraina primăvara vine mult mai devreme decât în ​​Rusia.

sanul - DECEMBRIE sau NOIEMBRIE.

· Ucraineană: piept - decembrie
· Poloneză: grudzień – decembrie
· Slovenă: gruden - decembrie
· bulgară: gruden – noiembrie
· Lituaniană: gruodis - decembrie (gruodas - „pământ înghețat în bulgări”)

Snezhnik, Snezhen - DECEMBRIE, o lună bogată în zăpadă.
· Belarus: Snezhan - decembrie
· macedoneană: câmp de zăpadă - decembrie

Prosinets - DECEMBRIE sau IANUARIE. Prosinets („a străluci”) înseamnă renașterea Soarelui.
· Cehă: prosinec - decembrie
· Croată: prosinac - decembrie
· Slovenă: prosinec - ianuarie
· bulgară: prosinets - ianuarie

Sichen, sichen - IANUARIE sau FEBRUARIE, vremea defrișărilor.
· Ucraineană: січень – ianuarie
· Poloneză: styczeń - ianuarie
· Croată: sječanj - ianuarie
· Slovenă: svečan – februarie
· bulgară, macedoneană: sechko - februarie

Lăută sau Fierce - FEBRUARIE.
· ucraineană: lyutiy – februarie
· Belarus: lyuty - februarie
· Poloneză: luty – februarie

Studen este un alt nume pentru luna de iarnă.
· Belarus: student - ianuarie
· Croată: studeni – noiembrie
· macedoneană: student - noiembrie

Beloyar, Sukhiy
· Uscat, uscat - MARTIE, luna cu putina zapada, pamantul se usuca de zapada care cad.
· Slovenă: sušec - martie
· bulgară: suh - martie
· Lituaniană: sausis - ianuarie
· Sokovik - martie. Timpul de mișcare a sevei în copaci.
· Belarus: sakavik – martie

Berezen - MARTIE sau APRILIE, timpul umflarii mugurilor de mesteacan.
· ucraineană: berezen – martie
· Cehă: březen - martie
· bulgară: bryazok - aprilie
· Lituaniană: birželis – iunie

Polen, polen, polen - APRILIE sau MAI, timpul de înflorire.
· ucraineană: kviten - aprilie
· Poloneză: kwiecień – aprilie
· Cehă: květen – mai

Traven - APRILIE sau MAI, timpul de creștere a ierbii.
· Ucraineană, Belarusă: Traven - May
· Croată: travanj – aprilie
· slovenă: Mali travel -aprilie, veliki traven -mai
· macedoneană: Treven - aprilie
· bulgară: trven - mai
· Belarus: treven - mai (utilizat împreună cu numele mai)

Izok - IUNIE, luna insectelor.
· bulgară: izok – iunie

Cherven - IUNIE sau IULIE, roșu (roșu, stacojiu). Poate că luna aceasta și-a luat numele de la insecte solzi (insecte ale căror larve apar în aceste luni); există o versiune că acest lucru se datorează larvelor de albine; conform celei de-a treia versiuni, luna este numită astfel deoarece fructele și florile roșii apar în perioada iunie-iulie.
· Ucraineană: cherven – iunie
· Belarus: cherven - iunie
· Poloneză: czerwiec – iunie
· Cehă: červen - iunie, červenec - iulie
· bulgară: chervenik - iunie, chrven - iulie

Lipen - IULIE sau IUNIE(dintre slavii sudici). Numit pentru a comemora înflorirea teiului.
· Belarus: lіpen – iulie
· Ucraineană: lipen - iulie
· Poloneză: lipiec – iulie
· Croată: lipanj – iunie
· Lituaniană: liepa – iulie

Serpen (și zhniven, zhnivets, zhitar) - AUGUST sau IULIE (dintre slavii din sud), corespunde timpului recoltei.
· Ucraineană: șarpe - august
· Poloneză: sierpień – august
· Cehă: srpen - august
· Croată: srpanj – iulie
· Slovenă: mali srpan - iulie, veliki srpan - august
· Belarus: zhniven - august
· Sorabă superioară: žnjenc – august
· Macedoneană: zhitar - iunie, zhetvar - august
· bulgară: zhetar, sarpen - iulie
· Lituaniană: rugpjūtis – august (rugis „secara” + pjūtis „recolta”)

Zarev - AUGUST sau SEPTEMBRIE.
· Cehă: září – septembrie
· bulgară: zori - august

Veresen (tot duminica) - SEPTEMBRIE. Există două versiuni ale originii acestui nume: prima - numele este derivat din cuvântul „vreschi” - în slava veche „a treiera”, a doua - erica înflorește în această lună.
· Ucraineană: Veresen – septembrie
· Belarus: Verasen - septembrie
· Poloneză: wrzesień – septembrie

Ryuen - SEPTEMBRIE sau OCTOMBRIE
· Cehă: říjen – octombrie
· Croată: rujan - septembrie
· bulgară: ruen, ruy - octombrie
· Nume asociate cu culesul strugurilor
· macedoneană: grozdober – septembrie
· Slovenă: vinotok – octombrie

Zhovten - asociat cu culoarea galbenă a frunzișului
ucraineană: zhovten – octombrie
· Belarus: kastrychnik (de la numele kostrits (focuri) - un produs de zgârieturi de in, cânepă etc.) - octombrie
· Poloneză: październik (din poloneză paździerze - la fel) - octombrie
· Lituaniană: spalis - octombrie (spalis cu același sens)

Căderea frunzelor - NOIEMBRIE sau OCTOMBRIE, copacii își pierd frunzele.
· Ucraineană: căderea frunzelor - noiembrie
· Belarus: listapad - noiembrie
· Poloneză: listopad – noiembrie
· Cehă: listopad – noiembrie
· Croată: listopad - octombrie
· Slovenă: listopad – noiembrie
· bulgară, macedoneană: căderea frunzelor - octombrie
· Lituaniană: lapkritis – noiembrie (lapas „frunză” + kristi „a cădea”)

Numele comparative ale lunilor în diferite limbi slave.