Masha Rupasova: “나는 나 자신, 내 아이, 시에서 부정적인 감정을 두려워하지 않습니다.” 시인 마샤 루파소바(Masha Rupasova): “새 책에는 멋진 기적은 없지만 매일의 기적은 있을 것입니다. 늙은 여성이 하늘에서 떨어지는

- 마샤, 어렸을 때 좋아했던 책 기억나?

‒ 나의 독서 경험은 80년대에 시작되었으며 내가 가장 좋아하는 것은 아마도 Alexandra Brushtein의 "The Road Goes Away", Oseeva의 "Dinka", "Vasek Trubachev and His Comrades"의 소비에트 어린이의 전통이었을 것입니다. 그녀는 Seton-Thompson, Fenimore Cooper, Mine Reed를 사랑했습니다. Darrell, James Harriot을 좋아했습니다. 저는 Astrid Lindgren, 특히 Pippi Longstocking과 Carlson의 열렬한 팬이었고 지금도 마찬가지입니다. 나는 캐나다로 이사할 때 Carlson에 관한 책을 가지고 갔지만 엄청난 체중 제한이 있었습니다. Carlson 외에도 Brushtein의 책도 저와 함께 날아갔습니다.

- 시는 어때요?

―어쩐지 어른들의 시를 주로 읽는다. 그녀는 푸쉬킨을 매우 사랑했으며 11세에 자신의 즐거움을 위해 오네긴과 폴타바를 모두 배웠습니다. 나는 아이들의 시가 나에게 깊은 인상을 주었다는 것을 기억하지 못한다.

- 아들과 함께 시를 읽나요?

‒ 네, Max와 저는 시를 꽤 많이 읽었습니다. 우리는 Kharms로 시작했습니다.

- Kharms에서?

‒ 맥스가 어렸을 때 동화가 많이 짜증났어요. 내가 그에게 말하고 싶은 것과 전혀 다른 것처럼 들리는 것 같았습니다. 그래서 스스로 글을 쓰기 시작한 것 같다. 그리고 Kharms는 가능한 한 원하는 억양에 가까웠습니다. 우리는 Igor Oleinikov의 삽화가 있는 멋진 판을 포함하여 모든 Kharms를 샀습니다. 천천히 우리는 좋은 시 도서관을 모으기 시작했습니다. 그리고 마지막으로 Mikhail Yasnov, Marina Boroditskaya, Nastya Orlova, Yulia Simbirskaya, Dasha Gerasimova와 같은 내가 좋아하는 시인을 찾았습니다. 우리는 또한 Pushkin에서 시작하여 Mikhalkov와 Marshak으로 끝나는 고전을 읽지만 Kharms가 가장 중요합니다.

- 시의 도움을 받아 아들과 어떤 이야기를 하고 싶었나.

“이제 나는 나 자신에 대해 이야기하고 싶었다는 것을 이해합니다. 그러나 어떤 이유에서인지 나에 대한 기록은 거의 없습니다. 영혼은 자장가도 받아들이지 않았습니다. 그래서 저는 자장가, 농담으로 시작했습니다. 그러다 우연히 시를 쓰기 시작했다. 나는 어머니가 아이들에게 하는 것과 똑같은 모든 것을 그에게 말하고 싶었습니다. 그러나 제 자신의 말로 말입니다.

- 당신의 말은 다른 많은 가족들에게도 전해졌습니다.

-나는 이것이 보편적 인 일이기 때문에 생각합니다. 나는 당신을 사랑합니다, 나는 당신의 모든 코딱지와 스캔들로 당신을 받아들입니다 ( 웃다). 나는 우리가 아직 고아원에서 Maxim을 데려가지 않았을 때 루크에 관한 첫 자장가를 썼지 만 그것이 그가 될 것이라는 것을 이미 알고있었습니다. 그는 여전히 영적인 역경의 순간에 이 자장가를 언급합니다. 분명히 이것은 그의 인생에서 큰 전환점의 자장가, 고요한 노래입니다.

- 아주 아름다운 이야기.

"예, 아름다운 이야기처럼 들리지만, 그 다음에는 너무 자연스러워 보였습니다!" 글쎄, 당신은 아이를 데려갑니다 - 많은 사람들이 입양합니다. 당신은 무언가를 중얼거립니다. 모든 어머니는 어떤 종류의 노래를 생각해냅니다. 그리고 결국, 그것은 새로운 직업, 삶의 문제로 바뀌었고 이제는 어떤 대가를 치르더라도 거부하지 않을 것입니다. 그것은 큰 기쁨입니다!

- 이 첫 자장가는 아직 발매되지 않았죠?

- 아니요, 출판되지 않았습니다. 나는 이것에 대해 결정할 수 없습니다. 매우 친밀하고 어떻게 든 너무 따뜻합니다. 엄마와 아이 사이입니다. 남편도 다 알아듣지 못했다.

- 내 감정에 따라 당신의 시 중 일부는 어머니를 지원하기 위해 작성되었습니다. 그들은 당신을 어떻게 도왔습니까?

‒ 엄마가 된다는 것은 쉬운 일이 아닙니다. 아이에게는 불가능한 많은 자유 시간과 고독이 필요합니다. 그를 유모에게 밀면 외로움 대신 죄책감이 생기고 자유 시간매우 비생산적이 됩니다. 자신과의 끝없는 싸움입니다. 외부에서 상황을 보면이 전투에서 휴식을 취하는 것으로 나타났습니다. 급증하는 어머니가 있습니다. 자녀가 항상 3 살이 될 것이라고 생각하고 항상 소리를 지르고 침을 뱉고 모든 것을 거부합니다. 그와 할 이야기가 없을 것입니다. 그러나 코미디와 가장 중요한 것은 일어나고 있는 일의 덧없음을 볼 수 있다면 더 쉬워집니다. 삶에서 이야기나 일화를 만들면 3년, 4년, 5년의 위기를 이겨내기가 더 쉽습니다. 시가 청소년기에 도움이 될지 모르겠지만 지금까지는 도움이 됩니다.

아마도 어머니들은 이 악몽에서 혼자가 아니라는 것을 이해하기 때문에 도움이 될 것입니다( 웃다). 자동차가 끝없이 굴러갈 뿐만 아니라 아이들이 으르렁거리고 윙윙거리며 일종의 콤바인을 모방할 뿐만 아니라. 사실, 이것은 일반적인 이야기입니다. 우리는 모두 같은 배를 타고 있습니다.

당신의 시는 어린이인가 성인인가? 그리고 어린 아이들의 경우 이것을 구별하는 것이 중요합니까?

‒ 나는 "두꺼운" 잡지의 현대시를 포함하여 Max에게 시를 읽어줍니다. 그러므로 나는 시가 누구를 위해 쓰여졌는지 구별할 필요가 있는지 확신하지 못한다. 물론, 알아보기 쉬운 줄거리와 단순한 이미지가 있는 삽화책을 읽는 것도 나쁘지 않다. 그러나 나는 어린이 Tsvetkov, Kvadratov, Gandlevsky에게 책을 읽을 때 유아용 침대에서 저녁에이 "수치욕"을 좋아합니다. 물론 그는 이 구절이 무엇에 관한 것인지 이해하지 못하지만, 나는 그가 미묘한 것을 포착했다고 생각합니다.

- 그와 이해할 수 없는 순간에 대해 토론합니까?

‒ 지금은 그와 통화하기 어렵습니다. 그는 무모한 아이입니다. 그는 질문을 할 수 있지만 금방 주의가 산만해집니다. 나는 지금 우리가 시적 자본 축적의 시대에 있다고 생각합니다. 그는 많은 것을 기억합니다. 어느 날 나는 그에게 “맥슨, 할머니가 너무 보고 싶어요. 어떻게 해야 하나요?" 그리고 그는 "파이를 굽습니다."라고 말합니다. 그리고 나서 나는 그가 내 운을 인용하고 있다는 것을 깨달았습니다. "이 할머니는 지루하고 팬케이크를 굽고 있습니다." 그리고 그는 이 운율에서처럼 파이를 하늘로 날려보라고 저를 초대했습니다.

- 시적 자본은 무엇을 위한 것인가?

‒ 인간이 되는 것. 이것은 정서적 영양, 아이가 성인 상태에서 합류하고 이것에 의해 살 것입니다. 그것은 여분의 가장자리를 가질 것입니다. 그가 전혀 읽지 않더라도. 그는 내면에 마법 같은 것을 가질 것입니다. 비밀처럼.

- 산문으로 할 수 있습니까?

‒ 나는 그 산문을 초기시와 같은 영향을 줄 수 있습니다.

- 왜?

- 아마도 내 안에 있는 시적인 오만함이 말을 하는 것 같다( 웃다). 어린이 시는 우리의 기원에 훨씬 더 가깝다고 생각합니다. 그것은 고대의 불 주위에서 울부짖는 소리와 같으며, 우리 조상들이 동굴에서 흔들렸던 언어적 표현 이전의 중얼거림, 윙윙거림, 리듬과 같습니다. 아이는 이 리듬을 정신적으로 "감는" 것입니다. 이 시대에 시는 매우 중요합니다.

나는 당신이 매우 세심하다는 것을 알고 있습니다 장식너의 책들. 일러스트레이션에서 당신에게 중요한 것은 무엇입니까?

‒ 나의 시적 경력은 이제 막 시작되었고, 지금은 초보자인 저에게 그림이 텍스트와 경쟁하지 않는 것이 중요합니다. 그리고 너무 추상적이지도 않았습니다. 내 시는 추상화로 보완할 만큼 단순하지 않습니다. 작가와 나는 나와 내 텍스트를 위해 일하는 팀이어야한다고 생각하면서 ( 웃다). 나의 첫 번째 책("하늘에서 떨어진 노파")을 그린 율리아 소미나와 함께 - 약 에드.) 및 Agata Harutyunyan("정원의 모든 것!" 컬렉션 삽화의 저자) - 약 에드.) 그렇지 않은 경우 찾았습니다. 상호 언어, 나에게 맞는 것. 우리가 지금 준비하고 있는 세 번째 책("Walked around the city of the Moon")에서 비록 약 에드.), 삽화는 이미 더 추상적입니다. 나는 시를 명확하게 반영하지 않고 매우 실질적이지 않은 시험 그림을 보았을 때 동의했습니다. 스타일이 마음에 들었습니다.

마샤, 당신은 어린 아이들을 위한 시에서 슬퍼하는 것을 두려워하지 않습니다. 나는 당신이 "슬프고 화난"시를 한 권의 책에 모을 계획도 있다는 것을 알고 있습니다. 왜 중요한이 당신에게있다? 결국, 아이들을 위한 시는 재미있어야 한다고 믿어요?

- 아마도 슬픔과 분노의 "합법화"는 살아있는 아이의 예에서 어떻게 작동하는지 보았기 때문에 일어난 것입니다. 물론 아이의 슬픔을 경험하는 것은 불쾌하고 특히 불쾌하고 화를 내며 아무도 사랑하지 않고 우리를 완전히 떠날 것이라고 말할 때 불쾌합니다. 그러나 이러한 감정이 흐르도록 하고 시간을 들여 수용하면 흔적도 없이 빠르게 사라질 것입니다. 시에서도 마찬가지다. 예를 들어 죽어가는 고양이에 대한 내 시("고양이를 위한 시간입니다" - 약 에드.) - 이 슬픔을 논의할 기회. 나는 나 자신, 내 아이, 또는 시에서 부정적인 감정을 두려워하지 않습니다. 매우 치료적이라고 생각합니다.

그러나 나는이 주제에 대해 다루고 싶지만 예를 들어 부모의 싸움에 대해 쓸 수 있는지 여전히 의심합니다. 나는 그것에 대해 몇 편의 시를 썼지만 지금은 제쳐두고 있습니다.

- 그래서, 당신을 위해, 피하는 것이 좋은 주제가 있습니까?

‒ Maxim이 그런 구절을 읽어도 상관없습니다. 그러나 다른 부모들이 이 주제를 꺼내는 데 동의할지 확신할 수 없습니다. 어머니가 일곱 살 된 아이에게 “엄마 아빠가 다투고 있어, 다툼이 심장을 찔러요.”라고 읽어 주는 것을 상상해 보십시오. 아이는 이것을 정상적인 것으로 인식합니다. 이것은 자신의 감정을 반영한 것입니다. 그는 두려워하고 엄마와 아빠가 화해하기를 바랍니다. 하지만 엄마에게 상처를 줄까 두렵다. 나는 아무도 싸움에 대해 죄책감을 느끼기를 원하지 않습니다.
- 어린이용시는 성인과 어린이 모두의 인식을 고려해야한다는 것이 밝혀졌습니다. “엄마는 확실히 고려해야 해요. 아마도 긍정적인 결말을 생각해 내야 할 것 같지만 아직 할 수 없습니다. 남편과 나는 실제로 다투지 않기 때문에이 주제를 발전시키기가 어렵습니다.

- 즉, 어려운 삶의 상황에 시로 대응하는가?

‒ 네, 시는 상황이나 상황과 관련된 감정을 기반으로 합니다. "나는 철갑상어를 사랑했고 그의 여동생이었다"라는 시와 나는 맥스와 내가 식료품점에 서서 수족관에 있는 활어를 쳐다보았을 때 떠올랐다. 나는 철갑 상어에 대해 매우 유감스럽게 생각했고 그들의 친척처럼 느껴졌습니다. 아마 다들 그렇게 쓰실 겁니다. 여기저기서 물건을 가져가기만 하면 됩니다.

- 캐나다에서 3년 동안 거주하셨습니다. 문화의 교차로에서 어떻게 느끼십니까? 그것이 당신의 시에 영향을 미쳤습니까?

- 아직까지는 효과가 없습니다. 캐나다인, 바다에 대해 나는 "Kulichiki"라는 시를 썼습니다. 다른 모든 것은 독점적으로 러시아 경험입니다. 캐나다로 이주한 후 러시아와의 유대가 더욱 돈독해지기 시작했다는 느낌이 듭니다. "탯줄"이 더 커지고 점점 더 맥동합니다. 그래서 캐나다 문화로의 성장을 방해하기 위해 최선을 다하면서( 웃다).

"Old Women Fell from the Sky" 컬렉션에서 당신은 노년의 주제를 "탐색"합니다. 당신의 시는 내가 사랑하는 사람들의 노화를 받아들이는 데 도움이 됩니다. 당신은요?

‒ 나에게 이것은 사랑하는 사람의 노화를 받아들이고 이미 일어난 일을 받아들이려는 시도이기도 합니다. 할머니 두 분 다 돌아가셨어요. 그 중 내가 매우 사랑하고 어린 시절을 함께 했던 한 사람은 몇 년 동안 힘들게 떠났습니다. 그녀는 치매에 걸렸고, 우리 가족에게 엄청난 트라우마를 남겼습니다. 아마도 지금 친구와 함께 쓰고 있는 시나 노파에 관한 산문집은 이러한 경험을 없애려는 시도일 것이다. 하지만 시도가 성공할지 확신할 수 없습니다. 아마도 이 질병이 가져오는 그러한 점진적인 출발과 끔찍한 변화보다 죽음을 받아들이는 것이 더 쉬울 것입니다.

그러나 나는 그것에 대해 슬퍼할 뿐만이 아닙니다. 할머니에서 나는 변형에 관심이 있습니다. 평범한 사람"마법"에서. 어느 순간, 여자는 갑자기 손자의 마술사가 된다. 비록 그녀가 그녀의 아이를 위한 마술사는 아니더라도 그녀는 그녀의 손자와 함께 좋은 기회를 가지고 있습니다. 나는 나의 어머니가 Maxim과 어떻게 지내는지 보고, 그녀가 그를 위해 마법의 할머니가 된다는 것을 이해합니다. 그러나 그것이 어떻게, 왜 일어나는지, 나는 모릅니다. 이러한 변화가 아이들의 시에 반영되어 있는지 확신할 수 없습니다. 지금은 노파가 하늘에서 떨어진다는 사실에 스스로를 위로하지만, 아마도 공동 저자와 내가 할머니에 대한 성인 책을 끝내면 이 질문에 대한 답을 찾을 수 있을 것입니다. 그래서 "연구"는 잠시도 멈추지 않습니다.

Daria Dotsuk 인터뷰
사진 제공: 다리아 도츠크

마리아 루파소바. 하늘에서 떨어진 노파
아티스트: Yulia Somina
2015년 AST
http://www.labirint.ru/books/494495/?p=11352
🔥 추가 20% 할인

엄마가 집에 있어요? 엄마는 그렇지 않다.
엄마는 온라인에 갔다.

엄마는 인터넷 검색,
세상 일들은 어떻습니까?

그는 커피를 마시고 눈으로 이끕니다.
세상에 무슨 일이?

엄마, 내가 말할게!
세상에서 나는 일어난다!

우연히 그런 시를 알게 되어 작가를 더 가까이, 더 넓게, 더 깊이 알고 싶었다. 따라서 Manyunya and Others 시리즈의 AST 출판사에서 Masha Rupasova의 "노파가 하늘에서 떨어졌다"시 모음은 온 가족이 큰 기쁨으로 읽습니다. 먼저 어머니 자신, 조용히 킥킥 웃는 다음 일반 대중(딸과 아빠) 표정으로.

내 생각에 6+로 표시된 이 책은 태어날 때부터 아이들이 쉽게 읽을 수 있습니다. 모든 시는 리듬이 매우 단순하고 주제 측면에서 접근하기 쉽습니다. 가장 장난꾸러기 할머니("그들은 말한다: / 몇 년 전 / 노파가 하늘에서 떨어졌다! / 노파의 추락이었다"), 스파게티 "둥지"가 있는 진취적인 까마귀("모양이 물마루, / 꼭대기에만 지붕이 있습니다! / 쓰레기를 뒤지기에 너무 게으르면 / 이 지붕을 먹을 수 있습니다."), 녹색 장화, 갓 끓인 수프, Tolik의 테이블 부엌에 있는 탁자. / 이 탁자는 톨릭이라고 불렀다. / 톨릭은 이상한 탁자였다: / 때때로 그는 그것을 가지고 갔고, / 그리고 전국을 돌아다녔다 / 우리 죽을 짊어지고") - 이 재미있는 캐릭터들은 끝없이 인용하고 싶어한다 !

책은 절대적으로 흠잡을 데 없이 만들어졌습니다. 양장본에서 표지가 감각 메쉬로 덮여 있고 형식은 A4, 64 코팅 페이지보다 약간 작기 때문에 책이 오프셋과 같이 무거워지지 않지만 질적으로 컴팩트하고 편리한. 율리아 소미나의 삽화는 처음에는 마치 어린아이가 그린 것처럼 이상하게 느껴졌지만, 이것이 이 책의 실행의 '하이라이트'임을 깨닫고 거기에 더한 장난과 유치한 순진함을 더했습니다.

Labyrinth의 많은 평론가들처럼 나는 이 시들을 Agnia Barto와 비교하는 것을 별로 좋아하지 않았습니다. 왜냐하면 고전은 그대로 두었지만 현대 어린이 작가들은 자리가 있지만 다른 "자격 범주"에 있기 때문입니다. 다른.

우리는 컬렉션의 거의 모든시를 좋아했고 오랫동안 리뷰를 완료하는 방법을 생각했습니다. 우리 각자가 어린 시절에 조각 한 멋진 "Kulichiki"를 즐기십시오.

갈매기 - 갈매기 - 특이한 -
해안은 황량합니다 - 길고 길다.
그곳에서 작은 사람들이 케이크를 만들고 있습니다.
좁은 어깨, 똑똑한 얼굴.
- 엄마, 부활절 케이크는 어떻게 남겨요?
- 밤이 되면 바다가 해안으로 올 것이다.
그리고 부활절 케이크를 깊은 곳으로 가져 가라.
혼자 물고기를 기쁘게하기 위해.
물고기가 엄청나다 침묵의 물고기,
그는 말할 것입니다: 감사합니다! 고맙습니다! 고맙습니다!

Irina Gazizova, 특히 좋아하는 어린이 책: 새 책과 오래된 책 #ldk_reviews #ldk_ast

이 기사는 커뮤니티에서 자동으로 추가되었습니다.

시리즈 만윤야 외 AST, 2015

기계시는 멋지다! 그들은 리드미컬하고 재미있고 재미있습니다!
아이들에게 이 책을 꼭 읽어주세요!

Masha Rupasova는 밴쿠버에 살고 있습니다. 자신의 고백으로 그녀는 어머니가 되었을 때 어린이들을 위한 시를 쓰기 시작했습니다. 밝고, 당신이 아직 살아 있고, 부모가 아직 이혼하지 않았을 때, 그리고 세상에서 가장 나쁜 것은 부러진 무릎입니다. 나에게 모성은 마을, 끝없는 여름, 할머니, 강, 우리 가족의 4대가 자란 곳과 같은 최고의 화창한 추억으로 가는 관문으로 판명되었습니다.
남편의 조언에 따라 마샤는 자신이 쓴 것을 적어서 페이스북에 올리기 시작했습니다. https://m.facebook.com/profile.php?id=100001377663057, 그녀의 작업은 많은 독자들의 마음을 빠르게 사로 잡았습니다.
Masha의 첫 번째 책 인 "Old Women Fell from the Sky"시집은 "Best Children 's Book"지명에서 "Manuscript of the Year"상을 수상했습니다.
페이스북에서: 마샤 루파소바
나는 두 번째 책에 대해 의문을 품었다. (또 운다, 모두 지루하다.) 그것은 유치하게 어리석고 쾌활한 것으로 판명되었습니다. 실제로 의도되었지만 어떤 이유로이 이유없는 재미는 짜증났습니다.
그러다 책에 슬픔을 더했고, 곧바로 반해 순수한 마음으로 편집장에게 보냈다. 이 4가지를 추가했습니다. 아무것도 아니지, 아이들이 조금 두려워하고 슬퍼한다면? 모두 같은 웃음이 아닙니다.

무서운

이것은 옷장입니다.
그리고 그 안에 - 코트,
그리고 코트에서 - 절대적으로 아무도.
그리고 움직이지 마
둘
소매.
소매
비어있다
문이 가득 찼다
무효의,
그리고 또한 -
게이트에서
거절 버튼.
그리고 아무도, 아무도, 아무도
앉지 않음
내부에
코트.

생물

생물에게 키스하라!
이걸 좋아하게 될거야.
그는 네 발을 가지고 있다
머리와 아무것도.
아기를 잡아!
우리는 허용되지 않습니다
그리고 당신은 것 같습니다
도
불안한 영혼.
왜
그리고
에서 무엇을
누군가가 생물을 떨어뜨렸습니까?
두려워하지 마십시오.
당신은 사랑합니다
그의.

고양이를 위한 시간입니다
우리 늙은 고양이
잃어버린
식욕.
엄마가 보인다
무슨 고양이
오늘 밤
날아갈 것이다.
아주 오래된 고양이
높은 곳을 두려워하지 않는다
그리고 날아
하늘 위,
꼬리를 부풀립니다.
태양은 그들의 옆구리를 따뜻하게 해준다
우유를 붓고,
그리고 고양이에게는 깃털이 있습니다.
황금 구름입니다.
하늘을 나는 고양이에게 좋습니다.
하늘을 나는 고양이에게 좋습니다.
우리 고양이 잠깐만
그리고 반나절 더 머물다.
바라보다,
바라보다,
날 봐.

나는 고양이 아가씨, 고양이에 관한 시는 매우 감동적인 것으로 밝혀졌습니다.

이 저널의 최근 게시물

• 
  아이허브: 💥 할인

  http://www.iherb.com/ 시험 상품 섹션 시험 가격 새로운 주에 예상되는 할인 26.06-3.07 BRANDS Irwin Naturals -15% Gaia…

• 
  Jarrow Formulas, 마그네슘 최적화제, 200정

  우수한 마그네슘 보충제 - 최대 흡수를 위해 비타민 B6, 칼륨 및 타우린이 첨가되었습니다. 세계기구…

• 
  Physicians Formula, The Perfect Matcha, 3-in-1 멜팅 클렌징 밤, 40g(1.4oz)

  수년 동안 나는 밤으로 피부를 정화했으며 가장 중요하게 생각합니다. 최선의 수단메이크업, 과잉 유분, 모공 속 노폐물까지 한번에 제거…

• 
  샤또 라비오트, 바인 퍼플 + 피시션스 포뮬러, pH 매치메이커, 립글로스

  핑크 틴트와 지속력 pH 조절 립글로스, 틴트에 가깝고 놀라움을 선사합니다. 아니면 핑크가 아닌?

• 
  Stridex, 원스텝 여드름 치료, 최대 강도, 무알코올, 90 소프트 와이프

  나는 항상 무알코올 살리실산 디스크를 구입하고 비축해 두기도 합니다. 피부를 완벽하게 소독하고 모공을 정화하고 폐처럼 작용합니다...

“빨리 글을 쓰다, 쾌감을 느낀다”

Masha, 러시아어 및 문학 교사, 광택 잡지 편집자로서 어떻게 어린이 시인이 되었습니까?

여기에서 의견이 다릅니다. 처음에는 작은 아들 때문에 작곡을 시작한 것 같았습니다. 그는 시를 사랑했고 나는 그에게 읽어주는 책에 결정적으로 만족하지 못했습니다. 그런데 지금은 내가 늘 비밀동화시인이었나 하는 의심이 들기 시작했고, 그 아이 덕분에 끔찍한 진실이 밝혀졌다.

작가 마리나 보로디츠카야가 당신의 첫 시를 보고 계속 쓰라고 강력하게 조언한 것이 사실입니까?

진실. 남편의 압박으로 저는 제 블로그에 몇 편의 시를 올렸습니다. 그 중 하나는 매우 부드러운 똥에 관한 시였습니다. 실제 주제두 살배기 Maxim을 위해. 일부 알 수 없음 친절한 소녀이 시를 Marina Yakovlevna에게 보냈습니다. 그리고 그녀는 말 그대로 내 시가 정말 시라는 확신을 주었습니다. 그것은 매우 관대했습니다. Marina Boroditskaya는 어디에 있고 익명의 익명 블로거는 어디에 있습니다. 그러나 나는 Marina Yakovlevna를 만났습니다. 그녀의 주요 특성은 친절입니다. 그리고 나는 그 수신인 중 한 명이 무한히 운이 좋았습니다.

- 당신의 컬렉션 "Old Women Fell From the Sky"는 지난 여름에 출시되어 즉시 많은 호평을 받았습니다. 당신의시는 Chukovsky, Barto, Kharms와 함께 Yunna Moritz의 작품과 비교됩니다. 데뷔해 곧바로 '리빙 클래식'이 된 기분은?

어떤지 모르겠어! 나는 아직도 이 모든 리뷰가 나에게 적용된다는 것을 정말로 믿지 않는다. 시는 좋을지 모르지만, 나는 그것들에 대해 일했고, 지쳤고, 이를 갈았고, 나의 계획을 구현했다고 말할 수 없습니다. 빨리 쓰다보니 쾌감이 생겨서 칭찬할 부분이 별로 없는 것 같아요.

그건 그렇고, 그 책은 출판사들로부터 더 일찍 평가를 받았지만 "Best Children's Book"후보에서 "Manuscript of the Year"상 (Astrel-SPb 출판사)을 수상했습니다. 사실 이것 덕분에 컬렉션 태어났다. 이 승리가 없었다면 책이 있었을까?

될 것입니다. 원고는 이미 책으로 바뀌는 동안 내부 출판 경쟁에 참여했습니다.

나이든 여성에 관한 일련의 시를 위한 이 아이디어가 어떻게 탄생했는지 알려주십시오. 웬일인지 나는 우리 할머니가 어디에서 왔는지에 대한 아들의 질문에서 ...

노파는 나의 고통이자 사랑입니다. 나는 여성을 '할머니'라고 불리는 신비한 사람으로 만드는 과정인 '황금기'에 깊은 관심을 갖고 있다. 나는 이 책이 당신이 올바르게 공식화한 내 자신의 질문에 답하기 위한 시도였다고 생각합니다. 그들은 어디에서 왔으며 이 마법의 본질은 무엇입니까? 할머니와 손자 사이의 상호 작용은 평생 동안 손자를 키우고 풍요롭게 할 실제 동화가 될 수 있습니다. 나는 이와 관련하여 매우 운이 좋습니다.

노파와 시의 다른 영웅에 대한 당신의 비전은 예술가 Yulia Somina가 그것들을 그린 방식과 일치합니까? 시인과 예술가가 상호작용하는 것이 과연 쉬운 일인가?

Julia는 작업하기가 매우 쉽고 경험이 풍부한 일러스트레이터이며 제 말을 들을 준비가 되어 있습니다. 또 다른 것은 내가 대부분 걱정하고, 어깨를 으쓱하고, 무기력하게 중얼거리거나, 그녀에게 가장 긴 꽃 같은 은유를 보냈다는 것입니다. 순식간에 서로의 이해가 오갔지만, 물론 이것은 율리아가 이해하려는 의지 때문이었다.

- 이 컬렉션에서 가장 좋아하는 시가 있습니까? 그리고 당신의 의견은 아들의 의견과 일치합니까?

아들이 '떨어지는 노파'를 좋아하는데 저녁에 썼던 기억이 납니다. 자기 전에 베개를 가지고 싸웠는데 처음에는 '베개 넘어짐'이 떠올랐는데 바로 '할머니 넘어짐'으로 바뀌었고, 그리고 막식은 잠이 들었고, 나는 재빨리 라임을 적었다.

그리고 저는 "Gull, Extraordinary"에 관한 시를 좋아합니다. 그 당시 나는 황량한 겨울 해변에 깊은 인상을 받았고 이 인상이 올바른 단어로 형성되어 시가 된 것이 기뻤습니다. 이제 해결되었습니다.

“무게에 상관없이 모든 이모들이 행복하길”

5월이나 4월에 새 ​​책을 기대하고 있습니다. 그녀는 주로 유치원전혀 마술적이지 않습니다. 즉, 하지 않는다 멋진 불가사의,하지만 매일 매일의 기적이 있습니다. 여기 유치원에서 신맛이납니다. 갑자기 만세, 엄마와 아빠가 당신을 위해 왔습니다. 함께 이것은 행복입니다! 그로 인한 모든 결과와 함께 과도한 감정에서 커튼을 찢을 수 있는 그런 행복.

30년 전에 내 유치원의 모든 인상을 이해했기 때문에 빨리 썼습니다. 그냥 시인이 되어 받아 적으세요.

스노우 피더

우리 정원 그룹
받았다
고도로
바보 같은:
15명 전원
산책 중
먹었다
눈.

그리고 나
전혀 멍청하지 않아
하지만 했다
내가 바보
그리고 눈 먹기에
합류
회사용.
엎드려도
눈 더미 속으로
더 삼키십시오.

그래서!
선생님이 말했다. -
나는 당신이 될 것입니다
비난자.
당분간, 당분간
나는 장님입니다
눈사람.
눈사람은 그냥 눈이 아닙니다.
그는 거의
인간.
그러니 먹지마세요!

우리는 응답
그들은 말했다:
- 있다!
우리는 더 이상 눈을 먹는 사람이 아닙니다.
기다릴 것이다
점심.

자기 제안

이것은 옷장입니다.
그리고 그 안에 - 코트,
그리고 코트에서 - 절대적으로 아무도.
그리고 움직이지 마
둘
소매.
소매
비어있다
문이 가득 찼다
무효의,
그리고 또한 -
게이트에서
거절 버튼.
그리고 아무도, 아무도, 아무도
앉지 않음
내부에
코트.

- 당신은 또한 이야기를 작성합니다. 독자들도 당신의 책을 산문으로 볼 기회가 있을까요?

저에게도 흥미롭습니다. 안녕 마이 편집장, Alexander Prokopovich는 내 모든 계획을 승인합니다. 그러나 그는 아직 동화에 대해 모른다.

- 마지막으로 신선한 것을 읽을 수 있습니까?

저 할 수 있어요! 어제 새벽 3시에 나는 기차를 타고 빵을 먹고 책을 읽고 행복해하는 이모에 대한 시를 썼습니다. 나는 생각했습니다. 바보 같은 아름다움의 대포로 나를 내버려두고 체중에 관계없이 모든 이모를 행복하게하십시오. 그리고 아이들에게 가장 중요한 것은 행복감을 느끼고 어리석은 표준을 준수하지 않도록하십시오.

행복에 대해

아줌마 -
풍부한,
꽃다발처럼
따뜻한 도넛
가방에 넣어

기차에 올랐다.
그리고 거기 창가에
양심에 대한 Pyshek
그녀는 먹었다.

도넛
엄마를 위해
그리고 아빠를 위한 도넛.
모든 고양이를 위한 도넛
라푸.
쥐용 만두
다락방에서,
책용 도넛
왼손에.

외부 녹지
빛났다,
테클라,
하루는 음식과 따뜻함으로 구성되었습니다.
외출
역에서
작은,
솜틀,
아줌마
갑자기
그녀는 행복한 것으로 밝혀졌습니다.

성. Vyatkina 20, 2층 Sovetov, 126B, 3층, 방. 8일 Kirova, 109 5 microdistrict, 4 (5th 입구, 마당에서 입구) BC "Sunkar", 2 microdistrict, 47, 건물 B, 3층, 사무실. 313 및 320 1st 레인 Mostovoy, 2(Central Sberbank 빌딩, 3층), 사무실 315 및 313 st. 체르카시 방어, 25(2층, 사무실 42) st. Herzen, 88 Lenin Ave., 123 st. 레르몬토프, 120번가 Dubki, 15st. 59/1, 59/1, 쇼핑 센터 "Pyaterochka", 2층 st. Komsomolskaya, 27, 사무실 41 st. 로자 룩셈부르크, 168 st. Uritskogo, 47, 2층, 사무실. 209 Prospekt Lenina, 29(1층) st. Sauran, 3/1, 20 입구, 사무실 996 Lenin square, 2 7 microdistrict, 2a st. Lenina, 54A(1층) Revolution Avenue, 26 Dzerzhinsky St., 27 중앙 통로, 3 st. 발트해 49위 Zavodskaya / Lunacharskogo, 184/94 st. 22세의 오스트로프스키. 208번가 Shchorsa, 54, 3층, 쇼핑 센터 "Yuzhny" st. 8월 5일 1k, 쇼핑 센터 "August", 2층 st. Morozova, 7, 블록 3 st. Krasnoarmeyskaya, 21 4 microdistrict, 1 1 microdistrict, 5 st. Yubileynaya, 127(3층) st. 가가린, 27번가 칼 마르크스, 6st. Chistyakova, 43/1 st. Pervomayskaya, 10 k1 st. Tretyakovskaya, 39세 여성 Central, Lenina avenue, 21, P1001 Energetik, st. Solnechnaya, 4, SC "Solnechny" st. 7월 28일, 33B st. Krasnoarmeiskaya, 128a (TC "Taxopark", 4층) st. 야, 하섹 10, 3층 st. Kommunisticheskaya, 37 (TC "Central") 1 microdistrict., 4v (TC "Omega", 3층) st. Sovetskaya, 135B Lenina avenue, 31 st. Kochetova, 8st. 프스코프스카야, 46번가 엥겔스, 81k4 당. Ippodromny, 9a st. Olkhovaya, 4st. Kirova, 25D, 사무실 9 st. Generala Dzusov, 36a st. 웨스턴, 57번가 Vostochnaya, 80B 중앙 지구, st. Krasnoznamenskaya, 25 Voroshilovsky 지구, st. Grushevskaya, 8 Dzerzhinsky 지구, st. 8공군, 9A Krasnooktyabrsky 지구, st. General Shtemenko, 7 Krasnoarmeysky 지구, Engels boulevard, 26 st. Severnaya, 7A, 쇼핑 센터 "KIT", 6층 st. Moskovsky 유망주, 26 Leninsky 유망주, 15, 방. 219번가 제네랄라 리주코프(24세). 801번가 Voroshilov, 50 st. 키로프, 54번가 메제바야, 21일. 망루, 17번가 오르스카야, 117번가 루나차르스키, 31번가 고리키, 3위. 그리보에도바, 60번가 부디오니, 2번. 새로운, 25일. Gennady Trosheva, 7st. Frunze, 19 15th microdistrict, 6st. 소비에트, 166st. 경비원, 12 Lenina Avenue, 35, 사무실 6 st. 학교, 10m Altufievo, 로켓 제작자, 5k2 st. Kirov, 15 MO, Leninsky 지역, md. 드로지노, 성. New Highway, 3 k1 MO, Leninsky 지역, md. 드로지노, 성. New Highway, 10k2 Bogolyubov Avenue, 16k2 st. D. Ulyanova, 7 5 microdistrict, 16 (room 10) LCD "European", 어린이 클리닉 맞은편 st. 공산주의자, 45번가. 18세의 셰브첸코. 303번가 파벨 샤마노프, 60번가 Kuznetsova, 7(안뜰에서 입구) st. 로도니토바야, 24번가 수리코프, 55번가 Tatishcheva, 88 st. Kunarskaya, 14/3 Academician Sakharov Avenue, 53 st. Griboyedov, 30 Mira Ave., 49 st. Kommunarov, 143V st. Chkalova, 18, 사무실 10 st. Bolshaya Borgustanskaya, 20(1번 학교 맞은편) st. 레니나, 100b st. Lenina, 90 (Sberbank 빌딩, 2층) Geroev Avenue, 3 st. Solnechnaya, 19 st. Amet-khan 술탄, 35 st. Molodyozhnaya, 6(비즈니스 인큐베이터 빌딩) st. Kurchatova, 49 Nakhabinskoe shosse, 7A, LCD Nakhabinskiy Building 2005 st. Taganayskaya, 192a, 4th floor avenue im. 유아 Gagarina, 3 microdistrict, 43, 5th floor, st. 승리의 40년, 42 소구 Moskovsky, 14 st. 청년, 87세. Udmurtskaya, 141 st. 푸쉬킨스카야, 289 st. Lermontov, 81/7 st. Baikalskaya, 267I, 사무실 213("SK Baikal Arena") st. 작업, 2st. Rokossovsky, 26 st. 녹색, 1st. Warriors-Internationalists, 34 Pobedy Avenue, 100 (DC "Valley of Abundance", 정문) st. Fatykha Amirkhan, 14A Vakhitovsky 지구, st. Schmidt, 35a, 사무실 119 st. Dubravnaya, 51G, BC "Dubrava" Ibragimova avenue, 58(2층) Maly Lane, 29(KSTU 근처, 2 학술 건물) Baltiysky 지구, L. Shevtsova boulevard, 4 st. 칼 마르크스, 10st. Kirov, 29, 사무실 207(공공 서비스 하우스 뒤) st. 소련, 19/40 st. Kunavina, 2, 사무실 126(BC "Petrovsky") st. 셰스타코바, 54 5 microdistrict, 63A st. 고리키, 1위. Pobeda 2의 30년, 2층 Leningradsky 전망, 40V st. Dzerzhinsky, 4st. 1919년 5월 23일, 101일. Hibinogorskaya, 31(TC "7 Days") st. Lenina, 14, 2층 Schmidt Avenue, 28, 사무실 6 st. Akana-Sere, 66 Ladoga Boulevard, 1k1 st. 파르티잔스카야, 12a st. Gorky, 12B 지구, Bolshevo, st. 푸쉬킨스카야, 15번가 Tolstoy, 51 8 microdistrict, 8a, 2nd floor st. 빌더, 2st. Sovetskaya, 19, 1층 Uspenskaya, 24 Metro station "Myakinino", Pavshinsky Boulevard, 11 (Pavshinsky floodplain) South Boulevard, 4 st. 빨간색, 155/3 st. Boulevard Ring, 7/1 st. 스타로쿠반스카야 92, 2층 Tsentralnaya, 3a, 3rd floor, office 375 Svobodny Avenue, 28A st. 바투리나, 20번가 Yastynskaya, 9A st. 카람지나, 23, 2층 프롤레타르스카야, 55제곱미터 Lenina, 5A, BC "피라미드", 7층, 사무실. 716번가 레니나, 15세, 3층 Sverdlov, 70 (Tower) 4 microdistrict, 10, office 2 st. Radishcheva, 110, 쇼핑 센터 "Crown", 5층, 사무실. 505 Klykov Avenue, 39A, 3층 Lenina, 16, 쇼핑몰 "Trading Gallery", 사무실 23 st. 미라, 24일. 레닌그라드스카야, 61번가 Lenina, 76, 2층 st. Vodopyanova, 37 Lenin Ave., 23 st. Fizkulturnaya, 4 지구 Krasnaya Gorka, Komsomolsky 전망, 18/1 (거리에서 입구). 버스 정류장 "Prospekt Pobedy" 2nd microdistrict, 건물 59/1, 쇼핑 센터 "Continent", 3층, Karl Marx ave. 테보시안, 2st. Planernaya, 2A, 학교 번호 21, 왼쪽 은행 Leninsky 지구, Lenina avenue, 21 st. Proletarskaya, 274(필하모닉 맞은편) st. Lenina, 32, 4th floor, office 404 32 microdistrict, 42, 2nd floor st. 측량사, 1/43, 2층 Kalinina, 13(BD ​​Spiridonova), 사무실 404 st. Beshtaugorskaya, 7B New Cheryomushki 지하철 역, st. Profsoyuznaya, 45 Fili-Davydkovo 지역, m. Pionerskaya, m. Slavyansky Boulevard, st. Kastanaevskaya, 50, 건물 1 지하철역 "Vernadsky Prospekt", Leninsky Prospekt, 99(House of Life) Ramenki 지하철역, Michurinsky Prospekt, 25k2 Kurkino, st. Sokolovo-Meshcherskaya, 29m "Polezhaevskaya", m. "Shchukino", m. "Khoroshevo", st. Marshal Zhukov, 76 k2 Sokol 지하철 역, Leningradsky 전망, 75B 공항 지하철 역, st. Usievicha, 1/5 Kosino-Ukhtomsky, st. Dmitrievsky, 17m "Skhodnenskaya", st. Geroev Panfilovtsev, 9, 건물 3 Maryino 지구, 지하철 역 "Bratislavskaya", st. Bratislavskaya, 25m. Konkovo, m. Troparevo, st. Ostrovityanova, 9k3m "South-West", st. Pokryshkina, 8 k1 지하철역 "October field", st. Marshal Rybalko, 3 m Seligerskaya, Beskudnikovsky boulevard, 19 k2 모스크바 지역, 레닌스키 지구, md. 드로지노, 성. New Highway, 3k1 모스크바 지역, 레닌스키 지구, md. 드로지노, 성. New Highway, 10k2 m River Station, m. Vodny Stadium, st. Flotskaya, 76m. Krylatskoe, st. 가을 대로, 16k1 지하철 Tsaritsyno, 주거 단지 Tsaritsyno, st. 6th Radial, 5, bldg. 3 Ryazanov 정착지, pos. Znamya Oktyabrya, 소구 "Springs", 7 Krasnogorsk 지구, 마을 Putilkovo, st. Novotushinskaya, 5(건물 끝에서 입구) Izmailovskaya 지하철역, Zavodskoy proezd, 23 Myakinino 지하철역, Pavshinsky Boulevard, 11(Pavshinsky 범람원) Starokachalovskaya 지하철역, Dmitry Donskoy Boulevard 지하철역, st. Grina, 18m Yuzhnaya, m.Chertanovskaya, m.st. 학자 Yangelya, m. Annino, Severnoye Chertanovo 지역, 바르샤바 고속도로, 122 m Koptevo, 통로 Cherepanovykh, 30 Nekrasovka, st. Ukhtomsky 민병대, 8m Pl. Ilyich, m. Rimskaya, st. Novorogozhskaya, 15m. Otradnoe, st. Kargopolskaya, 17 VNIISSOK, LCD Dubki, st. Druzhby, 2 지구 사우스 부토보, m. Gorchakova, m. Buninskaya 골목, st. Lazarev 제독, 58 Rasskazovka, st. 파일럿 Gritsevets, 11m Yasenevo, m. Novoyasenevskaya, m. Bitsevsky 공원, st. Rokotova, 10k2m. Pervomaiskaya, st. 페르보마이스카야, 112m 6 Novovatutinskaya, 5 p. Kommunarka, st. Yasnaya, 5(마당 입구) Nakhabino 정착지, st. Panfilov, 27m. Perovo, st. 라조, 12세 정착 브누코프스코에, 성. Samuil Marshak, 17m 리버 스테이션, 지하철역 Belomorskaya, st. Belomorskaya, 11k1 m. Polezhaevskaya, m. Khoroshevo, st. Mnevniki, 11m. Zhulebino, st. Saranskaya, 2 Mitino, 곧 오픈! Brateevo 지구, m. Alma-Atinskaya, st. 페리, 7k1 지하철 Strogino, st. Tvardovsky, 12m. Bibirevo, st. Pleshcheeva, 18k2 m. Altufyevo, st. Novgorodskaya, 37 작업 정착 Sverdlovsky, Lukino Varino, st. Builders, 18 Kakhovskaya 지하철역, Sevastopolskaya 지하철역, Chongarsky Boulevard, 26A 건물 1 Shchelkovskaya 지하철역, st. 15th Parkovaya, 45 Novo-peredelkino 지구, st. Lukinskaya, 8m. Alekseevskaya, st. Malomoskovskaya 22m Butyrskaya, m. Maryina Roscha, Staromaryinskoe shosse, 22 마을 Pavlovo-Slobodskoe, der. Novinki, 115 (TRK Pavlovo Podvorie) 지하철역 Preobrazhenskaya Square, st. Krasnobogatyrskaya, 90s1 (LCD "유산") m. Teply Stan, st. 학자 Vinogradova, 9m Tekstilshchiki, m. Kuzminki, m. Ryazansky Prospekt, Volzhsky Boulevard, 11m Khovrino, st. Dybenko, 38k1 Rublevskoe 고속도로, 18k3 (Suvorovsky 공원 측면에서 입구) Barvikha 마을, 26 Kashirskaya 지하철역, Kantemirovskaya 지하철역, Proletarsky 전망, 7 (입구 1) Sviblovo 지구, Beringov 통로, 3 Solntsevo 지구, st. Glavmosstroy, 5 지구 아카데믹, st. Shvernik, 7 m. Kolomenskaya, m. Nagatinskaya, Nagatinskaya 제방, 10k3 Aprelevka, st. Dubki, 15 Balashikha, 얀타니 지구, Molodezhny boulevard, 1 Vidnoe, st. Olkhovaya, 4 Dubna, Bogolyubov Avenue, 16k2 Dolgoprudny, m. Altufyevo, st. 홍보 Rocket builders, 5k2 Domodedovo, st. Kirov, 15 Dmitrov, st. Shkolnaya, 10 Zheleznodorozhny, Geroev avenue, 3 Zvenigorod, Nakhabinsky highway, 7A, LCD Nakhabinsky Zelenograd, Building 2005 Istra, st. 작업, 2 Kolomna, st. Umanskaya, 22 Kotelniki, st. 빌더, 2 Korolev, st. Gorky, 12B Korolev, st. Pushkinskaya, 15 Lobnya, st. Fizkulturnaya, 4 Lyubertsy, Krasnaya Gorka 지구, Komsomolsky 전망, 18/1 (거리에서 입구). 버스 정류장 "Prospect Pobedy" 모스크바, st. Rainbow, 19k2 Mytishchi, st. Yubileinaya, 30 Noginsk, st. 공수 낙하산병, 28 Odintsovo, st. Chikina, 8a, 쇼핑 센터 "Olimp", Orekhovo-Zuyevo, st. Jacob Fliera, 7 Odintsovo, New Trekhgorka microdistrict, st. Chistyakova, 58 Podolsk, st. Mashtakova, 3a Ramenskoye, st. Crimean, 5 Reutov, Novokosino, Jubilee Avenue, 78 Reutov, st. Nekrasov, 18, Library No. 4 Reutov, st. Novaya, 3, 2층 Serpukhov, st. Voroshilova, 143B k3, office 20, 비즈니스 센터 "Sky Nursery", Troitsk, Office 및 비즈니스 센터, microdistrict V, 55, office 80, Fryazino, st. Nakhimova, 14a Khimki, 곧 Chekhov, st 개장 Chekhov, 79k1 (LC "Chaika"), 1층, 마당 입구, 사무실 No. 5, Shcherbinka, st. 원수 Savitsky, 4, 건물 2 Shchelkovo, Bogorodsky 지구, 16, Lenin ave., 77 st. Moskovskaya, 17, "비즈니스 인큐베이터" 건물 Yubileynaya, 30 신도시, 13/05 a, 2층 New City, 21/24, Tsvetochny Boulevard, 10 st. Zvereva, 41 Pacheva, 11 Pioneer Lane, 1st. 판필로프, 27번가 Yuzhno-Yakutskaya, 43/1 st. Lenina, 13 12 microdistrict, st. 63 ( "할머니 Olya에서"가게 근처) st. Ozernaya, 1st. 열광자, 2st. 피스쿠노바, 21/2 st. Podvodnikov, 26 Galyanki 지구, st. Druzhinina, 47, 3층 센트럴 디스트릭트, st. 10월 혁명, 44(안뜰 입구) Dzerzhinsky 지구, Dzerzhinsky Avenue, 53 st. 40년 10월, 4a-1 st. Lukinskaya, 8 pr. Kuznetskstroevsky, 34a st. 공산주의자, 40st. Geroev Paratroopers, 18 (마당 입구). 쳄돌리나, 세인트. 레니나, 86세, 방. 5st. Yuzhnaya, 9 Rubina st., 1 st. 공산주의자, 48A, DC "팬", 사무실 418 st. 우랄스카야 6번가 Lenina, 65 (건물 끝에서 입구) st. Vinokurova, 46, 쇼핑 센터 "New Continent", 4층, 방. 404번가 Sovetskaya, 45a (새 비즈니스 센터, NKTV) st. Committeeskaya, 64b, 2층 (Donkhlebbank 건물, 정문 오른쪽으로 돌아) st. Molodezhnaya, 13 microdistrict Mirny, 8/2 st. Air Paratroopers, 28 Metallurgists Square, 9, 2nd floor Talnakh, st. Eliseyskaya, 20(TC Gulliver, 2층) st. Lenina, 17A, 2nd floor, microdistrict 4, 25 Marx Avenue, 100, office 18 st. Lomonosov, 46 K. Marx Ave., 32 Lenin Ave. 37a st. Frunze, 1, 건물. 4, 사무실 608(TC "밀레니엄" 6층) st. 레니나, 39A, 3층 크라시나, 7번가 Salmyshskaya, 43a st. Chkalova, 55/1, TC "Paradis", 2층 st. Noyabrskaya, 46 Gagarin Ave., 42/1 st. 브레스트스카야 4번 제이콥 플리에라, 7st. Patsaev, 6st. Kramatorska, 10b st. 칼 마르크스, 2st. Sovetskaya, 93, 쇼핑 센터 Otrada st. 학자 Satpaev, 73 st. Zheleznodorozhnaya, 6B Builders Avenue, 3A st. 바투티나, 62A st. 시베리아, 30일. 미라, 18일. 유르샤, 21일. 도쿠차예프, 38번가 소련, 42번가 Krasnaya, 10(6층, 사무실 601) Boulevard of Internationalists, 8(1층) 50 Let Oktyabrya Avenue, 23 st. Gagarina, 17, 쇼핑 센터 "Aurora", 3층 st. 레니나, 8a st. Mashtakova, 3a st. 레닌그라드스카야, 11md. Green Bor-1, 13 st. 레니나, 104/1 st. Kommunalnaya, 73A, 쇼핑 센터 "Ekvator", Velikaya 강의 2층 제방, 6, 방. 11,14, 17B st. Oktyabrskaya, 3 (TRU "Spring", 4층) 1 microdistrict, 43 Krymskaya st., 5 Yubileiny avenue, 78 st. Novaya, 3, 2층 st. Nekrasova, 18, Library No. 4 Gagarin Avenue, 38/1 Truda Avenue, 12a st. 339 소총 부문 , 19 레인 Semashko, 117V st. Patsaeva, 20st. 페트라셰프스키, 36번가 Yelyana, 68(Leventsovka) st. Taganrogskaya, 132/3 st. Lenina, 207a, 2층("스포츠 콤플렉스" 정류장) Microdistrict, 4A st. Chkalova, 64번가 브베덴스카야, 91번가 노보셀로프, 51st. Ostrovsky, 8(3층) st. Respubliki, 62, 쇼핑 센터 "Beehive", 3층 st. 5차 클리어, 121일. Stara Zagora, 164 Koroleva Avenue, 7, 2층 Kalininsky 지역, st. m. "시빌 애비뉴", st. Bryantseva, 7 k1 Art. m. "국제", st. Budapestskaya, 8 k7 스키 레인, 4 k3 Primorsky 전망, 137, LCD "Golden Harbour" Kolpino, Ladozhsky boulevard, 1k1 st. Admiral Tributs, 8 Krasnoselskoye 고속도로, 54k6 st. 조선소, 16k2(2층) Pargolovo 마을, Valery Gavrilin 거리, 11k1s1(1층) st. 세바스토폴스카야, 19번가 2nd Sadovaya, 23A(도시 공원 입구) st. 50년 10월 6일. Sovetskaya, 2a, SEC "Burevestnik", 3층. Heroes of Stalingrad avenue, 63, 사무실 1 st. Biryuzova 원수, 42 (사무실 16,17) st. Karla-Marksa, 21(사무실 221) st. 제1충격군, 95연대. Voroshilova, 143B k3, 사무실 20, BC "하늘 보육원" st. Tikhvinskaya, 8k2 st. 키예프, 12a st. Pobedy, 276(사무실 153) st. Rylenkova, 9a st. 가스텔로, 31번가 Pervomayskaya, 4, 2층 st. 젊음, 4st. 칼리니나, 6번가 Tchaikovsky, 7/1 소구 Dagomys, st. 가이다르, 20번가 Mira, 242 microdistrict Solnechny, 36, 쇼핑 센터 "Solnechny", 3층 st. Lenina, 15B, "그린 마켓", 2층 st. 콤소몰 50년, 4/2, 3층 st. K. Fedina, 6("TsUM Syzran", 3층) st. 모로조바, 104번가 말키바 2위 국제, 45B st. Pushkina, 23A Taezhnaya st., 1a, "House of Trade", 3층 Tverskoy pr-t, 2, office 1512(쇼핑 센터 올림푸스, 5층) Kalinina avenue, 17, 사무실 601(쇼핑 센터 Kalina-center, 6층 ) 성. Mayakovsky, 33, 사무실 36(Vostochny 쇼핑 센터, 2층) st. Oktyabrskaya, 34번가 주코바, 52번가 칼 마르크스, 60세. Kyiv, 105B 1st Lane Metallistov, 7 사무실 및 비즈니스 센터, microdistrict V, 55, office 80 st. Klimova, 15, 쇼핑 센터 "Egida", 사무실 14, 3층 소련 지구, st. 마카렌코, 1A st. Shirotnaya, 83a st. Malygina, 14k3 Solnechny proezd, 26k1, 1st floor st. Yaroslavskaya, 15, 2층 스베르들로프, 12G st. Tobolskaya, 65a st. Przhevalskogo, 3, Trade House "Jubilee city", 7층 Ulyanovsky Avenue, 10 st. Ryabikova, 22a, 쇼핑센터 "Caravan", 2층 st. Vracha Mikhailova, 30A, TC "Crossroads", 3rd floor, Filatov Avenue, 9a (TC "SPHERE") 1 microdistrict, 5 5th microdistrict, Abulkhair Khan Avenue, 171 st. D. Nurpeisova, 12/1, 건물 ATiSO, 방. 113번가 개척자, 3위. 바투티나, 26A st. K. Batyr, 87/2 st. Demyan Poor, 101A st. Lenina, 24(215호, 216호실) st. 10월 애비뉴, 144/2 st. 파일럿, 9(자톤) st. George Mushnikov, 13, (rn Inors) st. Dagestanskaya, 14/1 (Dyoma) October avenue, 64/1 st. 무바야코바, 12/2 st. 레니나, 99세 원수 Zhukov, 5/2 st. Komsomolskaya, 15(안뜰 입구) st. 미라, 31(끝부터 입구) pos. 체스노코프카, 성. 건축, 1st. Krasnovodskaya, 3st. 페르보마이스카야, 81번가 티만스카야, 13번가 칼 마르크스, 2, BC "리더", 2층 st. 빌더, 14번가 Kuibyshev, 10a, 3층 Pushkina, 46(정문, 3층) st. Pavel Morozov, 113, 주거 단지 "Sail" st. Pacific, 218B Kurkino, st. Sokolovo-Meshcherskaya, 29 Primorsky Boulevard, 32, 사무실 56 st. 레니나, 48a st. 물 공급, 20일. Universitetskaya, 20/1 pr. Traktorostroiteley, 11, 쇼핑 센터 "Ovas", 4층 st. 악. Koroleva, 2, Baikonur 쇼핑 센터, 3층, st. Entuziastov, 31 Lenin Ave., 7b Pobedy Ave., 315a Lenina Avenue, 29 District Parkovy-1, st. 카리스 유수포바, 101번가 Bazhova, 91A, of. 305, (ChTZ 지구) Komsomolsky 전망, 48 st. Chekhov, 79k1 (LC "Chaika"), 1층, 마당 입구, 사무실 No. 5 st. 포드고르분스키, 55번가 레니나, 43번가 Sverdlov, 50 (부처 "Karusel", 2층) Bogorodsky 지구, 16 st. 원수 Savitsky, 4, 건물 2 st. Abylai Khan, 73A, 사무실 2 st. 마야콥스키, 43번가 Mekhanizatorov, 18 (RC "꿈") st. Gornaya, 8/2, Kryukova 101호실, 35( 북쪽) 성. 소련군, 16G, Trade House "Malov", 2층, 사무실 2 st. Petrovsky, 8/1, 3층 푸쉬킨, 23일. Azina, 27 Lenin avenue, 32 Leningradsky avenue 64 (Artsakh 쇼핑 센터) Zavolzhsky 지구, Mashinostroiteley avenue, 13A (3층, 리비에라 쇼핑 센터) st. 미르나야, 1-12