Revija za problem reprodukcije. Formula zdravja žensk: težave z reprodukcijo

G.Zh. MSHALAYA, dr. NJENA. ZAKHAROVA, G.V. MIHAJLOVSKAJA, D.A. GUSAKOVA, doktorica medicinskih znanosti, vodja odd. E.A. Efremov, V.V. ZALETOV.

Klinika za reproduktivno medicino MAMA;

Raziskovalni inštitut za urologijo Ministrstva za zdravje in socialni razvoj Ruske federacije, Moskva

Pri neplodnih parih je »moški dejavnik« polovica vseh primerov, vendar je zdravstvena oskrba žensk s težavami s plodnostjo veliko bolje organizirana kot za moške. Po podatkih E. Nischlag se približno 7 % moških vse življenje sooča s problemom zmanjšane plodnosti, ki pogosto ostane leta prikrit in se pokaže šele, ko si par močno želi imeti otroka. Na žalost ta izjava velja za večino bolnikov s Klinefelterjevim sindromom.

Klinefelterjev sindrom je ena najpogostejših prirojenih endokrinih patologij, s prevalenco 1 na 500-1000 novorojenčkov. Ta bolezen vključuje primere polisomije spolnega kromosoma, pri kateri sta vsaj dva kromosoma X ob prisotnosti kromosoma Y. Najpogostejši kariotip pri tem sindromu je 47,XXY – približno 80% primerov. Preostalih 20% so bolniki z mozaičnim naborom kromosomov (46,XY/47,XXY), pa tudi bolniki z enim ali več dodatnimi kromosomi Y (48,XXYY) in moški z izrazitejšimi X-kromosomskimi anevploidijami. (48 ,XXXY, 49,XXXXY). Približno polovica bolnikov s Klinefelterjevim sindromom skozi vse življenje ta sindrom ostane neprepoznan.

Glavne težave pri bolnikih s Klinefelterjevim sindromom so neplodnost, prekomerna telesna teža, ginekomastija, erektilna disfunkcija, utrujenost. Večina zgoraj navedenih težav je posledica hipergonadotropnega hipogonadizma, ki se kaže pri vseh bolnikih s Klinefelterjevim sindromom. Posameznikom z ugotovljeno diagnozo je priporočljivo predpisati hormonsko nadomestno zdravljenje s testosteronom, ki ne le odpravlja te simptome, ampak tudi prispeva k socialni prilagoditvi bolnikov in njihovi vključitvi v javno življenje.

Do nedavnega je bila edina nerešljiva težava, s katero so se srečevali moški s Klinefelterjevim sindromom, neplodnost. Nedavne študije so pokazale možnost pridobivanja semenčic tudi pri bolnikih z nemozaično različico Klinefelterjevega sindroma z mikro-TESE (ekstrakcija semenčic iz testisov - ekstrakcija semenčic iz mod), medtem ko je bila verjetnost pridobivanja semenčic od 56 do 69 %, verjetnost za otroka je bila 28 %.

Glavna težava pri doseganju nosečnosti z in vitro oploditvijo (IVF) pri parih s Klinefelterjevim sindromom pri moških je visoko tveganje pojav aneuploidije na spolnih kromosomih zarodkov, kar lahko privede do rojstva bolnega otroka.

Predstavljamo klinični primer zanositve z IVF-ICSI s predimplantacijsko genetsko diagnozo (PGD) in rojstva zdravega dečka pri ženi bolnika z nemozaično obliko Klinefelterjevega sindroma, ki je, kolikor je znano, , je prvi primer v Rusiji, opisan v literaturi.

Pacient B., 25 let, in njegova žena, pacient Ch., 25 let, sta prišla na kliniko MAMA julija 2010 s pritožbami o odsotnosti nosečnosti za 5 let rednih nezaščitenih spolnih odnosov.

Iz anamneze bolnika B.: ni bilo nobenih posebnosti v spolnem razvoju v primerjavi z vrstniki.

Leta 2010 se je posvetoval z urologom v kraju stalnega prebivališča, priporočili so mu analizo ejakulata. Glede na rezultate analize ejakulata iz maja 2010: azoospermija. Pri ponovnem odvzemu analize ejakulata maja 2010: oligospermija; oligoteratozoospermija (tabela 1).

Ob prvem pregledu: splošno stanje je zadovoljivo. Višina 175 cm, telesna teža 79 kg. Dlake na obrazu, prsih, trebuhu - brez značilnosti.

Obseg pasu - 102 cm Moški tip sramnih dlak. Penis - kavernozna telesa so razvita glede na starost, iz zunanje odprtine sečnice ni izcedka. Moda z volumnom 6 ml na desni, 5 ml na levi, gosta konsistenca, neboleča pri palpaciji. Prisotnost kroničnih bolezni, operacij, poškodb skrotuma zanika. Ni zgodovine spolno prenosljivih okužb, mumpsa, poklicnih nevarnosti. Slabe navade: kajenje 7 let, škatlica na dan, ne zlorablja alkohola. Uporaba narkotične snovi, kot tudi prejemanje zdravila je zavrnil zadnje 3 mesece. Alergološka anamneza ni obremenjena.

Rezultati hormonskega pregleda: FSH - 23,4 mU / ml (normalno 0,7-11,1 mU / ml), LH - 7,76 mU / ml (0,8-7,6 mU / ml), prolaktin - 200 mU / l (73-407 mU / ml). l), testosteron - 17,43 nmol / l (12,0-35,0 nmol / l), TSH - 1,47 mU / l (0,4-4,0 mU / l).

Biokemični krvni test: AST - 40 U / l (norma manj kot 37 U / l), ALT - 38 U / l (manj kot 41 U / l), skupni bilirubin - 9,8 μmol / l (5-21 μmol / l) , glukoza - 5,1 mmol / l (4,1-5,9 mmol / l), kreatinin - 87 μmol / l (80-115 μmol / l), sečnina - 6,5 mmol / l (2,5- 6,4 mmol / l).

Ob upoštevanju podatkov pregleda in rezultatov krvnega testa (povečana raven FSH in LH) je bil postavljen sum na Klinefelterjev sindrom, zato je bolniku priporočljivo opraviti citogenetsko študijo kariotipa.

Kariotipizacija je pokazala nemozaično obliko Klinefelterjevega sindroma (47,XXY).

Glede na rezultate analize ejakulata 4. dan spolne abstinence (julij 2010): oligospermija; oligoastenoteratozoospermija (tabela 2). Zaradi prisotnosti povišane ravni FSH, LH, azoospermije v anamnezi, s soglasjem pacienta, je bila izvedena krioprezervacija ejakulata.Na podlagi klinične slike in podatkov preiskav (kariotipizacija, hormonska preiskava) je bila postavljena diagnoza. : neplodna zakonska zveza; Klinefelterjev sindrom (hipergonadotropni hipogonadizem), kariotip 47,XXY; oligoastenoteratozoospermija.

Iz anamneze pacientke Ch.: somatska in ginekološka anamneza ni obremenjena. Na podlagi podatkov pregleda, ultrazvoka medeničnih organov in rezultatov testov je bila postavljena diagnoza: primarna neplodnost, moški faktor. Bolnicama B. in Ch. je bila priporočena zanositev z IVF-ICSI s PGD, da bi izključili rojstvo otroka z aneuploidijo spolnih kromosomov. Bolnici B. so po zanositvi zakonca in ponovni krioprezervaciji ejakulata priporočili hormonsko nadomestno zdravljenje s testosteronskimi pripravki.

Oktobra 2010 je bila na kliniki MAMA izvedena IVF terapija. Kot rezultat transvaginalne punkcije jajčnikov pacientke Ch., je bilo pridobljenih 9 jajčnih celic stopnje MII normalne morfologije.

Za oploditev in vitro je bil uporabljen naravni ejakulat bolnika B. z naslednjimi parametri: volumen - 2,8 ml, pH 7,9; oligozoospermija (0,5 ml/ml).

Ejakulat je bil obdelan z uporabo stopenjskih gradientov gostote SupraSperm (FertiPro, Belgija) s centrifugiranjem, ki mu je sledila flotacija.

Kot rezultat zdravljenja je bila izolirana frakcija progresivno gibljivih semenčic normalne morfologije v količini, ki je zadostovala za oploditev z metodo vbrizganja enega samega semenčka v žensko jajčece (ICSI).

Pare pronukleusov smo vizualizirali v 6 oocitih 16 ur po postopku ICSI. Do 5. dne gojenja in vitro so 3 od 6 zarodkov dosegli stopnjo blastociste (3AA, 3AB, 3AB po Gardnerjevem klasifikacijskem sistemu), 3 zarodki so se prenehali razvijati na stopnjah cepitve.

Pri vseh 3 blastocistah je bila opravljena biopsija celic trofektoderme, ki ji je sledila genetska študija numeričnih motenj spolnih kromosomov in kromosoma 21. Genetska analiza je bila izvedena s FISH (Fluorescence In Situ Hybridization) z uporabo CEP X, CEP Y, LSI 21 DNA sond (Vysis, ZDA).

Glede na rezultate PGD je bila monosomija X0 odkrita pri 1 od 3 zarodkov, pri 2 drugih zarodkih pa ni bila odkrita aneuploidija spolnih kromosomov, kot tudi kromosom 21 (glej sliko).

Ženski in moški zarodki (XX, XY) so bili z ultrazvokom presajeni v maternico pacientke Ch. porodniški tedni nosečnost. Pri 12 tednih nosečnosti so bolniku Ch. priporočili posvet z genetikom. Glede na rezultate genetskega presejanja genetsko tveganje ni preseglo splošne populacije. Porod s carskim rezom pri pacientki Ch. je bil opravljen v 36-37 tednih nosečnosti 5. junija 2011. Rodil se je živ donošen deček - telesna teža 3100 g, dolžina 49 cm, ocena po Apgarju - 8-9 točk. Na vztrajanje bolnikov je bila opravljena genetska študija novorojenčka - kariotip 46XY.

ZAKLJUČEK

Tako rojstvo zdravega otroka prikazuje možnost premagovanja neplodnosti pri bolnikih z nemozaično obliko Klinefelterjevega sindroma z IVF-ICSI z uporabo predimplantacijske genetske diagnostike.

LITERATURA

1. Nishlag E., Bere G.M. Andrologija. Moško zdravje in disfunkcija reproduktivnega sistema. M: MIA 2005.

2. Dedov I.I., Melnichenko G.A., Fadeev V.V. Endokrinologija. M: Medicina 2000.

3. Abramsky L., Chapple J. 47,XXY (Klinefelterjev sindrom) in 47,XYY: ocenjene stopnje in indikacije za poporodno diagnozo s posledicami za prenatalno svetovanje. Prenat Diagn 1997; 17:363-368.

4. Gordon D.L., Krmpotic E., Thomas W., Gandy H.M., Paulsen C.A. Patološke ugotovitve testisov pri Klinefelterjevem sindromu 47,XXY proti 46,XY/47,XXY. Arch Int Med 1972; 130:726-729.

5. Jockenhovel F., Nieschlag E. Primare testikulare Erkrankungen. V: Endokrinologija. Ed. R.D. Hesch. München: Urban&Schwarzenberg 1989; 928-951.

6. Nielsen J., Pelsen B., Sornensen K. Spremljanje 30 samcev Klinefelte, zdravljenih s testosteronom. Clin Genet 1988; 33:262-269.

7. Yarali Hakan. TESE–ICSI pri bolnikih z nemozaičnim Klinefeltejevim sindromom. RBM Online 2009; 18:6:756-760.

8. Schiff J.D., Palermo G.D., Veeck L.L., Goldstein M., Rosenwaks Z., Schlegel P.N. Uspeh ekstrakcije sperme iz testisov in intracitoplazemske injekcije sperme pri moških s Klinefelterjevim sindromom J Clin Endocrinol Metab 2005; kot doi:10.1210/jc.2004-2322.

9. Staessen C., Tournaye H., Van Assche E. et al. PGD ​​​​pri 47,XXY bolnikih s Klinefelterjevim sindromom. Human Reprod Update 2003; 9: 319-330.

10. Kahraman S., Findikli N., Berkil H. et al. Rezultati predimplantacijske genetske diagnoze pri bolnikih s Klinefelterjevim sindromom Reproductive BioMedicine Online 2003; 7:346-352.

V.N. SEROV, akademik Ruske akademije medicinskih znanosti, profesor, namestnik direktorja centra, glavni porodničar-ginekolog Ruske federacije. Problemi porodništva in ginekologije iz očitnih razlogov zanimajo vse, ne le zdravnike. Ni skrivnost, da imamo danes ob nizki rodnosti visoko umrljivost, tudi umrljivost otrok in mater. Negativna rast je opažena v vseh regijah Rusije.

Kaj pričakovati od medicine v tej situaciji? Seveda ne more povečati rodnosti. Zdravniki pa lahko – in morajo! - poskušajte ohraniti reproduktivni potencial žensk. To pomeni narediti vse, da se zakasnjeni porod uresniči z nosečnostjo in rojstvom otrok. Za to je potrebno najprej preprečiti ginekološke bolezni in zdraviti neplodnost.

Med ginekološkimi boleznimi bom najprej omenil spolno prenosljive bolezni (SPO). Te tako imenovane spolne okužbe, ki so jih začeli diagnosticirati šele pred 10-12 leti, bistveno poslabšajo reproduktivno funkcijo. Zato jih je treba pravočasno preprečiti in ustrezno zdraviti. Današnji problem je tako pereč, da si bom dovolil, da se o njem podrobneje posvetim. Glavni razlog za spolno prenosljive bolezni je po mojem globokem prepričanju povezan s pomanjkljivo spolno izobraženostjo prebivalstva. Še več, spolna vzgoja je seveda družinska zadeva, a spolna vzgoja mladih je stvar celotne družbe, vključno z mediji. Mladostniki se morajo o tem pogovoriti čim prej, vendar govoriti pravilno, pametno in taktno. Tukaj je dober primer. V zadnjih dveh letih se je število nosilcev HIV in z aidsom povezanih smrti v Združenih državah znatno zmanjšalo. Razlog je le en: v državi je ogromno informacij o tem, kako se zaščititi in zaščititi pred »kugo 20. stoletja«; Velika pozornost je namenjena vprašanju varne spolnosti. Ker je že ves svet razumel: ljudje nimamo pravice biti neizobraženi v takšnih zadevah.

Prej so bile vse te bolezni določene z enim indikatorjem - sifilisom. Danes se je v Moskvi in ​​moskovski regiji pojavnost sifilisa povečala za več kot 50-krat. Toda praksa je pokazala: potrebno je testirati ne na sifilis, ampak na klamidijo. Ker prav ta bolezen zdaj zelo hitro narašča: prisotna je pri 16 odstotkih nosečnic. Klamidija je zelo nevarna in zahrbtna, saj vodi v neplodnost, v primeru nosečnosti pa lahko klamidijska okužba prizadene otroka.

Zato je sposobnost preprečevanja spolno prenosljivih bolezni zelo pomembna. Toda kako to narediti? Še enkrat, izobraževanje in razsvetljenje. Jasno je dokazano, da se ljudje, če vodijo pravilno intimno življenje, ne bodo okužili niti brez uporabe mehanskih kontracepcijskih sredstev. In če o tem z mladimi ne bomo iskreno in odkrito spregovorili, jih naučili varne spolnosti, bomo izgubili svoj reproduktivni potencial.

drugič velik problem- endometrioza in maternični fibroidi. Pred tridesetimi leti je bila bolezen, kot je endometrioza, izjemno redka. Danes je izzvala ljudi prejšnjega in prihodnjega stoletja, saj zdaj polovica žensk, ki imajo menstruacijo, trpi za endometriozo. In to je neposredna pot do neplodnosti.

Najnovejši podatki so pokazali, da se v fibroidnih vozlih in v endometrioidnem tkivu nahajajo skupine iste klamidije, istega herpetičnega virusa. Ženske moramo naučiti, kako ravnati z njimi. Zato, ponavljam, današnja naloga zdravnikov ni le v zdravljenju, ampak tudi v informiranju prebivalstva.

Tukaj je preprost primer. Zdaj vidimo, da gre ženska k zdravniku, ki še ni noseča. In ji je mogoče bistveno pomagati, najprej se osvoboditi žarišč okužbe: drozga, bakterijske vaginoze, trihomonijaze. Izkušnje kažejo: v tem primeru je potek nosečnosti ugoden. In obnašanje ženske, ki bo kmalu postala mati, je primerno za urejanje. Z lahkoto ji je razložiti, zakaj je v tem obdobju potrebno jemati vitamine, adaptogene; Zakaj bi moralo biti v družini prijazno, mirno vzdušje? Navsezadnje je nosečnost naloga celotne družine in sveta dolžnost vsakega njenega člana je pomagati ženski nositi in roditi zdravega otroka. Kdo, če ne zdravnik, naj se o vsem tem pogovarja z mladim parom? Ampak, žal, naši ginekologi se s tem še malo ukvarjajo.

Nekaj ​​besed o zdravljenju. Globoko sem prepričana, da kakovostno zdravljenje ginekoloških bolezni ni le medicinski, ampak tudi velik družbeni problem. In na tem področju nimamo ravno pravega položaja. Na primer, oseba ima vnetno bolezen. Zelo pogosto pričakujemo, da bo ozdravel, bolezni ne pozdravimo. To namreč lahko privede do patologije, ki je danes opredeljena kot avtoimunska. Takih potencialno bolnih imamo pri nas več kot kjerkoli drugje.

Vrnimo se k endometriozi. Če ga določimo pri ženskah, ponujamo dva načina: konzervativno zdravljenje ali kirurški poseg. Torej, v začetni fazi se odločimo za konzervativno zdravljenje. Začnemo s šibkimi zdravili, nato preidemo na močnejša. In to je narobe. Začeti je treba z močnimi zdravili, vzdrževalna terapija pa je lahko že šibkejša. Na primer, začeti je treba z Zoladexom in nato preiti na šibkejša zdravila. Seveda so najnovejša uvožena zdravila precej draga, vendar so gospodarske koristi pravočasnega kompetentnega zdravljenja že dolgo dokazane. Navsezadnje bo nezdravljena, globoka bolezen nekega dne še vedno zahtevala zdravniško intervencijo. Samo to bo postalo veliko dražje, da ne omenjam dejstva, da bo izgubljen čas za žensko samo. Cena tega je lahko neplodnost.

Številni vzroki za neplodnost temeljijo na neracionalnem reproduktivnem vedenju, katerega ena najhujših posledic je splav. Prav splavi, zlasti pred prvim porodom, izzovejo najpogostejše dejavnike neplodnosti, kot so vnetne spremembe reproduktivnih organov, poškodbe jajcevodov, endometrioza in številne druge ginekološke bolezni. Seveda jih je treba ustrezno zdraviti. Žal pa pri zdravljenju najpogostejših oblik tubarno-peritonealne neplodnosti tudi operacija ni dovolj učinkovita. Zato, ko so tako konzervativne kot kirurške metode že nemočne, na pomoč priskoči zunajtelesna oploditev (IVF). To res daje zelo veliko možnosti za otroka – tudi tistim, ki so že izgubili upanje. Toda vsa težava je v tem, da tudi ob največji tradicionalni nezainteresiranosti naših zdravnikov mnogi težko izkoristijo to priložnost zaradi visokih stroškov operacije.

Danes jih je v Rusiji okoli 5 milijonov neplodnih parov, primanjkljaj rodnosti 400-450 tisoč rojstev. Delo našega centra kaže, da lahko zagotovimo rojstva 2,5 tisoč žensk na leto. Če bi torej obstajal državni program vlaganja v zdravljenje neplodnosti, bi bilo mogoče bistveno izboljšati stanje v demografiji. Na žalost tega programa ni. Kajti vsi še vedno ne razumejo: nimamo pravice zanemariti reproduktivnega potenciala naših žensk. Konec koncev pogovarjamo se ne le o zdravju in sreči posamezne ženske, temveč tudi o prihodnosti države.

ISSN 1025-7217 (Tisk), ISSN 2309-4885 (Splet)

Russian Journal of Human Reproduction / "Problemy reproduktsii"

Jezik objave:

• metapodatki - v ruskem in angleškem jeziku,
• članki - v ruščini,

Model distribucije revije: z naročnino; Članki na spletnem mestu postanejo odprti eno leto po objavi.

O reviji

"Problemi reprodukcije" je strokovno recenzirana znanstvena in praktična revija, namenjena širokemu krogu praktičnih porodničarjev-ginekologov, endokrinologov, embriologov, genetikov, andrologov, raziskovalcev, podiplomskih študentov, kandidatov.

Revija je bila ustanovljena leta 1995.

Revija je vključena v seznam publikacij, ki jih odobri Višja atestacijska komisija za objavo kandidatskih in doktorskih disertacij. Publikacija je samodejno uvrščena na seznam, ker. indeksiran v mednarodnih bazah podatkov (Chemical Abstracts).

Aktualen seznam objav je dostopen na spletni strani VAK - Recenzirane znanstvene publikacije, vključene v mednarodne abstraktne baze podatkov in sisteme citiranja (stanje 8. 3. 2018) .

Revija je predstavljena v naslednjih mednarodnih bazah podatkov ter informacijskih in referenčnih publikacijah:

RSCI (Russian Science Citation Index), Web of Science (Russian Science Citation Index - RSCI), Scopus, Ulrich’s Periodicals Directory, Google Scholar.

Tarča

Objavljanje najnovejših dosežkov domače in svetovne znanosti na področju reproduktivne medicine.

Naloge

Objava izvirnih znanstvenih študij, preglednih člankov in kliničnih primerov o najbolj perečih vprašanjih reproduktivne medicine: konzervativne metode zdravljenja neplodnosti, asistirane reprodukcijske tehnologije, reproduktivna kirurgija, endoskopija, endokrinologija, imunologija, embriologija, genetika, andrologija, seksologija, psihologija, morfologija , vodenje nosečnosti in poroda zaradi zdravljenja neplodnosti, eksperimentalni vidiki reprodukcije;

Objava recenzij knjig o reprodukciji, člankov o delu znanstvenih društev za porodništvo in ginekologijo ter Ruskega združenja za človeško reprodukcijo, kronike kongresov in konferenc;

Zagotavljanje možnosti objave tako vodilnim znanstvenikom v državi in ​​tujini, kot tudi mladim strokovnjakom in praktikom.

kategorije

Revija vsebuje glavne razdelke:

• Materiali Ruskega združenja za človeško reprodukcijo
• Teoretični in eksperimentalni vidiki razmnoževanja. razpravljalni članki. Ocene
• Klinični vidiki ženske reproduktivne disfunkcije
• Tehnologije asistirane reprodukcije
• Ginekologija
• Embriologija
• Genetika
• Andrologija
• Nosečnost
• Menopavza
• Informacije o prihajajočih strokovnih razstavah in kongresih

Uredništvo se pri svojem delovanju opira na Smernice Mednarodnega odbora urednikov medicinskih revij (ICMJE) za ravnanje, opisovanje, urejanje in objavljanje znanstvenih rezultatov v medicinskih revijah, priporočila Odbora za etiko objav (COPE) in etične smernice za urednike Elsevier (PERK).

Založba Media Sfera je partner Publonsa: https://publons.com/community/our-partners/ . Publons sodeluje z globalnimi založniki in vodilnimi industrijskimi organizacijami, da prepozna prispevke recenzentov in urednikov. Revija potrjuje ocene svojih recenzentov na platformi Publons.

Glavni razdelki revije

Materiali Ruskega združenja za človeško reprodukcijo
- Teoretični in eksperimentalni vidiki reprodukcije. razpravljalni članki. Ocene
- Klinični vidiki kršitve reproduktivne funkcije žensk
- Tehnologije asistirane reprodukcije
- Embriologija
- Genetika
- Andrologija
- Nosečnost
- Menopavza
- Prevodi povzetkov iz tujih revij
- Informacije o prihajajočih strokovnih razstavah in kongresih

A4 format
Pogostost - 6-krat na leto
ISSN 1025-7217 (Tisk)
ISSN 2309-4885 (na spletu)

Širjenje:

• naročnina preko kataloga agencije Rospechat
  • 72078 - za individualne naročnike
  • 72079 - za podjetja in organizacije
• naročanje preko imenikov alternativnih agencij
• distribucija na specializiranih forumih in razstavah

Informacije o dnevniku:

Dragi bralci!
Najbolj zanimivi članki revije "Problemi reprodukcije" so prevedeni v angleški jezik in so prosto dostopni v formatu PDF ().

Uredništvo

Leila Vladimirovna
Adamyan

Glavni urednik, prof., akad. RAS, MD

Častni znanstvenik Ruske federacije, glavni specialist za porodništvo in ginekologijo Ministrstva za zdravje Ruske federacije, namestnik direktorja za raziskave " Center znanosti porodništvo, ginekologijo in perinatologijo po V. I. Kulakovu« Moskva, Rusija).

Potrebujete uporabniško ime in geslo?

Za oddajo člankov na spletu in preverjanje statusa oddanih člankov se morate registrirati in prijaviti s svojim računom.

Pravila za avtorje

PRAVILA ZA PRIPRAVO ČLANKOV ZA OBJAVO V REVIZIJI "PROBLEMI REPRODUKCIJE"

1. UREDNIŠKA ETIKA IN NASPROTJA INTERESOV.
Članek mora imeti nadrejeno vizo in uradno napotnico institucije, kjer je bilo delo opravljeno (prenesite napotnico - MS Word .doc). V navodilu je treba navesti, ali je članek del disertacije.
Članek morajo podpisati vsi avtorji.
Na uredništvo ni mogoče poslati del, ki so bila objavljena ali že poslana za objavo v drugih publikacijah.
Avtorji so ob oddaji rokopisa odgovorni za razkritje svojih finančnih in drugih nasprotujočih si interesov, ki bi lahko vplivali na njihovo delo.
Če so sponzorji na voljo, naj avtorji navedejo svojo vlogo pri načrtovanju študije, zbiranju, analizi in interpretaciji podatkov ter odločitvi o objavi rezultatov. Če viri financiranja niso bili vključeni v tovrstne aktivnosti, je treba tudi to zabeležiti na priloženi napotnici (glej zgoraj).
informirano privolitev.
Prepovedano je objavljanje kakršnih koli podatkov, ki omogočajo identifikacijo bolnika (navesti njegovo ime, začetnice, številke zgodovine bolezni na fotografijah, pri sestavljanju pisnih opisov in rodovnikov), razen v primerih, ko so velike znanstvene vrednosti in bolnik (njegov starši ali skrbniki) dali to informirano pisno soglasje. Če je soglasje pridobljeno, je treba o tem poročati v objavljenem članku.
Pravice človeka in živali.
Če članek vsebuje opis poskusov na ljudeh, je treba navesti, ali so izpolnjevali etične standarde Odbora za eksperimentiranje na ljudeh (del institucije, kjer je bilo delo opravljeno, ali regionalni) ali Helsinško deklaracijo iz leta 1975 in njeno revidirano različica 2000.
Pri opisu poskusov na živalih je treba navesti, ali sta bila vzdrževanje in uporaba laboratorijskih živali v skladu s pravili, sprejetimi v ustanovi, priporočili nacionalnega raziskovalnega sveta, nacionalnimi zakoni.
Za pravilnost bibliografskih podatkov odgovarja avtor.

2. Uredništvo si pridržuje pravico do krajšanja in urejanja sprejetih del. Datum registracije članka je čas prejema končne (revidirane v skladu s pripombami uredništva oz. recenzenta) verzije članka.

3. Za objavo rokopisov ni pristojbine.

4. ODDAJA ČLANKOV izvaja preko spletne strani elektronske izdaje. Pred oddajo članka, zaradi potrebe po zbiranju popolnih in pravilnih metapodatkov:

1) Nujno navedite identifikator ORCID za avtorja, ki oddaja članek, po možnosti pa za vsakega avtorja članka.

ORCID je register enoličnih identifikatorjev znanstvenikov in hkrati ustrezna metoda, ki povezuje raziskovalno dejavnost s temi identifikatorji. Do danes je to edini način za nedvoumno identifikacijo osebnosti znanstvenika, zlasti v primerih, ko polna imena avtorjev sovpadajo.

V odsotnosti številke ORCID pridobiti ga je treba z registracijo na https://orcid.org/. Registracija traja samo 3 minute!

2) Preverjanje angleških imen ustanov.

Za pravilnost navedenih podatkov priporočamo, da avtorji preverijo angleški zapis imena ustanove na spletni strani https://grid.ac.

Nestrukturiran življenjepis
Pri pisanju nesistematskega pregleda, opisu kliničnega primera ali niza opazovanj, pripravi publikacije z mnenjem avtorja je treba besedilo članka povzeti v obliki nestrukturiranega povzetka. Vendar naj bi se avtorji v tem primeru držali vrstnega reda pripovedi, ki sledi od formulacije vprašanja do sredstev in rezultatov njegove rešitve. Nestrukturiran življenjepis ne sme presegati 150 besed.
Primer.

Ta pregled obravnava informacijsko vsebino številnih potencialnih biomarkerjev pri diagnozi zunanje genitalne endometrioze, vključno z analizo možnosti za preučevanje proteomskih in metabolomičnih profilov različnih bioloških tekočin/tkiv pri tej kategoriji bolnikov. Študija molekularnih mehanizmov, ki so odgovorni za razvoj endometrioze, bo omogočila ne le prepoznavanje bolezni v zgodnji predklinični fazi, temveč tudi odprla nove načine za razumevanje patogeneze te bolezni.

Ključne besede mora odražati glavno vsebino članka, če je mogoče, ne ponavljajte izrazov iz naslova, uporabite izraze iz besedila članka, pa tudi izraze, ki opredeljujejo predmetno področje in vključujejo druge pomembne pojme, ki bodo olajšali in razširili možnosti iskanja artikla s pomočjo sistema za iskanje informacij.

8. OBLIKOVANJE MIZ: navesti je treba številko tabele in njen naslov. Okrajšave besed v tabelah niso dovoljene. Vse številke v tabelah se morajo ujemati s številkami v besedilu in morajo biti statistično obdelane. Tabele lahko navedete v besedilu, ne da bi jih izločili na ločene strani.

9. REFERENCE sestavljen ob upoštevanju "Enotnih zahtev za rokopise, predložene v biomedicinske revije" Mednarodnega odbora urednikov medicinskih revij. Pravilen opis virov, uporabljenih v seznamih literature, je zagotovilo, da bo citirana publikacija upoštevana pri presoji publicistične uspešnosti njenih avtorjev in organizacij, v katerih delujejo.
V izvirnih člankih je dovoljeno citirati največ 30 virov, v pregledih literature - največ 60, v predavanjih in drugih gradivih - do 15.

Bibliografija naj vsebuje poleg temeljnih del tudi objave zadnjih 5 let.
V bibliografiji so vsa dela navedena po vrstnem redu citiranja.

V skladu z novimi pravili, ki upoštevajo zahteve takšnih mednarodnih sistemov citiranja, kot sta Web of Science in Scopus, so bibliografski seznami (reference) vključeni v angleški jezikovni blok članka in jih je zato treba navesti ne le v izvirnem jeziku, ampak tudi v latinici (romanska abeceda).

Za prenos bibliografskih podatkov v indekse citiranja in vključitev revije v mednarodni sistem DOI-CrossRef se spremeni zasnova seznamov referenc.

Angleški del bibliografskega opisa sklica naj bo takoj za ruskim delom v oglatih oklepajih ([...]). Na koncu bibliografskega opisa (za oglatim oklepajem) je doi članka, če obstaja. Čisto na koncu angleškega dela bibliografskega opisa je v oklepaju navedba izvirnega jezika publikacije.

Na primer:

Literatura/Reference

1. Medvedev B.I., Syundyukova E.G., Sashenkov S.L. Placentalna ekspresija eritropoetina pri preeklampsiji. Ruski bilten porodničarja-ginekologa. 2015; 15: 1: 4-8. https://doi.org/10.17116/rosakush20151514-8.

2. Matsumoto K, Nakamaru M, Obara H, Hayashi S, Harada H, Kitajima M, Shirasugi N, Nouga K. Kirurška strategija za anevrizmo trebušne aorte s sočasno simptomatsko malignostjo. Svetovni časopis za kirurgijo. 1999; 23 (3): 248-251. doi:10.1007/pl00013189.

Vsi citati objav v reviji morajo vsebovati DOI(Digital Object Identifier, edinstven digitalni identifikator artikla v sistemu CrossRef). DOI članka lahko preverite na http://search.crossref.org/ ali https://www.citethisforme.com. Če želite pridobiti DOI, morate v iskalno polje vnesti naslov članka v angleščini. Slednja stran poleg DOI avtomatsko generira pravilno oblikovan bibliografski zapis članka v angleščini v slogu citiranja AMA. Velika večina člankov v tujih revijah in številni članki v ruskem jeziku, objavljeni po letu 2013, so registrirani v sistemu CrossRef in imajo edinstven DOI.

Pravila za pripravo bibliografskih opisov (referenc) virov v ruskem jeziku za nalaganje v mednarodne indekse citiranja.
1. Časopisni članki.
Priimki in začetnice vseh avtorjev v latinici ter naslov članka v angleščini navedite tako, kot so navedeni v izvirni objavi. Temu sledi ime časopisa v ruskem jeziku v transliteraciji (transliteracija je prenos ruske besede v črkah latinice) v standard BSI(samodejno prečrkovano v standardu BSI je narejeno na strani http://ru.translit.net/?account=bsi, sledijo izhodni podatki - letnik, zvezek, številka, strani. Jezik objave (v ruščini) je v oklepaju. Na koncu bibliografskega opisa je za oglatim oklepajem DOI članka, če obstaja.

Na primer:
… https://doi.org/10.14341/probl20135943-10

Ne smete se sklicevati na članke v revijah, katerih objave ne vsebujejo angleškega prevoda naslova.

2. Vsi drugi viri so podani v latinici s transkripcijo v standardu BSI, pri čemer je ohranjen slog vira v ruskem jeziku. Jezik objave (v ruščini) je v oklepaju.

Na primer:

Če je bil vir preveden v angleščino, je naveden prevod, ne transkripcija.

Zasnova bibliografije ruskih in tujih virov naj temelji na vancouvrskem slogu v različici AMA (AMA style, http://www.amamanualofstyle.com).

Primeri oblikovanja različnih možnosti za bibliografske opise:

Prosimo, bodite pozorni na edina pravilna oblika povezave doi:
Primer. https://doi.org/10.5468/ogs.2016.59.1.1
Različice z "doi:", "dx.doi.org" itd. niso dovoljene. V telesu povezave je uporabljen samo znak vezaj.
Za doi in url ne daj!

10. Na ločeni strani:
v izvirnih člankih je treba navesti, v kateri od faz ustvarjanja članka je sodeloval vsak od njegovih avtorjev:

• Koncept in zasnova študija
• Zbiranje in obdelava gradiva
• Statistična obdelava podatkov
• Pisanje besedila
• Urejanje

primer:
Auth. A.S. Ivanov, N.T. Petrov, K.I. Sidorov
Avtorski prispevki:
Koncept in zasnova študije - A.I., K.S.
Zbiranje in obdelava gradiva - N.P.
Statistična obdelava - N.P.
Pisanje besedil - K.S.
Montaža - A.I.

Za stik z urednikom:
E-naslov:julkol@yandex.en – Julia Alekseevna Koloda, glavna urednica revije

Kontrolni seznam za pripravo članka za oddajo

Kot del postopka oddaje članka morajo avtorji preveriti, ali njihov članek izpolnjuje vse naslednje točke; članke lahko vrnemo avtorjem, če ne izpolnjujejo teh zahtev.

1. Ta članek še ni bil objavljen, niti ni bil predložen v pregled in objavo v drugi reviji (ali pa je pojasnilo za to podano v opombah urednika)
2. Datoteka predloženega članka je predstavljena v formatu dokumenta Microsoft Word
3. Besedilo je tipkano z razmikom med vrsticami in pol; velikost pisave je uporabljena v 14 točkah; poševni tisk se uporablja za poudarjanje, ne za podčrtavanje (razen za internetne naslove)
4. Besedilo je skladno s slogovnimi in bibliografskimi zahtevami, ki so opisane v Pravilih za avtorje
5. Avtorski povzetek podaja vsebino članka in je v skladu z zahtevami iz Pravil za avtorje
6. Na koncu članka so podani naslovi slik in podnapisi. Slike, diagrami in grafi so priloženi kot posebna datoteka - zip ali rar arhivska mapa. Vsaka datoteka v arhivu je poimenovana s številko slike (na primer: Slika-1, Slika-2a, Slika-2b itd.)
7. Vse risbe in ilustracije so predstavljene v najvišji kakovosti, kar zagotavlja jasnost in jasnost podrobnosti v velikosti, ki je predvidena v publikaciji.
8. Pripravljena je izpolnjena in skenirana Napotnica s podpisom vodje (pdf datoteka)
9. Z oddajo članka v to revijo potrjujete, da se strinjate s pogoji