英語の動物と翻訳付き。英語のワニに関する本英語でのワニの説明と翻訳

妊娠と子供たち 21.07.2019

ワニは、水生爬虫類に関連する恐ろしく危険な獣です。彼らはアフリカ、アジア、アメリカ大陸、オーストラリアの熱帯地方に生息しています。彼らの体の特徴は、彼らを非常に冷酷な捕食者にします。現在、そのうち 23 種近くが知られていますが、大部分の種は密猟により絶滅の危機に瀕しています。

この爬虫類は、恐竜が生きていたのと同じ時期に出現したため、世界で最も高齢化した動物の 1 つとして評価されています。その肌はとても貴重で多くの女性が欲しがり、富裕層やセレブリティにとってはステータスシンボルとなっています。しかもファッション業界でも評価が高すぎる。

野生ではこれらの動物のほとんどは約50年生きますが、中には80年以上生きる長寿動物もいます。ワニは新鮮な肉を好み、魚、哺乳類、鳥、他の捕食者、小さなワニを狩るために24本の鋭い歯を持っています。尖った歯にもかかわらず、これらの動物は食べ物を噛むことはなく、獲物を引き裂いて肉片を飲み込むだけです。消化に問題がある場合、石を飲み込んで肉を粉々に砕くこともあります。ワニには汗腺がないため、通常、涼しくするために顎を大きく開いた状態で見られます。

ワニとワニはよく混同されますが、明らかに同じではありません。ワニの方が大きく、V 字型の顎を持っています。ワニは小さく、閉じた別の形状の顎を持っています。

ワニは怖いし、危険な動物水生爬虫類と関係がある。彼らはアフリカ、アジア、北部の熱帯地方に住んでいます。南アメリカそしてオーストラリア。彼らの体の構造は、彼らを非常に冷酷な捕食者にしています。現在、そのうち約 23 種が知られていますが、ほとんどの種は密猟により絶滅の危機に瀕しています。

この爬虫類は恐竜と同時に出現したため、世界で最も古い動物の一つと考えられています。彼女の肌は非常に高価で、多くの女性が切望しており、金持ちや有名人にとってはステータスの指標となっています。さらに、彼女はファッション業界でも高く評価されています。

野生では、これらの動物のほとんどは約50年生きますが、中には80年以上生きる百寿者もいます。ワニは新鮮な肉を好み、魚、哺乳類、鳥、他の捕食者、小さなワニを狩るために24本の鋭い歯を持っています。にもかかわらず鋭い歯、これらの動物は食べ物を噛むことはありません - 彼らは単に獲物を細かく引き裂き、肉片を飲み込むだけです。消化器系に問題がある場合は、肉を砕くために石を飲み込むことがあります。ワニには汗腺がないため、通常、顎を大きく開けて涼んでいる姿が見られます。

ワニはワニとよく混同されますが、明らかに同じものではありません。ワニの方が大きく、V 字型の顎を持っています。ワニは体が小さく、顎の形が異なり、通常は閉じています。

読書中

なぜワニは鶏を食べないのか

鶏が毎日川に来ました。彼女はそこで水を飲みました。ある日、ワニが彼女を見て、近づいてきました。彼は彼女を食べ尽くしたかった。しかし、彼女は叫びました、「ああ、私を食べないでください、私の愛する兄弟！」そしてワニは妹を食べることができなかったので彼女を手放しました。

次の日、めんどりが再び川に来たとき、ワニは彼女を食べてしまおうと決めました。しかし、めんどりはまた叫びました、「ああ、食べないでください、愛する兄弟よ！」そして再びワニは彼女を食べませんでした。

しかし、彼は「どうすれば彼女の兄弟になれるだろうか？」と考えました。私は水の中に住んでいますが、彼女はそうではありません。「それからワニは友達のトカゲのところへ行きました。

「ああ、友よ！大きな雌鶏が毎日川に来ます。私が彼女を捕まえようとすると、彼女は私が彼女の兄弟だと言います。どうしてそんなことがあり得るでしょうか？

「ああ、愚かな友人よ！」トカゲは答えました。「鶏、亀、トカゲもワニと同じように卵を産むことをご存知ですか？つまり、私たちは皆兄弟姉妹なのです。わかりますか？"

「ああ、ありがとうございます！」とワニは言いました。

これで、ワニが鶏を決して食べない理由がわかりました。

II 本文から文章を復元し、翻訳します。

雌鶏は毎日川に来て、そこで水を飲んでいました。ある日、ワニが彼女を見て、彼女に近づいてきて、彼女を食べようとしました。

III それぞれの単語のペアを読みます。ボックスから単語を書いて各単語グループを完成させます。

彼の食べるトカゲ愚かな兄弟

1.母、妹、____________________

2.ワニ、鶏、_____________________________

3.飲み物、餌、________________________________

4.勇敢、賢い、________________________________

5.私、彼女、_____________

IV 真または偽 (+/-)

鶏が毎日川に来ました。

ワニは鶏を手放しました。

鶏は水の中に住んでいます。

クロコダイルには何も理解できませんでした。

1.あなたの好きな動物は何ですか?

2. 私たちの動物園ではどんな動物を見ることができますか?

__________________________________________________________

3. サメは速くて危険な魚ですか?

__________________________________________________________

4. ペットを飼っていますか?

__________________________________________________________

英語の使用

単純ですか、それとも継続的ですか? 動詞を正しい形式に置きます。

週末には（たいていは）…………。朝の8時に。お父さん (理解できません)…………..早起き。現在、私たちは（朝食を食べています）……………………..私は（いつも）朝食にサンドイッチを食べています。でも今私たちは…………お粥を食べています。

ワニについて興味深い

ワニとかアリゲーターとか、
赤道上では誰が誰ですか？
ノラおばさんを食べたのはどっちだ、
有名な熱帯探検家?

ワニとワニの見分け方を知っていますか？それならこのクイズに挑戦してみてください。
次の文のうち 1 つだけが間違っています。どれ？
1. ワニとワニは親戚です。彼らはワニの大きなグループに属しています。
2. ワニは爬虫類です。

3. ワニの鼻は狭く、ワニの鼻は鈍いです。
4. ナイルワニは、世界のすべてのワニの中で最大です。
5. ロシアの川にはワニはいない。
6. ワニとアリゲーターは素晴らしい泳ぎをします。
7. ワニとワニは思いやりのある母親です。彼らは、ほとんどの爬虫類よりも子供の世話をします。
8. ペットとしてワニを飼っている人もいます。
9. ワニやワニは獲物を水中に引きずり込み、食べる前に溺死させます。
10. ワニは舌を出せない！
11. ワニは1時間以上息を止めることができます。
12. ワニやワニは食べ物を噛むことができません。彼らの歯は引き裂くのにのみ役立ちます。そのため、彼らは食べた食べ物を粉砕するために石を飲み込みます。
13. ワニは時々人を襲って食べます。
14. ワニはフレンドリーです。彼らは決して人間を襲うことはありません。
15. ワニは暑くなると口を開けて休みます。鳥は時々口の中に飛んできて、歯の間から食べ物をつまみます。

14番は間違いです
出典: スピークアウト 2001 年 3 月

ワニとワニの見分け方を知っていますか？次に、このテストを試してください。記述の 1 つが正しくありません。どれだか当ててみてください。
1. ワニとワニは親戚です。彼らは水生脊椎動物の大きな目に属します。
2. ワニは爬虫類です。
3. ワニの鼻は狭く、ワニの鼻は鈍いです。
4. ナイルワニは、世界のすべてのワニの中で最大です。
5.B ロシアの川ワニはいない。
6. ワニとワニは泳ぎが上手です。
7. ワニやワニの母親は子供の世話をします。彼らはほとんどの爬虫類よりも子供たちに多くの世話をします。
8. ワニをペットとして飼っている人もいます。
9. ワニやワニは獲物を水中に引きずり込み、食べる前に溺れさせます。
10. ワニは舌を出すことができません。
11. ワニは1時間以上息を止めることができます。
12. ワニやクロコダイルは噛むことができません。彼らの歯は引き裂くのにのみ適しています。そのため、彼らは食べた食べ物の消化を助けるために石を飲み込みます。
13. ワニは時々人を襲って食べます。
14. ワニはとてもフレンドリーです。彼らは決して人を攻撃しません。
15. ワニは暑いときは口を開けて休みます。鳥が口の中に飛んできて、歯の間に詰まった食べかすを持ち去ってしまうことがあります。

No.14は間違いです

英語での動物の名前

訓練の最初の段階では、英語で動物をロシア語の発音、つまりロシア語の転写で学習することは許容されます。単語を覚えるのと並行して、英語の書き写し記号を学ぶことを強くお勧めします。知識がなければ辞書を使うことは不可能です。

家畜

猫 - 猫

牛 - 牛

犬 - 犬

アヒル - アヒル

ロバ - ロバ

ヤギ - ヤギ

ガチョウ - ガチョウ（ガチョウ）

ハムスター - ハムスター（ハムステ）

鶏 - 鶏

馬 - 馬 (hos)

マウス - マウス (マウス)

豚 - 豚（ブタ）

ウサギ - ウサギ

羊 - 羊（とげ） [ʃ I:p]

ロシア語への翻訳付きで英語の動物に関するセクションに進んだ後、イギリス人は動物を「私たちのやり方ではない」と呼ぶだけでなく、彼らが発する音のほとんどが私たちとは異なるように聞こえることを子供に説明することが非常に重要です。例えば、英語の犬吠える 「ボウボウ」または 「ワンワン」、鶏の鳴き声 「カチャカチャ」、マウスが鳴く 「きしみ、きしみ」そして羊は鳴く 「ばあばあ」.

これらの音を次のような文で紹介すると効果的です。

農場の豚は「オインク、オインク」となります。
野原の馬が「いーい、いー」と鳴きます。
牧草地の牛が「モーモー」と言っています。

子どもたちは、母語話者がいくつかの動物を非常に独特な方法で聞いていることに気づきます。たとえば、牛の鳴き声や猫の鳴き声は、私たちの音声装置によってほぼ同じように再現されます。

以下のような内容のダイアログを作成すると便利です。

- 屋根の上の猫は何と言っていますか?
「みゃあ」って言うんです。

または、もう少し複雑です:

- プールの中のアヒルは「オインク、オインク」と言いますか?
いいえ、そうではありません。アヒルは「クワクワク」と鳴きます。

野生動物

クマ - クマ（蜂）

クロコダイル - クロコダイル（ワニ）

鹿 - 鹿

ゾウ - ゾウ

キリン - キリン（キリン）

キツネ - キツネ (キツネ)

コアラ - コアラ (コアレ)

レオパード - レオパード (ラップ)

猿 - 猿（猿）

ダチョウ - ダチョウ [ɔstritʃ]

パンダ - パンダ（パンダ）

ヘビ - ヘビ (ヘビ)

タートル - カメ (トート)

キース - クジラ

ゼブラ - Zebra（ゼブラ）

彼、彼女、それともそれ？

野生動物の名前を学ぶとき、おそらくヘビを除いて、音を再現する必要は特にありません。 （シューッという音）。日常の場面や場面で注意すべきことは、実生活代名詞彼そして彼女動物に関しては使用されません。ほとんどの場合、代名詞を使用する必要がありますそれ、無生物を指すときに使用されます。例えば：

これはワニです。緑が長くて激しいです。

おとぎ話やいくつかの物語では、動物は擬人化され、代名詞で「報酬」を与えられます。英語にも非常にあるものがあります興味深い機能: (おとぎ話の中で) ニックネームや名前を持つ動物について語られるとき、それは次のように「紹介」されます。

猫のジョン
馬のグレイ
クマのマーティン。

猿のように賢い

ロシア語と同じように、イギリス人やアメリカ人の動物には、一部の人々に固有の資質が与えられています。場合によっては、人について馬のような強さと持久力があると言われるとき、これらの比較は私たちの比較と一致します。例えば：

ディックは馬のように強く、徒歩で15キロメートルを簡単に進むことができました。

一方で、子供たちに英語で動物を教えるときは、私たちと英語を母国語とする人々には精神的な違いがあり、したがって、私たちは生活の多くの現実を異なって認識していることを教える必要があります。動物界の分野では、これはオオカミとサルに関して特に顕著です。確かにおとぎ話の中にはオオカミを軽蔑するものもありますが、次のように人間とオオカミを比較することは決してありません。

「彼は狼のように愚かだ」、英語を話す人は次のようにします。 「ブライアンは狼のように愚かだ」.

さらに興味深いのは、サルに対するイギリス人の態度です。この人は猿のように賢いと言うと、おそらく彼はこれを侮辱と受け取るでしょうが、ネイティブスピーカーの間では、これは文字通り最高の賞賛です。

「トレイシーは学校を優秀な成績で卒業しました。彼女は猿のように賢いのです。」.

原則として、このような人間の性格を動物に移すことは、文学の寓話に見られます。キャラクターそこには通常、さまざまな動物がいます。英語で寓話を読むこともエネルギーを補充する方法の一つです語彙, そこには、動物の名前、性格や行動を表す言葉がたくさんあります。それぞれの寓話の最後には、通常、教訓が述べられています。さまざまな生活状況を特徴づけるこれらの最後の文から、スピーチを豊かにするために役立つ多くのことを取り入れることができます。

教育現場では、短い面白い話のほか、興味深い話おとぎ話、英語の寓話も英語の学習に使用されます。当社の Web サイトでは、初期レベルの知識を持つユーザーが自分に適した教材を見つけることができます。