Tuje zvezde, ki razumejo rusko. Hollywoodske zvezde z ruskimi koreninami

Prvotno iz Rusije. Po materini strani - iz Odese, po očetovi strani pa iz majhne ukrajinske vasi. Družina je cenila tradicijo: govorili so rusko in jidiš, in po besedah ​​​​samega režiserja je bil ukrajinski boršč vedno priljubljena jed. Mama Leah jo je pogosto kuhala na željo malega Steva. Še danes lahko svobodno komunicira z Rusi v njihovem maternem jeziku in poje ljudske pesmi. Toda Stephen zna le nekaj besed v ruščini. Mimogrede, Spielbergovi predniki niso edina povezava s Slovani: mož njegove sestre Sue je daljni sorodnik Borisa Pasternaka.

Igralka je rojena kot Helen Lydia Mironoff. Rodila se je v družini potomcev aristokratov, ki so po revoluciji leta 1917 zbežali iz Rusije. Posestvo dedka igralke Petra Mironova, carskega polkovnika in diplomata, se je nahajalo v bližini mesta Gžatsk (od leta 1968 mesto Gagarin). Heleninega očeta so v London pripeljali iz Rusije, ko je bil star manj kot tri leta. V petdesetih letih prejšnjega stoletja je Vasilij Petrovič Mironov postal Basil Mirren.

»V našem družinskem albumu je fotografija mojega dedka Petra Mironova v častniški obliki carska vojska, pravi igralka. - Dedek je bil prepričan monarhist, nikoli se ni sprijaznil s padcem carskega režima v Rusiji. Z ženo in dveletnim sinom Vasilijem, mojim očetom, je pobegnil v Anglijo. Ker se je ukvarjal z nakupom orožja za carsko vojsko, je dedek pogosto poslovno obiskal London in zato raje imel Veliko Britanijo. Oče se je spominjal, da je njegov oče zelo pogrešal Rusijo in trpel zaradi misli, da se tja ne bo mogel nikoli vrniti.

Kot otrok se Helen nikoli ni učila ruščine in pozna le malo običajnih besed.

"Do nedavnega nisem vedela praktično ničesar o svojih ruskih koreninah," se pritožuje igralka. - Moj ruski dedek je umrl, ko sem bil star komaj sedem let, moja babica pa je umrla kmalu zatem. Njihova pisma, papirji, dokumenti so bili vsa ta leta v naši hiši, a jaz ne govorim jezika in nisem mogla ničesar prebrati. Med snemanjem zadnjega dela detektivske televizijske serije Glavni osumljenec sem spoznal njegovo prevajalko, ki sem jo nato prosil, da poskrbi za dedkove papirje. Na ogledu Kremlja sem v eni od dvoran našel ime svojega pra-pra-pra-pradedka po očetovi strani, feldmaršala Kamenskega, ki se je boril proti Napoleonu. Upam, da bom v bližnji prihodnosti izvedel veliko več o svojih ruskih prednikih.«

Odesa, mati Sylvestra Stalloneja

Nenavadne dogodivščine so pričakale stare starše še enega ameriškega Rusa - - na obrobju ZDA. Pravo ime prednikov Winone, ki so se iz Rusije izselili v Ameriko, je bilo Tomchina. Emigracijske službe so nekako pomešale osebne podatke ene družine z drugo, tako da so Tomchinovi v Ameriko vstopili kot Horowitz. Niso pozabili svojih ruskih korenin: Winonin brat je bil imenovan Uri - v čast Jurija Gagarina. Babica igralke, ki je živela 100 let, je Winoni pogosto pripovedovala o svojih ruskih koreninah. »Večina mojih sorodnikov po očetovi strani je umrla v taboriščih,« pravi Ryder. "To je moja družina in da bi se ji poklonil, moje sanje so posneti nekakšen film o Rusiji in drugi svetovni vojni."

Babica igralca Harrisona Forda, Anna Lifshuts, je leta 1907 zapustila Minsk. Že v ZDA je spoznala Harryja Nidelmana, prav tako Juda, ki je pobegnil iz Minska. Harryju je uspelo dobiti službo kot voznik tramvaja v Brooklynu in kmalu sta se mlada poročila. Iz tega zakona se je rodila hči Dorothy, ki ji je bilo v prihodnosti usojeno postati mati hollywoodske zvezde. Pravo ime Dorothy Ford je Dora Nidelman. V mladosti je deklica iz občutka protesta spremenila ime: motila jo je judovska tradicija njihove družine. Toda Harrison Ford je dobil ime po Harryjevem dedku. Na vprašanje o svojih rusko-judovsko-irskih koreninah (igralčev oče je Irec. - Pribl. "TN") se Harrison Ford šali: "Kot oseba sem precej Irec. Kot igralec sem Jud." Zdaj Ford ni brez pomoči javne organizacije išče sorodnike, ki živijo na ozemlju nekdanja ZSSR. Njegovih sorodnikov pa še niso našli.

Fordov kolega v igralskem oddelku in starši so iz Kijeva. Ko so stare starše igralca med represijo ustrelili boljševiki, je družina emigrirala v ZDA. Tam se je rodil Dustin.

Sylvester Stallone se je rodil v New Yorku. Njegov oče, frizer Frank Stallone, je prišel v ZDA s Sicilije, njegova mati, astrologinja Jacklyn Stallone-Leibofish, pa se je rodila v Odesi v judovski družini. Ne tako dolgo nazaj je posebej prišla v Južno Palmiro, da bi našla sorodnike, ki so ostali v Ukrajini, potem ko se je del družine Leibofish izselil v tujino. Stallone se z veseljem priznava kot našega rojaka. Ko mu je ena od znamk vodke ponudila, da igra v oglasu, kjer je moral izgovoriti stavek "Vsak od nas ima košček ruskega!", se je Sly strinjal.

"Kalifornijski nečistnik" David Duchovny je Rus po dedku. Natančneje, spet ruski Jud. Ime njegovega očeta je bilo Amram Dukhovny, prihajal pa je iz družine emigrantov iz ZSSR. Nekoč je Amram spremenil črko "X" v svojem priimku v "K" in opustil zadnjo, "Y", - Američani so lažje izgovorili njegov priimek kot "Dukovny". Toda David je pismo vrnil na svoje mesto. Igralec ne govori rusko, vendar tekoče govori hebrejščino. Toda David obožuje rusko literaturo, še posebej Dostojevskega. "Zelo lahko ga je razumeti," zagotavlja Duchovny.

Mati Seana Penna je iz irske družine, njegov oče pa je Jud z rusko-litovskimi koreninami. Priimek staršev Seanovega očeta Lea Penna je bil Pinon, a so ga po izselitvi v ZDA poanglizirali. V petdesetih letih prejšnjega stoletja je ime Leo Penn, igralec in televizijski režiser, ki je med drugim posnel več epizod serije " Zvezdne steze” in “Colombo,” je bil na črnem seznamu Komisije za neameriške dejavnosti, ker ni hotel pričati proti kolegom na protikomunističnih zaslišanjih.

Babica se je imenovala Elizaveta Smirnova. Po revoluciji so starši malo Liso odpeljali iz novonastale ZSSR v Nemčijo, kjer je odraščala in se poročila. Njena hči, Leova mama, se je preselila v ZDA. Ko je bil slavni vnuk ruske babice Lise v Sankt Peterburgu in je sodeloval na mednarodnem forumu o ohranjanju populacije tigrov na Zemlji, mu je uspelo govoriti s predsednikom vlade Vladimirjem Putinom. Pogovor je nanesel tudi na izvor igralca. "Priimek mojih prednikov je bil Smirnov," je dejal DiCaprio. "Znan priimek," se je nasmehnil Putin. - Ali govorite rusko?" "Ne, ampak če bi bila moja babica tukaj, bi klepetala s tabo," je odgovoril DiCaprio. - Vedno sem jo želel pripeljati v Sankt Peterburg, a na žalost se ti načrti ne bodo več uresničili, saj je umrla. Tudi moj dedek je bil Rus. Torej nisem četrtina, ampak pol Rus."

Vdova voditelja skupine The Beatles Johna Lennona Yoko Ono je imela zelo rada svojo rusko teto Anno. Leta 1914 je Anna Bubnova, sestra takrat znane umetnice Varvare Bubnove, srečala japonskega prostovoljca na petrograjski univerzi Shun'ichi Ono, postala njegova žena in odšla v njegovo domovino, Tokio. V zgodnjih dvajsetih letih prejšnjega stoletja je Varvara Bubnova skupaj z mamo odšla na Japonsko k svoji sestri in njen obisk se je vlekel 40 let. V Tokiu sta sestri Varvara in Anna Bubnova aktivno sodelovali pri vzgoji. Deklica je bila nečakinja Ane Bubnove-Ono po možu. Pred nekaj leti je Yoko obiskala muzej Puškinova hiša v Bernovem, kamor so zahajale njene tete. »Zdi se mi,« je rekla, »da sem se vrnila na svoj dom z dolgega, dolgega potovanja. Tukaj, med temi zidovi, imam nenavaden občutek, da sem napol Rus.” V ruščini znana Japonka pozna samo tri besede: "hvala", "zdravo", "nasvidenje". Po sprehodu v parku je bila Yoko Ono povabljena na večerjo. Na mizi so bili krompir, skuta, losos, rdeči kaviar, klobase, mleko. Youko je pojedel vse na oba lica, razen vodke.

Mila Kunis, rojena v Sovjetski zvezi

V prostranstvih nekdanje ZSSR se je rodilo več mladih hollywoodskih zvezd. Na primer, igralec je bil rojen v Leningradu. Ko je bil otrok star šest mesecev, so se Antonovi starši, profesionalni drsalci, preselili v Los Angeles. »Ne spomnim se Rusije,« se pritožuje Anton. »Ampak rad jih imam, pa tudi svoje sorodnike, ki so tam ostali pri meni. Leta 2007 sem igral v rusko-ameriškem filmu You and Me (prvotno imenovan In Search of t.A.T.u.). Na to službo sem pristal samo zaradi obiska Rusije. Snemanje je potekalo v Moskvi, Jaroslavlju in Los Angelesu, vendar sem bil nekaj dni odsoten - odšel sem v svoj rojstni kraj. Obiskal je ulico ladjedelnikov, kjer je živel do šest mesecev, se spoprijateljil s stricem, obiskal grob svojih starih staršev. Petersburg je mesto izjemne lepote. Ampak, če sem iskren, mi je bila Moskva bolj všeč. Bolje odraža ruski značaj in rusko zgodovino z vsemi svojimi vdori, trenutki krize in prestrukturiranja. Sankt Peterburg je tišje, evropsko mesto, ki bi lahko bilo v Nemčiji ali Franciji. Moskva, se mi zdi, bolj odraža rusko bistvo. Čeprav morda Rusi vedo bolje.

Zaročenka Ashtona Kutcherja Milena Markovna Kunis se je rodila 14. avgusta 1983 v Černivcih v Ukrajini. Leta 1991 je Mila Kunis s starši emigrirala v Los Angeles. "Moji starši so želeli, da bi imela jaz in moj brat Mikhail prihodnost," pravi igralka. Tako so vse zmetali v komunistična ZSSR in prišli v ZDA z 250 $ v žepu. V drugem razredu sem vsak dan jokala. Nisem razumel ameriške kulture, ljudi, jezika. Moj prvi stavek v eseju za prijavo na fakulteto je bil: "Predstavljajte si, da ste gluhi in slepi pri sedmih letih." Tako sem se počutil sam, ko sem se preselil v ZDA.« Toda Mila je že pri devetih letih govorila angleško brez naglasa in kmalu začela igrati v filmih. Mila ni pozabila ruskega jezika, a intervjuje tudi svojim nekdanjim rojakom raje daje v angleščini. Igralka je ponosna na svoje korenine, poleg tega trdi, da ima nekaj lastnosti, značilnih za Ruse in Ukrajince - vztrajnost in sposobnost prenesti težave.

Rojen v Kijevu. Njena mati Galina Loginova je bila igralka, njen oče Bogi Jovovich pa je bil pediater iz Jugoslavije. Milla je prvih pet let svojega življenja preživela v Sovjetski zvezi, leta 1980 pa se je družina preselila v London, nato v Sacramento (ZDA) in se nazadnje ustalila v Los Angelesu. Ko je zapustila ZSSR, je bila Galina popolnoma prepričana, da jo čaka Hollywood. Toda svojega naglasa se ni mogla znebiti. Zanjo se ni zanimal niti en agent. Bogeyjevega zdravstvenega ozadja prav tako niso priznali ameriški zdravstveni organi. Jovovichi so torej morali delati kot služabniki. Galina Loginova se dolgo časa ni mogla sprijazniti z dejstvom, da je njena igralska kariera v ZDA propadla. Milla je morala utelešiti neuresničene sanje svoje matere. In pri tem je bila zelo uspešna. Milla obožuje vse rusko - od kaviarja do poezije Ahmatove. »Zelo sem ponosen na svoje ruske korenine. Moč volje, ki jo čutim v sebi, v celoti dolgujem svojemu poreklu, «pravi Milla Jovovich v skoraj vsakem intervjuju. Z mamo poskuša govoriti rusko, da ne bi pozabila jezika. A ob tem seveda govori s pošastnim naglasom. Milla Jovovich sanja o vlogi zadnje ruske cesarice Aleksandre Fjodorovne in pesnice Ane Ahmatove.

Natalie je odlično govorila angleško in rusko in se je imela za "zelo Rusinjo".

Zanimivo je, da je v Hollywoodu veliko zvezd z ruskimi (ali vsaj slovanskimi) koreninami. Tukaj je še 14 primerov, ki to dokazujejo.

Leonardo DiCaprio

Babici Leonarda DiCapria je bilo ime Elizaveta Smirnova. Po revoluciji so starši malo Liso odpeljali v Nemčijo. Ona pa se je nato preselila v ZDA.

Nicole Scherzinger

Oče goreče rjavolaska Nicole Scherzinger je Filipinec, njena mati pa po ženski liniji pol Havajka, pol Rusinja.

Moram reči, da so se dekličini starši poklonili njenemu izvoru in zato polno ime pevka zveni takole - Nicole Elikolani Praskovya Scherzinger.

Michael Douglas

Dedek Michaela Douglasa je nekoč emigriral iz Rusije, da bi se izognil sodelovanju v rusko-japonski vojni. Njegov priimek je zvenel kot Danielovich-Demsky, vendar se je Michaelov oče (slavni igralec Kirk Douglas) odločil, da ne bo izstopal iz množice s tako zapletenim priimkom in je postal samo Douglas.

Gwyneth Paltrow

Spremenjen je bil priimek še ene hollywoodske zvezde. Oče Gwyneth Paltrow je bil potomec družine Paltrovich iz Rusije, ki je živela v Minsku. Ko so odšli v Ameriko, so nekoliko spremenili svoj priimek - izkazalo se je, da je Paltrow.

Igralka sama ponosno pravi, da pripada tako neverjetnemu narodu, kot so Rusi.

David Duchovny

Zvezdnik Dosjejev X je po očetu Rus. Njegovemu očetu je bilo ime Amram Duhovni. Nekoč je črko "x" v svojem priimku spremenil v "k" - da bi jo Američani lažje izgovorili. Toda David je pismo vrnil na pravo mesto.

Steven Spielberg

Oba dedka režiserja Stevena Spielberga sta iz Rusije. In mož njegove sestre Susan je daljni sorodnik Borisa Pasternaka.

Sylvester Stallone

Si lahko skromna judovska deklica Rosa Rabinovich, rojena v predrevolucionarni Rusiji v Odesi, predstavlja, da bo njen pravnuk postal svetovna slava in da se bo imenoval Sylvester Stallone? Mogoče ne, ampak zgodilo se je točno to.

Winona Ryder

Igralka - rojena Winona Laura Horowitz. Toda to ime ni njeno pravo ime. Njeno pravo ime bi lahko bilo Winona Tomchina. Družina njenega očeta Michaela je pobegnila iz Rusije, ameriški priseljenski organi pa so njihov priimek nenavadno zamenjali s priimki drugih emigrantov.

Izkazalo se je, da so Rusijo zapustili kot Tomčini, v Ameriko pa vstopili kot Horoviti.

Milla Jovovich

Supermodel in igralka Milla Jovovich se je rodila v Kijevu. Njena mati, Galina Loginova, je bila znana igralka, njegov oče pa je zdravnik iz Jugoslavije. Jovovicheva je prvih pet let svojega življenja preživela v ZSSR in še vedno odlično govori rusko.

Natalie Portman

Starši oskarjevke so Judje iz Moldavije. Iz Kišinjeva so se preselili v Izrael, od tam pa emigrirali v Ameriko. Pravo ime Natalie je Hershlag.

Harrison Ford

Materi Harrisona Forda je bilo ime Dora Nidelman. Njena mama Anna, Fordova babica, je leta 1907 zapustila Minsk. Nekoč se je Ford s pomočjo javnih organizacij ukvarjal z iskanjem prapradedkov in daljni sorodniki ki živijo na ozemlju nekdanje ZSSR.

Natalie Wood je priznana kot ena najpomembnejših igralk v klasičnem Hollywoodu, vendar je pravo ime zvezde Natalia Zakharenko, njeni starši pa so iz Rusije. Čeprav je bila Natalie rojena v San Franciscu, ni nikoli pozabila svojega izvora. Igralka je briljantno govorila jezik svojih prednikov in večkrat rekla, da se v duši počuti "zelo rusko".

Pravzaprav, če pozorneje pogledate Hollywood, se izkaže, da je še vedno veliko izjemno nadarjenih in znanih osebnosti z ruskimi koreninami. V podporo temu vam predstavljamo 14 najbolj presenetljivih primerov.

Gwyneth Paltrow

Igralko lahko varno štejemo za našo rojakinjo - Gwynethin oče je prišel iz ruske družine Paltrovich. Po preselitvi v ZDA so predstavniki družine nekoliko popravili priimek, tako da je zvenel ameriško - na koncu se je izkazalo, da je Paltrow. Tako kot Natalie Wood je bila tudi Gwyneth rojena v ZDA in se spominja svojega izvora. Igralka vedno govori z velikim spoštovanjem do ruskih ljudi.

Michael Douglas

Michael Douglas ima tudi ruske korenine. Igralčev dedek je živel v Rusiji in nosil priimek Danielovich-Demsky. Zapustil je državo, da bi se izognil služenju vojaškega roka in sodelovanju v rusko-japonski vojni. Michaelov oče, že polnopravni državljan Združenih držav, se je odločil, da ne bo izstopal iz množice in poenostavil svoje ime: iz Issurja Danieloviča-Demskega se je "preoblikoval" v Kirka Douglasa.

Mila Kunis

Mila se je rodila v ukrajinskem mestu Chernivtsi, takrat ji je bilo ime Milena Markovna Kunis. Starši igralke so se v iskanju izselili v Ameriko boljše življenje ko je bila stara le sedem let. Prva leta v ZDA so bila za dekle prava preizkušnja, saj ni znala niti ene besede v angleščini. Seveda zdaj Mila tekoče govori ta jezik, vendar s starši in hčerko govori rusko. Igralka priznava, da čeprav je celo življenje preživela v Ameriki, je ruski jezik zanjo še vedno najlepši in domači.

Winona Ryder

Ob rojstvu je Winona prejela priimek Horowitz, ki pa ni pravi. Pravzaprav bi se izvajalka morala imenovati Winona Tomchina. Dejstvo je, da so stari starši zvezde, ko so se preselili iz Rusije v Ameriko, postali žrtve naključne napake emigracijske službe. Zaposleni so zamenjali priimek Winoninih sorodnikov s priimki drugih izseljencev, zaradi česar so v ZDA vstopili ne kot Tomchini, ampak kot Horowits.

Harrison Ford

Predniki slavnega "Indiane Jonesa" prihajajo iz Minska, ki je prej pripadal rusko cesarstvo. Babica Harrisona Forda je v začetku 20. stoletja zapustila državo. Anna Lifshits se je preselila v New York, kjer je rodila igralčevo mamo Doro. Ford verjame, da je poznavanje svojih korenin zelo pomembno, zato se je nekoč celo podal iskat svoje čezmorske sorodnike. V Rusijo je prišel tudi med snemanjem filma K-19, v katerem je igral kapitana podmornice Alekseja Vostrikova. Potem ko je Ford priznal, da je pri ljudeh okoli sebe opazil enake lastnosti, kot so jih imeli njegovi stari starši.

Nicole Scherzinger

Ob pogledu na temnopolto Nicole je težko verjeti, da v njenih žilah teče ruska kri, kljub temu je tako. Pevkin oče je s Filipinov, njena mati pa ima havajsko-ruske korenine (izvajalčeva babica je bila rojena v Vladivostoku). Resda sta se starša poklonila poreklu svoje hčerke in ji dala ime Nicole Praskovia Elikolani Valiente Scherzinger. Kar se tiče pevke same, pogosto pravi, da se v večji meri počuti Rusinjo.

David Duchovny

Zvezdnik Dosjejev X David Duchovny je priseljenec druge generacije. Igralčevi predniki so ruski Judje. Njegov ded Moishe Dukhovny se je v ZDA preselil iz Ukrajine, v Rusiji pa ima sorodnike. Prej je bil David ponosen na svoje poreklo in je z veseljem govoril o domovini svojih prednikov, po letu 2014 pa je radikalno spremenil svoje stališče. Igralec je povedal, da se je pred dogodki v Ukrajini imel za Rusa, zdaj pa je spoznal, da je bil vedno Ukrajinec. »Nikoli ni prepozno za spremembo,« je v intervjuju zaključil Duchovny.

Milla Jovovich

Milla Jovovich je ameriška igralka rusko-srbskih korenin. Rodila se je v Kijevu, vendar je njena mati Galina Loginova Rusinja, oče Bogic Jovovich pa iz Črne gore. Milla je prvih pet let svojega življenja preživela v ZSSR, nato pa se je z družino preselila v Anglijo. Zdaj igralka živi v ZDA, vendar ne pozabi, kdo so bili njeni predniki. Milla pravi, da svojo voljo dolguje svojim koreninam. Omeniti velja, da še vedno tekoče govori rusko.

Sylvester Stallone

Ameriški igralec Sylvester Stallone ni povezan le z Italijani, ampak tudi z ruskimi Judi. Njegovi stari starši so bili rojeni v Odesi, v predrevolucionarni Rusiji, leta 1888 pa so emigrirali v Washington. Charles in Rosa Leibofish si zagotovo nista mogla predstavljati, da bo njun vnuk nekoč postal hollywoodska zvezda. Bi pa bili zagotovo ponosni na Silvestra, tako kot je sedaj na svoje poreklo. Stallone trdi, da ima rad ruske ljudi in njihov močan duh.

Natalie Portman

Starši tega izvajalca so moldavski Judje. Avner in Shelly sta doma iz Kišinjeva, a sta se še preden se je Natalie rodila, preselila v Jeruzalem. Ko je bila deklica stara tri leta, je družina ponovno spremenila kraj bivanja. Portmanovi starši so se preselili v ZDA, kjer je njuna hčerka pozneje postala slavna. Mimogrede, pravo ime Natalie zveni malo drugače - Hershlag.

Leonardo DiCaprio

Babici Leonarda DiCapria je bilo ime Elizaveta Smirnova. Rodila se je v Rusiji, med nastankom ZSSR pa so jo starši odpeljali v Nemčijo. Tam se je poročila, njena hči pa se je nato preselila v ZDA. Zanimivo je, da je Leonardo, že znan, prišel v Rusijo in v pogovoru z Vladimirjem Putinom povedal, da je bil tudi njegov dedek Rus. Tako igralec ni četrtina Rusa, kot so mislili vsi, ampak polovica.

Helen Mirren

Ta z oskarjem nagrajena hollywoodska igralka je po vsem svetu znana po vlogi Elizabete II iz filma "Kraljica", vendar malo gledalcev ve, da je Helen Mirren iz ruske aristokratske družine, njeno pravo ime pa je Elena Mironova. Helenini starši so po prihodu boljševikov na oblast emigrirali v Veliko Britanijo. V domovino se nista nikoli več vrnila, saj je bil oče igralke Pjotr ​​Vasiljevič odločen zagovornik monarhije in se ni mogel sprijazniti s padcem carskega režima. Šele po šestdesetih letih je Helen Mirren prišla v Rusijo, da bi si ogledala posestvo svojega očeta v regiji Smolensk in poiskala svoje sorodnike.

Steven Spielberg

Ustvarjalec serije filmov o dogodivščinah Indiane Jonesa prihaja iz družine poljskih in ruskih Judov. Režiserjeva stara starša - Samuel Spielberg in Rebecca Chechwick - sta iz Rusije, mamin oče Philip Posner pa iz Ukrajine. Omeniti velja, da je mož Stephenove sestre Susan daljni sorodnik pesnika Borisa Pasternaka. Spielberg je, tako kot mnoge znane osebnosti v našem pregledu, zelo ponosen na svoj rod. Režiser je v intervjuju večkrat priznal, da se ima za Rusa.

Anton Jelčin

Anton Yelchin (na glavni fotografiji) se je rodil v Sankt Peterburgu, ko je bil star šest mesecev, je skupaj s starši, profesionalnimi drsalci, odšel v ZDA. Ta igralec je v času svojega življenja šele začel osvajati Hollywood in bi zagotovo dosegel velik uspeh v svoji karieri, če mu leta 2016 ne bi nesreča vzela življenja. Antona so pokopali na pokopališču Hollywood Forever Cemetery, kjer so pokopani vsi ljudje, povezani s hollywoodsko filmsko industrijo.

Zanimiv poklic je igralec, nenehno se moraš naučiti nekaj novega. Na primer jezik. Danes smo zbrali skoraj ducat hollywoodskih zvezd, ki so z različnimi stopnjami uspeha, vendar še vedno obvladale velikega in mogočnega. Za nekatere je ostal domač, kljub selitvi v ZDA, za nekatere je to pridobljena veščina, izpopolnjena posebej za vlogo.

V vsakem primeru izjemno radoveden.

Kate Beckinsale

Beckinsale ni samo neverjetna lepotica, ampak tudi enako pametna. Igralka govori francosko, nemško in rusko. Študirala je ruščino na Oxford University College, poleg klasične ruske literature. »Vedno sem imel rad ruske klasike: Ahmatovo, Čehova. Ko sem igrala v Galebu, sem spoznala očeta svojega otroka,« pravi Beckinsale. Včasih se igralka pohvali s svojo spretnostjo in odgovarja na vprašanja novinarjev v ruščini. Ivanu Urgantu je povedala, da si je pisala skrivne zapiske v cirilici, da jih nihče ne bi razumel.

Mila Kunis

O dejstvu, da se je rojena Milena Markovna Kunis z družino preselila iz Ukrajine v Ameriko, le leni ne vedo. Pri 7 letih so starši deklico odpeljali boljšemu življenju naproti, za kar mimogrede ne obžaluje. Doma družina še vedno govori rusko. »Za tujce se ruščina sliši kot klingonščina, zame pa je jezik ljubezni in nežnosti. Nekateri, ko me slišijo, da se po telefonu pogovarjam z očetom, mislijo, da se prepirava, on pa samo vpraša, kako sem,« se smeji igralka. Mila priznava, da jo vedno skrbi, ko jo prosijo, naj v javnosti govori rusko, in da se veliko lažje sporazumeva s starimi starši. Vendar pa je igralka ohranila nekaj slovanskih tradicij v svoji družini. Na primer, sin Mile Kunis in Ashtona Kutcherja se imenuje Dmitrij s preprostim zvenečim imenom.

Milla Jovovich

Še ena Ukrajinka Milla, ki so jo starši kot otroka prvič odpeljali v London. in nato v ZDA, kjer je spretna mati postala njena agentka in ji pomagala urediti model in igralska kariera. Ruskega jezika pa Jovovich ni pozabil in ob vsaki priložnosti poklepeta v njem, se ves čas smeje in sprašuje, "kako je prav". moj najmlajša hči igralka poimenovala Dashiel, v vsakdanjem življenju pa jo kliče preprosto - Dasha. Zvezda je celo igrala v ruskem filmu "Freaks" s Konstantinom Khabenskim in Ivanom Urgantom, s katerima je zdaj zelo prijateljska.

Rife Fiennes

Uglednega Britanca že od otroštva zanimata ruska kultura in jezik. Po njegovih besedah ​​ga je mati učila ruske klasike, igralec se je kot mladenič srečal z Dostojevskim in Puškinom. In zavezal se je, da se bo naučil jezika med snemanjem filma Vere Glagoleve "Dve ženski" po drami Turgenjeva "Mesec na deželi". Zdaj to veščino uporablja redko, a priznava, da je ruski jezik bogat in močan, v njem pa je, tako kot v ruski duši, »veliko prostorov, celo življenje ni dovolj, da bi vse videl«.

Eli Roth

Kdo bi vedel, da zna Zhid-Bear govoriti tudi rusko. Kot otrok se je Roth po njegovih besedah ​​iz neznanega razloga želel učiti ruščine. In učil. Govori zelo slabo, ampak govori! Pred 20 leti je igralec obiskal Moskvo in Sankt Peterburg, kasneje pa se je vrnil v Rusijo s projektom "Zadnji eksorcizem".

Jared Leto

No, Jared Leto ne govori ravno rusko, ampak nenehno ponavlja nekaj nespodobnih fraz, kot je "Jebemti ... harmonika rit." Ruski igralec je igral v "Lord of War", kjer sta seznanjena z Nicolasom Cageom z neverjetno smešnim naglasom, a na resni zeljni juhi sta imela dialoge v velikem in mogočnem. Poletje se jezika ni začelo povsem učiti, češ da je zelo težak, da ga je treba spoštovati in da se z njim ne gre šaliti. Zdaj pa umetnik nenehno izpoveduje svojo ljubezen Rusiji in ruskim dekletom, ki jih je že imel več.

Danny DeVito

Nekoč je DeVito izrazil risanko "Lorax". Igralec ne govori nobenega drugega jezika razen svoje materne angleščine. Toda tako se je zavzel za okus, da je hotel Loraxu dati glas v španščini, nemščini in ruščini. In če ste gledali risanko in se spraševali, zakaj Lorax tako smešno govori, je to zato, ker mu je DeVito dal glas brez dvojnikov.

Helen Mirren

Elena Vasiljevna Mironova se je rodila že v Londonu, kjer je delal njen oče Vasilij Mironov. Mati igralke je Angležinja. Oče deklice se je želel naseliti v Veliki Britaniji in je verjel, da se družina nikoli ne bo mogla vrniti v Rusijo, zato je svoje ime spremenil v Basil, hčerki pa v Helen in deklice ni učil ruščine. Mirren pa je vedno govorila, da je ponosna na svoje ruske korenine in da je še vedno pol Rusinja. Igralka se je odločila naučiti jezika za snemanje v filmu "Povračilo". »Moja junakinja govori jezik mojih prednikov, jezik je kompleksen in lep. Učiti ga je bil izziv,« pravi Mirren.

Emir Kusturica

Kusturica ni ravno hollywoodska zvezda, sploh pa je pri nas kot domačin. Srbski in jugoslovanski režiser se po svojih najboljših močeh trudi podpirati Rusijo tako kulturno kot politično. V rusko-ukrajinskem konfliktu je Kusturica na primer večkrat javno podprl rusko stran, precej toplo govoril o Putinovi politiki in pel ruske pesmi. Po mnenju režiserja samega bi to lahko bil razlog, da njegov zadnje delo"Na Mlečni cesti" niso odnesli v Cannes.

Liev Schreiber

Igralec in režiser se je za snemanje filma "The Challenge", kjer so fantje igrali judovske brate med drugo svetovno vojno, skupaj z Danielom Craigom lotil učenja ruščine. Vendar Craig na primer ni bil sposoben razumeti rusko in popolnoma nemogoče je razumeti, kaj govori. Toda tukaj je Schreiberju precej uspelo: ima dobro izgovorjavo, z intonacijami je vse v redu in zdaj še vedno razume nekatere izraze. Vendar pa igralec ne more vzdrževati pogovora v ruščini.

Robin Williams

Človek mnogih talentov, Williams je bil tudi dober tuji jeziki. Za vlogo v filmu "Moskva na Hudsonu" igralec celo leto natlačil jezik in študiral rusko tradicijo. Kot pravi, je ta vloga ena njegovih najljubših, jezika pa se je naučil, da bi v imenu svojega lika, ruskega priseljenca, govoril s pravim naglasom in ga bolje razumel.

Anton Jelčin

Končajmo žalostno. Starši mladega Antona Yelchina, profesionalni umetnostni drsalci, so bili kot dojenčki odpeljani v ZDA. Doma pa se je družina še naprej sporazumevala v ruščini, tako da se je Anton jezika dobro naučil in ga uporabljal dokaj samozavestno, čeprav z naglasom.

Medtem ko politiki kujejo načrte in razmišljajo, kako si dvigniti rating v mednarodnem prostoru in zavzeti svoje mesto pod soncem - so storili že vse. Ubogali so jih milijoni ljudi različnih narodnosti in veroizpovedi. So hollywoodske zvezde z ruskimi koreninami.

Natalie Wood


Morda najbolj znana zvezda Hollywood, ki v svoji biografiji nikoli ni skrivala ruskega dela zgodovine - Natalie Wood. Igralka je bila trikrat nominirana za najbolj častno nagrado - oskarja.

Pravo ime - Natalia Zakharenko. Starši so bili izseljenci iz Rusije: mati - Maria Zudilova iz Barnaula, oče - Nikolaj Zakharenko - prebivalec Vladivostoka. Ko so prejeli ameriško državljanstvo, so svoj priimek spremenili v Gurdin. Natalie Wood – je tekoče govorila angleško in rusko in se je imela za "zelo Rusinjo".

Leonardo DiCaprio


Leonardo DiCaprio je ameriški igralec in producent.

Štirikrat je bil nominiran za oskarja, prav toliko za bafto in enajstkrat za zlati globus. Leta 2016 je prejel oskarja v nominaciji za najboljšega igralca, dobitnik treh zlatih globusov. Idol milijonov je svojo kariero začel v prvi polovici devetdesetih let. Babici Leonarda DiCapria je bilo ime Elizaveta Smirnova. Po revoluciji so starši malo Liso odpeljali v Nemčijo. Ona pa se je nato preselila v ZDA. Po besedah ​​igralca je bil njegov ded tudi Rus.

Mila Kunis


Mila Kunis je ameriška filmska igralka in model. Ena najuspešnejših vlog, 33-letna rojena ZSSR, balerina - Lily v filmu "Črni labod". Za to vlogo je prejela nagrado Saturn in bila nominirana za zlati globus in nagrado Ceha filmskih igralcev ZDA.

Milena Markovna Kunis se je rodila v Černivcih. Ko je bila še mlada, so njeni starši emigrirali v ZDA.

Milena je ena najbolj rusko govorečih hollywoodskih zvezd.

Znana je tudi po vlogi v filmu "Prijatelji z ugodnostmi"

Natalie Portman


Natalie Portman je ameriška igralka, režiserka, scenaristka in producentka. Znan po filmih "Leon", "Bližina", " Vojna zvezd". Zmagovalec nagrad Oscar, Golden Globe, BAFTA in Saturn v nominaciji "Najboljša igralka" v filmu "Črni labod".

Starši igralke so Judje iz Moldavije. Iz Kišinjeva so se preselili v Izrael, od tam pa emigrirali v Ameriko. Nataliein pravi priimek je Hershlag.

Gwyneth Paltrow


Gwyneth Paltrow je ameriška igralka in pevka. Dobitnik "Oscarja" in "Zlatega globusa" za glavno žensko vlogo v filmu "Zaljubljeni Shakespeare", pa tudi "Emmy". Spremenjeno je tudi ime te hollywoodske zvezde. Oče Gwyneth Paltrow je bil potomec družine Paltrovich iz Rusije, ki je živela v Minsku. Po odhodu v Ameriko sta postala Paltrow.

David Duchovny


David Duchovny je igralec, scenarist, producent, režiser, pisatelj in glasbenik. Dvakratni dobitnik zlatega globusa za vlogi agenta Foxa Mulderja v televizijski seriji Dosjeji X in pisatelja ženskarja Hanka Moodyja v televizijski seriji Californication.

Zvezdnik Dosjejev X je po očetu Rus. Njegovemu očetu je bilo ime Amram Duhovni. Nekoč je črko "x" v svojem priimku spremenil v "k" - da bi jo Američani lažje izgovorili. Vendar pa je David vrnil "x" na svoje mesto.

Milla Jovovich


Milla Jovovich je ameriška igralka rusko-srbskega porekla, glasbenica, manekenka in modna oblikovalka.

Milla Jovovich se je rodila v Kijevu. Njena mati Galina Loginova je bila znana igralka, njen oče pa zdravnik iz Jugoslavije. Jovovicheva je prvih pet let svojega življenja preživela v ZSSR in še vedno odlično govori rusko.

Harrison Ford


Harrison Ford je ameriški igralec in producent. Nominiran za oskarja, bafto, štirikratni nominiranec in dobitnik nagrade zlati globus. Najbolj znan je po sodelovanju v seriji filmov Vojna zvezd in filmih o Indiani Jonesu.

Materi Harrisona Forda je bilo ime Dora Nidelman. Njena mama Anna, Fordova babica, je leta 1907 zapustila Minsk. Nekoč je Ford s pomočjo javnih organizacij iskal pra-pradedke in daljne sorodnike, ki živijo na ozemlju nekdanje ZSSR.

Helen Mirren


Helen Mirren je angleška igralka in oskarjevka. Znan po vlogi Cezonije v filmu "Caligula", izvajalki vloge angleške kraljice Charlotte, pa tudi Elizabete I in Elizabete II. Pravzaprav je ime igralke Elena Lidia Vasilievna Mironova. Njen ded Pjotr ​​Vasiljevič Mironov, ki je bil prepričan monarhist, ni sprejel revolucije in je ostal v Veliki Britaniji, kjer je služil kot vojaški inženir. Po smrti Petra Vasiljeviča je oče igralke spremenil ime v angleško različico - Basil Mirren.

Michael Douglas


Michael Douglas je ameriški filmski igralec in producent, dobitnik dveh oskarjev: leta 1976 kot producent filma Let nad kukavičjim gnezdom in leta 1988 kot igralec v filmu glavna vloga v filmu Wall Street.

Dedek Michaela Douglasa je nekoč emigriral iz Rusije, da bi se izognil sodelovanju v rusko-japonski vojni. Njegov priimek je zvenel kot Danielovich-Demsky, vendar se je Michaelov oče (igralec Kirk Douglas) odločil, da postane samo Douglas.

Winona Ryder


Winona Ryder je ameriška filmska, televizijska igralka in producentka. Za vlogi v filmih Doba nedolžnosti in Male ženske je bila dvakrat nominirana za oskarja.

Winona Laura Horowitz tudi ni njeno pravo ime, morala bi se imenovati Winona Tomchina. Toda ko je očetova družina zapustila Rusijo, je ameriška imigracijska služba zamenjala njihov priimek s podatki drugih emigrantov: Rusijo so zapustili kot Tomchini, v Ameriko pa vstopili kot Horovitz.

Yul Brynner


Yul Brynner, rojen kot Yuly Borisovich Briner, je ameriški gledališki in filmski igralec, dobitnik oskarja za vlogo kralja Siama v filmu Kralj in jaz.

Nekoč je izjavil, da je pol Švicar in pol Japonec. Pravzaprav je bil sin inženirja in izumitelja Borisa Brynnerja in hčerke ruske zdravnice Marije Blagovidove. Poimenovali so ga Yul v čast njegovega dedka po očetovi strani Juliusa Brynnerja.

Steven Seagal


Steven Seagal je ameriški filmski igralec, producent, scenarist in režiser.

Rojen v družini učitelja matematike Samuela Stevena Seagala in administratorke na kliniki Patricia. Podatki o narodnosti prednikov in izvoru Seagala so protislovni, vendar je verjetnost, da so bili igralčevi predniki Rusi, velika. Tako so po eni različici starši njegovega očeta - Juda Nathan Siegelman in Dora Goldstein - prišli v Ameriko iz Sankt Peterburga, ko so bili še otroci. Segal sam trdi, da je bil njegov ded po očetovi strani iz "budističnih" regij Rusije in je Mongol, Burjat ali Kalmik.

Sylvester Stallone


Skromna judovska deklica Rosa Rabinovich, ki je živela v predrevolucionarni Odesi, ni mogla niti pomisliti, da bo njen vnuk postal znan. Sylvester Stallone je nastopil v več kot 50 filmih, vključno s serijami Rocky, Rambo in The Expendables, pri ustvarjanju katerih je sodeloval kot scenarist, režiser in producent.

Pamela Anderson


Ameriška igralka in manekenka Pamela Anderson se je rodila v mestu Ladysmith, njen oče ima finske korenine, mati pa Rusinja (prababica je emigrirala iz Rusije na Nizozemsko in od tam v Kanado).

Robert Downey ml.


Ameriški igralec, producent in glasbenik. Zvezda filmov "Sherlock Holmes" in " železni mož". Prejel je dva zlata globusa in dve nominaciji za oskarja.

Rojen v družini Roberta Downeya starejšega, igralca, scenarista in režiserja ter igralke Elsie Downey. Med predniki po očetovi strani so ruski Judje, pa tudi Madžari in Irci.