Povestea celor șapte magi orbi și a elefantului. Parabolă despre elefant și cei patru înțelepți

Familia și relațiile Ne continuăm ciclul. Și astăzi vom spune povestea despre evaluare subiectivă fiecare dintre noi.

Această poveste este tradusă de Rumi – „Elefantul în camera întunecată” – și preluată din cartea sa „Mesnevi”. Hakim Sanai povestește aceeași poveste într-o versiune anterioară în prima carte a clasicului său sufi, Grădina cu ziduri a adevărului. A murit în 1141. La ambii autori, povestirea apelează la același argument, în conformitate cu tradiția folosită de maeștrii învățători sufiți de multe secole.

Orbul și elefantul

Dincolo de munți era un oraș mare, ai cărui locuitori erau orbi. Într-o zi, un rege străin și armata lui au tăbărât în ​​deșert, nu departe de oraș. În armata sa a existat un imens elefant de război, care a devenit faimos în multe bătălii. Cu însăși înfățișarea lui, el a uimit deja inamicii.

Toți locuitorii orașului erau dornici să afle ce este un elefant. Și așa mai mulți reprezentanți ai societății orbilor, pentru a rezolva această problemă, s-au grăbit în tabăra regală. Neavând nici cea mai mică idee cum sunt elefanții, au început să-l simtă din toate părțile. În același timp, toată lumea, după ce s-a simțit o parte, a decis că acum știa totul despre această creatură. Când s-au întors, au fost înconjurați de o mulțime de orășeni dornici.

Fiind în profundă ignoranță, orbii doreau cu pasiune să învețe adevărul de la cei care se înșelau. Experții orbi se întreceau între ei cu privire la forma unui elefant și le ascultau explicațiile. Cel care a atins urechea elefantului a spus: „Un elefant este ceva mare, lat și aspru, ca un covor.” Cel care a simțit trunchiul a spus: „Am informații autentice despre el. Arată ca o țeavă dreaptă goală, înfricoșătoare și distructivă.” „Elefantul este puternic și puternic, ca o coloană”, a obiectat al treilea, care a simțit piciorul și piciorul.

Fiecare persoană a atins doar una dintre numeroasele părți ale elefantului. Și toată lumea a luat-o greșit. Ei nu au putut să înțeleagă întregul cu mintea lor: la urma urmei, cunoașterea nu este tovarășul orbului. Toți și-au imaginat ceva despre elefant și toți erau la fel de departe de adevăr. Ceea ce este creat prin speculație nu știe despre Divin. În această disciplină, căile nu pot fi străbătute de intelectul obișnuit.

Într-un sat trăiau odată șase orbi. Într-o zi au auzit: „Hei, un elefant a venit la noi!” Orbii habar n-aveau ce este un elefant sau cum ar putea arăta. Ei au decis: „Din moment ce nu o putem vedea, ne vom duce și măcar o vom atinge.”

„Un elefant este o coloană”, a spus primul orb care a atins piciorul elefantului. „Elefantul este o frânghie”, a spus al doilea, care i-a prins coada. „O, nu! Aceasta este o creangă groasă de copac”, a spus al treilea, a cărui mână trecea de-a lungul trunchiului. „Pare un mare evantai”, a spus al patrulea orb, care a luat animalul de ureche. „Un elefant este un butoi mare”, a spus al cincilea orb, simțindu-și stomacul.

„Seamănă mai degrabă cu o pipă de fumat”, a conchis orbul, alergând de-a lungul colților.
Au început să se certe aprins și fiecare a insistat pe cont propriu. Nu se știe cum s-ar fi terminat dacă un om înțelept care trecea pe acolo nu s-ar fi interesat de cauza discuției lor aprinse. La întrebarea: „Ce se întâmplă?” Orbii au răspuns: „Nu ne putem da seama cum arată un elefant”. Și fiecare dintre ei a spus ce credea despre elefant.

Atunci înțeleptul le-a explicat calm: „Sunteți bine. Motivul pentru care judeci diferit este că fiecare dintre voi a atins părți diferite ale elefantului. De fapt, elefantul are tot ce vorbești.” Toată lumea a simțit imediat bucurie pentru că toată lumea s-a dovedit a avea dreptate.

Morala este că în judecăți oameni diferiti cam același lucru de cele mai multe ori există doar un sâmbure de adevăr. Uneori putem vedea o parte din adevărul altuia, iar alteori nu putem, pentru că privim subiectul din unghiuri de vedere diferite, care rareori coincid.

Prin urmare, nu ar trebui să ne certăm până când nu suntem albaștri la față, este mai rezonabil să spunem: „Da, înțeleg, s-ar putea să aveți anumite motive să credeți așa”.

Autoarea cărții pentru copii „Oamenii orbi și elefantul” Lillian Quigley repetă parabola antică indiană despre șase orbi care vin la palatul unui raja și acolo, pentru prima dată în viața lor, întâlnesc un elefant. Fiecare dintre ei simte animalul cu mâinile și vorbește despre impresiile lui:

„Primul orb a întins mâna și a atins partea elefantului: „Ce neted!” Un elefant este ca un zid.” Al doilea orb a întins mâna și a atins trompa elefantului: „Ce rotund! Un elefant este ca un șarpe.” Al treilea orb întinse mâna și atinse colțul elefantului: „Ce ascuțit! Elefantul este ca o suliță.” Al patrulea orb a întins mâna și a atins piciorul elefantului: „Cât de înalt!” Un elefant este ca un copac.” Al cincilea orb a întins mâna și a atins urechea elefantului: „Ce lat!” Un elefant este ca un evantai.” Al șaselea orb întinse mâna și atinse coada elefantului: „Ce subțire! Un elefant este ca o frânghie.”

A urmat o ceartă, deoarece fiecare orb credea că descrierea lui despre elefant era corectă. Raja, trezit de zgomot, a ieșit pe balcon. „Elefantul este un animal mare”, a spus el. „Fiecare dintre voi ați atins doar o parte din ea. Trebuie să puneți toate piesele împreună pentru a afla cum arată un elefant.”

Luminați de înțelepciunea Raja, orbii au ajuns la un acord: „Fiecare dintre noi știe doar o parte din adevăr. Pentru a afla întregul adevăr, trebuie să punem toate piesele împreună”.

Pilda orbilor și a elefantului.

Un elefant este condus pe stradă.
Trei orbi se îndreaptă spre ei.
Oamenii strigă cu disperare:
- Dă-te deoparte, vine elefantul!

Și ei le spun ca răspuns:
„Nu am văzut lumina albă de mult timp.”
Și distingem doar sunete.
Ochii ne-au înlocuit mâinile.
Și chiar este vina noastră?
De ce nu ai văzut elefantul?
Vrem să atingem: de sus, de jos,
Aranjează-i o examinare.

Pentru a ne forma mai târziu o opinie
Și rezolvă-ți îndoielile
Unul, apucând elefantul de coadă,
a spus:

- Această fiară nu este simplă.
Arată ca o frânghie.

Al doilea a exclamat:
- Minți, frate!
Și a luat cufărul în mână,
- Un elefant seamănă cu un șarpe!

Iar al treilea a studiat piciorul
Și a concluzionat imediat:
- Mi se pare că Elefantul
Nu doar un stâlp, ci un pilon uriaș!

Deși adevărul este întotdeauna același,
Nu toată lumea o poate vedea.

Și o altă pildă despre Khoja Nasreddin:

Un vecin vine la el și îi descrie procesul împotriva altui vecin. După ce i-a ascultat toate argumentele, Khoja a spus - Ai dreptate! Vecinul a plecat mulțumit. A doua zi a venit celălalt vecin și și-a schițat viziunea. Khoja s-a gândit și a spus - Ai dreptate! Și acest vecin a plecat fericit. Soția lui Khoja a ascultat toate acestea și de îndată ce ultima vecină a plecat a exclamat: Dar Khoja! Doi oameni cu viziuni diferite asupra situației nu pot avea dreptate în aceeași problemă în același timp! Khoja s-a gândit și a spus - Și soția ta are dreptate!

Există multe versiuni ale acestei pilde, al cărei autor nu îmi este cunoscut. Este adesea predat la antrenamente și folosit în practica de coaching. Această poveste vă ajută să vă uitați dincolo de convingerile voastre și să vă „târâiți” din gaura în care oamenii se conduc adesea. L-am tradus azi din versiunea in engleza care imi place mai mult...

Elefant înlănțuit

Când eram copil îmi plăcea foarte mult circul, iar dintre toate animalele eram cel mai fascinat de elefant. Mai târziu am aflat că acesta este animalul preferat al tuturor copiilor. În timpul spectacolului și-a demonstrat masa, dimensiunea și puterea enormă... Dar după spectacol, până la întoarcerea sa pe scenă, elefantul a stat legat de un mic cuier. Un lanț îi ținea picioarele. Cu toate acestea, cuierul era mic și abia băgat în pământ. Deși lanțul era mare și puternic, mi s-a părut evident că un animal capabil să smulgă copacii din pământ se putea elibera cu ușurință și scăpa. Mi-a fost de neînțeles. Ce-l retinea? De ce nu a fugit?

Când aveam 5 sau 6 ani, încă mai credeam în înțelepciunea adulților. Am pus aceste întrebări profesorului, tatălui și unchiului meu. Unul dintre ei mi-a explicat că elefantul a fost îmblânzit. Și am pus întrebarea evidentă: „Dacă este îmblânzit, de ce este ținut înlănțuit?” Nu-mi amintesc să fi primit un răspuns care să mă fi mulțumit. Apoi am uitat de ghicitoarea elefantului înlănțuit și mi-am amintit-o doar când a apărut brusc o conversație într-o companie pe aceeași temă.

Acum câțiva ani am descoperit că cineva a fost suficient de înțelept pentru a găsi răspunsul. Elefantul din circ nu a fugit pentru că era obișnuit cu acest cuier încă de la o vârstă fragedă.

Mi-am închis ochii și mi-am imaginat un pui de elefant fără apărare legat de un cuier. Sunt sigur că împingea și trăgea de lanț cât putea de tare, încercând să se elibereze. Dar, în ciuda tuturor eforturilor sale, a eșuat pentru că șurubul era prea puternic. Mi-l imaginam adormind, când i se epuiseră toate puterile, iar a doua zi încercând să scape din nou, iar a doua zi după aceea...

Până când într-o zi, o zi îngrozitoare pentru întreaga sa viață ulterioară, animalul și-a acceptat slăbiciunea ca pe un dat și s-a supus sorții. Acest elefant uriaș și puternic pe care îl vedem la circ nu fuge pentru că bietul animal crede că nu poate fugi. Amintirea slăbiciunii pe care a simțit-o la scurt timp după naștere i-a rămas pentru totdeauna în minte. Și cel mai rău este că nu a pus niciodată la îndoială acele amintiri. Nu a încercat niciodată să-și testeze puterea din nou...

Așa se întâmplă. Cu toții suntem mai mult sau mai puțin ca acest elefant de circ. Călătorim prin lume înlănțuiți de sute de cuie care ne iau libertatea. Trăim, continuând să credem că nu suntem capabili de mai mult doar pentru că odată, demult, când eram mici, am încercat să facem ceva și nu am reușit. Atunci ni s-a întâmplat același lucru ca și cu elefantul. Amintirea rămâne pentru totdeauna în minte: „Nu pot, nu pot și nu voi face niciodată”.

Trăim în limitele memoriei persoanei care am fost cândva, care nu mai există. Lucrurile nu au ieșit pentru acea persoană o dată.

Singura modalitate de a ști dacă va funcționa de data aceasta este să încerci din nou și să colectezi totul. puterea mentală...toată puterea sufletului nostru.

Dedicat tuturor celor care sunt încă înlănțuiți de cuie mici sau mari, fără a-și da seama de puterea lor enormă și le este frică să facă un pas înainte...

Textul pildei în engleză:

Elefantul înlănțuit

Când eram mic, îmi plăcea foarte mult circul, iar cel mai mult animalele am fost fascinate de Elefant, despre care am aflat mai târziu, este animalul preferat al tuturor copiilor. În timpul spectacolului, animalul cel mare și-a demonstrat greutatea uriașă, dimensiunea și puterea... dar, după spectacol și înainte de a fi nevoit să se întoarcă pe scenă, elefantul stătea legat de un stâlp mic în pământ. Un lanț își ținea picioarele închise. Cu toate acestea, stâlpul era într-adevăr mic și greu săpat în pământ. Deși lanțul era mare și puternic, mi s-a părut evident că un animal cu puterea de a smulge copacii se putea desprinde cu ușurință și se poate îndepărta. Am considerat-o ca pe un mister. Ce-l ținea? De ce nu ar fugi?

Când aveam 5 sau 6 ani încă mai credeam în înțelepciunea adulților. L-am întrebat pe profesorul meu, pe tatăl meu și pe unchiul meu, despre misterul Elefantului. Cineva mi-a explicat că elefantul a fost îmblânzit. Așa că am pus întrebarea evidentă: „Dacă a fost îmblânzit, de ce trebuie să-l țină înlănțuit?” Nu-mi amintesc să fi primit un răspuns satisfăcător. În timp, am uitat misterul elefantului înlănțuit de stâlp și mi-am amintit de el doar când Compania de oameni care puseseră odată aceeași întrebare pe acest subiect.

Acum câțiva ani am descoperit că cineva a fost suficient de înțelept pentru a găsi răspunsul. Elefantul circului nu fuge, pentru că este obișnuit cu același stâlp de la o vârstă foarte fragedă.

Am închis ochii și mi-am imaginat nou-născutul Elefant fără apărare legat de stâlp. Sunt sigur că atunci micul Elefant a împins, a tras și a transpirat încercând să se elibereze. Dar, în ciuda tuturor eforturilor sale, nu a reușit pentru că stâlpul era prea puternic pentru el. L-am imaginat dormind epuizat și a doua zi încercând din nou, iar a doua zi la fel...

...Până când într-o zi, o zi îngrozitoare din istoria sa, animalul și-a recunoscut slăbiciunea și s-a supus destinului său. Acest elefant enorm și puternic pe care îl putem vedea în circ nu fuge pentru că bietul animal crede că nu poate. Amintirea slăbiciunii pe care a simțit-o la scurt timp după naștere îi rămâne pentru totdeauna gravată în minte. Și cel mai rău este că nu a pus niciodată la îndoială această amintire în mod serios. Nu a încercat niciodată să-și testeze puterea...

Așa este. Cu toții suntem mai mult sau mai puțin ca Elefantul circului. Călătorim în jurul lumii înlănțuiți de sute de poli care ne iau libertatea. Trăim crezând că „Nu putem” face atât de multe lucruri doar pentru că odată, cu mult timp în urmă, când eram tineri, am încercat și nu am reușit. Atunci ni s-a întâmplat același lucru ca și cu Elefantul. Același mesaj „a fost gravat în memoria noastră”: nu pot, nu pot și nu voi face niciodată.

Trăim în limitele unei amintiri a persoanei care am fost cândva și care nu mai există. Acea persoană nu a reușit.

Singura modalitate de a afla dacă putem, este să încercăm din nou cu toată puterea sufletului nostru... toată puterea sufletului nostru.

Dedicat tuturor celor încă înlănțuiți de stâlpi mici sau mari, nefiind conștienți de puterea lor enormă, teamă să nu facă un pas înainte...

Și pentru a continua, iată câteva întrebări de luat în considerare:

Cum ești tu sau altcineva ca un elefant sau un pui de elefant?

Care este „lanțul” care te leagă?

Ce se întâmplă dacă ești liber?

Există situații în care ai renunțat și ai renunțat la luptă?

Ce părere ai despre propriile tale abilități? Care dintre aceste convingeri ar merita schimbate?