A sosit toamna, florile s-au uscat și stau trist. Alexey Pleshcheev - A venit toamna, florile s-au uscat: Stih

Berestov V.D.

Iată o frunză de arțar pe o ramură.
Acum este ca nou!
Toate roșii și aurii.
Unde te duci, frunză? Așteaptă!

Toamnă

Novitskaya G.M.

Merg și mă simt trist singur:
Toamna este pe undeva aproape.
O frunză galbenă în râu
vara s-a înecat.

Îi arunc un cerc
ultima ta coroană.
Numai vara nu poate fi salvată,
daca ziua este toamna.

Levitan. Toamna de aur

Ray în vitralii

Smolnikov I.F.

La început vântul foșnea ca un aspen.
Apoi o creastă de nori a trecut peste pădure.
Apoi ploaia s-a oprit. Și o potecă de elan
Umplut cu apă cerească.

De-a lungul celor mai bune poteci forestiere,
Sforăind și încrețindu-și nasul,
Jezhikhe
Arici precaut
A purtat patru picături pe ace.

Toamnă

Tokmakova I.P.

Căsuța pentru păsări este goală -
Păsările au zburat
Frunze pe copaci
Nici eu nu pot sta.
Toată ziua azi
Toți zboară și zboară...
Aparent, tot în Africa
Vor să zboare departe.

Toamnă

Alexandru Pușkin

(fragment din poezia „Eugene Onegin”)

Octombrie a sosit deja - crângul se scutură deja
Ultimele frunze din ramurile lor goale;
A suflat frigul de toamnă - drumul îngheață.
Pârâul încă mai curge bolborosind în spatele morii,
Dar iazul era deja înghețat; vecinul meu se grăbește
Spre câmpurile care pleacă cu dorința mea,
Iar cei de iarnă suferă de distracție nebună,
Și lătratul câinilor trezește pădurile de stejar adormite.

Poza plictisitoare!

Alexey Pleshcheev

Poza plictisitoare!
Nori fără sfârșit
Ploaia continuă să verse
Bălți lângă verandă...
Rowan pipernicit
Se udă sub fereastră
Se uită la sat
O pată gri.
De ce vizitezi devreme?
A venit toamna la noi?
Inima încă întreabă
Lumină și căldură!...

Cântec de toamnă

Alexey Pleshcheev

Vara a trecut
A sosit toamna.
Pe câmpuri și crânguri
Gol și trist.

Păsările au zburat
Zilele au devenit mai scurte
Soarele nu se vede
Nopți întunecate, întunecate.

Toamnă

Alexey Pleshcheev

A venit toamna
Florile s-au uscat,
Și par triști
Tufe goale.

Se ofilește și se îngălbenește
Iarba în pajiști
Tocmai devine verde
Iarna pe câmpuri.

Un nor acoperă cerul
Soarele nu strălucește
Vântul urlă pe câmp,
Ploaia burniță..

Apele au început să foșnească
a fluxului rapid,
Păsările au zburat
Spre regiunile calde.

Căderea frunzelor

Ivan Bunin

Pădurea este ca un turn pictat,
Liliac, auriu, purpuriu,
Un zid vesel, pestriț
Stând deasupra unei poieni strălucitoare.

Mesteacăni cu sculptură galbenă
Strălucește în azur albastru,
Ca niște turnuri, brazii se întunecă,
Și între arțari devin albaștri
Ici și colo prin frunziș
Spații libere pe cer, ca o fereastră.
Pădurea miroase a stejar și pin,
Vara s-a uscat de la soare,
Și Autumn este o văduvă liniștită
Intră în conacul lui pestriț...

Pe câmpuri sunt tulpini uscate de porumb...

Ivan Bunin

Pe câmpuri sunt tulpini uscate de porumb,
Urme de roți și vârfuri decolorate.
În marea rece - meduze palide
Și iarbă roșie subacvatică.

Câmpuri și toamnă. Mare și gol
Stânci de stânci. E noapte și iată-ne
Spre malul întunecat. Pe mare - letargie
În tot marele lui mister.

„Poți să vezi apa?” - „Văd doar mercur
Strălucire de ceață...” Nici cer, nici pământ.
Doar strălucirea stelelor atârnă sub noi - în noroi
Praf fosforic fără fund.

Bandă necomprimată

Nikolai Nekrasov

Toamna târziu. Rooks au zburat departe
Pădurea este goală, câmpurile sunt goale,

Doar o bandă nu este comprimată...
Ea mă întristează.

Urechile par să șoptească între ele:
„Este plictisitor pentru noi să ascultăm viscolul de toamnă,

E plictisitor să te pleci până la pământ,
Boabele grase scăldate în praf!

In fiecare noapte suntem ruinati de sate1
Fiecare pasăre vorace care trece,

Iepurele ne călcă în picioare, iar furtuna ne bate...
Unde este plugarul nostru? ce mai asteapta?

Sau ne naștem mai rău decât alții?
Sau au înflorit și au crescut nearmonios?

Nu! nu suntem mai răi decât alții – și de mult timp
Boabele s-au umplut și s-au copt în noi.

Nu din acest motiv a arat și a semănat
Ca să ne împrăștie vântul de toamnă?...”

Vântul le aduce un răspuns trist:
- Plugarul tău nu are urină.

El știa de ce ară și semănat,
Da, nu am avut puterea să încep munca.

Săracul se simte rău - nu mănâncă și nu bea,
Viermele îi suge inima dureroasă,

Mâinile care au făcut aceste brazde,
S-au uscat în bucăți și au atârnat ca niște bici.

Ca și cum ai pune mâna pe un plug,
Plugarul merse gânditor de-a lungul fâșiei.

Poezii despre alte anotimpuri:

Bug

Agnia Barto

Nu am observat bug-ul
Și cadrele de iarnă au fost închise,
Și este în viață, este în viață deocamdată,
Bâzâit în fereastră
Desfăcând aripile mele...
Și o sun pe mama pentru ajutor:
-Acolo e un gândac viu!
Să deschidem cadrul!

Vrabie

V. Stepanov

Toamna s-a uitat în grădină -
Păsările au zburat.
În afara ferestrei se aude foșnet dimineața
Furtuni galbene de zăpadă.
Prima gheață este sub picioare
Se sfărâmă, se rupe.
Vrabia din grădină va ofta,
Și cântă -
Timid.

Toamnă

Constantin Balmont

Lingonberries se coace,
Zilele au devenit mai reci,
Și din strigătul păsării
Inima mi-a devenit mai tristă.

Stoluri de păsări zboară departe
Departe, dincolo de marea albastră.
Toți copacii strălucesc
Într-o rochie multicoloră.

Soarele râde mai rar
Nu există tămâie în flori.
În curând se va trezi toamna
Și va plânge somnoros.

Toamnă

Apollo Maykov

Există deja un înveliș de frunze de aur
Pământ umed în pădure...
Îmi călc cu îndrăzneală piciorul
Frumusețea pădurii de primăvară.

Obrajii ard de frig;
Îmi place să alerg în pădure,
Auzi ramurile trosnind,
Greblați frunzele cu picioarele!

Nu am aceleași bucurii aici!
Pădurea a luat secretul:
Ultima nucă a fost culesă
Ultima floare s-a legat;

Mușchiul nu este ridicat, nu dezgropat
O grămadă de ciuperci de lapte creț;
Nu atârnă lângă butuc
Mov de ciorchini de lingonberry;

Multă vreme pe frunze, minciuni
Nopțile sunt geroase, și prin pădure
Pare cam rece
Claritatea cerurilor transparente...

Frunzele foșnesc sub picioare;
Moartea își depune recolta...
Numai eu sunt fericit la suflet
Și cânt ca nebunul!

Știu, nu degeaba asta printre mușchi
Am cules ghiocei timpurii;
Până la florile de toamnă
Fiecare floare pe care am întâlnit-o.

Ce le-a spus sufletul?
Ce i-au spus ei...
Îmi voi aminti, respirând de fericire,
În nopțile și zilele de iarnă!

Frunzele foșnesc sub picioare...
Moartea își depune recolta!
Doar eu sunt fericit la suflet -
Și cânt ca nebunul!

Frunzele de toamnă se învârte în vânt

Apollo Maykov

Frunze de toamnaînvârtindu-se în vânt,
Frunzele de toamnă strigă alarmate:
„Totul moare, totul moare! Ești negru și gol,
O, pădurea noastră dragă, a venit sfârșitul tău!”

Pădurea lor regală nu aude alarma.
Sub azurul întunecat al cerurilor aspre
Era înfășat de vise puternice,
Și puterea pentru o nouă primăvară se maturizează în el.

Senzație de toamnă

Nikolay Ogarev

Ai sosit deja, cerul e ceață,
Te-ai prăbușit în ploaie fină,
Miroșii a rece și a umed
În pământul meu trist.
Toate păsărelele au zburat undeva;
Doar o cioară, pe o ramură goală
Așezat, croacă jalnic, croacă -
Și îmi întristează inima.
Ce tristă și rece este inima mea!
Cum mi s-a strâns pieptul, bietul!
Și ar merge până la capăt, ca o rândunică,
As vrea sa merg intr-o regiune calda...
Nu vei fi niciodată, inimă tristă,
În aceste meleaguri luminoase și calde,
Vei fi distrus sub norii gri
Și vor fi îngropați în zăpada rece.

noiembrie

Alexandru Tvardovsky

Bradul de Crăciun a devenit mai vizibil în pădure,
Este aranjat înainte de întuneric și este gol.
Și gol ca mătura,
Înfundat cu noroi de drumul de pământ,
Suflat de ger cenușă,
Tufa de viță tremură și fluieră.

toamna

Afanasy Fet

Când web-ul de la capăt la capăt
Răspândește fire de zile senine
Și sub fereastra săteanului
Evanghelia îndepărtată se aude mai clar,

Nu suntem triști, speriați din nou
Suflarea iernii aproape,
Și vocea verii
Înțelegem mai clar.

Toamna de aur

Boris Pasternak

Toamnă. Palatul de basm
Deschis pentru recenzii tuturor.
Defrișări de drumuri forestiere,
Privind în lacuri.

Ca la o expoziție de pictură:
Săli, săli, săli, săli
Ulm, frasin, aspen
Fără precedent în aurire.

Cercul de aur din tei -
Ca o coroană la un proaspăt căsătorit.
Fața unui mesteacăn - sub un văl
Mireasă și transparentă.

Pământ îngropat
Sub frunze în șanțuri, găuri.
În anexele din paltin galben,
Ca în rame aurite.

Unde sunt copacii în septembrie
În zori stau în perechi,
Și apusul pe scoarța lor
Lasă o urmă de chihlimbar.

Unde nu poți păși într-o râpă,
Ca să nu știe toată lumea:
E atât de furioasă încât nici un pas
Există o frunză de copac sub picioare.

Unde se aude la capătul aleilor
Ecou la o coborâre abruptă
Și lipici de cireș în zori
Se solidifică sub formă de cheag.

Toamnă. Colțul antic
Cărți vechi, haine, arme,
Unde este catalogul comorilor
Frigul răstoarnă paginile.

Lecția de cădere a frunzelor

Și în perechi, în perechi urmând-o,
Pentru dragul meu profesor
Plecăm solemn din sat.
Și bălțile erau acoperite cu frunze de pe gazon!

„Uite! Pe brazii întunecați din tufă
Stelele de arțar ard ca niște pandantive.
Aplecați-vă pentru cea mai frumoasă frunză
În vene de purpuriu pe aur.

Amintește-ți totul, cum adoarme pământul,
Și vântul o acoperă cu frunze”.
Și în crâng de paltin este din ce în ce mai strălucitor.
Din ce în ce mai multe frunze zboară de pe ramuri.

Ne jucăm și alergăm sub frunzele care cad
Cu o femeie tristă și gânditoare lângă el.

croitoreasă de toamnă

Tatiana Gusarova

Pentru ca micul pământ să poată ierna fără bătaie de cap,
Autumn coase o pătură mozaică pentru ea.
Coase cu grijă frunza de frunză,
Utilizați un ac de pin pentru a regla cusătura.

Frunze din care să aleagă - oricare va fi la îndemână.
Aici cel violet se află lângă cel purpuriu.
Deși croitoresei îi place foarte mult culoarea aurie,
Maro și chiar pătat vor face.

Sunt ținute cu grijă împreună printr-un fir de pânză de păianjen.
Nu vei găsi o imagine mai frumoasă decât aceasta.

Toamnă

Minukhina K. (poezie a unei școlari de 8 ani)

Toamna - fata roscata
Coase fin ținute:
Frunze roșii, visiniu, galbene -
Acestea sunt resturi.

Vă aduce în atenție o selecție tematică poezii dedicate toamnei. Toamna este unul dintre cele patru anotimpuri, care este foarte des asociat cu tristețea în poezie, pentru că căldura de vară frigul iernii pleacă și se apropie, cerul albastru devine gri și toți oamenii sunt cufundați în gândurile și reflecțiile lor, creând astfel capodopere ale poeziei - poezii de toamnă despre toamna de aur.

Poezii de toamnă despre toamna de aur

Este un moment trist! Aaa farmec!
Frumusețea ta adio este plăcută pentru mine -
Îmi place decăderea luxuriantă a naturii,
Păduri îmbrăcate în stacojiu și aur,
În baldachinul lor este zgomot și respirație proaspătă,
Și cerurile sunt acoperite de întuneric ondulat,
Și o rară rază de soare și primele înghețuri,
Și îndepărtate amenințări cenușii de iarnă.

(Alexander Pușkin)

A venit toamna
Florile s-au uscat,
Și par triști
Tufe goale.

Se ofilește și se îngălbenește
Iarba în pajiști
Tocmai devine verde
Iarna pe câmpuri.

Un nor acoperă cerul
Soarele nu strălucește
Vântul urlă pe câmp,
Ploaia burniță..

Apele au început să foșnească
a fluxului rapid,
Păsările au zburat
Spre regiunile calde.

(Alexey Pleshcheev)

Cerul respira deja toamna,
Soarele a strălucit mai rar,
Ziua era din ce în ce mai scurtă
Padure misterioasă
Ea s-a dezbrăcat cu un zgomot trist.
Ceața se întindea peste câmpuri,
Caravana zgomotoasă de gâște
Întins spre sud: se apropie
O perioadă destul de plictisitoare;
Era deja noiembrie în afara curții.

(A.S. Pușkin)

Toamna s-a uitat în grădină -
Păsările au zburat.
În afara ferestrei se aude foșnet dimineața
Furtuni galbene de zăpadă.
Prima gheață este sub picioare
Se sfărâmă, se rupe.
Vrabia din grădină va ofta,
Și cântă -
Timid.

(V. Stepanov)

CADEREA FRUNZELOR

Pădurea este ca un turn pictat,
Liliac, auriu, purpuriu,
Un zid vesel, pestriț
Stând deasupra unei poieni strălucitoare.

Mesteacăni cu sculptură galbenă
Strălucește în azur albastru,
Ca niște turnuri, brazii se întunecă,
Și între arțari devin albaștri
Ici și colo prin frunziș
Spații libere pe cer, ca o fereastră.
Pădurea miroase a stejar și pin,
Vara s-a uscat de la soare,
Și Autumn este o văduvă liniștită
Intră în conacul lui pestriț...

(Ivan Bunin)

Cât de bună era uneori fericirea primăverii -
Și prospețimea moale a ierburilor verzi,
Și frunze de lăstari tineri parfumați
De-a lungul ramurilor tremurătoare ale pădurilor de stejar trezite,
Și ziua are o strălucire luxoasă și caldă,
ŞI culori luminoaseîmbinare blândă!
Dar ești mai aproape de inima mea, maree de toamnă,
Când o pădure obosită cade pe solul unui lan de porumb comprimat
Frunzele îngălbenite suflă în șoaptă,
Și soarele mai târziu de pe înălțimile deșertului,
Plin de descurajare strălucitoare, arată...
Așa că amintirea pașnică luminează în tăcere
Și fericirea trecută și visele trecute.

(Nikolai Ogarev)

Lingonberries se coace,
Zilele au devenit mai reci,
Și din strigătul păsării
Inima mi-a devenit mai tristă.

Stoluri de păsări zboară departe
Departe, dincolo de marea albastră.
Toți copacii strălucesc
Într-o rochie multicoloră.

Soarele râde mai rar
Nu există tămâie în flori.
În curând se va trezi toamna
Și va plânge somnoros.

(Konstantin Balmont)

CÂNTEC DE TOAMNĂ

Vara a trecut
A sosit toamna.
Pe câmpuri și crânguri
Gol și trist.

Păsările au zburat
Zilele au devenit mai scurte
Soarele nu se vede
Nopți întunecate, întunecate.

(Alexey Pleshcheev)

Când web-ul de la capăt la capăt
Răspândește fire de zile senine
Și sub fereastra săteanului
Evanghelia îndepărtată se aude mai clar,

Nu suntem triști, speriați din nou
Suflarea iernii aproape,
Și vocea verii
Înțelegem mai clar.

(Afanasy Fet)

Bradul de Crăciun a devenit mai vizibil în pădure,
Este aranjat înainte de întuneric și este gol.
Și gol ca mătura,
Înfundat cu noroi de drumul de pământ,
Suflat de ger cenușă,
Tufa de viță tremură și fluieră.

(Alexander Tvardovsky)

Frunzele de toamnă se rotesc în vânt,
Frunzele de toamnă strigă alarmate:
„Totul moare, totul moare! Ești negru și gol,
O, pădurea noastră dragă, a venit sfârșitul tău!”

Pădurea lor regală nu aude alarma.
Sub azurul întunecat al cerurilor aspre
Era înfășat de vise puternice,
Și puterea pentru o nouă primăvară se maturizează în el.

(Apollo Maikov)

Când web-ul de la capăt la capăt
Răspândește fire de zile senine
Și sub fereastra săteanului
Evanghelia îndepărtată se aude mai clar,

Nu suntem triști, speriați din nou
Suflarea iernii aproape,
Și vocea verii
Înțelegem mai clar.

(Afanasy Fet)

TOAMNA DE AUR

Toamnă. Palatul de basm
Deschis pentru recenzii tuturor.
Defrișări de drumuri forestiere,
Privind în lacuri.

Ca la o expoziție de pictură:
Săli, săli, săli, săli
Ulm, frasin, aspen
Fără precedent în aurire.

Cercul de aur din tei -
Ca o coroană la un proaspăt căsătorit.
Fața unui mesteacăn - sub un văl
Mireasă și transparentă.

Pământ îngropat
Sub frunze în șanțuri, găuri.
În anexele din paltin galben,
Ca în rame aurite.

Unde sunt copacii în septembrie
În zori stau în perechi,
Și apusul pe scoarța lor
Lasă o urmă de chihlimbar.

Unde nu poți păși într-o râpă,
Ca să nu știe toată lumea:
E atât de furioasă încât nici un pas
Există o frunză de copac sub picioare.

Unde se aude la capătul aleilor
Ecou la o coborâre abruptă
Și lipici de cireș în zori
Se solidifică sub formă de cheag.

Toamnă. Colțul antic
Cărți vechi, haine, arme,
Unde este catalogul comorilor
Frigul răstoarnă paginile.

(Boris Pasternak)

Câmpurile sunt comprimate, crângurile sunt goale,
Apa provoacă ceață și umezeală.
Roată în spatele munților albaștri
Soarele a asfintit linistit.
Drumul săpat doarme.
Azi a visat
Ceea ce este foarte, foarte puțin
Tot ce trebuie să facem este să așteptăm iarna gri...

"
N / A. Nekrasov " "
A.A. Fet " "
CA. Pușkin " "
UN. Bloc. " "
I.A. Bunin " "
K.D. Balmont. " "

CA. Pușkin. "Toamnă"
(extras)

Octombrie a sosit deja - crângul se scutură deja
Ultimele frunze din ramurile lor goale;
A suflat frigul de toamnă - drumul îngheață.
Pârâul încă mai curge bolborosind în spatele morii,
Dar iazul era deja înghețat; vecinul meu se grăbește
Spre câmpurile care pleacă cu dorința mea,
Iar cei de iarnă suferă de distracție nebună,
Și lătratul câinilor trezește pădurile de stejar adormite.

UN. Maikov. „Frunzele de toamnă se rotesc în vânt...”

Frunzele de toamnă se rotesc în vânt,
Frunzele de toamnă strigă alarmate:
„Totul moare, totul moare! Ești negru și gol
O, pădurea noastră dragă, a venit sfârșitul tău!”

Pădurea lor regală nu aude alarma.
Sub azurul întunecat al cerurilor aspre
Era înfășat de vise puternice,
Și puterea pentru o nouă primăvară se maturizează în el.

F.I. Tyutchev „Toamna există inițial...”

Există în toamna inițială
Un timp scurt, dar minunat -
Toată ziua este ca un cristal,
Iar serile sunt stralucitoare...
Aerul este gol, păsările nu se mai aud,
Dar mai este un drum lung de parcurs furtunile de iarnă
Și curge azur pur și cald
Spre câmpul de odihnă...

UN. Pleșceev. „Cântec de toamnă”

Vara a trecut
A sosit toamna.
Pe câmpuri și crânguri
Gol și trist.

Păsările au zburat
Zilele au devenit mai scurte
Soarele nu se vede
Nopți întunecate, întunecate.

UN. Pleșceev. "Toamnă"
A venit toamna
Florile s-au uscat,
Și par triști
Tufe goale.

Se ofilește și se îngălbenește
Iarba în pajiști
Tocmai devine verde
Iarna pe câmpuri.

Un nor acoperă cerul
Soarele nu strălucește
Vântul urlă pe câmp,
Ploaia burniță...

Apele au început să foșnească
a fluxului rapid,
Păsările au zburat
Spre regiunile calde.

M.A. Voloshin. "Toamnă"

Radiații de vopsea,
Aerul este curat;
Dans
frunza rosie, -
E toamnă
Mergi înainte și întreabă,
Zumzetul pinilor,
Fluier Vetok.

Vântul bate
Un rând de sălcii,
Conduce frunzele
Și se învârte
Vârtej de armată,
Și pe pantă
Tumbleweed
Câmpul se grăbește.

Apele sunt noroioase
E un zgomot,
Urmăriri, răsuciri
ici și acolo -
Prin munți,
platouri,
Lukomoryam
Și mările.

Înfășurați praful
Peste câmpuri
Vârtejele se învârteau
Cenuşă;
Mâinile cuiva
S-au încordat
Ca arcurile
Plopii.

Se va ascunde în mare -
Vir se ridică
Apa va fi trasă,
Va începe să bâzâie
Sfâșierea în bucăți
echipament cu barca,
Respiră în gură
Ape spumoase.

Sus în stacojiu
disc solar -
Milioane
Stropi stacojii!
Pieptenii sunt ondulați,
Mareele curg,
coame de cai,
Scârțâit de spumă...

UN. Maikov. "Toamnă"

Există deja un înveliș de frunze de aur
Pământ umed în pădure...
Îmi călc cu îndrăzneală piciorul
Frumusețea pădurii de primăvară.

Obrajii ard de frig;
Îmi place să alerg în pădure,
Auzi ramurile trosnind,
Greblați frunzele cu picioarele!

Nu am aceleași bucurii aici!
Pădurea a luat secretul:
Ultima nucă a fost culesă
Ultima floare s-a legat;

Mușchiul nu este ridicat, nu dezgropat
O grămadă de ciuperci de lapte creț;
Nu atârnă lângă butuc
Mov de ciorchini de lingonberry;

Multă vreme pe frunze, minciuni
Nopțile sunt geroase, și prin pădure
Pare cam rece
Claritatea cerurilor transparente...

Frunzele foșnesc sub picioare;
Moartea își depune recolta...
Numai eu sunt fericit la suflet
Și cânt ca nebunul!

Știu, nu degeaba asta printre mușchi
Am cules ghiocei timpurii;
Până la florile de toamnă
Fiecare floare pe care am întâlnit-o.

Ce le-a spus sufletul?
Ce i-au spus ei - îmi voi aminti, respirând cu fericire,
În nopțile și zilele de iarnă!

Frunzele foșnesc sub picioare...
Moartea își depune recolta!
Numai eu sunt vesel la suflet - Și cânt ca nebunul!

CA. Pușkin „Timp trist! Farmecul ochilor!

E un moment trist! Aaa farmec!
Frumusețea ta adio este plăcută pentru mine -
Îmi place decăderea luxuriantă a naturii,
Păduri îmbrăcate în stacojiu și aur,
În baldachinul lor este zgomot și respirație proaspătă,
Și cerurile sunt acoperite de întuneric ondulat,
Și o rară rază de soare și primele înghețuri,
Și îndepărtate amenințări cenușii de iarnă.

UN. Pleșceev. "Poza plictisitoare"

Poza plictisitoare!
Nori fără sfârșit
Ploaia continuă să verse
Bălți lângă verandă...
Rowan pipernicit
Se udă sub fereastră
Se uită la sat
O pată gri.
De ce vizitezi devreme?
A venit toamna la noi?
Inima încă întreabă
Lumina si caldura!...

N / A. Nekrasov. „Înainte de ploaie”

Vântul jalnic conduce
Adun nori până la marginea raiului,
Molidul spart geme,
Pădurea întunecată șoptește plictisitor.

Spre un pârâu, buzunar și pestriț,
O frunză zboară după o frunză,
Și un pârâu uscat și ascuțit
Se face frig.

Amurgul cade peste tot;
Lovind din toate părțile,
Învârtindu-se în aer țipând
Un stol de corbi și corbi.

Peste tarataika care trece
Partea de sus este în jos, partea din față este închisă;
Și „să mergem!” - în picioare cu biciul,
Jandarmul strigă șoferului...

I.A. Bunin. „Căderea frunzelor”

Pădurea este ca un turn pictat,
Liliac, auriu, purpuriu,
Un zid vesel, pestriț
Stând deasupra unei poieni strălucitoare.

Mesteacăni cu sculptură galbenă
Strălucește în azur albastru,
Ca niște turnuri, brazii se întunecă,
Și între arțari devin albaștri
Ici și colo prin frunziș
Spații libere pe cer, ca o fereastră.
Pădurea miroase a stejar și pin,
Vara s-a uscat de la soare,
Și Autumn este o văduvă liniștită
Intră în conacul lui pestriț...

N / A. Nekrasov „Toamnă glorioasă! Sanatoasa, viguroasa..."

Toamnă glorioasă! Sanatoasa, viguroasa
Aer putere obosită revigorează;
Gheață fragilă pe un râu rece
Este ca zahărul topit;
Lângă pădure, ca într-un pat moale,
Puteți obține un somn bun - liniște și spațiu! -
Frunzele nu s-au decolorat încă,
Galbeni și proaspete, zac ca un covor...

A.A. Fet „Rândunelele lipsesc...”

Rândunelele au dispărut
Și ieri a răsărit
Toate turlele zburau
Da, cum a fulgerat rețeaua
Acolo peste acel munte.

Toată lumea doarme seara,
Afară e întuneric.
Frunza uscată cade
Noaptea vântul se înfurie
Da, bate la geam.

Ar fi mai bine dacă ar fi zăpadă și viscol
Mă bucur să te cunosc cu sânii!
Parcă înspăimântat
Strigând spre sud
Macaralele zboară.

Vei ieși - involuntar
Este greu - măcar să plângi!
Privind peste câmp
Tumbleweed
Sări ca o minge.

CA. Pușkin „Cerul deja respira toamna...”

Cerul respira deja toamna,
Soarele a strălucit mai rar,
Ziua era din ce în ce mai scurtă
Padure misterioasă
Ea s-a dezbrăcat cu un zgomot trist.
Ceața se întindea peste câmpuri,
Caravana zgomotoasă de gâște
Întins spre sud: se apropie
O perioadă destul de plictisitoare;
Era deja noiembrie în afara curții.

UN. Bloc. "Iepuraș"

Iepurașul mic
Pe o scobitură umedă
Înaintea ochilor mei s-au amuzat
flori albe...

Am izbucnit în lacrimi în toamnă
Fire subțiri de iarbă
Vin labele
Pe frunze galbene.

Sumbru, ploios
A venit toamna
Toată varza a fost îndepărtată
Nimic de furat.

Bietul iepuraș sare
Lângă pinii umezi,
Este înfricoșător să fii în ghearele unui lup
Gri pentru a obține...

Se gândește la vară
își aplatizează urechile,
Privește pieziș la cer -
Nu pot vedea cerul...
Dacă ar fi mai cald
Daca ar fi mai uscat...
Foarte neplăcut
Merge pe apă!

I.A. Bunin „Plouă, frig, ca gheața...”

Ploaia toarnă, rece ca gheața,
Frunzele se învârt pe pajiști,
Și gâște într-o rulotă lungă
Ei zboară deasupra pădurii.
Dar zilele trec. Și acum e fum
Ei se ridică în stâlpi în zori,
Pădurile sunt purpurie, nemișcate,
Pământul este în argint geros,
Și în noroiul de hermină,
După ce mi-am spălat fața palidă,
Întâlnirea în ultima zi în pădure,
Toamna iese pe verandă.
Curtea este goală și rece. La poarta
Printre doi arbori de aspen uscați,
Ea poate vedea albastrul văilor
Și întinderea mlaștinii deșertului,
Drumul spre sudul îndepărtat:
Acolo de la furtuni de iarnă și viscol,
De la frigul iernii și furtuna de zăpadă
Păsările au zburat de mult;
Acolo și toamna dimineața
Își va direcționa drumul singuratic
Și pentru totdeauna într-o pădure goală
Conacul deschis își va părăsi propriile sale.

K.D. Balmont. "Toamnă"

Lingonberries se coace,
Zilele au devenit mai reci,
Și din strigătul păsării
Inima mi-a devenit mai tristă.

Stoluri de păsări zboară departe
Departe, dincolo de marea albastră.
Toți copacii strălucesc
Într-o rochie multicoloră.

Soarele râde mai rar
Nu există tămâie în flori.
În curând se va trezi toamna
Și va plânge somnoros.

Probabil că nu există nicio persoană în Rusia care, încă din copilărie, să nu-și amintească cel puțin primele patru versuri ale uneia dintre cele mai faimoase poezii despre toamnă:

1 A venit toamna,
2 Florile s-au uscat,
3 Și par triști
4 Tufe goale.

5 Se ofilește și se îngălbenește
6 Iarba în pajiști,
7 Devine doar verde
8 Iarnă pe câmp.

9 Un nor acoperă cerul,
10 Soarele nu strălucește,
11 Vântul urlă pe câmp,
12 Ploaia burniță.

13 Apele au început să foșnească
14 Flux rapid,
15 Păsările au zburat
16 V regiuni calde.

Și în multe antologii, începând cu anii ’60. (Cititor pentru copii mai mari vârsta preșcolară: Pentru lectură, povestire și activități de amatori pentru copii / Comp. R.I. Zhukovskaya, L.A. Penevskaya. M.: Educaţie, 1968. P. 133; Cititor pentru copii de vârstă preșcolară senior / Comp. R.I. Zhukovskaya, L.A. Penevskaya. Ed. a II-a, revizuită și extinsă. M.: Educaţie, 1972. P. 135; anotimpuri. Cititor pentru cei mici / Compilat de B.G Sviridov. Rostov n/d, 2000. P. 10), iar pe diverse resurse de internet autorul acestei lucrări se numește Alexey Nikolaevich Pleshcheev. Problema, însă, este că această poezie nu se află în niciuna dintre lucrările colectate ale lui A. N. Pleshcheev din secolele XIX-XX, precum și în volumul „Bibliotecii poetului”. Nu este inclusă în proza ​​și operele dramatice ale lui Pleshcheev, precum și printre traduceri.

Prin urmare, sarcinile au apărut, în primul rând, de a găsi autorul real, în al doilea rând, de a determina cine, când și în ce împrejurări i-a atribuit acest text lui Pleșcheev și, în cele din urmă, în al treilea rând, cum s-a realizat transmiterea de autor fals în timp.

Trebuie să începem cu cum s-a încheiat căutarea: pentru prima dată această poezie, intitulată „Toamna”, a fost publicată în cartea: Dragul nostru. Introducere rusă și slavonă bisericească și colecție de articole pentru exerciții de lectură rusă și slavonă bisericească, cu mostre de scris, material pentru exerciții de scriere independentă și imagini în text. [Primul an de studiu]” (Sankt Petersburg, 1885. P. 44). Autorul și compilatorul manualului a fost inspectorul districtului educațional din Moscova Alexey Grigorievich Baranov (1844 - 1911).

Cartea - din punct de vedere al paternităţii - a fost întocmită de Baranov din texte de trei tipuri: a) indicându-se autoritatea sau sursa din care a fost retipărit textul; b) cu trei asterișe în loc de numele de familie al autorului (acestea sunt texte autori necunoscuți, evident existent in transmiterea orala); c) texte ai căror autori nu sunt numiți deloc. În mod tradițional, ultima categorie include acele texte care au fost scrise de compilatorii de manuale - de exemplu, A.A Radonezhsky, autorul numeroaselor cărți „pentru lectură inițială” publicate în anii 1870, a declarat acest lucru într-o notă specială la cuprins. . Baranov nu are o astfel de rezervă, dar se pare că el, ca și K.D Ushinsky în cărțile sale clasice, a compus el însuși o serie de pasaje în proză. În orice caz, o trecere în revistă a unui număr de antologii educaționale anterioare, colecții, antologii și reviste ale textului „A venit toamna. Florile s-au uscat” nu a dezvăluit, și cu suficient grad înalt probabilitate se poate afirma că autorul textului este A.G. Baranov, motiv pentru care poezia „Toamna” a apărut pentru prima dată în manualul pe care l-a întocmit. Drept urmare, povestea se repetă cu poemul „Yolka” (1903) de R.A Kudasheva, al cărui autor a fost necunoscut până în 1941.

Apropo, o revizuire a revistelor pentru copii a arătat că producția poetică similară în temele „toamnei” și stilul simplificat în anii 1880. a existat: Baranov a susținut tradiția doar acționând ca un imitator. De exemplu, poetul țăran Spiridon Drozhzhin a scris poezia „Toamna” (Jucărie. 1881. Nr. 42. 25 oct., p. 1420): „Urlatul, urletul / Vântul e mai rece, / Frumusețea câmpurilor. se estompează, se estompează. // Norii s-au despărțit / În adâncul cerului, / Desul dens / Și pădurea verde s-a întunecat... // Văzută în snopi / O aria plină, / Stropi sub stropi / Boabele coapte... // soarele nu răsare devreme / Dimineața răsare, / Încet din ceață / Raza pe se revarsă pe pământ // Și iute se culcă; / Pentru ca, terminând lucrarea, / Botezații să se liniștească / Cu el.” Dimensiunea este aceeași - X3 ZHMZHM.

Un anume V. Lvov a scris o poezie lungă „Toamna în sat” (Igrushechka. 1880. Nr. 38. 5 oct. p. 1188 – 1192), din care voi da un mic fragment: „Acum albastrul cerului. s-a acoperit cu nori, / Tăcut și gânditor / Pădure goală; // Au căzut frunzele, / Se întind în grămezi, / Iar copacii sunt goi / Par posomorât. // Privighetoarea nu cântă / Câteodată târziu, / Și un roi liber de păsări se repezi peste mare. // Plictisitoarele / Câmpurile comprimate sunt goale, / Iar pământul afânat este arat pentru iarnă. // Soarele strălucește slab / Prin ceață dimineața, / Nopțile s-au întunecat, / Serile sunt lungi. // Adesea ploaia enervantă / Se revarsă ca gălețile, / E un puf de frig / Și e timpul să te îneci.”

Pe lângă imitația generală a produselor citate, nu se poate să nu observăm legăturile poeziei lui Baranov cu Pușkin în versetele 1 („Octombrie a sosit deja...”) și 9 („Furtuna acoperă cerul de întuneric.. .”), cu Pleșcheev în versetele 6 - 7 („Iarba se înverzește...”) și cu Apollo Grigoriev în versetul 11 ​​(„Seara este înfundată, vântul urlă”). Acest tip de convergență și similitudine nereflectată este caracteristic textelor amatorilor care au auzit multă poezie. În ceea ce privește colorarea emoțională a textului, se poate bănui starea nevrotică a autorului, concentrându-se doar pe aspectele triste. schimbari de toamna, asociat metaforic cu moartea: tufișuri, flori, iarbă, un cer ascuns și „mort”, un soare ascuns și totodată „mort”, păsări care zboară. Semnele schimbării sezoniere sunt intensificate în poem și tratate aproape ca o catastrofă; poate că ele exprimă starea internă a autorului, în orice caz, există un câmp mare de interpretare, asociat, de exemplu, cu traume din copilărie;

În cartea lui Baranov există și alte texte pe care el însuși le-a compus pentru manual, de exemplu, proza ​​„Rugăciunea orfanului” și „Înscrierea la școală”: „Vara a trecut. A venit toamna. Munca pe teren s-a terminat. Este timpul ca copiii să învețe”, etc. Pe lângă „Toamna”, Baranov a compus o poezie "Iarna" - scris de tristul Ya4 ZHMZHM și din nou o variație tristă pe tema „ dimineata de iarna» Pușkin:

A venit iarna rece,

Zăpada pufoasă zboară din cer;

Râul era acoperit de ger;

Pădurea întunecată pare tristă.

Iarba nu mai este verde

Pajiști, văi și dealuri...

Oriunde te uiți: totul este alb,

Voalul iernii strălucește peste tot.

Poezia lui Baranov „Toamna” a fost inclusă în edițiile ulterioare ale „Nativul nostru”. În același timp, Baranov a inclus „Toamna” în manualul educațional „Manager rusesc cu material pentru citire inițială, memorare și exerciții scrise”, a cărui primă ediție a fost publicată în 1887.

În ceea ce privește textele autorilor necunoscuți care sunt incluse în „Nativul nostru” (1885 și edițiile ulterioare), atunci pentru fiecare dintre ei este posibil să se efectueze o căutare independentă, similară cu cea efectuată în legătură cu „Toamna” lui Baranov. Acestea, de exemplu, includ poezii ale unor autori necunoscuți „Literatura” („O scrisoare de la nepotul său / Fedot a primit: / Nepotul său este departe / Trăiește în oraș”) și „În ajunul sărbătorii” („Soarele apune, / Și ziua se întunecă / Din munte a căzut / E umbră în sat”). Este posibil ca Baranov să fi reprodus lucrări din manualele din care el însuși le-a studiat în copilărie (1850). Apropo, adaptarea „Literacy” a fost inclusă în cartea versurilor închisorii „Russian Viyons” (M., 2001; compilatori și autori ai prefeței A.G. Bronnikov și V.A. Mayer).

Trebuie spuse câteva cuvinte despre Baranov însuși. La cererea lui S.A. Vengerov pentru „Dicționarul critic-biografic al scriitorilor și oamenilor de știință ruși” (Sankt Petersburg, 1897 - 1904. T. VI. pp. 392 - 397), Baranov a scris o autobiografie, din care rezultă că el a fost un om de mare hotărâre. Provenea dintr-o familie de iobagi: părinții săi erau iobagi ai S.P. Fonvizin, proprietarul satului Spassky, districtul Klinsky, provincia Moscova, și era același „băiat de curte” pe care l-a menționat Pușkin. Când, în 1851, fiica lui Fonvizin, Natalya Sergeevna, a sosit la Spasskoye, l-a văzut pe băiat, a vrut să-l ducă la casa ei din Moscova și, la vârsta de 7 ani, Alexey a fost separat cu forța de mama lui (care, de altfel, era Natalya Sergeevna). doică și, astfel, Natalya Sergeevna și Alexey au fost soră și frate adoptiv) și au fost trimiși la Moscova la casa stăpânului. Un detaliu interesant remarcat de Baranov în autobiografia sa: „De îndată ce traseul de iarnă a fost stabilit, am fost trimis cu căruțe la Moscova, unde locuia N.S. Poate de aceea trecerea de la toamnă la iarnă, reflectată în două dintre poeziile lui Baranov, a fost fixată în mintea lui ca simbol al traumei cauzate de o separare forțată de mama sa și de casă. De asemenea, nu trebuie să uităm că M.N. Pokrovsky a numit anii 1880 - iar „Toamna” a fost scrisă în 1885 - epoca noii iobăgie pentru țărani, citând o mulțime de dovezi concrete (Pokrovsky M.N. Istoria Rusiei în cea mai concisă schiță . M., 1934. Părţile 1 – 2. p. 153 – 154).

CU primii ani Alexey s-a străduit să studieze, iar în 1855 Natalya Sergeevna l-a repartizat pe băiatul iobag, pe care îl favoriza în mod clar, la o școală parohială, iar în 1858 la clasa a II-a a gimnaziului (la acea vreme directorul gimnaziului era D.S. Rzhevsky, soțul ei). Natalya Sergeevna), iar pentru legalitatea șederii sale în gimnaziu, ea l-a eliberat de iobăgie, nu cu mult înaintea cursului istoriei („personalități celebre de mai târziu – A.M. Unkovsky și A.A. Golovachev – au semnat certificatul de concediere în calitate de martori”). În 1864, Alexey Baranov a absolvit liceul cu o medalie de aur și a intrat la Universitatea din Moscova la catedra de matematică a Facultății de Fizică și Matematică. În 1868 a absolvit universitatea cu diplomă de candidat, după care s-a dedicat în întregime predării. Apropo, în timp ce era încă student, a predat în familiile surorilor Dyakov: Prințesa Alexandra Alekseevna Obolenskaya și Maria Alekseevna Sukhotina. „Îmi amintesc de aceste familii”, a notat Baranov în autobiografia sa, „cu un sentiment de cea mai profundă recunoștință pentru influența benefică pe care au avut-o asupra dezvoltării mele morale”. Legăturile lui Baranov cu oamenii din cercul literar nu au putut fi identificate.

În 1875-1885 Baranov a fost director al seminarului profesorilor din Torzhok, iar în 1885 a devenit inspector al districtului educațional din Moscova. În Torzhok a fost pregătit manualul „Nativul nostru”, care includea o poezie care mult mai târziu a devenit atât de faimoasă. Explicând necesitatea pregătirii de noi manuale pentru predarea lecturii, Baranov a subliniat că manualele existente nu răspund pe deplin nevoilor. Acest lucru se aplică și cărților lui Ushinsky „Native Word” și „ Lumea copiilor„: „prima dintre ele a fost destinată de autor pentru educația la domiciliu a copiilor în familii inteligente, iar al doilea – pentru studenții instituțiilor de învățământ secundar.”

Dintr-una dintre edițiile „Nativul nostru”, textul poeziei „Toamna” (cu referire la cartea lui Baranov) a fost retipărit în „Cartea de lectură în școlile publice din regiunea de nord-vest a Rusiei cu un rus și biserică. Primer și material slavon pentru exerciții scrise independente. Primul an de studiu” (Vilna, 1896. pp. 41 - 42), întocmit de N.F. Odintsov și V.S. Bogoyavlensky. Ei au plasat textul și în „Prima carte” pe care au pregătit-o pentru lectură în școlile parohiale și școlile de alfabetizare. Anul 1 de pregătire” (Sankt Petersburg, 1899. P. 40), publicată de consiliul școlar la Sfântul Sinod. Peste tot textul poeziei despre toamnă a fost publicat ca anonim, nici paternitatea lui Baranov și, mai ales, paternitatea lui Pleșcheev.

Este important de remarcat reeditarea din 1899 doar pentru că autorul albumului de partituri „Children's Fun: A Collection of Songs for School-Age Children” (M., 1902. Part 1. P. 7), compozitorul I.S. a luat versuri din el pentru cântece pentru copii . El a fost primul care i-a atribuit autorul textului lui A.N Pleshcheev și, imediat după 1902, a apărut o tradiție de a publica textul poeziei „Toamna” ca aparținând lui A.N.

Se poate presupune de ce Jodorowsky a făcut această greșeală: în „Cartea întâi pentru lectură”, pregătită de Odintsov și Bogoyavlensky, din care Jodorowsky a preluat versurile poetice pentru cântece (a subliniat în mod special acest lucru la începutul albumului), două poezii au fost tipărit la pagina 40: în - în primul rând, anonimul „Toamna” (cu referire în cuprinsul „Nativul nostru” al lui Baranov ca sursă principală), iar, în al doilea rând, poemul lui A.N Pleshcheev „Toamna” este de fapt o lucrare scris de Pleshcheev, iar în cuprinsul de lângă pagina corespunzătoare era indicat numele de familie al poetului. Cel mai probabil, după ce a citit cu neatenție cuprinsul cărții, compozitorul a decis că Pleshcheev era autorul ambelor texte poetice tipărite la pagina 40.

Aceeași greșeală (fie independent, fie cu ajutorul lui I.S. Khodorovsky) a fost făcută de Fiodor Pavlovici Borisov și Nikolai Ivanovici Lavrov. Cu reeditări anuale, începând din 1906, cartea „Școala Poporului Nou. Prima carte după manualul pentru lectura la clasă în școlile primare și acasă”, întocmită de „un cerc de profesori editat de F. Borisov și N. Lavrov”, în care Pleșcheev a fost invariabil numit ca autor. După aceea, peste 100 de ani, autorul cărții „A venit toamna. Florile s-au uscat” a devenit Pleshcheev. Desigur, retipărirea unei poezii a unui poet celebru este mult mai respectabilă decât un text anonim.

Cu toate acestea, în 1914, au apărut două publicații în care poezia „Toamna” a fost publicată ca anonimă: în primul rând, aceasta este antologia „Cuvântul viu”, compilată de un grup de profesori ai școlilor din orașul Moscovei sub conducerea lui A.A. Soldin , în al doilea rând, în al doilea rând, un album de cântece pentru copii pe muzica lui Ts.A Cui (op. 97, ediția revistei „Licurici”; în Colecția de reviste ruse a Bibliotecii Naționale a Rusiei, albumul este inclus în revista anuală. set al revistei).

ÎN epoca sovietică Poezia a fost retipărită pentru prima dată într-un manual pentru colegiile de formare a profesorilor preșcolari și profesorii de grădiniță, „Un cuvânt viu pentru un preșcolar” (M., 1945). Aici Pleshcheev a fost din nou numit ca autor al textului. Redactorul cărții a fost conferențiarul E.A Florina, pe lângă ea, redactorii au fost și M.K. Bogolyubskaya și A.L. Tabenkina.

Apropo, se poate presupune că după publicarea antologiei, eroarea de atribuire a devenit clară, așadar, în două ediții ulterioare ( Antologie de literatura pentru copii: Tutorial pentru școlile pedagogice preșcolare / Compilat de M.K. Bogolyubskaya, A.L. Tabenkina. M., 1948; Discurs artistic pentru preșcolari: Un manual pentru profesorii de grădiniță. Ediția a II-a, revăzută / Compilat de M.K. Bogolyubskaya, A.L. Tabenkina, E.A. Editat de membrul corespunzător. APN RSFSR E.A. M., 1952) această poezie nu există deloc.

Evgenia Aleksandrovna Florina (1889 - 1952) a rămas în istoria literaturii ca persecutoare a poeziei pentru copii de Chukovsky și Marshak, pe care le-a numit „literatură defectuoasă”. „Tendința de a amuza un copil, prostie, anecdotă, senzaționalism și trucuri chiar și în subiecte serioase, socio-politice, nu este altceva decât neîncrederea în subiect și neîncrederea în copilul, cu care nu vor să vorbească serios despre lucruri serioase.” (Flerina E Trebuie să vorbești serios cu un copil // Ziar literar, 30 decembrie, nr. 37. P. 2; autor - Președinte al Comisiei de carte pentru copii a RSFSR. Un alt merit al Flurinei este atribuirea eronată a paternității textului despre toamna care vine lui Pleșcheev, care a avut consecințe (a intra în istoria literaturii cu două greșeli majore este și el un succes). În esență, nu este nimic surprinzător în atribuire: activitate pedagogică Fleurina a început în 1909 și tocmai în această perioadă a fost publicată „Școala Poporului Nou”, compilată de „un cerc de profesori editat de F. Borisov și N. Lavrov”, unde Pleșcheev a fost numit autorul poemului.

Cu sprijinul antologiei din 1945, editată de Flerina, a apărut, de exemplu, o traducere a poemului în limba belarusă, care indică paternitatea lui Pleshcheev (Douăsprezece luni: Calendarul școlarului. 1947. Listapad).<ноябрь>. Minsk. 1947<Без пагинации, оборот листа за 11 ноября>), iar în 1962 - o solidă antologie „Cartea noastră: Colecție pentru citire în grădiniţă„(compilat de N. Karpinskaya și P. Dymshits. M., 1962. P. 188), unde Pleshcheev a fost numit și ca autor (din moment ce nu au existat respingeri publice ale paternului lui Pleshcheev, menționate în antologia din 1945). Mai mult, în 1962 și 1964. „Programul de educație la grădiniță” a fost publicat în două ediții, aprobate de Ministerul Educației din RSFSR, în care această poezie a fost atribuită lui Pleshcheev și recomandată pentru memorare. Este de remarcat, însă, că această poezie nu a mai fost publicată în niciunul dintre manualele școlare sovietice din anii 1930. Dar, în paralel cu cea școlară, s-a dezvoltat o subcultură preșcolară, iar după ce a fost inclusă în programa de grădiniță obligatorie în 1962, nimeni nu a avut nicio îndoială cu privire la paternitatea textului „A venit toamna”. Poezia în sine, memorată la grădiniță, a devenit în cele din urmă atât de populară, încât a intrat în folclorul școlar în modificări obscene - o soartă care se încadrează numai pe cei mai faimoși și îndrăgiți: „A venit toamna, / Nu mai sunt frunze, / Și curvele se uită cu tristețe. / tufișuri // Voi ieși în stradă, / Îl pun în băltoacă - / Lasă-l să zdrobească tractorul, / Oricum nu e nevoie” (Folclor școlar rusesc: Din „convocări” Regina de pică la poveștile de familie / Alcătuit de A.F. Belousov. M., 1998. P. 449). Apropo, subtextul traumatic-nevrotic al originalului este surprins cu acuratețe aici și tradus în limbaj modern psihanaliză.

Povestea nu ar fi completă fără a mai privi o poezie, care este, de asemenea, postată pe internet și atribuită în mod fals lui Pleshcheev. Se numește „Cântec de toamnă”:

Vara a trecut
A sosit toamna.
Pe câmpuri și crânguri
Gol și trist.

Păsările au zburat
Zilele au devenit mai scurte
Soarele nu se vede
Nopți întunecate, întunecate.

Acest text nu are nimic de-a face cu A.N Pleshcheev, a doua strofă a apărut în „Primer” de Alexandra Vladimirovna Yankovskaya (n. 1883) și Elizaveta Georgievna Carlsen, publicată la Moscova în 1937 (disponibilă în edițiile ulterioare). Autorul textului nu a fost menționat în Manual. Cu o ușoară modificare în ultimul vers, a doua strofă a fost retipărită în revistă " Educația preșcolară„(1938. Nr. 11. P. 71) ca anexă la articolul lui L. Zavodova „Corectarea defectelor de vorbire la copii”. Este posibil ca unul dintre autorii-compilatori ai Primerului să fi compus a doua strofă sau să o fi reprodus din amintirile copilăriei, iar prima strofă cu versul iconic „A venit toamna” și vechea rima „a venit - din păcate” să apară mai târziu ca „ arta populara" Rezultatul a fost un derivat din poemul lui A.G. Baranov.

Poeziile despre toamnă de A.N Pleshcheev sunt deosebit de dragi inimilor noastre. De ce te-ai grăbit, toamnă, că ai venit atât de devreme? Inima încă cere căldură și lumină. Păsări! Ne pare rău pentru melodiile tale sonore. Nu zburați în clime mai calde, așteptați!

„Cântec de toamnă”
Vara a trecut
A sosit toamna.
Pe câmpuri și crânguri
Gol și trist.

Păsările au zburat
Zilele au devenit mai scurte
Soarele nu se vede
Nopți întunecate, întunecate.

Alexey Nikolaevich Pleshcheev, un descendent al unei vechi familii nobiliare ruse, s-a născut la 22 noiembrie 1825 la Kostroma. Și-a petrecut copilăria în Nijni Novgorod, unde băiețelul de doi ani a fost adus de tatăl său. În 1838, tânărul Pleshcheev a mers la Sankt Petersburg, unde a intrat la Universitate.

„Copiii și pasărea”
"Pasăre! Ne pare rău pentru melodiile tale sonore!
Nu zbura departe de noi... Așteaptă!
„Dragi mici! Din partea ta
Frigul și ploaia mă alungă.

Acolo, în copaci, pe acoperișul foișorului
Câți prieteni mă așteaptă!
Mâine încă veți dormi, copii,
Și toți ne vom grăbi spre sud.

Nu este nici frig, nici ploaie acolo acum,
Vântul nu smulge frunzele din ramuri,
Soarele nu se ascunde în nori acolo..." -
— Te vei întoarce curând la noi, pasăre?

„Sunt aprovizionat cu melodii noi
Mă voi întoarce la tine când voi ieși din câmp
Zăpada se va topi când va fi în râpă
Pârâul va gâlgâi și va străluci,

Și va începe sub soarele de primăvară
Toată natura prinde viață...
Mă voi întoarce când, micuților,
Vei citi!”

După ce a părăsit Universitatea, Pleshcheev se dedică activitate literară, mai întâi ca poet, iar apoi ca prozator. Primele sale poezii și povestiri au fost publicate în Otechestvennye zapiski în 1847 și 1848.

"Toamnă"
A venit toamna
Florile s-au uscat,
Și par triști
Tufe goale.

Se ofilește și se îngălbenește
Iarba în pajiști
Tocmai devine verde
Iarna pe câmpuri.

Un nor acoperă cerul
Soarele nu strălucește
Vântul urlă pe câmp,
Ploaia burniță..

Apele au început să foșnească
a fluxului rapid,
Păsările au zburat
Spre regiunile calde.

Multe adversități l-au atins pe poetul rus Pleșceev. Nevoia care îl bântuia constant îi submina sănătatea.

Muza lui blândă nu a mințit niciodată și acesta era marele ei merit. Pleshcheev nu căuta popularitate. S-a dus ea însăși la el. Personalitatea lui emana căldură și sinceritate. Cum să nu-i iubești poezia? Sunetele cântecelor sale veneau direct din inimă.

"Toamnă"
Te recunosc, vremuri triste:
Aceste zile scurte și palide
Nopți lungi, ploioase, întunecate,
Și distrugerea - oriunde te uiți.
Frunze decolorate cad din copac,
Pe câmp, tufișurile se îngălbeneau;
Nori nesfârșiti plutesc pe cer...
Toamna e plictisitoare!.. Da, tu esti!

Te recunosc, vremuri triste
O perioadă de griji grele și amare:
O inimă care a iubit cândva atât de pasional,
Există o asuprire a îndoielii amortizantă;
Ies în liniște unul după altul
Visele sfinte ale tinerilor mândri,
Și părul gri se vede prin...
Bătrânețea e plictisitoare!.. Da, tu ești!

„O poză plictisitoare...”
Poza plictisitoare!
Nori fără sfârșit
Ploaia continuă să verse
Bălți lângă verandă...
Rowan pipernicit
Se udă sub fereastră
Se uită la sat
O pată gri.
De ce vizitezi devreme?
A venit toamna la noi?
Inima încă întreabă
Lumina si caldura!...
1860