パオラ・ヴォルコワをVGIKに招待したのは誰ですか。パオラ・ヴォルコワ、二度と起こらないことについて語る

美しさ 04.09.2019

美しさ

美術

1960 年以来、パオラヴォルコヴァは VGIK で教鞭をとり、一般美術史と美術史のコースを教え始めました。物質文化。ヴォルコバさんは生徒たちよりもそれほど年上ではありませんでしたが、説明しているテーマに生徒たちを真に引き込む方法を知っていました。パオラは、その陽気な率直さと信じられないほどの知識で誰もを魅了しました。その女性は驚異的な記憶力を持っており、簡単に操作できました歴史的事実.

1979 年、パオラドミトリエフナは監督や脚本家のためのコースで映画デザインを教え始めました。彼女は、ヴァディム・アブドラシトフやパベル・カプレヴィッチといった人気の映画監督やプロダクション・デザイナーと仕事をしました。 1991年、ヴォルコヴァはRSFSRの名誉芸術家勲章を授与された。

パオラ・ヴォルコヴァは哲学者メラブ・ママダシュヴィリの弟子でした。その後、彼女は学生向けにママダシュビリ氏の講義を企画するために VGIK と交渉しました。彼女は、メラブは文化全体の卓越した担い手であると何度も語った。パオラと偉大な映画監督で詩人のトニーノ・ゲッラとの友情は注目に値します。ヴォルコヴァはロシアで出版されたゲッラの本の編纂者であり、その紹介記事の著者でもあった。

パオラ・ヴォルコヴァは創造性の分野の第一人者であり、監督に捧げた数冊の本や数十冊の出版物を執筆しています。 1989 年以来、パオラドミトリエフナヴォルコワはモスクワのアンドレイタルコフスキー財団の理事を務めました。ヴォルコヴァは財団と協力し、ロシア国内外で20以上の展示会やフェスティバルを企画した。

タルコフスキーの故郷では、彼女の主導で、彼の名を冠した美術館が設立されました。財団はまた、パリにある彼の墓に墓石を設置しました。パオラ・ヴォルコヴァは、監督の人生と作品についての講演に常に招待されました。現在、この基金は活動していません。

2011 年、パオラ・ヴォルコヴァの番組「深淵に架かる橋」がカルチャーチャンネルで放送されました。 2年にわたって12のエピソードが撮影され、女性は番組の著者とテレビプレゼンターの両方を務めました。彼女は親しみやすい言語で芸術について語り、素晴らしい絵画に隠された秘密の兆候やメッセージを明らかにしました。このサイクルは視聴者の間で成功を収め、パオラ・ヴォルコワは全ロシアの人気を獲得した。ヴォルコヴァは見られ、聞かれ、読まれました。

彼の生前に出版された本は、「深淵にかける橋」シリーズの最初の 1 冊だけです。それはすぐにベストセラーになりました。パオラは、芸術に興味のある人々だけでなく、芸術から非常に遠い人々にも興味を持ってもらうことができました。

パオラ・ヴォルコヴァは計画と新たな始まりに満ちていました。 2012年、彼女はスコルコボでルネサンス芸術について講義を行った。女性は頻繁に旅行し、死の前夜もローマにいました。彼女は帰国後3日後に亡くなった。テレビシリーズ「深淵にかける橋」は未完成だった。

私生活

パオラ・ドミトリエフナ・ヴォルコワは二度結婚した。彼女の最初の夫については何も知られていない。彼女の二番目の夫は、ソビエトとロシアの科学者、名誉科学者であるワディム・ウラジミロヴィチ・ゴゴソフでした。

著書『パオラ。パオラ・ヴォルコワのアルファベット」と女性は、ヴァディムとの出会いは偶然だったが、運命の意志によるものだと書いた。彼女は図書館に来ましたが、初めて横の階段を登りました。そしてその瞬間、男はこの非常階段を降りようとしていた。それで私たちは衝突しました。彼女は事故などないと信じていた。

彼らには娘のマーシャと息子のウラジミールという2人の子供がいました。パオラさんは妻に11歳まで生き延びた。

死

パオラ・ドミトリエフナは2013年3月15日にモスクワで死去した。彼女はドンスコエ墓地に埋葬された。しかし、遺灰の一部はヴォルコヴァ本人の希望により、彼女のお気に入りの都市ヴェネツィアに散骨された。彼女はヴェネツィアと切っても切れないつながりを感じていると何度も語っている。映画監督トニーノ・ゲッラの妻、ローラさんが別れについて語った。

パオラの子供たちとその家族、彼女の友人たちがヴェネツィアにやって来ました。彼女の遺言では、彼女は海に散ることを望んでいたので、運河に沿って航海し、桜の花に覆われたサンタンドレア島を見て、パオラ・ヴォルコヴァはここで安らぎを見つけるだろうと決心しました。

参考文献

2002 – 「アーセニーとアンドレイ・タルコフスキー」
2002 – 「アーセニー・タルコフスキー。家族生活と家族の歴史」
2009 – 『深淵に架かる橋。一冊目」
2012 – 「レオニード・ザヴァルニュク。別次元」
2013 – 『深淵に架かる橋。２冊目」
2013 – 『深淵に架かる橋。第三巻」
2013 – 「ノストスの代償は命だ」
2014 – 『深淵に架かる橋。第四巻」
2014 – 『深淵に架かる橋。五冊目」
2014 – 「パオラ」パオラ・ヴォルコワのアルファベット。肖像画。ブック1」
2015 – 「パオラ」パオラ・ヴォルコワの肖像画のアルファベット。ブック2」
2015 – 「パオラ」パオラ・ヴォルコワの肖像画のアルファベット。ブック3」
2015 – 『深淵に架かる橋。 6冊目。パート1」
2015 – 『深淵に架かる橋。 6冊目。パート2」
2015 – 『深淵に架かる橋。キリスト教文化の空間で」
2015 – 『深淵に架かる橋。神秘主義者と人文主義者」
2016 – 『深淵に架かる橋。グレートマスターズ」

パオラ・ヴォルコワ、別名オラ・オデスカヤは並外れた存在でした。
少なくとも一度彼女に会ったことのある人は例外なく、これに同意します。
彼女は自分の人生から神話を創り出しました、
秘密のほとんどを私たちに持ち帰り、決定は私たちに任せます、
彼女に本当に何が起こったのか
そしてそれはまさに彼女の抑えられない想像力の成果でした。

パオラ・ヴォルコワの肖像画。アーティストウラジミール・ワイズバーグ

読んでいます "日記" パオラ・ヴォルコバ.
まず第一に、彼女は非常に有名な人物であり、伝説のような存在であることを知りました。
そして、パオラ・ドミトリエフナがテレビに出演したことで、彼女は「カルチャー」チャンネルの一連の番組の司会者となり、狭い範囲での彼女の人気は広く知られるようになりました。
それらの。有名なパオラ・ヴォルコワについて何も知らなかったことが少し恥ずかしいですが、今では分かりました。
印象は曖昧です。文学的に言えば彼女の日記はゼロだ。それらの。彼女はあまり作家ではありません。

その内容もあまり興味深いものではありません。～に関する一般的なありふれた言葉有名な出来事。お金がないことや病気についての絶え間ない不満。
お金がないのは当然で、十分なお金を持っている人はほとんどいませんが、彼女は常にフランス、ドイツ、イタリア、ギリシャ、オランダを旅行していました。彼女の日記から判断すると、彼女はヴォロネジやリャザンの他の都市は言うに及ばず、モスクワ郊外のどの都市よりもはるかに頻繁にパリにいた。確かに、娘のマーシャはフランス人と結婚しているため、彼女にとってパリはモスクワのほかに単なる第二の故郷でした。
しかし、これらすべての旅行には常にお金がありました。数十人の名前のリスト。ほとんどすべてがよく知られています。しかし、基本的には列挙ではありません。意味のある情報彼女の日記からこれらの人々に関する情報を見つけることは不可能です。
それらはすべて、彼女にどんな有名な友人がいるかを示すためにリストされているようであり、それ以上のものではありません。
タルコフスキーとは別の物語。ヴォルコヴァはタルコフスキーの責任者であり、彼にちなんで名付けられた財団を率いていた。しかし同時に、監督の未亡人マリーナ・タルコフスカヤが彼女を訴えた。そしてパオラ・ドミトリエフナさんはこの裁判で負けたことを認めているが、詳細には触れていない。
私はそこで何が起こっているのか調べようとはしませんでしたが、もちろんインターネット上にはこの紛争に関する情報があります。
フィンランドでのロシア・アヴァンギャルドの展覧会についてのもう一つの話。この展覧会はパオラ・ドミトリエフナによって準備されましたが、彼女はオリジナルではなく偽物を展覧会に持ち込んだとして非難されました。
彼女はそれを乗り越えて、言い訳をしませんでした。もしかしたら本当に偽物なのでしょうか？
このエピソードについて WIKI からの抜粋を示します。

評判

パオラ・ヴォルコヴァの名前は、世界の文化コミュニティから大きな反響を引き起こしたいくつかの物語に関連しています。そこで、2009 年 6 月、フィンランドのビジネス誌の日曜版付録に、 カウパレティ美術評論家のオットー・カントコルピ（英語: OtsoKantokorpi）による記事が掲載され、トゥルク市で開催されたロシア前衛芸術の展覧会で展示された絵画（アレクサンダー・ロドチェンコ、カジミール・マレーヴィチ、ウラジーミル・タトリン）の信憑性を疑問視した。記事は「ロシア・アヴァンギャルドの展覧会で詐欺疑惑」というタイトルで掲載された。謎のコレクターと正体不明の教授がトゥルクに疑問を投げかける。」ロシア前衛芸術の展覧会で詐欺疑惑。秘密収集家と無名の教授がトゥルクで疑問を呈する）。展示会は即時に閉鎖されなければならなかった。

展覧会の主催者は、展覧会を編集したパオラ・ヴォルコヴァに苦情を伝えました。

パオラ・ヴォルコヴァと彼女のロシア人の同僚は、この展覧会に関して言えることすべてに責任を負っています。展覧会の一部の作品の真贋については責任を負いかねます。私は、エストニアの芸術家レナード・ラピンの展覧会を予期して、個人コレクションからロシアの前衛作品のリストを提供しただけだと主張します。
この展覧会について言えることは、パオラ・ヴォルコヴァとロシア人の同僚が責任を負っています。展示作品の真贋については責任を負いかねます。エストニアのレオンハルト・ラパンの展覧会の背景として、個人コレクションからロシアの前衛的なアルファベットを取り出していることを強調したいとキイスキ氏は語った。
さて、彼女の人生最後の成功、テレビの一連の番組。ここでも、これらの講演に対するかなり厳しい批判を見つけました。この批評家の主張、芸術に関する講義を一言で要約すると、これは「貧しい人々のための芸術」ということになります。
しかし、これは今日最も普及しているメディアであるテレビです。彼らは意図的にほとんど知識のない聴衆をターゲットにしています。
しかし、インターネット上でパオラ・ヴォルコワに関する絶賛の嵐を見つけました。彼女が VGIK で教えていた生徒たち（ほとんどが男性）の喜び、同僚の喜び、そして彼女の聴衆や観客の喜び。
ひょっとして彼女は美人で、それでいいのか、と思わず思ってしまった。いいえ、写真やビデオからはそれを伝えることはできません。醜くはありませんが、それ以上ではありません。
ここで少し余談を述べます。これらは、Volkova とは直接関係のない一般的な考慮事項です。むしろ、それとは逆の関係があります。
私には誰もがそうだと思う成功者理解できない才能、少なくとも私には理解できない、他人を喜ばせる才能がある。おそらくヴォルコバにはまさにこの才能があり、これですべてが説明されます。
人道主義者にとって、この才能はまさに必要なものです。偉大な数学者グリゴリー・ペレルマンにはそれは必要ありません。ポアンカレの定理については彼の証明がありますが、それが好きかどうかは関係ありません。
しかし、パオラ・ヴォルコヴァは数学者でもエンジニアでもなく、美術評論家でした。この場合、喜ばせる才能がなければやっていけません。
に旅行してきました公共交通機関。そして、それが私が気づいたことです。バス、トロリーバス、トラムはほぼ無料で、座席も 1 つあります。しかし、空いている席の隣には、男性か女性か、若いか老人か、醜いか普通の顔立ちか、服装が良いか悪いかを問わず、人が座っています。新しい乗客は、新しい停留所で乗車するたびに、空席を見つけた瞬間にそこに殺到します。しかし、彼らはそこに到着し、この男を見て...先に進みました。彼の隣の場所は空のままです。どうしたの？わからない。誰も彼のことを好きではないし、彼の隣に座りたくもない。
合理的な理由もなく。そんな現象に遭遇したことはありませんか？
おそらく、パオラ・ヴォルコワにはその才能が最大限に備わっていたでしょう。したがって、喜びです。
日記から引用させていただきます。残りのテキストはこの部分と似ています。
2003 年 1 月 5 日
とても良くて美味しくて楽しかったですが、とても高価でした新年！ヴォヴォチカが最初にそこにいて、その後ガルーシュコの運転手のビクターが夕方帰宅して、バッグとエスカーダの靴、そしてワインに入ったチーズのバスケットなどの贈り物を持ってきた。
2. 私はナターシャの家に行き、それからペルチクレストランに行きました。そこの食べ物はとてもおいしかったですが、私はそのようなワインを飲んだことがありませんでした。ナターシャは私にたくさんの贈り物をくれました。サンゴ、スカーフ、大美しいドレス夏に向けて、大好きなシャツ。彼女にはとても残念に思っています。彼女は人生に耐えられない。彼女はこの家に密かにお金を持ち込むべきではなく、子供たちと一緒にモスクワに移るべきだった。ディマさんはパリのアパートを手放したいと考えています。彼は彼女の人生をパリに閉ざします。しかし今のところ、ナターシャは私に1月末にパリに行くように提案しました。ナターシャに渡すためのコンセプトを書いて、次に何をすべきか全体的に考える必要があります。しかし、私は横になって寝て、不健康な食べ物を食べすぎました。
私は「カルチャー」チャンネルでヴォルコヴァの番組の 1 つを全体的に監督しています。所要時間は 26 分です。
そして最後にもう一つ。このエントリの付録として、評論家ヴォルコヴァの文章をコピーしますが、次のエントリで。

M. ペシコワ: 来週で、VGIKA 教授で美術評論家のパオラ・ドミトレヴナ・ヴォルコワが亡くなってから 40 日が経ちます。そして、学生だけでなく、脚本家や監督のための高等コースで学んだ人々も、百科事典家のパオラ・ヴォルコヴァに魅了されました。パオラ・ドミトリエフナを偲んで。放送の司会者であるスヴェトラーナ・ソロキナ氏とユーリ・コバラゼ氏はこう振り返る。スヴェトラーナ、パオラ・ドミトリエフナと知り合って何年になりますか？

S. ソロキナ: 私が理解しているところによると、私が彼女を知っていたのは、推定で約 18 年前でした。確かに、私たちはどういうわけか友達になりましたが、私がすでに大人になっているとき、それはあまり起こりませんでした。パオラ・ドミトリエフナはすでに非常に成熟した人です。文字通り毎日電話をし合うような友情が生まれるとは信じられませんでした。彼らはお互いのことを、すべてではないにしても、よく知っていました。パオラ・ドミトリエフナのような信頼できる知的な対話者であり友人であり、彼女は単にパオロチカと呼ばれていました。神はおそらく私にこれを与えないだろう。

M. ペシコワ: ロシアの女の子のこの名前はどこから来たのですか?

S. ソロキナ: この名前についてはいくつかのバージョンを聞いたことがあります。バージョンの 1 つは、名前についてパオラに尋ねたときに、パオラ自身が私に提案してくれました。彼女は、彼らの家族に誰かがいて、彼らの先祖はイタリア出身だと言いました。代々、男の子の場合はパベル、女の子の場合はパオラと呼ぶ必要がありました。その後、娘のマーシャさんは別のバージョンを知っていると語った。母がパオラを待っているときに読んでいた本にパオラという名前のヒロインが出てきたので、その名前を付けました。それから、他の友達が教えてくれた別のバージョンがありました。どうやら男の子を期待していたようで、パベルという名前を付けたかったのですが、生まれたのは女の子でした。何を信じればいいのか分かりません。話がややこしくなる。

Y. コバラゼ: 伝説が何であれ、その名前は驚くほど適切でした。私は、彼女がそのイメージに合わせて、イタリアの芸術、絵画に合わせて、自分でこの名前を発明したのだと確信しました。

S・ソロキナ: それは本当です。その名前は彼女にとてもよく似合っていました。

Y. コバラゼ: 非常に適しています。まさにパオラです。他には何もありません。彼女がターニャではありえないことに何の疑いもありませんでした。

M・ペシコワ: どのようにして知り合ったのでしょうか？

Y. コバラゼ: ご存知のように、今スヴェタは自分が 18 歳だと言いました。もちろん、私は 18 歳ではありませんが、16 歳くらいです。スヴェタのおかげです。このエキサイティングな物語を彼女自身に話してもらいましょう。

S. ソロキナ: パオロチカは反体制派で自由を愛する環境の出身なので、この話は面白いですね。私はそのような人たちから学び、そのような人たちと友達になりました。彼女に影響を与えた素晴らしい人々であるエフロス、ママダシュヴィリ、アキモフのリストがあります。彼女はとても反体制派でした。ある日、私たちは街を車で走っていて、オストジェンカの大邸宅の前を通りかかりました。邸宅には何の標識もなかったが、外国諜報機関がそこにあった。そして当時、ユーリ・ゲオルギエヴィッチは外国諜報機関の報道機関を率いていました。邸宅は魅力的です。私は彼のことを知っていました。車で通り過ぎたとき、私はパオラを抱えていました。私たちは一緒にどこかに行きました。私は言いました、「パオロチカ、私の親友の一人を訪ねてみませんか？」彼女は、どこで、何をしているのか疑問に思っていると言います。彼女はとても好奇心旺盛でした。そして彼女はとても軽くて動きやすかったです。それらの。彼女に何らかのキャンペーンや冒険を行うよう勧めることは簡単です。私たちは屋敷に入りました。とてもよかったです。繰り返しますが、兆候はありません。私たちが屋敷に入ったのは夕方だった。ユーリ・ゲオルギエヴィッチがその場にいた。この邸宅は素晴らしく美しかった。ユーリ・ゲオルギエヴィッチは彼女を案内し、これらの復元された敷地を案内した。それから彼は自分のオフィスでヴェルディの音楽をかけ、今思い出しますが、美しいものでいっぱいでした。ハチャプリさんは近くのグルジア料理レストランから持ってきて、ユラさんはグルジアワインのボトルを開けた。私たちはすばらしく座っておしゃべりしていましたが、ある時点でユラが立ち去ったとき、パオロチカが私にこう尋ねました。ここはどんな場所で、ユローチカはどんな人ですか？」私は目の中に悪魔を隠しながら、私たちはKGBの隠れ家にいて、ユーリ・ゲオルギエヴィッチはKGBの将軍だと言った。パオラはどうしたの！

Y. コバラゼ: しかし、それにもかかわらず、彼女は私に恋をしました。彼女は許してくれた。

S. ソロキナ: そして、ユラさんも付け加えました。彼は将軍の身分証明書を取り出した。彼女は立ち上がって、そんなはずはないと言いました。冗談だよ。これはまったくナンセンスです。ユラはパオラにとどめを刺し、KGB将軍のIDを取り出した。彼女はユラに恋をしましたが、どういうわけかいつも他の誰からも彼を選びました。フェアの中でも、常に存在するルールの例外の中でも。

M. ペシコワ: 彼女の反対意見はどのようにして現れましたか? 何か表現があったのでしょうか？

S・ソロキナ: 独立です。彼女は、どんな出来事や現象に対しても、常に完全に独立した、影響を受けない意見を持っていました。私が理解しているように、これは後天的に得られる利益ではありませんが、これは常に当てはまります。こんな気持ちがあるんです。私たちが知り合って何年も経ちますが、彼女はいつもこんな感じでした。

Y. コバラゼ: ユラ・ロストは、幼少期に写真を見たと驚くべき話をしました。その子は生後8～10か月で、今後どうなるか、誰に似るかは分からないが、ユラさんは、生後8か月でも、20～30～40歳になっても、まだ同じパオラだったと言っている。歳。彼女は全く変わっていませんでした。これは驚くべきことです。

S・ソロキナ: この写真を見ました。彼女はそのときでも自分に似ています。

Y. コバラゼ: 生後8か月の彼女はすでに亡くなったパオラに似ています。

S・ソロキナ: 表情です。

Y. コバラゼ: 彼女の目はどういうわけかあまりまっすぐではありませんでした。彼らにはそのような悪魔がいました。彼女はそんな感じで、まったく年齢がありませんでした。私はすぐに、ユラが幼児期と成人期で同一人物であると信じました。とても陽気で、狡猾で、目には微笑みが浮かんでいます。

S・ソロキナ: 発明家。そして彼女は常に自分の判断において非常に独立しています。

M. ペシコワ: パオラ・ドミトリエフナさんは、さまざまな科学会議でお会いするかもしれません。彼女はいつも子供たちに囲まれていました。これは私がいつも驚かされることです。それらの。いつも誰かが彼女に同行し、誰かが彼女に話しかけました。彼女は人生で一度も孤独を感じたことがないように思えます。彼女は社交的でしたか？

Y. コバラゼ: 彼女はロシアの中年世代の映画製作者の教師でもありました。

S. ソロキナ: はい、それに関して言えば、数世代にわたってです。彼女はとても早くから教え始めました。

Y. コバラゼ: そして誰もが彼女を尊敬し、誰もが彼女を知っており、誰もが彼女を愛していました。彼女はみんなにアドバイスをし、誰もが彼女にアドバイスを求めました。

S. ソロキナ: たとえば彼女の家にいるときは面白いですね。私は彼女を訪ねてきたのですが、彼女は、私の意見では、最近では珍しいモスクワの家で、通り過ぎるときに呼び鈴を鳴らすだけで済むような家を持っていました。もし家にいたら、彼女はいつも幸せでした。オープンハウス。第一に、誰かが絶えず彼女のところにやって来て、第二に、電話が常に鳴っていました。慣れてるよ、そんなもんだよ。しかし、後から考えると、彼女が常に需要があり、友人たちの問題にどれほど関与していたかに驚いています。孤独については知りません。事実は、パオラが最も幸せな贈り物を持っていたということであり、ちなみに、ユーリ・ゲオルギエヴィッチもそれを持っています。これは人生そのものへの愛です。彼女はただ毎日をただ喜んでいた。そして彼女は自分自身に決して退屈しませんでした。

M・ペシコワ: 彼女はとても一生懸命働きましたか?

S・ソロキナ: はい。

M・ペシコワ: 彼女の仕事は何でしたか? 結局のところ、私はパオラ・ドミトリエフナの年齢について話しているのではなく、私たちが話している成熟そのものについてすでに話していると言っているのです。多くの人がすでに休息を求めています。要約する時が来ました。彼女にはそんな気持ちがなかったのでしょうか？

S・ソロキナ: そんなことは起こらなかった。彼女にはいつも大きな計画がありました。私はいつも計画でいっぱいでした。

Y. コバラゼ: 亡くなる前日、彼女はイタリアに行きました。

S・ソロキナ: 彼女はローマに行きました。彼女は到着して亡くなった。その前に彼女はローマでパーティーを開きました。彼女にはたくさんの計画と仕事がありました。彼女は高等演出コースで教鞭をとり続けたという事実に加えて、カルチャーチャンネルで講義を行い、30分間放送されたという事実に加えて、そこで講義を行った。実際、彼女は 2 時間を費やして、あれこれのアーティストや絵画について話しました。ちなみに、6講座はまだ放送されていません。秋には授与される予定です。これでサイクルが完了します。彼女はなんとか18回の講義を行うことができた。さらに、彼女は本の執筆と編集も行っていました。彼女はタルコフスキー、ザヴァルニュク、トニーノ・ゲッラに関する本も何冊か出版しています。さらに、彼女は著書『深淵に架かる橋』を執筆しました。

Y. コバラゼ: 第 1 巻が出版されたばかりです。

S. SOROKINA すでに第 2 巻の出版契約を出版社と締結しましたが、時間がありませんでした。私も計画しました。彼女は書き始めることができなかった本、「さらば、ガーデンリング」を書くことを夢見ていました。それは、運命によって彼女と結ばれ、彼女が愛し、彼女が友情を大切にした人々についてでした。大変残念です。今、子供たちはアーカイブを整理しようとしています。断片的なメモのみ。彼女にはそれをする時間がなかった。

M・ペシコワ: 語り手としての彼女はどんな人でしたか？

S. ソロキナ: 魅惑的です。

Y. コバラゼ: とても面白いですね。いつもこんな感じで、彼女は本当のことを言っているのか、それともでっち上げているのかのどちらかでした。彼女はとてもおいしい会話をしました。ソロヴィエフは、ある展覧会で彼女と一緒にいたことがあるととても親切に語っている。彼女の世界観は非常にユニークだったと言います。彼女はその男を捕まえた。美しく着飾った女性が歩いています。彼女はそれがどんな種類の服であるかを言うだけでなく、この服に何が欠けているのかを言うことができ、ある種の帽子の名前を言いました。彼女の頭の中に全体像が構築されており、それを完成させるには帽子をかぶる必要があります。彼らは彼女に惹かれました。それらすべてをリストするつもりはありません。しかし、彼女の中にいる人々は、芸術に対する高い知識を感じていました。

S・ソロキナ: そして本能です。

Y. コバラゼ: そしてそのセンスは素晴らしいですね。

S・ソロキナ: そしてナレーターは素晴らしいです。ご存知のとおり、私たちは今、彼女の友人たちと喧嘩したり議論したりしているとさえ考えています。私は、私たちが集めた彼女の講義をテキストに翻訳したかったのです。ところで、VGIK や高等演出コースで彼女の講義をテープレコーダーに録音しているのを聞いた人がいたら、何らかの方法で連絡してもらいたいと思います。たとえEchoを通してでも。たとえば、私に連絡してください。だからこそ、私たちはこれらの分散した講義をすべて集めています。テキストに変換して少し編集して印刷したいと思います。なぜなら、これは素晴らしい物語、芸術を愛する人のための本になるからです。そして、別の友人グループが私を思いとどまらせようとしています。彼らは、ディスクを発行する必要があるので、これを行う必要はないと言い、それで終わりです。だって、ただ聞くだけ、あるいは聞いて見るしかないからです。テキストに翻訳する必要はありません。彼女は語り手です。一方で、私も同意しますが、彼女は本当に比類のないストーリーテラーであり、それは彼女が一人に対して話しているのか、ホール全体に対して話しているのか、あるいはテレビ視聴者全体に対して話しているのかには関係ありませんでした。それは依存しませんでした。彼女も同じことを言いました。この本をぜひ手に取りたいです。挿絵もあり、パオリーナさんの文章もあります。私たちはまだ共通点に達していません。

M. ペシコワ: 放送司会者のスヴェトラーナ・ソロキナ氏とユーリ・コバラゼ氏、「モスクワのこだま」の番組「過去形」でパオラ・ヴォルコワ教授を追悼。

彼女の若さの秘密は何でしょうか？

Y. コバラゼ: コミュニケーション能力です。自分自身に勝つ能力において。私は彼女が何歳なのか全く知りませんでした。それを判断するのは非常に困難でした。この場合、私はいつも明日会えると思っていたと思います。ある日、私たちは彼女を訪ねに行きました。家からワインを一本持ってきました。何かを持っていく必要があります。私がすでに入り口にいたとき、中に入るとき、私はこのボトルを目にしました。ある種の珍しいもので、誰かが法外なお金で私にくれたものでした。私は彼女にボトルを渡し、こう言いました。「パオラ、テーブルに置くことさえ考えないでください。なぜなら、このアジア人は飲むでしょうし、自分たちが何を飲んでいるのか理解できないからです。」これはあなたと私のためのものです。保存しておいてください、いつか会いに行きます。」この「いつか必ず」は1年半続きましたが、実現しないという予感は一度もありませんでした。彼女はどういうわけか裏切りで彼らの命を捨てました。突然。この男が地上から消える気配はなかった。

S. ソロキナ: 彼女の若さの秘密は、人生に対する驚くべき愛情にあると思います。彼女が決して立ち止まらず、常に計画を立てていたという事実。今ならわかりますが、彼女は時々とても機嫌が悪くなることがありましたが、機嫌が悪かったためにそのような長引く不満や計画の欠如はありませんでした。第二に、これはおそらく彼女が生涯を通じて教えてきたことです。なんとなくトーンアップするのが指導の仕事です。いつもあなたに惹かれる若い人たちに囲まれています。彼女はいつも若者たちに囲まれていました。いつも誰かがやって来てアドバイスを求めていました。

Y. コバラゼ: 彼女はいつもおいしい食べ物を食べていました。

S・ソロキナ: 彼女はいつも料理をしてくれました。彼女は自分で料理をしたのか、とても上手に料理をしました。彼女には家があり、どのように来ても、すぐにテーブルが用意され、何かおいしいものが置かれていました。そして彼女はいつも興奮して私に接してくれました。これも彼女の若さの秘密だ。新年の前、カトリックのクリスマスには、私にはこの伝統があります。みんなが新年に向けて出発するので、私は友達を家に集め、ここでお互いに会いに行きます。彼女は12月12日に私と一緒にいました。みんな笑ってとても上手に座っていました。そして、彼女は友人の一人に話しましたが、友人は年齢などについて不平を言いました。彼女は、ある時点から私がメーターをオフにしただけだと言いました。全く考えていませんし、考えるつもりもありません。私は生きていて人生を楽しんでいます。そうやって思い出したんです。

Y. コバラゼ: 私が最後に彼女をからかったのは、トニーの誕生日の時でした。

S・ソロキナ: 彼女は娘をとても愛していました。彼女はトスカをとても愛していました。

M. ペシコワ: はい、彼女は私に言いました。

S. ソロキナ: 誕生日パーティーでは、トンカの誕生日は 8 月で、私たちはいつもダーチャに集まります。ユーリ・ゲオルギエヴィッチは伝統的なトーストマスターであり、彼は彼女のゴッドファーザー、パオロチカだった。私たちはそうやって笑いました。神様、彼女はなんと笑い方を知っていたのでしょう！彼女はなんとユーモアのセンスを持っていたのだろう。彼女が周囲の人々のユーモアのセンスをどのように評価したか。彼女はなんと伝染性の高い笑いをしたのだろう。素晴らしかったです。

M. ペシコワ: 時々、彼女は子供に似ていました。これは私の個人的な感想です。ポルーニンは公演のため初めてロシアを訪れた。私たちは隣り合って座りました。この女性が誰なのかはまだ分かりませんでした。彼女はとても興奮して笑いました。彼女はこれについてとても生き生きとコメントしました。彼女は椅子に座ってとても拍手をした。こうして私は彼女のことを思い出した。

S. ソロキナ: ところで、彼女はどんな分野でもそのような才能のある人々を本当に選び、愛していました。彼女は、その人の名声やその他のことにまったく関係なく、その人またはその人について独自の判断を持っていました。彼女が信じているのなら、なぜそうなのかを説明した。私は少なくとも自分自身、自分の中の貯金箱のために才能を見つけました。

Y. コバラゼ: 偶然、彼女がいる会社にいたことが何度かありました。芸術についての会話もありました。もちろん、彼女はそれを深く知っていました。「Black Square」について議論されましたが、理由はわかりません。

S・ソロキナ: 素晴らしい思い出ですね。

Y. コバラゼ: 彼女はそのような事実、理由の説明、アーティストの哲学を見つけ出しました。彼女はこのことをすべて熟知していました。スヴェタは、行ったことのない美術館の絵画の場所を知っていたと話します。

S. ソロキナ: 彼女は主要な美術館の絞首刑を知っていました。私が驚いて言ったとき、どうしてわかるの、あなたはここにいなかったのです。彼女はこう言いました、誰がそんなことを知らないのでしょう。

Y. コバラゼ: その写真はすぐそこにあります。

S. ソロキナ: そして、あと 2 つのホールを通過すると、何かが起こるでしょう。これはすごいですね。それからは慣れました。私は幸運です。私は彼女と一緒にルーブル美術館に何度か行きました。私たちはパリに着き、ルーブル美術館に行きました。これは彼女の絶対的な提案でした。彼女はじっと座っていませんでした。何キロメートルもカバーできました。もう足から転げ落ちそうになった。彼女は「それではルーブル美術館に行きましょう」と言いました。大丈夫。早めに行きましょう。そうしないと行列ができます。私たちがどこへ行くのか、正確に何を見たいのかを正確に教えてください。ルーブル美術館はただ歩き回るには広すぎる。具体的な場所に行きましょう。彼女と私は方向性を決め、選んだアーティストを具体的に見ていきました。いつも信じられないほど面白かったです。彼女はいつもこうやって、大声ではなく、美しい手で身ぶり手振りをしながら話していました。人々は私たちの周りに集まり始めましたが、会話が理解できない言語で行われていることに残念そうに気づき、立ち去りました。

M. ペシコワ: パオラ・ドミトリエフナのライフワークはタルコフスキーです。

S. ソロキナ: 彼女の墓が財団の努力も含めて装飾され、作られたことは知っています。フェスティバルでのタルコフスキー賞、彼女はこれを定期的に受賞していました。私の考えでは、美術館は一つで十分だと思います。どういうわけか彼らはお互いを知っていました。彼はほとんど彼女から学んだ。彼女の最初の生徒の一人。彼女は彼についてとても興味深く話しました。もちろん、本は彼女がやったことです。

M・ペシコワ: もう一人英雄がいました。彼女のものは個人的な愛着でもあります。トニーノ・グエッラです。

S. ソロキナ: 彼女は彼よりちょうど 1 年長生きしました。 3月16日はトニーノの死から1年であり、3月15日は彼女が亡くなった日でした。彼女はお葬式にも行きました。

Y. コバラゼ: トニーノとパオラ、私には似ているようにさえ思えます。彼らの目にはある種の笑みが浮かんでいます。

S. ソロキナ: はい、スタイルに関してはそうです。彼女は面白いことも言いました。トニーノ・グエッラが埋葬されたときの葬儀の話の中で、私がおかしなことを言っているのが目に付きます。ちなみに、Yura Rostはとても上手に書きました。これは良い葬儀の記録です。パオラさんも到着。彼女は、これらすべてが面白くて、まさにトニーノにとってあるべき姿だったと言いました。今回の葬儀では面白いことがたくさんありました。そしてこれは、あちこちに引きずり回されて笑っているトニーノの肖像画だと彼は言います。彼はいつもこの行列全体の上にそびえ立ち、笑いました。彼女はそれが何かだったと言います。そして春、美しさ、太陽が輝いています。ちょうど1年後、彼女は去ってしまいました。

M. ペシコワ: パオラ・ドミトリエフナには比類のない才能がありました。彼女は愛していて、友達になる方法を知っていました。

Y. コバラゼ: それは本当です。私はこれを認めますが、それほど親しい知人であるふりをしていませんが。でも、私はいつも彼女とコミュニケーションを取りたいと思っていました、彼女はとてもフレンドリーでした。

S・ソロキナ: 彼女は関係を維持した。彼女は自分自身をそう呼んだ。彼女はいつも話す時間を見つけました。少なくとも電話でも。私はいつも友達に強い興味を持っていました。そうです、あなたは自分自身にうんざりしているように見えますが、そうです。彼女はとても熱心な人でした。彼女は自分がとても愛した人たちを自分のサークルに入れておきました。いつも会えて嬉しかったです。先延ばしにしませんでした。私たちは年下ですが、いつも物事を後回しにしてしまいます。後で会いましょう、今忙しい、今忙しいです。パオラはいつでも会って招待する準備ができていました。

M. ペシコワ: 彼女は旅行が好きでしたか?

S・ソロキナ: とてもそうです。

M・ペシコワ: それが彼女が私に言ったことです。

S・ソロキナ: 彼はとても気さくな人でした。彼女がどのように旅をしたのか。私は彼女の旅のフラッシュについていくことができませんでした。のために最近それはサンクトペテルブルク、トビリシ、ローマでした。また私は仕事でしばらくローマに行く予定でした。それからパリにいる娘に。彼女は終わりのない旅行をしました。

Y. コバラゼ: スヴェタが同意するかどうかはわかりません。彼女の性格と話し、物語を伝える能力により、彼女は集まった人々の可能性も明らかにしました。

S・ソロキナ: 私はさまざまな人を知っていました。それはとても自然な友情でした。ほとんどさまざまな人一緒に近づいたら、彼女の家かどこかで会えるかもしれません。彼らは彼女に近づきました。彼女は本当に学びました多数の映画のようなモスクワ。多くの人が彼女のことを知っていました。

M. ペシコワ: 彼女の生徒の名前を何人か挙げてもらえますか?

S. ソロキナ: タルコフスキーについても言及しました。アブドラシトフ、ソロヴィエフ、ルスタム・カムダモフ。かなり少ない有名人、それでも。

Y. コバラゼ: 葬儀と通夜には多くの人が参列しました。

S・ソロキナ: ソクーロフはどんな言葉を言いましたか? まったく最後の映画彼は『ファウスト』を彼女に捧げた。プライベート上映中に彼は、芸術、哲学、人生についての彼女との会話がこの映画のアイデアを与えてくれたと語った。

M. ペシコワ: どうやら、彼女は教師や教育者に敬意を持って接していたようです。

S・ソロキナ: はい。私は自分の師として尊敬する偉大な人々の名前を何人か挙げました。たとえば、エフロス、これは 1 つの物語です。ちなみに、彼女が教師として尊敬した人々はすべて本の物語ではなく、個人的な知人でした。それは直接的な影響でした。たとえば、レフ・グミレフ、メラブ・ママダシュビリ、アレクサンダー・ピャチゴルスキーなどです。これらすべての人々は、彼女が個人的に知り合い、文通し、電話をかけ、会い、話をした。私は彼らの思い出を生涯守り続けました。

M・ペシコワ：パオラ・ドミトリエフナは40代ですか？

M.ペシコワ：パオラ・ドミトリエフナの特徴だった明るさの現象は、私たちの時代ではそうだと思いますか？特徴的な機能それとも火花ですか？

Y. コバラゼ: 彼女は商品です。

S. ソロキナ: 明るさはすべてにおいて明らかでした。彼女は珍しい服装をしていました。彼女は最近までこのような服装をしていました。彼女はいつも豪華な服装をしていました。明るい色、胸には花、手には指輪。

M・ペシコワ: 頭には帽子をかぶっています。

Y. コバラゼ: 彼女は素晴らしい絵を飾っていますが、誰の絵ですか?

S・ソロキナ: アキモワ。まだ若い彼女の肖像画。ちなみに、肖像画のうちの1枚はトレチャコフ美術館にあります。アキモフによるパオラの肖像画。パオラは何事においても明るかった。どうやら、そのような不可欠な性質のようです。外側も内側も。そこには灰色のものは何もありませんでした。

M. ペシコワ: どうしてみんなに十分な量があったのですか、まだわかりません。

S. ソロキナ: さらに、彼女には家族、子供、夫、親戚、友人、学生がいました。ご存知のように、素晴らしい人、ゲルト・ジノヴィ・エフィモヴィッチは、かつて私に、人には自分の魂が扱える限り多くの友人がいると言いました。この方法を使用すると、すべてが非常に簡単になります。あなたには魂が扱える限り多くの友人がいます。

Y. コバラゼ: 彼女はどういうわけか、そんなこと、日常生活を気にしませんでした。

S・ソロキナ: 同時に、彼女には人生がかかっていました。アパートは質素で小さい。

Y. コバラゼ: そこには特別な喜びはありませんでした。彼女は人とのコミュニケーション、コミュニケーション、友情で忙しかったため、そのことにあまり注意を払いませんでした。

S. ソロキナ: それにもかかわらず、彼女の家はいつもとても居心地が良く、満足のいくものでした。最後に言いたかったのは、彼女の友達数人と私が集まって話をしているということです。まるで彼女が私たちにお互いに大きな遺産を残してくれたかのようです。お互いのことは知っていてもあまりコミュニケーションをとらなかった人たちでも、今ではみんなコミュニケーションをとれています。彼らはいくつかの共通の事柄や懸念によってさえ団結しています。私たちがどこかに集まってパオラのことを思い出し始めるたびに、私たちは彼女のことをとても元気よく思い出します。私たちはすでに最初の日を嘆き、それは過ぎ去り、息を吐き出し、最初の悲しみは消え去りました。今、会って彼女のことを思い出すと、結局笑ってしまいます。いくつかの話を思い出してください。これらのイストリア半島には終わりがありません。いくつかの物語、状況。そして私たちは笑います。おそらくこれが起こり得る最善のことでしょう。

M. ペシコワ: 美術評論家パオラ・ヴォルコワを追悼するプログラムで「モスクワのこだま」スヴェトラーナ・ソロキナとユーリ・コバラゼのプレゼンター。番組の収録はすでに終了しており、VGIKの学生としてパオラ・ドミトリエフナの講義を聞いていたテレビカメラマンのアレクサンダー・クーデリンがすぐにスタジオに入った。私は講師兼試験官としてのヴォルコヴァを思い出しました。世界のあらゆることについて話すことができた、興味深い語り手パオラ・ドミトリエフナ・ヴォルコワも思い出しましょう。サウンドエンジニア：アレクサンダー・スムルノフ。私はマヤ・ペシュコワです。プログラム「非過去形」。

インターネット上にサイトがあることが分かりました記憶に捧げるパオラ・ドミトリエフナ・ヴォルコヴァ (1930-2013): www.paolavolkova.ru。彼女の参加のビデオ、彼女の人生と仕事に関する資料が含まれています。このサイトには、次のコミュニティへのリンクも提供されています。ソーシャルネットワーク、ヴォルコバに捧げます。

パオラ・ヴォルコヴァ - ソビエトおよびロシアの美術評論家、文化史家、RSFSR の名誉芸術家 (1991 年)。 1960 年から 1987 年まで、彼女は VGIK で美術と物質文化の一般史のコースを教えました。 1979年以来、彼女は脚本家と監督のための高等コースで文化研究と「映画ビジュアルデザイン」という分野を教えてきました。 1970 年代から 1980 年代にかけて、彼女はメラブ・ママダシュヴィリ、ネイサン・エイデルマン、ゲオルギー・ガチェフ、レフ・グミリョフ、その他の思想家による講演会を企画しました。

雑誌、書籍などで50以上の著書がある。定期刊行物現代美術の問題とアンドレイ・タルコフスキーの作品に関連する個々の問題について。 1989年以来 - モスクワのアンドレイ・タルコフスキー財団（現在は廃止）の理事。活動中、財団はロシア国内外で20以上のフェスティバルや展覧会を開催し、監督の故郷であるユリエヴェツにあるアンドレイ・タルコフスキー・ハウスの創設者であり、創設者の一人でもありました。サント・ジュヌヴィエーヴ・デ・ボワのロシア人墓地にあるアンドレイの墓に墓石を設置した。

以降の説明からホームページウェブサイト: 「VGIKでの芸術の歴史に関する彼女の講義を理解することは不可能でしたが、学生たちはパオラ・ドミトリエフナの一言一句に耳を傾けていました。ヴァディム・ユスポビッチ・アブドラシトフ監督はこれらの授業について次のように話しました。「彼女は人間にとって芸術と文化とは何かについて話しました。」人生、それが何なのか、それは単なる予算支出の中心項目ではなく、まるで人生そのものであるかのようです」と、彼女が親しく知っていたタルコフスキーの記憶のために戦ったときの伝説を、私たちの文化の広範な広がりに向けて語った。写真家、ジャーナリスト、作家のユーリ・ミハイロヴィッチ・ロストは、この人物が「数多くの映画製作者に文化的命を与えた人物」であり、百科事典的な知識と魅力を備えた人物であると確信している。 ...」アレクサンダー・ナウモヴィッチ・ミッタ監督は次のように断言しています。「彼女が芸術について話すとき、それはある種のダイヤモンドに変わるようでした。誰もが彼女を愛していました。どのビジネスにも、他の人よりも優れた人がいます。この件の将軍。彼女はその分野の将軍でした。」パオラ・ヴォルコヴァは、すべての偉大なアーティスト、俳優、監督など、あの時代やあの時代のクリエイターすべてを、あたかもその時代に生きていたかのように知っており、彼女自身が彼らのミューズでした。そして彼らは彼女がすべてそうだと信じたのです。」

そしてティホン・シェフクノフ司教は『不浄な聖者』の中でパオラ・ヴォルコヴァについて次のように書いています。たとえば、彼女は古代中国の占いの本「易経」について 1 ～ 2 回の講義を行い、白檀と竹の棒を教室に持ち込んで、私たちにその方法を教えてくれました。未来を展望するためにそれらを使用することは、ロシアの偉大な科学者であるD.I.メンデレーエフとV.I.ベルナツキーによるスピリチュアリズムに関する長年の研究に関するものであり、この種の実験に夢中になるのは危険であると正直に警告しました。最も予測不可能な結果を伴う中、私たちは若い好奇心をすべて持って、これらの神秘的で魅力的な領域に突入しました。」