Pred uvedbo evropskih koledarjev je Rusija uporabljala svoj kronološki sistem. Poletje oziroma leto je bilo sestavljeno iz 9 koledarskih mesecev, sestavljenih iz povprečno 40 dni (lihi ali polni meseci so imeli po 41 dni, sodi ali nepopolni pa 40 dni), vsak teden pa ni imel 7 dni, kot je zdaj, ampak 9 in so se imenovali takole: ponedeljek, torek, tretejnik, četverik, petek, šest, sedem, oktober in teden. Čudno je, da so vsi dnevi, razen morda Tretejnika in tedna, vsi dobro znani in še vedno uporabite jih, poimenujte dneve v tednu.

Kaj pomenijo ta imena?

Spet je vse preprosto in nič blatnega, kot drugi pišejo:

Ponedeljek - po tednu (dan po tednu),
Torek je drugi dan
Treteynik - tretji dan,
Četrtek je četrti dan
Petek je peti dan
Šesti - šesti dan,
Sedem je sedmi dan
oktober - osmi dan (in poljski 8 - osem in imamo osem),
Teden - ne delaj (dan, ko se nič ne naredi).

Cerkveniki, ko so osvojili Rusijo, so spremenili koledar in izločili dva dneva iz tedna. Tretji dan je postal POVPREČENJE - SREDA, TEDEN pa NEDELJA - niti do sedmega dne - TEDNA, niti do TEDNA, nima nobene zveze, šesti dan ŠEST pa je zamenjala hebrejska beseda sobota - SOBOTA, ki so jo pomeni zadnji dan v tednu ali sedmi dan ustvarjanja!

Če citiramo Sveto pismo, najdemo naslednji pomen besede SOBOTA - soboto je Bog dal po šestem dnevu, ko je bil človek ustvarjen: »In sedmi dan je Bog dokončal svoja dela, ki jih je delal, in je sedmi dan počival od vsa njegova dela, ki jih je storil. In Bog je blagoslovil sedmi dan in ga posvetil, kajti v njem je počival od vseh svojih del, ki jih je Bog ustvaril in naredil« (1 Mz 2,2-3).
Za Jude je sobota res sveti dan. Na ta dan ne delajo in se jim je prepovedano dotikati denarja. V soboto počivajo.

Počivamo na SEDMICO - dan, ko se nič ne dela (ta beseda se je v ukrajinskem jeziku ohranila do danes, v ruskem jeziku pa se je vsilila beseda VSTAJENJE, ki ima očiten cerkveni značaj).

Toda krstitelji Rusije so našli izhod iz te situacije, prišli so do slovanskih imen za julijanski koledar in namesto številk v latinici so prejeli slovanska imena za mesec:
Breza - čas sežiganja pozimi posekanih dreves, predvsem breze, za premog. Imenovali so jo tudi Suha, glede na čas sušenja posekanega gozda ali sušenja zemlje.

Cvetenje je mesec cvetenja.
Traven je mesec rasti zelišč.
Črv - iz sadja in jagodičja, ki se ob zorenju junija odlikuje po posebni rdečkasti (škrlatni, škrlatni, rdeči). V južnih območjih je čas rdečice češnje.
Lipen je mesec lipovega cvetenja.
Serpen - iz besede "srp". Čas žetve.
Veresen - drugače imenovan Velesen - mesec boga Velesa.
Padec listov - čas porumenelosti in začetek odpadanja listov.
Prsi - iz besede "kup" - zmrznjena kolesnica na cesti.
Studen - leden (hladen). Govori zase.
Sechen - iz besede "cut" - rezati les. Običajno se je sečnja gozda za pripravo novih posejanih površin in spravilo za gradnjo izvajala pozimi. Mesec se je imenoval tudi "Prosinets", po videzu modro nebo po dolgi oblačnosti.
Hud je mesec snežnih neviht in zmrzali.

Starodavna imena mesecev: januar - prosinec; februar - bokogrey, odsek, sneg; marec - berezozol, zimobor, protalnik; april - vetrič, snežna vožnja, cvetni prah; Maj - zeliščar (trava); junij - pisan, črv; Julij - trpeči, Lipets; avgust - strnišče, žar, srp; September - večer, mračno; oktober - padec listov; november - skrinja; December je študent. Te besede imajo bolj pregleden pomen za razumevanje. Brez nadaljnjega iskanja lahko sklepamo, zakaj so prejeli prav to ime in ne drugega. Kot lahko vidimo, so imena mesecev v Rusiji odražala tudi njen "značaj": če je bil julija v polnem razmahu hud čas, potem so ga ustrezno imenovali in nihče ga ne bi imenoval zeliščar ali namrščen. Analizirajmo podrobneje: Zimobor, protalnik, suho, berezosol (marec) - od tega meseca so Egipčani, Judje, Mavri, Perzijci, stari Grki in Rimljani začeli leto; Ime marec so temu mesecu dali Rimljani v čast Marsu, bogu vojne; k nam so jo prinesli iz Bizanca. Korenska slovansko-ruska imena tega meseca v starih časih v Rusiji so bila drugačna: na severu so ga imenovali suho ali suho zaradi spomladanske toplote, ki odvaja vso vlago, na jugu - berezosol, zaradi delovanja spomladanskega sonca na breza, ki se takrat začne polniti s sladkim sokom in popki. Zimobor - premagati zimo, odpreti pot pomladi in poletju, protalnik - v tem mesecu se sneg začne topiti, pojavijo se odmrznine in kaplje. Mesec marec pogosto imenujemo tudi »leteči« mesec, saj se z njim začne pomlad, znanilec poletja, in skupaj z meseci, ki mu sledita – aprilom in majem – predstavlja tako imenovani »leteči«. Brezen, cvetni prah, snežak (april) - april - latinska beseda, iz glagola aperire, odpreti, označuje odprtje pomladi. Starodavna ruska imena meseca aprila so bila: vetrič, sneg - potoki tečejo, s seboj nosijo ostanke snega ali drugače - cvetni prah, ker takrat začnejo cveteti prva drevesa, cveti pomlad. Zeliščar (maj) - latinsko ime je podano v čast boginje Mai; kot tudi mnoge druge je k nam prešla iz Bizanca. Staro rusko ime za mesec maj je bilo zelišče ali trava, kar je odražalo procese, ki so se takrat dogajali v naravi - razburjenje zelišč. Ta mesec je veljal za tretji mesec. Večbarvni, črv, izok (junij) - beseda "junius" je dana temu mesecu v čast boginje Juno (uganite, od kod prihaja;)). V starih časih so bila avtohtona ruska imena za mesec junij izok. Izok so imenovali kobilico, ki je je bilo v tem mesecu še posebej veliko. Drugo ime za ta mesec je črv, še posebej pogost med Malimi Rusi, iz črva ali črva; tako se imenuje posebna vrsta barvastih črvov, ki se pojavljajo v tem času. Poleg tega so ljudje v starih časih mesec junij pogosto imenovali kresnik - po kresu (ogenj), hkrati pa po dnevu Janeza Krstnika (Ivana Kupala). Stradnik, črv, Lipets (julij) - "julij", ime v čast Juliju Cezarju ima seveda rimske korenine. V naših starih časih so ga imenovali, tako kot junij, - črv - iz sadja in jagodičja, ki se ob zorenju v juliju odlikuje s posebno rdečkasto (škrlatno, rdeče). Ta mesec se imenuje tudi Lipts – po lipi, ki je v tem času navadno v polnem razcvetu. Juliju pravijo tudi "krona poletja", kot velja prejšnji mesec poletje, ali še vedno "trpin" - od trpljenja poletnega dela, "nevihta" - od hudih neviht. Zhniven, sij, srp (avgust) - tako kot prejšnji je tudi ta mesec dobil ime po imenu rimskega cesarja - Avgusta. Korenska starodavna ruska imena meseca so bila drugačna. Na severu so ga imenovali "sijaj" - od sijaja strele; na jugu "serpen" - od srpa, ki se uporablja za odnašanje kruha s njiv. Ta mesec se pogosto imenuje "zorničnik", v katerem je nemogoče ne videti spremenjenega starega imena "sijaj". Ime "strnišče", mislim, da bo nepotrebno razlagati. Veresen, namrščen, ruyin (september) - »sentemvriy«, deveti mesec v letu, je bil pri Rimljanih sedmi, zato je dobil ime (iz septem). V starih časih je bilo prvotno rusko ime za mesec "rujin", po rjovenju jesenskih vetrov in živali, zlasti jelenov. Ime "namrščen" je prejel zaradi vremenskih razlik od drugih - nebo se pogosto začne namrščiti, dežuje, prihaja jesen v naravi. Odpadanje listov (oktober) - "octovrium" je deseti mesec v letu; pri Rimljanih je bil osmi, zato je dobil ime (octo - osem); med našimi predniki je poznan pod imenom listopad, od jesenskega odpadanja listja, ali pazdernik - od pazderi, kresov, saj v tem mesecu začnejo drobiti lan, konopljo in manire. Sicer pa – »umazano«, od jesenskega deževja, ki je povzročilo slabo vreme in umazanijo, ali »poročno« – od porok, ki se praznujejo v tem času v kmečkem življenju. Dojka (november) - »noemvreem« (november) imenujemo enajsti mesec v letu, pri Rimljanih pa je bil deveti, zato je dobil ime (nover - devet). V starih časih so ta mesec imenovali pravzaprav skrinja ali skrinja, po kupih zmrznjene zemlje s snegom, saj je na splošno na staro rusko pozimi pomrznjeno cesto so imenovali škrinja. Studen (december) - »Dekemvriy« (latinsko december) je naše ime za 12. mesec v letu; pri Rimljanih je bil deseti, zato je dobil ime (decem - deset). Naši predniki so ga po mrazu in zmrzali, ki sta bila takrat pogosta, imenovali "žele" ali žele. Prosinec (januar) - tako so ga poimenovali, ker so ga stari Rimljani posvetili Janusu, bogu sveta. V naših starih časih so ga imenovali "prosinets", kot se verjame, od modrine neba, ki se je začela pojavljati v tem času, sijoče, od krepitve, z dodatkom dneva, sončna svetloba. Mimogrede, pobliže si oglejte januarsko nebo - upravičuje svoje ime. Malorusko ime za januar je »sochen« (učenci so se poživili, ko so slišali okusno besedo) bodisi nakazuje prelomnico zime, ki po ljudsko prepričanje, nastopi ravno januarja, za razkosanje zime na dve polovici ali za prasketajoče, hude zmrzali. V Rusiji je bil mesec januar prvotno enajsti po vrsti, kajti marec je veljal za prvega, ko pa se je leto začelo šteti od septembra, je januar postal peti; končno, od leta 1700, odkar je Peter Veliki spremenil našo kronologijo, je ta mesec postal prvi. In končno - sneg, prerez, bokogrey (februar) - februar je bil pri Rimljanih zadnji mesec v letu in je dobil ime po Febru, staroitalijanskem bogu, ki mu je bil posvečen. Avtohtona slovansko-ruska imena tega meseca so bila: "rez" (ime, ki je skupno z januarjem) ali "snežen", verjetno iz snežnega časa. V Mali Rusiji so od 15. stoletja po posnemanju Poljakov začeli mesec februar imenovati »ljudi«; naseljenci severnih in srednjih ruskih provinc ga še vedno imenujejo "bočni grelec", ker takrat živina pride iz hlevov in greje stranice na soncu, lastniki pa so sami ogreli stranice pri peči. Slovanska imena mesecev Imena mesecev v mnogih slovanskih jezikih imajo slovansko etimologijo (zahodnoevropski jeziki in ruščina uporabljajo imena mesecev latinskega izvora). Vendar pa v različnih slovanskih jezikih ni ujemanja ena proti ena v imenih mesecev, poleg tega se včasih imena mesecev v različnih jezikih premaknejo za mesec. To je posledica dejstva, da v različne države letni časi se spreminjajo na različne načine. Na primer, v Ukrajini pomlad pride veliko prej kot v Rusiji. Prsi - DECEMBER ali NOVEMBER. Ukrajinsko: grudzień - december Poljsko: grudzień - december Slovensko: grudzień - december Bolgarsko: gruden - november Litovsko: gruodis - december (gruodas - "v grudah zmrznjena zemlja") Snežnik, Snežen - DECEMBER, mesec, bogat s snegom. · Belorusko: snezhan - december · Makedonsko: snezhnik - december Prosinets - DECEMBER ali JANUAR. Prosinets ("sijaj") - pomeni ponovno rojstvo Sonca. · češko: prosinec - december · hrvaško: prosinac - december · slovensko: prosinec - januar · bolgarsko: prosinec - januar Sich, sichen - JANUAR ali FEBRUAR, čas krčenja gozdov. Ukrajinsko: síchen - januar Poljsko: styczeń - januar Hrvaško: sječanj - januar Slovensko: svečan - februar Bolgarsko, makedonsko: sechko - februar Luten ali Fierce - FEBRUAR. · Ukrajinsko: luty - februar · Belorusko: lyuty - februar · Poljsko: luty - februar Studen je drugo ime za zimski mesec. · Beloruski: studen - januar · Hrvaški: studeni - november · Makedonski: studen - november Beloyar, Suha · Suha, suha zemlja - MAREC, malo snežen mesec, zemlja se posuši zaradi padajočega snega. · Slovensko: sušec - marec · Bolgarsko: suho - marec · Litovsko: sausis - januar · Sokovik - marec. Čas gibanja sokov v drevesih. · Beloruski: sakavik - marec Berezen - MAREC ali APRIL, čas nabrekanja brezovih popkov. · ukrajinsko: breza - marec · češko: březen - marec · bolgarsko: bryazok - april · litovsko: birželis - junij Cvetenje, questen, kvіten - APRIL ali MAJ, čas cvetenja. · Ukrajinsko: kvіten - april · Poljsko: kwiecień - april · Češko: květen - maj Traven - APRIL ali MAJ, čas rasti trave. Ukrajinsko, belorusko: traven - maj Hrvaško: travanj - april Slovensko: mali traven - april, veliki traven - maj Makedonsko: traven - april Bolgarsko: traven - maj Belorusko: traven - maj (uporablja se skupaj z imenom maj ) Izok - JUNIJ, mesec žuželk. · Bolgarščina: izok - junij Červen - JUNIJ ali JULIJ, rdeča (rdeča, škrlatna). Morda je ta mesec dobil ime po črvih (žuželkah, katerih ličinke se pojavijo v teh mesecih); obstaja različica, da je to posledica čebeljih ličink; po tretji različici je mesec tako imenovan, ker se v juniju-juliju pojavijo rdeče jagode in cvetovi. Ukrajinsko: rdeče - junij Belorusko: rdeče - junij Poljsko: czerwiec - junij Češko: červen - junij, červenec - julij Bolgarsko: rdeče - junij, chrven - julij Lipen - JULIJ ali JUNIJ (pri južnih Slovanih). Tako se imenuje v spomin na cvetenje lipe. Belorusko: lipen - julij Ukrajinsko: lipen - julij poljsko: lipiec - julij hrvaško: lipanj - junij litovsko: liepa - julij čas žetve. ukrajinsko: serpen - avgust poljsko: sierpień - avgust češko: srpen - avgust hrvaško: srpanj - julij slovensko: mali srpan - julij, veliki srpan - avgust belorusko: zhniven - avgust zgornjelužiško: žnjenc - avgust makedonsko : zhitar - junij, zhetvar - avgust bolgarsko: zhetar, sarpen - julij litovsko: rugpjūtis - avgust (rugis "rž" + pjūtis "žetev") Zarev - AVGUST ali SEPTEMBER. · češko: září - september · bolgarsko: sij - avgust Veresen (tudi pomlad) - SEPTEMBER. Obstajata dve različici izvora tega imena: prva - ime izhaja iz besede "vreschi" - v staroslovanščini "mlati", druga - resje cveti ta mesec. Ukrajinsko: Veresen - september Belorusko: Verasen - september Poljsko: wrzesień - september Ruen - SEPTEMBER ali OKTOBER Češko: říjen - oktober Hrvaško: rujan - september Bolgarsko: ruen, rui - oktober Imena, povezana s trgatvijo Makedonsko: nevihta - september Slovenska: vinotok - oktober Zhovten - povezan z rumena listje ukrajinščina: Zhovten - oktober belorusko: kastrychnik (iz imena ognjev (kresovi) - produkt ščepanja lanu, konoplje itd.) - oktober poljščina: październik (iz poljščine paździerze - enako) - oktober litovščina: spalis - Oktober (spali z enakim pomenom) Odpadanje listov - NOVEMBER ali OKTOBER, drevesa odpadejo listi. Ukrajinsko: padajoče listje - november Belorusko: padajoče listje - november Poljsko: listopad - november Češko: listopad - november Hrvaško: listopad - oktober Slovensko: listopad - november Bolgarsko, makedonsko: padajoče listje - oktober Litvansko: lapkritis - november (lapas "list" + kristi "pade")

Staroslovanski koledar. Imena mesecev in pojasnila

Slovanski koledar ali meseci. Koledar je sestavljen iz dvanajstih mesecev, ki sestavljajo polno leto, leto oz. Imena mesecev niso izumljena kar tako in niso izposojena od drugih ljudstev in tujih jezikov. Vsa imena izvirajo iz dogodkov in pojavov, ki so značilni za posamezen letni čas.

Vredno je vedeti, da je bil v starih časih koledar sončen. Sestavljen je bil iz štirih letnih časov, od katerih je vsak praznoval praznik sonca: dva solsticija in dva enakonočja. Kasneje so jih predstavili v Rusiji lunin koledar, kar je odvisno od luninih faz. Zaradi tega je prišlo do prenosa koledarskih datumov, zaradi česar je novi slog pred starim za 13 dni.

januar (Sechen, Prosinets). Ime Prosinets, kot verjamejo raziskovalci, je prišlo iz dejstva, da je ta mesec dodal svetlobo, modrina neba se pojavlja vse pogosteje. Rez je iz dejstva, da je januarja prelomnica zime, ki zimo razdeli na dva dela. V našem času je Prosinets prvi mesec v letu, v starih časih je bil enajsti, saj se je novo leto praznovalo marca (od 21. do 22. - spomladansko enakonočje).

februar (Lutnja, Snežen). Ime Snezhen je prišlo od začetka snežnega časa. Metež in snežne padavine so bile ta mesec pogoste. Iz istega razloga so ga imenovali tudi Luten (hudi snežni viharji).

Marec (Berezen, Berezozol, Dropper). Imeni Berezen in Berezozol izhajata iz dejstva, da se marca začnejo polniti z brezovim sokom, marca sprostijo prve popke. Kapljica - od dejstva, da se v tem mesecu pojavijo prve kapljice, se sneg začne topiti. Marec je bil prvi mesec v starodavna Rusija. S prihodom pomladi so praznovali vstajenje narave in začetek novega poletja (v starih časih so leto imenovali poletje).

april (cvetni prah). Prva drevesa začnejo cveteti, prve rože, pomlad se prebuja.

maj (Traven). Zeliščar, Zeliščar, zeliščar - iz bujne rastočih zelišč, ki so se po zimi raztegnila proti Soncu in je vse naokoli postalo svetlo zeleno.

junij (Kresen, Červen, Izok). Stari Slovani so izok imenovali kobilice, ki jih je bilo v tem mesecu veliko. Kresnik, Kresen izvira iz starodavne besede, ki pomeni ogenj. Črv - iz sadja in jagodičja, ki je bilo rdeče (rdeče - škrlatno). Poleg tega so na nekaterih območjih junij imenovali pisan.

julij (Lipen, Stradnik, Groznik). Čas cvetenja lipe, trdega dela na polju in močnih neviht. Lipen je pri Slovanih veljal za zadnji poletni mesec. Po Perunovem dnevu (20 lipen) se je začela jesen.

avgust (Serpen, Zhniven). Teh imen ni treba dešifrirati. Jasno je, da se v tem mesecu s srpom odnese kruh, požanje se žetev in pride čas žetve. Ponekod so ta mesec imenovali Zarev, ker so avgusta živali tulele.

september (Veresen, Khmuren, Ruyin). Ime Ruying izhaja iz rjovenja jesenskih vetrov in živali, predvsem jelenov. Nebo se začne vse pogosteje namrščiti, dežuje, poletje se končno spremeni v jesen, zaradi teh pojavov je september dobil ime Khmuren. Drugo ime - Veresen - izhaja iz dejstva, da v tem času začne cveteti resje.

Oktober (Padec listov, Pazdernik, Gryaznik, Svadebnik). Padec jesensko listje, slabo vreme, deževje, vseprisotna umazanija. V tem času so obhajali tudi poroke, zato so ga med drugim imenovali tudi svatovi, čas porok.

november (prsi). Ime skrinja izhaja iz kupov zemlje, pomrznjene s snegom. Pile, skrinja pot je zimska, pomrznjena cesta.

december (Stužen, Studen). Mraz in mraz. Najhladnejši mesec v letu.

Na nebu se je rodilo mlado sonce, začela se je Kolyada nov krog sončno kolo. Danes se za začetek leta šteje 1. januar, v starih časih pa je bilo drugače. Novo leto so praznovali spomladi ali jeseni, začelo pa se je s praznikom Kolyada Novo leto za kmete. O tem, kako so naši predniki videli leto, pripovedujejo slovanska imena mesecev in izreki, ki jih hrani severna dežela. O tem v nov članek povejmo.

Ime mesecev ljudski koledar odraža bogastvo narave v tem času. Januarja raste dan, raste mraz in spomladi trava čez noč preraste s travo. Slovani so že od davnih časov opazili, vendar so dali ljudska imena mesecev, namiguje, kaj lahko pričakujemo od matere narave.

Koliko koledarjev so imeli Slovani?

Od antičnih časov so Slovani uporabljali naravni koledar, Mesečno. Kargopolske obrtnice so ga izvezle na stare sarafane in predpasnike. Slovanska imena mesecev na različnih območjih so poznala svoja. Na jugu je "črv", mesec zorenja jagod, že prišel junija, na severu - julija. Ljudska imena mesecev so odražala darove narave, značilne za določen letni čas, zato so se razlikovala za jug in sever. In vsi so bili del enega samega naravnega koledarja!

Koledar Kargopol na predpasniku in sarafanu

Po tem je prišla k nam krščanska vera in tuja imena mesecev v koledarju. Tako so se v Rusiji naenkrat pojavili trije koledarji: »svetovni« koledar, ki ga poznamo danes, cerkveni koledar s krščanskimi prazniki in kmetijski s tradicionalnimi ljudskimi slovanskimi imeni mesecev.

Ljudska imena mesecev pri Slovanih

Slovanska imena mesecev, kot da podobe mladih fantov, zrelih mož in starih ljudi, tečejo pred nami v okroglem plesu. Kdo je ljubeč, prijazen, da, kot mlad fant, ima majhno bogastvo in kdo je strog, a ohranja veliko modrost.

Odpira leto januar, prosinec mesec. V tem času častimo mlado Kolyado. Sonce začne prihajati, kot bi nebo »sijalo«, od tod tudi ime meseca. In na koncu Prosinca bo nebo postalo svetlo, turkizno modro. Vemo, da prihaja februar, Sechen, čakati na obisk. Ime meseca po ljudskem koledarju pove, da se februarja prvič srečata zima in pomlad, Velesova Streča preseka zimo na dvoje, čas je, da kmalu počakamo pomlad. Končno se bo spopadla še ena zima, zato se februar zaradi pogostih snežnih metež še vedno imenuje Snežen.
No, med ljudmi se je začel čas za gledanje:

-Chtol na prvi prašek,

No, glede na prvi prašek,

Shell je dober človek.

Z drugim praškom,

Bela kodrasta.

Ne s hojo, ne drago -

Tuja meja.

Ni tujec hodil med -

Na obisk k gospe.

Slovanska imena zimskih mesecev: Studen, Prosinets, Sechen

Zima se bo končala pomlad bo prišla! Ves rdeč, a lačen. Slovanska imena pomladnih mesecev: Zimobor, Protalnik (marec); Berezen, Snegogon (april); Zeliščar, Bloom (maj). Zimobor, mesec marec - prvi klic pomladi, slutnja skorajšnje vročine. Konec marca, na dan spomladansko enakonočje Srečamo Boga Yarilo.

April, Snegogon, bogato z vodo. In tudi april - mesec breze, v brezah se premika sok, ljudje se začnejo pripravljati na setev - april ga bo iz pečice pognal! Bloom, mesec maj je dolgo pričakovan čas! Majska trava nahrani lačne! Ja, maj je drugačen. V dobrem letu in na prostem lahko spiš, v slabem letu pa je na peči hladno. Jutro v mesecu še ni poletje.

Ljudska imena pomladnih mesecev: Zimobor, Berezen, Travnik

Druga stvar Junij - Multicolor, Khleborost. Povsod rastejo rože in zelišča, prinašajo veselje življenju. Kruh raste, saj je junija dan za leto, treba je veliko postoriti na polju. V juniju je čas za praznik krone poletja - srečanje boga Kupala.

Julij sledi: in kosi, in žanje, ne pusti spati. Ime meseca julija po ljudskem koledarju - Stradnik, Črv. Črv - od dejstva, da zorijo v gozdovih, na vrtovih rdeče, črne in rdeče jagode. Junij je bogat mesec, avgust pa bo še bolj bogat! Žniven, Serpen, Slovanska imena meseca avgusta. Začne se žetev, praznik šponke, peče se prvi kruh nove žetve, zahvalijo se bogovom za rodovitnost zemlje in z enim očesom gledajo v prihodnost. Kaj se obeta jeseni?

Kako smo hodili s tabo, beli labod,

Po rozinah, po rdečih, po jagodah,

Hodili smo in se razkazovali

Hodili smo in se veselili!

Slovanska imena poletnih mesecev: Raznotsvet, Stradnik, Zhniven

Jesen se bo odprla September, Khmuren mesec. Ime meseca po ljudskem koledarju odraža rek: septembra je popoldne lepše, zjutraj pa nič. Pravijo tudi, da je september mrzel, a poln. Septembra se pobirajo ostanki žetve, Bog Avsenya pa se sreča na dan jesenskega sončnega počitka. Čas je za poroke.

Slavci žvrgolijo kot poletje,

Ptice čivkajo na mezhonny način.

Rdeča deklica je sedela

Od glave bo cesta

Iz pletenic in škrlatnih trakov -

Z vzdevkom pletenice.

Tudi če ne sedite mirno.

Radodarni september bo zamenjal oktober, mesec, ko kmet živi z očesom. Padec listov, oktober, ne daje velikodušnih sadov. Kdor se ni imel časa pripraviti na zimo, bo danes hudo. Pravijo tudi, da oktobra ni ceste ne na kolesih ne na tekačih – drugo slovansko ime za mesec blata. Novembra, Gruden čez noč postavi zimo, prinese prvo zimsko, »skrinjsko« cesto, sestavljeno iz zmrznjene zemlje in snega. Odpre se sankališče, žene uredijo platnene neveste, moški pripravijo žito za zimsko dražbo.

Naslovi jesenski meseci v ljudskem koledarju: Khmuren, Padec listov, Prsi

Zaključi leto december, studen. V začetku decembra pride na zemljo mraz, duh zime. Pokriva reke z ledom, tlakuje zimsko cesto, zabija strehe, jih zabija, zapira hiše z ledeno skorjo za zimo, ščiti ljudi pred hudim mrazom.

Decembrski solsticij je veličasten! Ko se sonce obrne, bomo srečali mlado Kolyado, začel se bo nov krog, novo srečanje z dvanajstimi slovanskimi meseci!

Kje najdem koledar s popularnimi imeni mesecev dandanes?

V založbi Severnaya Skazka se trudimo obuditi starodavno tradicijo, da bi lahko vsakdo uporabljal tradicionalni, naravni koledar. Za praznik Kolyada smo izdelali tak koledar za leto 2019 s slovanskimi imeni mesecev in datumi tradicionalnih praznikov!

S tistimi, ki hočejo pogledati v prihodnost ob začetku novega Kologoda, delimo napoved slovanskega Rez. Bogovi so nam dali odgovor, kaj lahko pričakujemo v prihajajočem letu. .

Mlado sonce Kolyada se je rodilo na nebu, začel se je nov krog sončnega kolesa. Danes se za začetek leta šteje 1. januar, v starih časih pa je bilo drugače. Novo leto so praznovali spomladi ali jeseni, novo leto za kmete pa se je začelo s praznikom Kolyada. O tem, kako so naši predniki videli leto, pripovedujejo slovanska imena mesecev in izreki, ki jih hrani severna dežela. O tem bomo govorili v novem članku.
Ime mesecev po ljudskem koledarju odraža, s čim je narava v tem času bogata. Januarja raste dan, raste mraz in spomladi trava čez noč preraste s travo. Slovani so to opazili že v pradavnini in dali mesecem ljudska imena, ki nam nakazujejo, kaj lahko pričakujemo od matere narave. ">

Sama beseda "koledar" v ruščini je znana že od konca 17. stoletja. Pred tem se je imenovala "mesečna beseda". Kakorkoli že temu rečete, cilji ostajajo isti – določanje datumov in merjenje časovnih intervalov. Koledar nam omogoča beleženje dogodkov v njihovem kronološkem zaporedju, služi za napovedovanje prihodnosti. (kaj pričakovati čez tri mesece - kakšno vreme, počitnice, kdaj saditi krompir in iti na žar?) vam omogoča, da si zapomnite pomembne datume (na primer, kdaj ste šli v šolo?), in za številne druge namene. Kot lahko vidite, so koristi z vseh strani. Odseke časa, iz katerih je sestavljen ta nujni izum, je bilo treba nekako poimenovati. In vsak narod se je tega lotil po svoje, poljudno. Samo v Grčiji, v njenih različnih regijah, je bilo različna imena mesecih. Na primer, prvi mesec v Atenah se je imenoval Hecatombeon, v Miletu - Panemos, v Delfih - Appelaus itd. V Rimu so bila v uporabi naslednja imena: Januarius, Februarius, Martius, Aprilis, Maius, Junius, Quintilis, Sextilis, September, Oktober, November, December.
Znano, kajne? Mnogi med njimi so se preselili v evropske jezike. In zdaj kličemo prvi mesec januar, Angleščina januar, Nemci januar, Francozi januar, Italijani Gennaio.
Toda preden so ta imena prišla k nam, so se v Rusiji uporabljala druga.

Stara imena mesecev:

• januar - prosinets;


• februar - bokogrey, presek, sneg;


• marec - berezosol, zimobor, protalnik;


• april - vetrič, snežak, cvetni prah;


• maj - zeliščar (zeliščar);


• junij - pisan, črv;


• julij - страдаlec, lipets;


• avgust - strnišče, žar, srp;


• september - heather, mrak;


• oktober - padanje listov;


• november - prsni koš;


• december - žele.

Te besede imajo bolj pregleden pomen za razumevanje. Brez nadaljnjega iskanja lahko sklepamo, zakaj so prejeli prav to ime in ne drugega. Kot lahko vidimo, so imena mesecev v Rusiji odražala tudi njen "značaj": če je bil julija v polnem razmahu hud čas, potem so ga ustrezno imenovali in nihče ga ne bi imenoval zeliščar ali namrščen.
Poglejmo si pobližje:

Zimobor, protalnik, suho, berezosol (marec)- Egipčani, Judje, Mavri, Perzijci, stari Grki in Rimljani so začeli leto s tem mesecem; Ime marec so temu mesecu dali Rimljani v čast Marsu, bogu vojne; k nam so jo prinesli iz Bizanca. Korenska slovansko-ruska imena tega meseca v starih časih v Rusiji so bila drugačna: na severu so ga imenovali suho ali suho zaradi spomladanske toplote, ki odvaja vso vlago, na jugu - berezosol, zaradi delovanja spomladanskega sonca na breza, ki se takrat začne polniti s sladkim sokom in popki. Zimobor - premagati zimo, odpreti pot pomladi in poletju, prothalnik - v tem mesecu se sneg začne topiti, pojavijo se otoplitve in kaplje. Mesec marec pogosto imenujemo tudi »leteči« mesec, saj se z njim začne pomlad, znanilec poletja, in skupaj z meseci, ki mu sledita – aprilom in majem – predstavlja tako imenovani »leteči«.

Brezen, cvetni prah, sneženje (april)- Aprilium - latinska beseda, iz glagola aperire, odpreti, označuje odprtje pomladi. Starodavna ruska imena meseca aprila so bila: vetrič, sneg - potoki tečejo, odnašajo ostanke snega ali drugače - cvetni prah, ker takrat začnejo cveteti prva drevesa, cveti pomlad.

Zeliščar (maj)- latinsko ime je podano v čast boginje Mai; kot tudi mnoge druge je k nam prešla iz Bizanca. Staro rusko ime za mesec maj je bilo zelišče ali trava, kar je odražalo procese, ki so se takrat dogajali v naravi - razburjenje zelišč. Ta mesec je veljal za tretji mesec.

Večbarvno, črv, izok (junij)- beseda "junius" je dana temu mesecu v čast boginje Juno (ugani od kod prihaja ;)). V starih časih so bila avtohtona ruska imena za mesec junij izok. Izok so imenovali kobilico, ki je je bilo v tem mesecu še posebej veliko. Drugo ime za ta mesec je črv, še posebej pogost med Malimi Rusi, iz črva ali črva; tako se imenuje posebna vrsta barvastih črvov, ki se pojavljajo v tem času. Poleg tega so ljudje v starih časih mesec junij pogosto imenovali kresnik - po kresu (ogenj), hkrati pa po dnevu Janeza Krstnika (Ivana Kupala).

Stradnik, črv, Lipets (julij)- "Julius", ime, dano v čast Juliju Cezarju, ima seveda rimske korenine. V naših starih časih so ga imenovali, tako kot junij, - črv - iz sadja in jagodičja, ki se ob zorenju v juliju odlikuje s posebno rdečkasto (škrlatno, rdeče). Ta mesec se imenuje tudi Lipts – po lipi, ki je v tem času navadno v polnem razcvetu. Julij se imenuje tudi "krona poletja", saj velja za zadnji mesec poletja, ali drugače "trpi" - zaradi trpljenja poletnega dela, "nevihta" - zaradi hudih neviht.

Žniven, sij, srp (avgust)- tako kot prejšnji je tudi ta mesec dobil ime po imenu rimskega cesarja - Avgusta. Korenska starodavna ruska imena meseca so bila drugačna. Na severu so ga imenovali "sijaj" - od sijaja strele; na jugu "serpen" - od srpa, ki se uporablja za odnašanje kruha s njiv. Ta mesec se pogosto imenuje "zorničnik", v katerem je nemogoče ne videti spremenjenega starega imena "sijaj". Ime "strnišče", mislim, da bo nepotrebno razlagati.

Veresen, namrščen, ruyin (september)- »sentemvriy«, deveti mesec v letu, je bil pri Rimljanih sedmi, zato je dobil ime (iz septem). V starih časih je bilo prvotno rusko ime za mesec "rujin", po rjovenju jesenskih vetrov in živali, zlasti jelenov. Ime "namrščen" je prejel zaradi vremenskih razlik od drugih - nebo se pogosto namršči, dežuje, v naravi prihaja jesen.

Odpadanje listov (oktober)- Oktober je deseti mesec v letu; pri Rimljanih je bil osmi, zato je dobil ime (octo - osem); med našimi predniki je poznan pod imenom listopad, od jesenskega odpadanja listja, ali pazdernik - od pazderi, kresov, saj v tem mesecu začnejo drobiti lan, konopljo in manire. Sicer pa – »umazano«, od jesenskega deževja, ki je povzročilo slabo vreme in umazanijo, ali »poročno« – od porok, ki se praznujejo v tem času v kmečkem življenju.

Prsi (november)- "Noemvri" (november) imenujemo enajsti mesec v letu, Rimljani pa so ga imeli devetega, zato je dobil ime (nover - devet). V starih časih so ta mesec imenovali dejanska skrinja ali skrinja, iz kupov zmrznjene zemlje s snegom, saj se je na splošno v starem ruskem jeziku zimska zmrznjena cesta imenovala skrinja.

Studen (december)- »Dekemvriy« (latinsko december) je 12. mesec v letu; pri Rimljanih je bil deseti, zato je dobil ime (decem - deset). Naši predniki so ga po mrazu in zmrzali, ki sta bila takrat pogosta, imenovali "žele" ali žele.

Prosinec (januar)- tako so jo poimenovali, ker so jo stari Rimljani posvetili Janusu, bogu sveta. V naših starih časih so ga imenovali "prosinets", kot se verjame, od modrine neba, ki se začne pojavljati v tem času, sijaja, od krepitve, z dodatkom dneva, sončne svetlobe. Mimogrede, pobliže si oglejte januarsko nebo - upravičuje svoje ime. Malorusko ime za januar je "sochen" (učenci so se poživili, ko so slišali slastno besedo) označuje bodisi prelomnico zime, ki po ljudskem verovanju nastopi ravno januarja, razkosanje zime na dve polovici, bodisi prasketanje, hud mraz. V Rusiji je bil mesec januar prvotno enajsti po vrsti, kajti marec je veljal za prvega, ko pa se je leto začelo šteti od septembra, je januar postal peti; končno, od leta 1700, odkar je Peter Veliki spremenil našo kronologijo, je ta mesec postal prvi.

In končno - sneg, prerez, bokograj (februar)- Februar je bil pri Rimljanih zadnji mesec v letu in je dobil ime po Febru, staroitalskemu bogu, ki mu je bil posvečen. Avtohtona slovansko-ruska imena tega meseca so bila: "rez" (ime, ki je skupno z januarjem) ali "snežen", verjetno iz snežnega časa. V Mali Rusiji so od 15. stoletja po posnemanju Poljakov začeli mesec februar imenovati »ljudi«; naseljenci severnih in srednjih ruskih provinc ga še vedno imenujejo "bočni grelec", ker takrat živina pride iz hlevov in greje stranice na soncu, lastniki pa so sami ogreli stranice pri peči.

Slovanska imena mesecev

Imena mesecev v mnogih slovanskih jezikih imajo slovansko etimologijo (zahodnoevropski jeziki in ruščina uporabljajo imena mesecev latinskega izvora)
Vendar pa v različnih slovanskih jezikih ni ujemanja ena proti ena v imenih mesecev, poleg tega se včasih imena mesecev v različnih jezikih premaknejo za mesec.
To je posledica dejstva, da imajo različne države različne letne čase. Na primer, v Ukrajini pomlad pride veliko prej kot v Rusiji.

prsi - DECEMBER oz NOVEMBER.

· Ukrajinski: dojke - december
· Poljski: grudzień - december
· Slovensko: gruden - december
· Bolgarščina: kostanj - november
· Litovščina: gruodis - december (gruodas - "zemlja, zmrznjena v grudah")

Snežnik, Snežen - DECEMBER, mesec bogat s snegom.
· Beloruski: snezhan - december
· Makedonski: snežišče - december

prosinec - DECEMBER ali JANUAR. Prosinets ("sijaj") - pomeni ponovno rojstvo Sonca.
· češko: prosinec - december
· hrvaško: prosinac - december
· Slovensko: prosinec - januar
· Bolgarščina: Prosinets - januar

Sechen, sichen - JANUAR ali FEBRUAR, čas krčenja gozdov.
· ukrajinsko: sіchen — januar
· poljski: styczeń - januar
· hrvaško: sječanj - januar
· Slovensko: svečan - februar
· Bolgarščina, Makedonščina: Sečko - februar

Lutnja ali Fierce - FEBRUAR.
· Ukrajinski: lyuty - februar
· Beloruski: hud - februar
· Poljski: luty - februar

Studen je drugo ime za zimski mesec.
· Beloruščina: študenti - januar
· hrvaščina: studeni - november
· Makedonski: studen - november

Belojar, Suhi
· Suha, suha MAREC, mesec z malo snega, zemlja se suši od padajočega snega.
· Slovensko: sušec - marec
· Bolgarščina: suho - marec
· Litovščina: sausis - januar
· Sokovik - marec. Čas gibanja sokov v drevesih.
· Beloruščina: sakavik - marec

Berezen - MAREC ali APRIL, čas otekanja brezovih popkov.
· Ukrajinski: breza - marec
· češko: březen - marec
· Bolgarščina: bryazok - april
· Litovščina: birželis - junij

Cveti, cveti, cveti - APRIL ali MAJ, čas cvetenja.
· Ukrajinsko: kviten - april
· poljski: kwiecień - april
· Češko: květen - maj

Traven — APRIL ali MAJ, čas rasti trave.
· Ukrajinski, Beloruski: Traven - maj
· hrvaščina: travanj - april
· Slovenščina: malitraven-aprila, veliki traven -maja
· Makedonski: Treven - april
· Bolgarščina: Traven - maj
· Belorusko: Traven - maj (uporablja se skupaj z imenom maj)

Izok - JUNIJ, mesec žuželk.
· Bolgarščina: Izok – jun

črv - junija ali julija, rdeča (rdeča, škrlatna). Morda je ta mesec dobil ime po črvih (žuželkah, katerih ličinke se pojavijo v teh mesecih); obstaja različica, da je to posledica čebeljih ličink; po tretji različici je mesec tako imenovan, ker se v juniju-juliju pojavijo rdeče jagode in cvetovi.
· Ukrajinski: črv - junij
· Beloruski: Červen - junij
· Poljski: czerwiec - junij
· Češko: červen - junij, červenec - julij
· Bolgarščina: chervenik - junij, crven - julij

Lipen - JULIJ ali JUNIJ(pri južnih Slovanih). Tako se imenuje v spomin na cvetenje lipe.
· Beloruščina: lipen - julij
· Ukrajinski: lipen - julij
· Poljski: lipiec - julij
· hrvaško: lipanj - jun
· Litovščina: liepa - julij

Serpen (tudi zhnіven, zhnіvets, zhitar) - AVGUST ali JULIJ (med južnimi Slovani), ustreza času žetve.
· Ukrajinski: Serpen - avgust
· Poljski: sierpień - avgust
· Češko: srpen - avgust
· hrvaščina: srpanj - julij
· Slovensko: mali srpan - julij, veliki srpan - avgust
· Beloruščina: življenje - avgust
· gornjelužiško: žnjenc - avgust
· Makedonski: jitar - junij, zhetvar - avgust
· Bolgarščina: zhetar, sarpen - julij
· Litovščina: rugpjūtis - avgust (rugis "rž" + pjūtis "žetev")

Zarev - AVGUST ali SEPTEMBER.
· Češko: zaří - september
· Bolgarščina: sij - avgust

Veresen (tudi pomlad) - SEPTEMBER. Obstajata dve različici izvora tega imena: prva - ime izhaja iz besede "vreschi" - v staroslovanščini "mlati", druga - resje cveti ta mesec.
· Ukrajinski: Veresen - september
· Beloruščina: Verasen - september
· Poljski: wrzesień - september

Ryuen - SEPTEMBER ali OKTOBER
· češko: říjen - oktober
· hrvaško: rujan - rujan
· Bolgarščina: ruen, rui - oktober
· Imena, povezana s trgatvijo
· Makedonski: Nevihta - september
· Slovensko: vinotok - oktober

Zhovten - povezan z rumeno barvo listja
Ukrajinski: Zhovten - oktober
· Beloruski: kastrychnik (iz imena kresov (kresov) - izdelek iz striženja lanu, konoplje itd.) - oktober
· Poljsko: październik (iz poljščine paździerze - enako) - oktober
· Litovščina: spalis - oktober (spalis z enakim pomenom)

Padec listov - NOVEMBER ali OKTOBER drevesa izgubljajo listje.
· Ukrajinski: padec listov - november
· Beloruščina: listapad - november
· Poljski: listopad - november
· Češko: listopad - november
· hrvaščina: listopad - oktober
· Slovensko: listopad - november
· bolgarščina, makedonščina: padanje listov - oktober
· Litovščina: lapkritis - november (lapas "list" + kristi "padec")

Primerjalna imena mesecev v različnih slovanskih jezikih.