Experți: Telefoanele publice din Moscova, care par să fi devenit un atavism, sunt încă necesare orașului. Cum am fost un phreaker de telefonie. Unde sunt aparatele telefonice?

Tehnologie și Internet 26.08.2019

Acum douăzeci de ani erau indispensabile, dar acum au fost înlocuite cu telefoanele mobile. Cu toate acestea, până în prezent există 3.017 telefoane cu plată care funcționează la Moscova, iar 295 dintre acestea sunt situate în Districtul Administrativ de Nord-Est. Un corespondent din Bulevardul Zvezdny a testat funcționarea dispozitivelor stradale.

Locația fiecărui telefon public poate fi clarificată pe portalul Open Data. Deținătorul recordului districtual pentru numărul de telefoane publice Otradnoe- 23 de dispozitive funcționează aici. Dar majoritatea se dovedesc a fi instalate în școli, spitale și organizații.

Sunt doar cinci disponibile public.

Dar este ușor să folosești un telefon public? Decid să conduc experimentul la VDNKh. O cabină cu un telefon roșu este instalată în stânga intrării principale lângă colonade. Mă duc la ea și îmi dau seama că degeaba am fost să mă bucur. Puteți plăti un apel doar cu o cartelă telefonică MGTS sau una universală de la Rostelecom. Și eu, firește, nu am nici una, nici alta.

Împotriva centru comercial pe 1strada Ostankinskaya, 53 un alt telefon public. Din păcate, există și aici o dezamăgire: sunt acceptate doar carduri. Voi încerca să mă uit în apropiere de metrou. În pasaj găsesc două dispozitive albastre deodată. Ura! Ambele acceptă monede și chiar carduri de credit.

Nu am mai folosit telefoane stradale de o sută de ani. Aș vrea să-mi dau seama. Un apel către un telefon fix costă 6 ruble pe minut. Dar pentru un telefon mobil sunt deja 18 ruble!
Am aruncat două zeci. O sun pe prietena mea pe telefonul ei mobil. Auzit bine. Abia avem timp să organizăm o întâlnire când conexiunea este întreruptă. Minutul a trecut. Totul este corect.

În timp ce vizitam telefoanele publice, am descoperit modele. De pe absolut toate telefoanele cu plată puteți trimite SMS sau scrie e-mail. Un mesaj costă 12 ruble. Dacă utilizați un card de apel, serviciul va costa cu un ordin de mărime mai ieftin. Oricine știe să folosească un computer își poate da seama cum să trimită un text fără probleme.

Telefoanele stradale acceptă doar carduri. Dacă sunteți în căutarea unui telefon public pe care să îl puteți plăti cu un card de credit sau cu monede, atunci trebuie să mergeți la metrou. Telefoanele publice vin și în roșu și albastru. Roșii pot să efectueze și să primească apeluri. Probabil ați văzut asta în filmele de la Hollywood - în orașul nostru, se pare, puteți apela și la o cabină telefonică. Căutați numărul de pe dispozitiv.

Dacă folosiți des telefoane stradale, este logic să aveți un card. Adresele punctelor de vânzare pot fi găsite pe site-ul MGTS. Dar sunt doar unul sau două dintre ele în zonă - la Centrul de service pe Dokukina,4, în trecerile de metrou Sviblovo, Otradnoe, AltufyevoȘi VDNH. Toate!

MGTS OJSC întreține telefoane cu plată.

În fiecare an, peste 1 milion de oameni sună de pe telefoanele noastre, adică realizăm peste 2.700 de conexiuni pe zi. Aproximativ 50% dintre ei merg la poliție, ambulanță si pompierii. Apelurile către toate serviciile de urgență sunt gratuite, spune Olga Fefelova, specialistul principal al companiei.

Potrivit ei, telefoanele cu plată nu sunt atât de simple pe cât par. Dacă cineva încearcă să deschidă dispozitivul, acesta din urmă va semnala imediat acest lucru. În câteva minute, poliția va fi la fața locului.

Apelurile de la primele telefoane publice erau plătite în argint

Primele opt telefoane publice au apărut la Moscova în 1903. Au fost instalate în restaurante la modă, magazine prestigioase și teatre. Fiecare a primit un paznic. Dispozitivele erau o combinație între un telefon avansat la acea vreme, o cutie de baterii, un inductor cu magneți, un sonerie și o cutie de monede. Pentru a apela un abonat, a fost necesar să rotiți puternic mânerul. Apelul a fost plătit în monede de argint de 10 și 15 copeici.
Și în 1910, au apărut pentru prima dată mașinile stradale. Arătau cool: cabine în stilul unui telefon uriaș cu un receptor uriaș pe acoperiș.

Text: Valery GUK

O poză care să atragă atenția.

înnebunit (phreaking), uneori phreaking - fraudă asociată cu telefonul (și în În ultima vremeși cu rețelele mobile), unul dintre subtipurile de hacking.
Wikipedia în engleză

În anii 90 îndepărtați, pe lângă slujba mea principală, mi-am câștigat existența producând și vânzând identificatoare de apelant (telefoane cu ID de apelant). Am locuit într-un mic oraș de provincie de până la 50 de mii de locuitori. Am fost la Moscova pentru piese de schimb pentru ID-ul apelantului, la piața radio, care la acea vreme se afla în Tushino. Datorită hobby-ului meu, am înțeles cum funcționează rețelele telefonice.
Totul a început cu o notă în ziarul „Argumente și fapte”, cumpărat de la gară pentru a petrece timpul. În ea am citit o notă despre doi străini care au fost prinși făcând apeluri internaționale de la un telefon public obișnuit. Mi s-a blocat în cap, am început să mă gândesc cum ar putea fi realizat.
La acea vreme, majoritatea covârșitoare a telefoanelor cu plată nu aveau număr de telefon (nedeterminat de ID-urile apelantului) sau aveau un număr de telefon cu categoria „3” (fără dreptul de a efectua apeluri la distanță lungă). Nu a fost posibil să efectuați apeluri la distanță lungă de la telefonul public. Am verificat telefoanele publice internaționale din oraș, toate erau numere de telefon obișnuite cu categoria „1”. Numărul de telefon al unui telefon public internațional a fost scris pe un panou special din cabină.
Telefonul meu de acasă a aparținut celui mai vechi PBX dintre cele trei din orașul nostru, spre deosebire de alte PBX-uri din oraș, nu a fost identificat prin identificarea apelantului, iar pentru a efectua apeluri la distanță a trebuit să formez 8 numărul de telefon la care vreau să sun. , numărul meu de telefon. PBX-ul m-a deconectat, m-a reapelat, apoi m-a conectat la numărul format.

Aș dori să remarc că la mijlocul anilor 90 am citit doar despre Internet în reviste de computere și nu aveam un singur furnizor în orașul nostru. Nu era de unde să obțineți informații, nici în reviste;
Am inteles ca accesul la trafic de lunga distanta este asigurat de o centrala telefonica de lunga distanta situata in centrul regional, iar pentru a sti unde sa facturi telefonul, dupa ce formeaza acesta isi da numarul in modul ton. La una dintre centralele telefonice automate din orașul nostru s-a auzit acest răspuns. Tonul cu mai multe frecvențe înaintea soneriei nu a fost auzit pe o altă centrală telefonică.

Împreună cu un prieten, am înregistrat răspunsul de la centrala lui telefonică pe un casetofon. M-am dus acasă și după ce am format 8, am încercat să îl redau printr-un condensator în linia telefonică, dar nu a funcționat. M-am dus din nou pe gânduri, printre multe gânduri și presupuneri a apărut una, problema a fost discrepanța dintre vitezele de redare ale magnetofoanelor și discrepanța dintre frecvențe. A doua zi eram deja acasă cu magnetofonul unui prieten. După ora 8 și redau un semnal sonor în linie, am auzit soneria postului internațional. Nu am crezut succesul meu. Am încercat din nou - sonerie. Am decis să dau un apel la distanță. Apelul a trecut, am vorbit cu prietenul meu din alt oraș. Bucuria mea nu cunoștea limite, așteptam cu nerăbdare imprimarea prietenului meu pentru convorbirile lui telefonice la distanță. Conținea o conversație la distanță pe care am făcut-o de pe telefonul meu. Acum aș putea face apeluri la distanță pe cheltuiala prietenului meu.

Am înțeles principiul de funcționare și am avut un prototip funcțional. Acum era necesar să se creeze un dispozitiv care să genereze tonurile necesare într-o linie. Am aflat mai târziu că acest dispozitiv se numea Bluebox și a fost inventat cu 15 ani înaintea mea de Steve Wozniak. Și dacă crezi pe Internet, au fost odată comercializate de Steve Jobs și Bill Gates. Apoi, din cauza lipsei mele de internet, nu știam asta. Și a trebuit să vin cu totul singur.

Pe parcursul a câteva luni, am creat un dispozitiv digital care a convertit numărul format într-o secvență de tonuri. Am avut ocazia de a efectua gratuit apeluri interurbane/internaționale prin înlocuirea altor numere. În primul rând, am înlocuit numerele numerelor noastre de telefon cu plată locale, apoi numerele de telefon ale numerelor de telefon cu plată regionale, pentru a-mi încurca traseele.

Chiar și atunci când telefonul meu a fost trecut la un PBX digital, am putut înlocui un alt număr, deși nu cu 100% probabilitate.
Și totul s-a încheiat odată cu apariția Internetului, telefoane mobile, comunicarea la distanță a devenit mai puțin costisitoare, poate am început să obțin suficienți bani pentru a plăti pentru asta, sau poate doar am crescut.
Cel mai probabil, Bluebox-ul zace undeva în garaj, dacă nu a fost aruncat, nu ți-a atras atenția de mult.

MOSCOVA
str. Flotskaya 1, 1
2 Leningradskoe sh., 112 (intrarea în magazinul Globus Gourmet)
3 Leningradskoe sh., 112 (intrarea în magazinul 7th Continent)
4 autostrada Leningradskoe, 96, clădirea 1
5 autostrada Leningradskoe, 94, clădirea 1
6 Festivalnaya st., 13, clădirea 1 (lângă centrul comercial „U Rechnoy”)
str. Festivalnaya 7, 2a
8 Leningradskoe sh., nr. 132A (Supermarket ATAK)
str. Smolnaya nr. 9, 63 (intrarea în TVC „Extreme”)
10 autostrada Leningradskoe, 100
str. Festivalnaya 11, 2b
12 Leningradsky Prospekt, 10
13 Leningradsky Prospekt, 18
14 Leningradsky Prospekt, 24
15 Leningradsky Prospekt, 33, clădirea 4
16 Leningradskoye Shosse, 15
17 Leningradskoye Shosse, 8, clădirea 3
str. Ganetskogo 18, 1a
19 Leningradsky Prospekt, 56
20 Leningradsky Prospekt, 60
21 Leningradsky Prospekt, 62
str. Grizodubovaya 22, nr
str. Grizodubovaya 23, nr
24 autostrada Khoroshevskoe, 82
25 autostrada Khoroshevskoe, 84
Str. Kuusinen nr. 26, 2, clădirea 1
27 autostrada Khoroshevskoe, 20b, s.1
28 autostrada Khoroshevskoe, 5
29 Leningradsky Ave., stația de metrou Dynamo (ieșirea de nord)
30 Leningradsky pr., 37, clădirea 12
31 Leningradsky pr., 39a
32 Khoroshevskoye Sh., nr. 39, clădirea 26
33 autostrada Khoroshevskoe, 33/1, clădirea 26
34 autostrada Khoroshevskoe, 35
35 autostrada Dmitrovskoe, 25, clădirea 4
str. Butyrskaya 36, ​​79
str. Butyrskaya nr. 37, 77, clădirea 2
str. Butyrskaya nr. 38, 53, clădirea 1
39 Leningradsky Ave., 52
40 Leningradsky Ave., 76a
41 autostrada Dmitrovskoe, 19, clădirea 2
42 autostrada Dmitrovskoe, 5/1
43 autostrada Dmitrovskoe, 29, clădirea 1
44 autostrada Dmitrovskoe, 105, clădirea 1
45 autostrada Dmitrovskoe, 94, clădirea 1
46 autostrada Dmitrovskoe, 15, clădirea 1
47 autostrada Dmitrovskoe, 40, clădirea 1
48 autostrada Dmitrovskoe, nr
49 autostrada Dmitrovskoe, 74, clădirea 1
50 autostrada Dmitrovskoe, nr
51 autostrada Dmitrovskoe, 108, clădirea 24
52 autostrada Dmitrovskoe, 21, clădirea 1
53 autostrada Dmitrovskoe, 85
54 autostrada Dmitrovskoe, 131
str. Lobnenskaya 55, 4a
str. Butyrskaya 56, 84
str. Dubninskaya 57, 38
str. Dubninskaya 58, 32
Strada Dubninskaya nr. 59, 2, clădirea 1
str. Dubninskaya nr. 60, 2, camera 6
str. Dubninskaya nr. 61, 6
str. Dubninskaya nr. 62, 73, clădirea 2
str. Dubninskaya nr. 63, 30, clădirea 1
str. Dubninskaya nr. 64, 10, clădirea 1
str. Dubninskaya nr. 65, 24, clădirea 1
Bd. Beskudnikovsky 66, 40/1
str. Bolshaya Akademicheskaya nr. 67, 44, clădirea 4
str. Bolshaya Akademicheskaya nr. 68, 77, clădirea 1
str. Bolshaya Akademicheskaya nr. 69, 73, clădirea 1
str. Butyrskaya 70, 60
str. Ozhnezhskaya 71, 8
str. Ozhnezhskaya 72, 18
73 Lavochkina, 56
Aleea Teatralnaya nr. 74, 3, clădirea 1
75 Khodynsky Blvd., 3
str. Grizodubovaya 76, nr
str. Grizodubovaya 77, 4, bloc 1
78 Leningradsky Ave., 34
79 Leningradsky Ave., 36
80 Leningradsky pr., 74 k.1
81 Kronstadsky Blvd., 3, clădirea 3
82 Kronstadsky Blvd., 7 (lângă KFC)
str. Amiral Makarova 83, 14/2
str. Onezhskaya 84, 28/1
str. Onezhskaya 85, 38, clădirea 1
str. Petrozavodskaya nr. 86, 13, clădirea 1
87 Kronstadsky Blvd., 47
88 Kronstadsky Blvd., 7
89 Festivalnaya St., 2a (vis-a-vis de ieșirea de sud a stației de metrou Rechnoy Vokzal)
str. Novopeschanaya nr. 90. 8, clădirea 1
str. Kuusinena 91, 8a
str. Festivalnaya 92, 8
str. Smolnaia 93, 35
94 Leningradsky Ave., 31
str. Begovaya 95, 18
str. Begovaya 96, 22
str. Timiryazevskaya 97, nr.
Bd. Beskudnikovsky 98, 22.
Bd. Beskudnikovsky nr. 99, 32, camera 6
100 Perovsko Razumovskaya al., 2
101 Moskovskaya al. intersecție cu Teatralnaya Al.
Aleea Teatralnaya nr. 102, proprietar 1., bloc 1
103 Leningradsky pr., 33, clădirea 3
str. Petrozavodskaya 104, 19
str. Mikhalkovskaya 105, 4
str. Begovaya 106, 32
107 Leningradsky Ave. între trecerile de pietoni de lângă ieșirea de sud a stației de metrou Dynamo
108 Leningradsky Ave. mai aproape de ieșirea de nord a stației de metrou Dynamo
109 Aleea Teatralnaya, vlad.1.str.1
110 autostrada Leningradskoe în apropierea trecerii de pietoni de pe partea opusă a intrării principale pe teritoriul Gării Northern River
111 autostrada Lerirgradskoe vizavi de intrarea principală în stația Northern River, lângă trecerea de pietoni
str. Begovaya 112, 17
113 Leningradsky Ave., 37, clădirea 3
114 Leningradsky pr., 37, camera 11
115 Leningradsky Ave., 44
116 autostrada Korovinskoe, nr
117 autostrada Korovinskoe, 20, clădirea 1
118 Leningradsky pr., 44, clădirea 1
119 Leningradsky Ave., 62
120 Leningradsky Ave., 64
121 Leningradsky Ave., 66
122 autostrada Leningradskoe, 64, clădirea 1
123 strada 1 Novopodmoskovny, 2, clădirea 1

În total, conform operatorului proiectului, compania „Secolul XXI - TV”, există deja 109 cabine „Telefonul Poporului” care operează în Moscova și regiune. Alte 56 (48 la Moscova și 8 în orașele din apropierea Moscovei) au fost instalate, dar nu sunt încă operaționale. În principal din cauza întârzierilor tehnice în obținerea documentației necesare de la autoritățile localeși (sau) din cauza conectării premature la sursa de energie de către companiile energetice. Total - 165.

La Moscova, cea mai mare concentrație de cabine se află în Districtul Administrativ de Nord. În regiunea Moscovei, cele mai multe orașe „telefonice ale oamenilor” sunt Odintsovo (17 cabine, dintre care 11 funcționează) și Korolev (14, respectiv 13 cabine).

Alte șase au fost instalate în Vidnoye și unul în Naro-Fominsk.

Proiectul Telefonul Poporului preia Moscova și regiunea.

Telefonul Poporului a intrat în Moscova din nord: cabinele telefonice gratuite au fost primele testate în Districtul de Nord. În regiunea Moscovei, geografia telefonului popular este mai diversă: primele dispozitive au fost oferite locuitorilor din Odintsovo, apoi au început să fie instalate în Korolev, Vidnoye și Naro-Fominsk. Mai departe - peste tot.

Telefon mobil pe fir

În esență, „Telefonul Poporului” este un telefon mobil obișnuit, care a fost plasat în cabina unui telefon public tradițional. Și, în consecință, receptorul este conectat la dispozitiv cu un cablu telefonic. In orice caz, aspect cabinele moderne exclud analogiile cu telefoanele publice vechi, atât de familiare reprezentanților generației mai vechi. Tocmai acelea pentru care oamenii aprovizionau monede de doi copeici și pentru care de obicei era coadă.

Cele noi au două momente importante. În primul rând, libertatea amintită. Este, desigur, relativ: să zicem, un muncitor migrant nu va putea suna acasă, Moldova sau Tadjikistan. Deși pe viitor autorii proiectului promit să se gândească atât la comunicațiile telefonice interurbane, cât și la cele internaționale. Dar astfel de apeluri cu siguranță nu vor fi gratuite, iar designul dispozitivelor deja instalate nu prevede acceptoare de bancnote, monede și carduri. Cu toate acestea, instalarea dispozitivelor „comerciale” necesare nu este o problemă din punct de vedere tehnic. Ar fi cerere. Între timp, puteți folosi acest aparat pentru a vorbi gratuit timp de o oră numai în Moscova și în regiune.

Al doilea punct culminant: în viitorul apropiat vor oferi acces la Internet prin Telefonul Poporului, inclusiv prin Tehnologia Wi-Fi. Ceea ce, din nou, din punct de vedere tehnic nu este deloc dificil, principalul lucru este că în fiecare loc specific în care se află cabina există un semnal stabil și de înaltă calitate. La urma urmei, permiteți-ne să vă reamintim că avem de-a face cu un telefon GSM fără fir banal, iar comunicațiile mobile au nu numai avantaje, ci și costuri.

Sistem TT

Oficialii spun o vorbă: orice oraș de pe planetă are trei probleme cele mai importante și toate încep cu litera T - taxiuri, telefoane, toalete. Este ușor de observat că în această secvență orașul rezolvă problemele. Primul „T” este pe jumătate închis: Moscova este acum implicată activ în șoferii de taxi ilegali, conform planurilor autorităților, până la sfârșitul acestui an numărul șoferilor de taxi care respectă legea din oraș va ajunge la 25 - 30 de mii; adică mai mult de jumătate dintre taxiuri vor ieși din umbră la lumină.

Acum am preluat al doilea „T”: totuși, simplitatea rezolvării problemei este foarte relativă. Nu este că este dificil să instalezi astfel de cabine în tot orașul. Tehnic, nu este dificil. Dar dacă orașul știe destul de exact, să zicem, nevoile pentru aceleași taxiuri, atunci nimeni nu poate spune cu siguranță de câte „Telefoane populare” are nevoie orașul. Timpul și practica vor spune.

Directorul general al companiei care operează proiectul, Anna Titova, explică că programul de dezvoltare Telefonul Poporului este împărțit în trei etape, fiecare cu durata de un an. Acum suntem în stadiul instalării a sute de cabine (numai în 23 de orașe din regiunea Moscovei vor fi 500 dintre ele, plus 150 - 200 de telefoane publice în fiecare district al Moscovei).

La a doua etapă, „Telefonul Poporului” va veni în satele mici, inclusiv în cele care astăzi, din punctul de vedere al operatorilor de telecomunicații, au profit redus. Și proiectul de trei ani se va încheia cu crearea unui singur centru de informare care să ofere rezidenților orice date de referință din întreaga regiune Moscova. Vom putea primi orice informații necesare, servicii guvernamentale, servicii comerciale și sociale printr-un astfel de telefon, dar din nou în regiunea Moscovei. În plus, „People’s Telephone” va fi inclus în programul „Safe City” în etapa finală.

Cabinele în sine se vor schimba oarecum: pe lângă telefoane, vor fi dotate cu terminale multifuncționale, unde puteți plăti pentru servicii, taxe și amenzi. Și, desigur, telefonul oferă acces la serviciile de urgență ale orașului.

Primul „Telefon al Poporului” a intrat în funcțiune în noiembrie în zona de metrou Rechnoy Vokzal și a câștigat imediat simpatia orășenilor. Pe site-ul Prefecturii Administrative Okrug de Nord au apărut apeluri simbolice: cetățenii cer de urgență instalarea aceluiași telefon în locuința noastră. În plus, oamenii noștri sunt foarte inventivi, vin cu „motive întemeiate”. De exemplu, în zonă sunt o mulțime de nou-veniți care sunt huligani și distrug tot ce le înconjoară: „Suntem nevoiți să luăm legătura constant cu serviciile de întreținere și este scump să sunăm la bunici!”

Autoritățile notează că proiectul este implementat fără atragerea de fonduri bugetare. Instalarea cabinelor și serviciile de comunicare sunt plătite de firma care plasează reclame pe panourile cabinei. De fapt, telefoanele cu plată în sine sunt realizate în format de cutii luminoase, iar acesta este un termen din dicționar nu de semnalizatori, ci de agenți de publicitate. De fapt, acesta nu este atât un telefon public, cât și panouri publicitare care formează un fel de cabină. Arată bine și se potrivesc destul de armonios în mediul urban.

Cutiile luminoase satisfac pe deplin nevoile oamenilor cu dizabilități, puteți intra în cabină într-un scaun cu rotile, iar dispozitivul în sine este la o înălțime convenabilă.

Întrebarea rămâne deschisă: 60 de minute de conversație sunt prea multe? La urma urmei, dacă toată lumea începe să vorbească timp de o oră, te vei sătura să stai la coadă la un astfel de telefon public. Totuși, proiectul nu a fost conceput cu gândul la adolescenți, pentru care comunicațiile le merg deja bine. Și se adresează în primul rând cetățenilor cu venituri mici. Și bunicile noastre probabil își vor aminti de tinerețe și își vor regla singure coada. Ei bine, ei știu să facă asta cu măiestrie.

curios

Telefoanele cu plată din Moscova au aproape 110 ani: în 1903, primele opt telefoane publice au fost instalate în toată Moscova, apelurile au fost plătite în monede de argint de 10 și 15 copeici. La mijlocul anilor 20, costul unui apel a scăzut la 5 copeici. În 1940, un apel costa 15 copeici. În 1961, țara a efectuat o reformă monetară și costul unui apel a fost stabilit la 2 copeici. Apogeul popularității telefoanelor cu plată a avut loc în anii 1980: numărul lor în oraș a depășit 32 de mii. La începutul anilor 90, din cauza inflației în galop, monedele au fost abandonate și înlocuite cu jetoane. La începutul anilor 2000 au trecut la cărți.

Specific

În total, astăzi, conform operatorului proiectului, compania „Secolul XXI - TV”, există 109 cabine „Telefonul Poporului” care operează în Moscova și regiune. Alte 56 (48 la Moscova și 8 în orașele din apropierea Moscovei) au fost instalate, dar nu sunt încă operaționale. În principal din cauza întârzierilor tehnice în obținerea documentației necesare de la autoritățile locale și/sau a racordării cu întârziere la alimentarea cu energie electrică de către companiile energetice. Total - 165.

În Moscova, cea mai mare concentrație de cabine se află în Districtul Administrativ de Nord. În regiunea Moscovei, cele mai multe orașe „telefonice ale oamenilor” sunt Odintsovo (17 cabine, dintre care 11 funcționează) și Korolev (14, respectiv 13 cabine).

Alte șase au fost instalate în Vidnoye și unul în Naro-Fominsk.

Pe măsură ce proiectul avansează, distribuția cabanelor pe harta regiunii va deveni mai uniformă.



Vă recomandăm să citiți

Top