Črna jadra Mary Reed. Ann Bonnie: biografija, osebno življenje, družina, filmi

Ann Bonnie je odraščala v družini odvetnika, vendar nikoli ni postala marljivo dekle. Nasprotno, zaljubila se je v korzarja in se v zgodovino zapisala kot ljubeč in krvoločen gusar.

Anne Bonnie je bil rojen na Irskem leta 1700. Zaradi očetovega prešuštva s služkinjo in škandala, ki je sledil, se je morala družina preseliti v Severna Amerika. V Južni Karolini je moj oče postal uspešen sadilec in obogatel. Ann je odraščala v dragem dvorcu in pri njenem izobraževanju ni varčevalo s stroški. A to ni bilo dovolj, da bi ukrotili uporniški duh ekscentričnega dekleta. Veljala je za neuravnovešeno, znan je celo dogodek, ko je zabodla služkinjo.

Oče se je že nameraval poročiti z Ann, toda trmasta deklica se je vse odločila po svoje. Zaljubila se je v preprostega mornarja Jamesa Bonnieja, se z njim poročila in odšla od doma.

19-letna Ann Bonnie je dolgo čakala moža z morja, ko je spoznala Jacka Rackhama. mladi in Privlačen moški, oblečena v svetle kostime, je bila zelo všeč. Rackham je bil pirat, ki je trgoval z zajetjem španskih ladij.

Ann Bonnie je začela sodelovati v kampanjah z Rackhamom. Prisotnost ženske na ladji je katastrofa, so menili vraževerni mornarji tistih let, zato se je morala skriti pod krinko mladeniča, oblečenega v mornarsko haljo. Ponoči je živela s kapitanom, podnevi pa je sodelovala v bitkah za vkrcanje. V ekipi corsair kosilnikov je izstopala po svoji krutosti, prva je hitela v boj, bila je neusmiljena z ujetniki.

Ko je Ann Bonnie kapitanu rodila sina, ga je pustila s prijatelji na obali, sama pa se je vrnila v morje in se ni več skrivala. Med zajetjem naslednje ladje je pozornost pirata pritegnil mlad mornar. Bil je zelo čeden, z lepim obrazom, kot deklica. Ann Bonnie ga ni ubila, odločila se je, da bo poskusila v postelji. Bila je Angležinja Mary Read. Pred tem ji je uspelo služiti v vojski (seveda, ki se je predstavljala kot moški), se borila in potovala.

Ann, Mary in Jack so začeli živeti skupaj v edinstvenem ljubezenski trikotnik. Po besedah ​​očividcev so se dekleta tepla, pila in uporabljala nesramne besede enako kot moški. Tri mesece so ropali mimoidoče ladje, dokler niso padli v zasedo. Leta 1720 se je med zajetjem piratske ladje veliko moških hitro predalo, vendar sta se Anne in Mary borili po najboljših močeh.

Celotna ekipa korzarjev je bila obsojena na smrt, vendar se deklet zaradi nosečnosti niso dotaknili. Njihova nadaljnja usoda je praktično neznana. Po eni različici je Ann Bonnie pomagal njen oče, ki jo je pripeljal domov in jo poročil z uglednim moškim.

Spremljevalka Anne Bonnie Mary Read je kmalu umrla zaradi vročine. V svojem življenju je uspela videti veliko, saj je služila v pehoti, nato v konjenici in bila v vojni. Za pogum in krutost

Anne Bonny se je rodila 8. marca 1700 v majhnem mestu blizu Corka na Irskem, kjer je bil njen oče William Cormac odvetnik. Ko je bila deklica stara pet let, je odšel v tujino v Južno Karolino, kjer je postal lastnik velike plantaže. Annino otroštvo je preživelo v bogatem kolonialnem dvorcu s številnimi služabniki. Oče duše je oboževal svojo ljubljeno hčerko in ni prihranil denarja, da bi ji omogočil dobro izobrazbo.

Veljala je za dobro paro in njen oče je zanjo že iskal donosnega ženina. Toda onesrečila ga je s tem, da se je na skrivaj poročila z Jamesom Bonniejem, preprostim mornarjem, ki v žepu ni imel niti enega penija. Skrivajoč se pred jeznim očetom, sta se mladoporočenca vkrcala na ladjo, namenjeno na otok New Providence.

Ko je prišla na kraj, se je hitro spoprijateljila z bogatim planterjem Childyjem Bayardom. Vendar se je kmalu zgodila grda zgodba, zaradi katere je bila Annie vpletena v umor bratranca guvernerja Jamajke. Ann so vrgli v zapor, čeprav ne za dolgo. Na njeno srečo Bayard ni skoparil s precejšnjo podkupnino, da bi jo spravil od tam. Skupaj z njim je Ann opravila več trgovskih potovanj v Novi svet.

Čez nekaj časa se je naveličala Bayardove družbe. Maja 1719 je v eni od gostiln srečala pirata Johna Rackhama, ki ji je začel nenehno izkazovati znake pozornosti. Ann se je spremenila v moška oblačila in sledil Rackhamu, ki jo je vzel s seboj na morje.

Ann Bonnie ga je vedno spremljala in Rackhamu večkrat dokazala, da nikomur ne bo popustila v pogumu in sposobnosti za boj. Po naključju so zasegli ladjo, na kateri je plula Mary Reed, preoblečena v moškega. Reidova, ki je imela za seboj vojaško usposabljanje, je bila edina potnica, ki se ni predala piratom in je sprejela boj. Po nekaj neuspelih poskusov spopasti z Reidom, so ji ponudili, da se pridruži ekipi in privolila je. Od takrat so Bonnie, Reed in Rackham skupaj piratili.

Oktobra 1720 je Mary, Ann in Rackhama kljub temu ujel kapitan Jonathan Barnet po ukazu guvernerja Jamajke Woodsa Rogersa.

Ko je bil Rackham obsojen na smrt, mu je bilo v obliki največje usluge dovoljeno videti Ann Bonnie, vendar je namesto tolažbe pred smrtjo svojemu prijatelju povedala, da ji je zameril s tako pomilovanja vrednim videzom:

Če bi se boril kot moški, te ne bi obesili kot psa!
Njena usmrtitev se je zaradi nosečnosti ves čas odlašala in na koncu obsodba nikoli ni bila izvršena. Od tega trenutka naprej zgodba Ann Bonnie izgine iz uradnih evidenc. O njej obstaja več (popolnoma neutemeljenih) domnev prihodnja usoda. Po eni od njih je ponovno stopila v stik s pirati in umrla v eni od bitk za vkrcanje. Po drugi pa ga je odkupil njen bogata družina. Po Oxfordskem slovarju nacionalni življenjepis(Eng. Oxford Dictionary of National Biography), dokazi, ki so jih predstavili Annini potomci, pravijo naslednje o njenem poznejšem življenju:

Njenemu očetu je uspelo zagotoviti izpustitev Ann Bonnie iz zapora in jo pripeljati nazaj v Charleston, kjer je rodila Rackhamovega drugega otroka. 21. decembra 1721 se je poročila z Josephom Burghleyjem, s katerim sta kasneje imela deset otrok. Umrla je 22. aprila 1782 v Južni Karolini, ugledna ženska pri dvainosemdesetih letih in bila pokopana 24. aprila istega leta.

Po Pozabljenih zgodbah Južne Karoline Shermana Carmichaela je Anne Bonnie pokopana na pokopališču York County v Virginiji.

Slavna piratka irskega porekla Ann Bonnie, katere slava in priljubljenost sta morda primerljivi le z njeno soimenjakinjo, ki je ropala banke v Ameriki, l. zadnje čase vedno več ljudi zanima. To je seveda posledica vsesplošne romantizacije podobe piratov v literaturi in kinematografiji, pa tudi nedavnih senzacionalnih novosti na malih zaslonih.

Rojstvo, družina in selitev

Bodoči pirat se je rodil 8. marca 1700 v državi Cork, ki se nahaja na Irskem. Ob rojstvu je bilo deklici ime Ann Cormac. Njen oče je bil uspešen odvetnik Edward Cormac, mati pa služkinja njegove žene. Drugi viri hkrati trdijo, da je oče Anne Bonnie William Cormac. Zaradi bližajočega se velikega škandala je moral glava družine skupaj z ženo in petletno Ann zapustiti svoj dom.

Deklica je začela živeti v Južni Karolini, kjer je njen oče pridobil obsežne nasade. Tu je mlada Ann dobila dobro izobrazbo za tiste čase. Vzgojena deklica je vse svoje otroštvo preživela v očetovem kolonialnem dvorcu, imela je veliko služabnikov in privilegijev. Vendar dostojna vzgoja in kakovostna izobrazba nista mogla zatreti nasilnega temperamenta.

Odraščanje in zapuščanje starševskega doma

Z leti je deklicino vedenje postajalo vse manj nadzorovano. Ann je svoj nebrzdani temperament kazala na različne načine. Lahko bi na primer jahala gola do pasu. Po govoricah je nekoč mlada Ann Bonnie zabodla služkinjo v dvorcu svojih staršev. Po eni različici je bil primer celo obravnavan na sodišču, vendar so očetove odvetniške povezave prispevale k njegovemu hitremu motenju.

V prepričanju, da lahko hčerki pomaga le na en način, je Edward začel iskati primernega ženina za Ann. To ni bilo tako težko narediti, saj je Ann veljala za dobro parko. Toda oče ni imel časa, da bi svoj načrt uresničil. Njegova hči ga je prehitela in se poročila s preprostim in neznanim mornarjem po imenu James Bonnie. Po splošnem prepričanju je bil mornar James brez denarja in kmalu po srečanju z dekletom je izvedel za premoženje svoje družine.

Edward Cormac ni mogel prepričati svoje hčerke in razburil njeno poroko z revnimi. Vendar mu je uspelo popolnoma odrezati Jamesa in Ann Bonnie od svojega bogastva. Očetova jeza je bila tako velika, da so se mladi morali vkrcati na najbližjo ladjo, ki je bila namenjena na otok New Providence.

Prva pustolovščina na otoku

Ko je bila na otoku, je Ann spoznala lokalnega bogatega lastnika plantaže po imenu Childy Bayard. Nekaj ​​​​po tem je bila deklica obtožena pomoči morilcem bratranca jamajškega guvernerja. Ann so vrgli v zaporniško celico, a jo je Childy rešil od tam s plačilom pravi ljudje velika podkupnina.

Osvobojeno dekle je ostalo pri plantažniku in se z njim odpravilo na več potovanj v Novi svet. Trgovska potovanja in Bayard sam so na neki točki dolgočasili mladega pirata, potem pa je začela iskati novo družbo. Maja 1719 je Anne v gostilni v New Providenceu srečala Jacka Rackhama z vzdevkom Calico. Jack in njegov življenjski slog obupanega kriminalca sta na mlado dekle naredila trajen vtis.

Začetek gusarskega življenja in prvi koraki

Rackhamova stalna pozornost je okrepila vez med njim in Bonnie. Ko je izvedela, da bo zapustil otok na gusarski ladji, je Ann sprejela ključno odločitev v svojem življenju. Kmalu se je deklica preoblekla v moška oblačila, da bi sledila Jacku do gusarske ladje, ki je bila tik pred odhodom v morje.

Hkrati je guverner Woods Rogers amnestiral vse pirate in s tem prispeval k novi rasti piratske industrije. Jack je skupaj s posadko več kot enkrat opazil Annino sposobnost, da se postavi zase in se enakopravno bori z ostalo posadko ladje, kadar je to potrebno. Pogum gusarke Anne Bonnie je bil vsekakor nesporen.

Aktivnosti na morju in spoznavanje Marije

Rackham je služil kot intendant na ladji pod poveljstvom Charlesa Vanea. Med potovanjem se je Ann naučila ravnati tako z robnim orožjem kot s pištolo. Nekoč je ekipa piratov pri zajetju druge trgovske ladje naletela na odpor enega od članov posadke, kar je bila takrat redkost. Edini član posadke, ki je imel zavidljivo vojaško izobrazbo, se je potrudil sprejeti boj. Po več neuspešnih poskusih, da bi se spopadli z borbenim Angležem, so pirati povabili sovražnika, da se pridruži njihovi ekipi.

Nepričakovano za vse se je izkazalo, da je novopečeni član piratske ekipe dekle po imenu Mary Reid. Med nadaljnjimi potovanji se je tesno spoprijateljila z Ann in Jackom, nato pa sta vedno pirati skupaj.

Aretacija, zapor in usmrtitev

Po letu in pol aktivnega piratskega ropa je ekipo skupaj z Ann Bonnie, Mary Reid in Jackom Rackhamom po ukazu jamajškega guvernerja Woodesa Rogersa ujel in ujel kapitan Jonathan Barnet. Celotna posadka je bila oktobra 1720 obsojena na smrt z obešanjem.

Po prijetju se je izkazalo tudi, da sta Ann in Mary noseči. kot izjema brez primere je smel pred usmrtitvijo videti svojo ljubljeno Ann. Besede, ki jih je dekle izreklo Jacku, so bile precej nepričakovane. Izrazila je ogorčenje nad Rackhamovim bednim videzom, pri čemer je rekla stavek, ki se je zapisal v zgodovino: "Če bi se boril kot moški, te ne bi obesili kot psa."

Po tem je bil Jack Rackham usmrčen, noseča ženska pa je umrla v zaporniški celici zaradi vročine. Annino usmrtitev so vedno prelagali iz humanitarnih razlogov, saj so čakali na konec njene nosečnosti. Ohranjeni viri trdijo, da obsodba ni bila nikoli izvršena.

Nadaljnja usoda

Na tem mestu se vrstice zanesljivega življenjepisa piratke Ann Bonnie prekinejo. Nadaljnje življenje dekleta večinoma ne opisujejo zgodovinske reference, temveč legende, ki so se takrat rodile.

Po govoricah in zgodbah je guverner Rogers dal Anne svobodo, po kateri se je nekdanji pirat poročil s kapitanom Robertsom in aktivno sodeloval v njegovih akcijah v Port Royalu. Druga različica pravi, da je Bonnie spet stopila v stik s pirati in umrla v eni od številnih bitk.

Oxfordski slovar nacionalne biografije vsebuje nekoliko drugačne podatke o usodi slavnega pirata. Po njegovih podatkih je oče Ann lahko osvobodil iz zapora in jo vrnil domov v Charleston. Potem ko je deklica rodila otroka Jacka in se 21. decembra 1721 ponovno poročila. Tokrat je bil Annin izbranec Joseph Burley, od katerega je rodila še deset otrok. Naravna smrt je ženska prišla v spoštljivi starosti, pri 82 letih. Ann je umrla 22. aprila 1782 in je bila dva dni pozneje pokopana na pokopališču okrožja York v Virginiji. Kraj pokopa je naveden v "Pozabljenih zgodbah Južne Karoline" Shermana Carmichaela.

Razkritje podobe v filmu in glasbi

Številne nastopajoče v različnih glasbene zvrsti posvečene pesmi Anne Bonnie, ki je postala ena najbolj barvitih podob piratk vseh časov. Seznam skladb o slavnem piratu vključuje naslednje pesmi:

• Danielle Kluger - "Lady Luck";
• Karliene - Anne Bonny;
• Zed Yago
• Laura Veers - Anne Bonny Rag;
• Smrtni prijemi - Anne Bonny;
• Kruh in vrtnice - Balada o Anne Bonny in Mary Read;
• "Varnostni sistem" - "Anne Bonnie".

Annina podoba je bila uporabljena v neštetih filmih s piratsko tematiko. Nedavno so številni gledalci znova srečali slavno junakinjo, zahvaljujoč televizijski oddaji, ki je bila izdana leta 2014. Novo vizijo Anne Bonnie iz Črnih jader so pohvalili tako gledalci kot kritiki. V dramski seriji so nastopili tudi pirat Jack Rackham, guverner Woods Rogers in številni drugi zgodovinski liki. V okviru TV-oddaje so bile izdane tri sezone, serija se je končala leta 2017. Igral vlogo Ann Bonnie igralka Clara Paget.

Ann je živela svetlo in nedvomno zanimivo življenje, je bila njena pot polna obupnih dogodivščin in razburljivih potovanj. Malo verjetno je, da bo kdaj mogoče izvedeti zanesljivo resnico o tem, kaj se ji je v resnici zgodilo. Kljub temu je podoba gusarke Ann trdno zasidrana v glavah in je postala del zgodovinske dediščine.

Veljala je za dobro paro in njen oče je zanjo že iskal donosnega ženina. Toda onesrečila ga je s tem, da se je na skrivaj poročila z D. Bonniejem, preprostim mornarjem, ki v žepu ni imel niti enega penija. Skrivajoč se pred jeznim očetom, sta se mladoporočenca vkrcala na ladjo, namenjeno na otok New Providence.

Ko je prišla na kraj, se je hitro spoprijateljila z bogatim planterjem Childyjem Bayardom. Vendar se je kmalu zgodila grda zgodba, zaradi katere je bila Annie vpletena v umor bratranca guvernerja Jamajke. Ann so vrgli v ječo, čeprav ne za dolgo. Na njeno srečo Bayard ni skoparil s precejšnjo podkupnino, da bi jo spravil od tam. Z njim je Ann opravila več trgovskih potovanj v Novi svet.

Čez nekaj časa se je naveličala Bayardove družbe. Maja 1719 se je v eni od gostiln srečala s piratom D. Rackhamom, ki ji je začel nenehno izkazovati pozornost. Ann se je preoblekla v moška oblačila in sledila Rackhamu, ki jo je vzel s seboj na morje.

Ann Bonnie ga je vedno spremljala in Rackhamu večkrat dokazala, da nikomur ne bo popustila v pogumu in sposobnosti za boj. Po naključju so ujeli ladjo, na kateri je plul M. Reed, preoblečen v moškega. Reed, ki je imela za seboj vojaško usposabljanje, je bila edina potnica, ki se ni predala piratom in je sprejela boj. Po več neuspešnih poskusih reševanja Reida so ji ponudili, da se pridruži ekipi in sprejela je. Od takrat so Bonnie, Reed in Rackham skupaj piratili.

V literaturi

V popularni kulturi

Glasba

• Veers, Laura - "Anne Bonny Rag";

Leposlovje

• Romani
  • Powers, Tim - V neznanih valovih;
  • Rykes, Cathy Zaseg;
  • Robin Hobb - Saga o živih ladjah;
  • Pamela Jaeckel - zvezda morja;
  • Ian McDowell Pod zastavo noči
  • George MacDonald Fraser - Pirati;
  • Erica Jong - Fanny: Biti resnična zgodovina dogodivščin Fanny Hackabout-Jones.
• knjige
  • Pamela Johnson - Gusarsko srce. Roman o Ann Bonnie;
  • Janez Karlova - gospodarica morja;
  • Robert Hoyt - Anne Bonnie: Zgodba o gusarki;
  • Riley, Sandra- Sestre morja: Anne Bonnie in Mary Read, Pirati s Karibov.
• kratke zgodbe
  • Grey, Alasdair - Balada Anne Bonny.
• Poezija
  • Artois, Robert (pesnik) - Lepa Ann.

Filmi in videi

• Španska glavna (1945)
• Anna Piratska kraljica (1951)
• Kapitan Kidd in sužnja (1954)
• The Buccaneers - Gentleman Jack in Lady (1956) (TV epizoda)
• Pirati (1986) (TV)
• Pirati (1998)
• Die Abrafaxe – Unter schwarzer Flagge (2001)
• Pirati z otoka zakladov (2006)
• Pirati Sky/Discovery Channel (TV, dokumentarec)
• Resnica o karibskih piratih (2006) (TV, dokumentarec)
• Karolinske zgodbe: Pirati s Karoline (2007) (TV, dokumentarec)
• Primer zaključen: Jolly Roger v Deep Azure (2007)
• Črna jadra (Black Sails) (2014) (TV)

Anime & Manga igre

• Gusarski zaliv (namizna igra 2002)
• Anahronizem(namizna igra)
• 39 namigov, knjiga 9 (interaktivna serija romanov in igra)
• Uncharted 4: A Thief's End (ekskluzivno za PlayStation 4)

• Pod zunanjimi dobrimi manirami lepo dekle skrivanje nasilnega temperamenta, ki povzroča veliko težav staršem. Lokalno skupnost je na primer šokirala s tem, da je jahala gola do pasu. In nekoč je v navalu jeze z nožem zabodla svojega služabnika. Zadeva ni prišla na sodišče le po zaslugi vpliva očeta in njegove pravniške zahtevnosti, ki je pripomogla k zamolčanju strašne zgodbe. Po tem se je odvetnik odločil, da bo svojo hčer na hitro poročil v upanju, da jo bo to pomirilo.
• Lik iz animejev in mang One Piece Jewelry Bonnie je poimenovan po Anne Bonnie
• V knjigi "39 ključev: Opozorilo o nevihti." Ann Bonnie je ena od Cahillovih, ki pripada veji Madrigal.
• AT Računalniška igra Uncharted 4: A Thief's End, Anne Bonnie je ena od dvanajstih "očetov ustanoviteljev" legendarne piratske kolonije - Libertalia.

Napišite oceno o članku "Bonnie, Ann"

Opombe

Vir

• ["Sojenje Ann Bonny in Mary Read". Piratski dokumenti. Pridobljeno 14. marca 2014.]

Odlomek, ki opisuje Bonnie, Ann

- Zakaj se strinjam, ne potrebujemo kruha.
- No, ali naj opustimo vse? Ne strinjam se. Ne strinjam se ... Našega soglasja ni. Žal nam je, a našega soglasja ni. Pojdi sam, sam ... - se je slišalo v množici s različne stranke. In zopet se je na vseh obrazih te množice pojavil isti izraz, ki zdaj verjetno ni bil več izraz radovednosti in hvaležnosti, ampak izraz zagrenjene odločnosti.
"Da, nisi razumel, kajne," je rekla princesa Marya z žalostnim nasmehom. Zakaj nočeš iti? Obljubim, da te bom sprejel, nahranil. In tukaj vas bo sovražnik uničil ...
Toda njen glas so preglasili glasovi množice.
- Ni našega soglasja, naj uničijo! Ne jemljemo vam kruha, ni našega soglasja!
Princesa Mary je spet poskušala ujeti pogled nekoga iz množice, a niti en pogled ni bil usmerjen vanjo; oči so se ji očitno izogibale. Počutila se je čudno in neprijetno.
"Glej, pametno me je naučila, sledi ji v trdnjavo!" Uničite hiše in v suženjstvo ter pojdite. Kako! Dal ti bom kruh! so se slišali glasovi v množici.
Princesa Mary je spustila glavo, zapustila krog in odšla v hišo. Ko je Dron ponovila ukaz, da morajo biti jutri konji za odhod, je odšla v svojo sobo in ostala sama s svojimi mislimi.

Tisto noč je princesa Marya dolgo sedela odprto okno v svoji sobi, poslušala zvoke kmečkega govorjenja z vasi, a ni razmišljala o njih. Čutila je, da ne glede na to, koliko razmišlja o njih, jih ne more razumeti. Nenehno je razmišljala o eni stvari - o svoji žalosti, ki je zdaj, po prelomu skrbi za sedanjost, zanjo že preteklost. Zdaj se je lahko spominjala, lahko je jokala in lahko molila. Ko je sonce zašlo, je veter pojenjal. Noč je bila mirna in hladna. Ob dvanajstih so začeli potihniti glasovi, zapel je petelin, polna luna, dvignila se je sveža, bela rosna megla in tišina je zavladala nad vasjo in nad hišo.
Druga za drugo so se ji predstavljale slike bližnje preteklosti - bolezen in zadnji trenutki očeta. In z žalostno radostjo je zdaj razmišljala o teh podobah in z grozo odganjala od sebe le še zadnjo predstavo o njegovi smrti, ki je – čutila je – ni mogla zamisliti niti v svoji domišljiji v tej tihi in skrivnostni uri noč. In te slike so se ji prikazale tako jasno in tako podrobno, da so se ji zdele ali resničnost, ali preteklost ali prihodnost.
Tedaj si je živo predstavljala trenutek, ko ga je zadela kap in so ga za roke vlekli z vrta na Plešastem gorovju in je mrmral nekaj v nemočnem jeziku, migal s sivimi obrvmi in jo nemirno in plaho gledal.
»Že takrat mi je hotel povedati, kar mi je povedal na dan svoje smrti,« je pomislila. "Vedno je mislil, kar mi je rekel." In zdaj se je z vsemi podrobnostmi spomnila tiste noči v Plešastih gorah na predvečer udarca, ki se mu je zgodil, ko je princesa Mary v pričakovanju težav ostala z njim proti njegovi volji. Ni spala in se ponoči po prstih spustila dol in, ko je šla do vrat v cvetlično sobo, kjer je oče prenočil to noč, je poslušala njegov glas. Z izčrpanim, utrujenim glasom je nekaj govoril Tihonu. Videti je bilo, da želi govoriti. »Zakaj me ni poklical? Zakaj mi ni dovolil, da sem tukaj namesto Tihona? je mislila takrat in zdaj princesa Marya. - Zdaj nikoli nikomur ne bo povedal vsega, kar je bilo v njegovi duši. Zanj in zame se ta trenutek ne bo nikoli več vrnil, ko bi povedal vse, kar je želel izraziti, in bi ga jaz, ne Tihon, poslušal in razumel. Zakaj takrat nisem prišel v sobo? je mislila. »Morda bi mi takrat povedal, kaj je rekel na dan svoje smrti. Že takrat je v pogovoru s Tihonom dvakrat vprašal o meni. Želel me je videti, jaz pa sem stala tam pred vrati. Bil je žalosten, težko se je pogovarjati s Tihonom, ki ga ni razumel. Spomnim se, kako mu je govoril o Lizi, kot da je živa - pozabil je, da je mrtva, in Tihon ga je spomnil, da je ni več, in je zavpil: "Norec." Težko mu je bilo. Izza vrat sem slišala, kako se je, stokajoč, ulegel na posteljo in glasno zavpil: "Moj bog! Zakaj nisem šel takrat gor?" Kaj bi mi naredil? Kaj bi izgubil? Ali morda bi se takrat potolažil, rekel bi mi to besedo. In princesa Marya je na glas izgovorila tisto ljubkovalno besedo, ki ji jo je rekel na dan svoje smrti. »Stari, ona ni! - Princesa Marya je ponovila to besedo in zajokala solze, ki so ji olajšale dušo. Zdaj je videla njegov obraz pred seboj. In ne obraza, ki ga je poznala, odkar pomni, in ki ga je vedno videla od daleč; in tisti obraz - plah in šibek, ki ga je zadnji dan, sklonivši se k ustom, da bi slišal, kaj govori, prvič natančno pregledal z vsemi svojimi gubami in podrobnostmi.
"Draga," je ponovila.
Kaj je mislil, ko je izgovoril to besedo? Kaj si zdaj misli? - nenadoma ji je prišlo vprašanje in v odgovor na to ga je zagledala pred seboj z izrazom na obrazu, ki ga je imel v krsti na obrazu, privezanem z belim robcem. In groza, ki jo je prevzela, ko se ga je dotaknila in se prepričala, da to ni samo on, ampak nekaj skrivnostnega in zoprnega, jo je prevzela še zdaj. Hotela je razmišljati o nečem drugem, hotela je moliti, a ničesar ni mogla storiti. Velika je odprte oči gledala je v mesečino in sence, vsako sekundo je pričakovala, da bo videla njegov mrtvi obraz in čutila, da jo je tišina, ki je stala nad hišo in v hiši, priklenila.
- Dunjaša! je zašepetala. - Dunjaša! je zavpila z divjim glasom in se iztrgala iz tišine ter stekla v dekliško sobo, proti varuški in dekletom, ki so tekla proti njej.

17. avgusta sta se Rostov in Iljin v spremstvu Lavruške in spremljevalnega huzarja, ki se je pravkar vrnil iz ujetništva, iz svojega taborišča Jankovo, petnajst milj od Bogučarova, odpravila na jahanje - poskusiti novega konja, ki ga je kupil Iljin, in ugotoviti, ali po vaseh je seno.
Bogučarovo je bilo zadnje tri dni med obema sovražnima vojskama, tako da je lahko rusko zaledje prav tako zlahka vstopilo tja kot francoska avantgarda, zato je Rostov kot skrben poveljnik eskadrilje hotel izkoristiti določbe, da ostal v Bogučarovu pred Francozi.
Rostov in Ilyin sta bila najbolj veselo razpoložena. Na poti v Bogucharovo, do knežjega posestva z graščino, kjer so upali, da bodo našli veliko gospodinjstvo in lepa dekleta, so Lavruško najprej spraševali o Napoleonu in se smejali njegovim zgodbam, nato pa so se odpeljali in poskusili Iljinovega konja.
Rostov ni vedel in ni mislil, da je bila ta vas, v katero je šel, posest istega Bolkonskega, ki je bil zaročenec njegove sestre.
Rostov in Iljin sta zadnjič izpustila konje v vozu pred Bogučarovom in Rostov, ki je prehitel Iljina, je prvi skočil na ulico vasi Bogučarov.
"Prehitel si," je zardel Ilyin.
"Da, vse je naprej in naprej na travniku in tukaj," je odgovoril Rostov in z roko pobožal svojo vzpenjajočo se zadnjico.
»Jaz sem v francoščini, vaša ekscelenca,« je rekel Lavruška od zadaj in svojega vlečnega konja poimenoval francosko, »jaz bi prehitel, a preprosto se nisem hotel osramotiti.
Stopili so do hleva, kjer je stala velika množica kmetov.
Nekateri kmetje so sneli klobuke, nekateri so, ne da bi sneli klobuk, pogledali na približevalce. Dva dolga stara kmeta z nagubanimi obrazi in redkimi bradami sta prišla iz krčme in se nasmejana, gugajoč se in prepevajoč neko nerodno pesem, približala častnikom.

Ann Bonnie in Mary Reid Najbolj znane in divje pirati v zgodovini so edine znane, da so to storile na zahodni polobli. Ann Bonnie, rojena v grofiji Cork na Irskem, je bila nezakonska hči odvetnika Williama Cormaca in njegove služkinje. Po Anninem rojstvu v poznem 17. stoletju sta se izselila v Ameriko in se naselila na plantaži blizu Charlestona v Južni Karolini. Svojeglava mladenka "srdite in moške narave" je proti očetovim željam pobegnila z mladim neuspešnim Jamesom Bonniejem.

James jo je odpeljal v piratski brlog v New Providence na Bahamih, a leta 1718, ko je bahamski guverner ponudil kraljevo pomilostitev za vsakega pirat, se je izkazalo, da je bil obveščevalec. Ann Bonnie gnusila se je nad njegovo strahopetnostjo in kmalu zatem je spoznala in se zaljubila v bahavega piratskega kapitana po imenu Jack Rackham. Preoblečen v moškega Ann Bonnie začel pluti z njim na njegovem čolnu nečimrnosti, z njegovo znamenito lobanjo in prekrižanimi bodali na zastavi, loviti španske ladje za zaklade, namenjene na Kubo in Haiti. Zanosila naj bi z Jackom in se odtujila od piratstva, samo da bi imela otroka in ga pustila pri prijateljih na Kubi, preden se je vrnila k svojemu pustolovskemu življenju na odprtem morju.

Mary Reid rojen v Plymouthu v Angliji okoli leta 1690. Mož njene matere je bil navigator, ki je šel na dolgo plovbo in o njem ni bilo nič slišati. Ženo je pustil nosečo in rodila je bolehnega dečka, ki je umrl kmalu po nezakonskem rojstvu njegove polsestre Mary. Mati je čakala na moža, ko pa je zmanjkalo denarja, je Mary odpeljala v London, da bi svojo taščo prosila za finančno pomoč. Vedela je, da ta starka ne mara deklet, zato je oblekla Marijo v oblačila dečka, kot sina. Tašča je bila zavedena in je obljubila krono na teden, da bi ju lahko preživljala. Mary Reid se je dolga leta pretvarjal, da je deček, tudi po tem, ko je starka umrla in se je denarna pomoč končala. Mary, ki je bila takrat najstnica, je bila najeta kot paž Francozinji.

Toda po zgodovini »tukaj ni živela dolgo, pogumna in močna, pa tudi z ostrim umom se je znašla na krovu guvernerjeve ladje, kjer je nekaj časa delala. Potem ga je zapustila. Vendar, preoblečen v moškega, Mary Reid vpisan v kopenski polk v Flandriji in nato v konjeniški polk, v obeh služil z odliko. Zaljubila se je v drugega vojaka, razkrila svoj pravi spol in se začela oblačiti kot ženska. Po poroki sta z možem postala lastnika "Three Horseshoes", poleg gradu Breda na Nizozemskem. Na žalost je umrl mlad in njena usoda se je kmalu spremenila.

Vedela je, da je bilo življenje v 18. stoletju veliko lažje za človeka kot ženska, torej Mary Reid vrnila k moškim oblačilom in začela svoje prejšnje življenje, tokrat pa je na nizozemski trgovski ladji odšla na Karibe. Toda na enem potovanju so ladjo ujeli pirati, s katerimi se je borila, dokler niso sprejeli kraljeve pomilostitve leta 1718 in začeli delati kot zasebniki.

Kmalu zatem je njihovo ladjo ujel nečimrni kapitan Jack Rackham in se iz dolgočasnega pravniškega življenja spet vrnila k piratstvu.

Ann Bonnie in Mary Reid sta se hitro odkrila, postala tesna prijatelja in na skrivaj pred kapitanom obogatela. Kljub trdemu videzu, Mary Reid na krovu našel ljubimca in naj bi mu rešil življenje tako, da ga je zaščitil pred grožnjo dvoboja. Ona je v boju z nasprotnico, z uporabo orožja, zmagala.

Tako Anna kot Maria sta bili znani po svojem nasilnem temperamentu in divjini v bojih, zaradi česar sta si prislužili sloves "hudi mački pekla". Njihovi sočlani posadke so vedeli, da – v času akcije – nihče ni bil tako neusmiljen in krvoločen kot ti dve ženski.

Kapitan Jack je bil znan po svoji ljubezni do pisanih bombažnih oblačil in je bil v tistih časih znan pirat, vendar je njegov sloves preživel toliko stoletij predvsem zaradi teh dveh zloglasnih piratov v njegovi posadki.

Konec oktobra 1720 je bila Rackhamova ladja zasidrana ob rtu Negril na Jamajki, pirati pa so slavili nedavne zmage po svoji običajni tradiciji. Nenadoma jih je zagledala ladja britanske mornarice, ki jo je vodil kapitan Jonathan Barnet. Pijani pirati so se hitro skrili pod palubo in odšli le Ann Bonnie in Mary Reid za zaščito vaše ladje. Ženske so vpile svojim kolegom piratom, naj se "premislijo, strahopetci, in se borijo kot moški", nato pa so se ostro spopadle, enega ubile in več drugih ranile.

Toda ženske so bile na koncu navdušene nad Britanci mornarica, celotno posadko pa so ujeli in odpeljali na Jamajko na sojenje. Kapitan Jack in njegova posadka so bili 16. novembra 1720 obsojeni in obsojeni na obešanje. Ann Bonnie ji je bilo dovoljeno obiskati svojega ljubimca v njegovi celici pred njegovo usmrtitvijo in namesto tolažilnih, ljubečih besed, ki jih je nedvomno pričakoval, njeni odkriti komentarji živijo skozi celotno zgodbo:

"Če bi se boril kot moški, te ne bi obesili kot psa."

Ann Bonnie in Mary Reid so bili teden dni po smrti ekipe obsojeni in prav tako spoznani za krive. Toda ob izreku kazni sta na vprašanje sodnika, ali imata kaj povedati, odgovorila: "Gospod, prepoznamo svoje trebuhe." Obe sta bili noseči in ker britanska zakonodaja prepoveduje ubijanje nerojenega otroka, je bila kazen začasno odložena. Mary Reid naj bi umrl zaradi vročine v mestnem španskem zaporu leta 1721, preden se je otrok rodil. Drugi viri pravijo, da je bila njena smrt lažna in da se je iz zapora izmuznila pod pokrovom. Ni zapisa o izvršitvi Ann Bonnie, ni bil nikoli najden. Nekateri pravijo, da ji je njen bogati oče po rojstvu otroka kupil izpust in je živela mirno življenje. družinsko življenje na majhnem karibskem otoku. Drugi verjamejo, da je svoje življenje živela v južni Angliji in imela v lasti gostilno, kjer je služila lokalni prebivalci z zgodbami o njenih podvigih. In drugi to pravijo Ann Bonnie in Mary Reid preselila v Louisiano, kjer sta skupaj vzgajala otroke in bila prijatelja do konca življenja.