ロシア語を理解する外国人スター。ロシアにルーツを持つハリウッドスター

役立つヒント 18.08.2019

役立つヒント

ロシア出身。母方はオデッサ出身、父方はウクライナの小さな村出身です。一家は伝統を大切にしており、ロシア語とイディッシュ語を話し、監督自身によると、お気に入りの料理は常にウクライナのボルシチだったという。お母さんのリアは、小さなスティーブのリクエストに応じてよくそれを準備しました。今日に至るまで、彼女は母国語でロシア人と自由にコミュニケーションを取り、民謡を歌うことができます。しかし、スティーブンはロシア語を数単語しか知りません。ところで、スピルバーグとスラブ人との関係は先祖だけではありません。彼の妹スーの夫はボリス・パステルナクの遠い親戚です。

女優はヘレン・リディア・ミロノフとして生まれました。彼女は、1917 年の革命後にロシアから亡命した貴族の子孫の家に生まれました。女優の祖父、皇帝大佐で外交官のピョートル・ミロノフの邸宅は、グジャツク市（1968年以降はガガーリン市）の地域にあった。ヘレンの父親は、ヘレンが3歳未満のときにロシアからロンドンに連れてこられました。 1950年代、ワシリー・ペトロヴィッチ・ミロノフはバジル・ミレンとなった。

「私たちの家族のアルバムには、将校の制服を着た祖父ピョートル・ミロノフの写真があります。ツァーリ軍と女優は言う。 — 私の祖父は確信的な君主主義者でしたが、ロシアの帝政政権の崩壊を決して受け入れませんでした。彼は妻と2歳の息子ヴァシリー（私の父）とともにイギリスへ逃亡した。祖父は帝政軍用の武器を購入する傍ら、仕事でロンドンを頻繁に訪れていたため、イギリスを選びました。父はロシアがとても恋しくて、もうロシアには戻れないのではないかという思いに苦しんでいたと回想した。」

ヘレンは子供の頃にロシア語を学んだことがなく、ごく少数の一般的な単語しか知りません。

「最近まで、私は自分のロシアのルーツについてほとんど何も知りませんでした」と女優は不満を言う。 — 私のロシア人の祖父は私がわずか7歳のときに亡くなり、すぐに祖母も亡くなりました。彼らの手紙、書類、書類は長年にわたって我が家にありましたが、私は言葉が話せないので、何も読むことができませんでした。刑事テレビシリーズ「最上級容疑者」の最終回の撮影中に、私は彼の通訳者に会い、祖父の書類の世話を頼んだのです。クレムリンを見学中に、ホールの一つで、ナポレオンと戦った父方の曾祖父、カメンスキー元帥の名前を見つけました。近い将来、ロシアの先祖についてもっと学べることを願っています。」

シルベスター・スタローンの母オデッサ

アメリカ郊外で、もう一人のロシア系アメリカ人の祖父母を、珍しい冒険が待っていた。ロシアからアメリカに移住したウィノナの先祖の本名はトムチナです。移民局がどういうわけかある家族の個人データを別の家族の個人データと混同したため、トムチン一家はホロヴィッツとしてアメリカに入国した。彼らはロシアのルーツを忘れていませんでした。ウィノナの弟はユーリ・ガガーリンにちなんでウリと名付けられました。 100歳まで生きた女優の祖母はウィノナにロシアのルーツについてよく語った。「父方の親戚のほとんどが収容所で亡くなりました」とライダーは言う。「これは私の家族です。彼らに敬意を表するために、私はロシアと第二次世界大戦に関する何らかの映画を作ることを夢見ています。」

俳優ハリソン・フォードの祖母アンナ・リフシュッツは1907年にミンスクを出た。すでに米国にいる彼女は、やはりミンスクから逃げてきたユダヤ人であるハリー・ニーデルマンに出会った。ハリーはなんとかブルックリンで路面電車の運転手として仕事を得ることができ、すぐに若者たちは結婚した。この結婚から娘ドロシーが生まれ、将来ハリウッドスターの母親になる運命にありました。ドロシー・フォードの本名はドーラ・ニーデルマン。若い頃、少女は抗議の気持ちから名前を変えました。彼女は家族のユダヤ人の伝統にイライラしていました。しかし、ハリソン・フォードはハリーの祖父にちなんで名付けられました。ロシア、ユダヤ、アイルランドのルーツ（俳優の父親はアイルランド人 - テネシー州注）に関する質問に答えて、ハリソン・フォードは冗談めかしてこう言った。俳優として、私はユダヤ人です。」今、フォードには助けがないわけではない公的機関領土内に住む親戚を探しています旧ソ連。しかし、彼の親戚はまだ見つかっていない。

フォードの同僚代理と両親はキエフ出身。俳優の祖父母が弾圧中にボリシェヴィキによって射殺されたとき、家族はアメリカに移住した。ダスティンはそこで生まれました。

シルベスター・スタローンはニューヨークで生まれました。父親の美容師フランク・スタローンはシチリア島からアメリカに渡り、母親の占星術師ジャクリン・スタローン＝レイボフィッシュはオデッサのユダヤ人の家庭に生まれた。つい最近まで、彼女はレイボフィッシュ家の一部が海外に移住した後、ウクライナに残った親戚を探すために特別に南パルミラを訪れた。スタローンは自分を我々の同胞であると認めて喜んでいる。ウォッカブランドの 1 つが、「私たち一人一人の中にロシアの部分がある!」というフレーズを言う広告出演を依頼したとき、スライは同意しました。

「カリフォルニアの淫行者」デヴィッド・ドゥカヴニーは祖父にちなんでロシア人である。より正確に言えば、やはりロシア系ユダヤ人だ。彼の父親の名前はアムラム・ドゥホヴニーで、ソ連からの移民の家族の出身でした。かつて、アムラムは姓の文字「X」を「K」に変更し、最後の「Y」を削除しました。アメリカ人にとって彼の姓は「ドゥコヴニー」と発音しやすかったのです。しかし、デビッドは手紙を元の場所に戻しました。この俳優はロシア語を話せませんが、ヘブライ語に堪能です。しかし、デイヴィッドはロシア文学、特にドストエフスキーが大好きです。「彼はとても理解しやすい人です」とドゥカヴニーは断言する。

ショーン・ペンの母親はアイルランド人の家族の出身で、父親はロシアとリトアニアのルーツを持つユダヤ人です。ショーンの父レオ・ペンの両親の姓はピノンだったが、米国に移住した後、それを英語化した。 1950年代、レオ・ペンという名前は俳優兼テレビディレクターであり、特にテレビシリーズ「」のいくつかのエピソードを監督しました。スタートレック』と『コロンボ』は、反共産主義公聴会で同僚に不利な証言を拒否したとして、下院非米活動委員会によってブラックリストに登録された。

祖母はエリザベタ・スミルノワと呼ばれていました。革命後、両親は幼いリサを新興ソ連からドイツに連れて行き、そこで成長して結婚した。彼女の娘、レオの母親は米国に移住しました。ロシアの祖母リサの有名な孫がサンクトペテルブルクを訪れ、地球上のトラの個体群を保護する問題に関する国際フォーラムに参加したとき、彼はなんとか国のウラジミール・プーチン首相と意思疎通を図ることができた。会話では俳優の起源にも触れた。「私の先祖の姓はスミルノフでした」とディカプリオは語った。プーチン大統領は「有名な名前だ」と微笑んだ。 - ロシア語を話せますか？「いいえ、でももし祖母がここにいたら、彼女はあなたとおしゃべりするでしょう」とディカプリオは答えた。「私はいつも彼女をサンクトペテルブルクに連れて行きたいと思っていましたが、残念ながら彼女が亡くなったため、その計画はもう実現しません。私の祖父もロシア人でした。つまり、私はクォーターではなく、半分ロシア人なのです。」

ビートルズのリーダー、ジョン・レノンの未亡人オノ・ヨーコは、ロシア人の叔母のアンナをとても愛していました。 1914年、当時有名な芸術家ヴァルヴァーラ・ブブノヴァの妹であるアンナ・ブブノヴァは、ペトログラード大学の日本人学生、小野俊一と出会い、妻となり、故郷の東京へ旅立った。 1920 年代初頭、ヴァルヴァラ・ブブノヴァと母親は妹を訪ねて日本へ行き、その訪問は 40 年間続きました。東京では、ヴァルバラ・ブブノフ姉妹とアンナ・ブブノフ姉妹が教育に積極的に参加した。この少女はアンナ・ブブノワ・オノさんの結婚上の姪だった。数年前、ヨーコさんは叔母たちが訪れていたベルノヴォのプーシキンの家博物館を訪れた。「長い長い旅から家に帰ってきたような気がします。」と彼女は言いました。ここ、この壁の中では、自分が半分ロシア人であるという奇妙な感覚が頭から離れません。」この有名な日本人女性は、ロシア語で「ありがとう」、「こんにちは」、「さようなら」の 3 つの単語しか知りません。公園を散歩した後、オノ・ヨーコはディナーに招待されました。テーブルの上にはジャガイモ、カッテージチーズ、サーモン、赤キャビア、ソーセージ、牛乳がありました。洋子は両頬のすべてをむさぼり食ったが、ウォッカには触れなかった。

ソ連生まれのミラ・クニス

数人の若者ハリウッドスター彼らは旧ソ連の広大な土地で生まれました。たとえば、俳優はレニングラードで生まれました。赤ん坊が生後6か月のとき、プロフィギュアスケーターであるアントンの両親はロサンゼルスに引っ越した。「ロシアのことは覚えていない」とアントンはこぼす。「でも、私はあなたを愛しています。今もいる親戚を愛しているのと同じように。」 2007年、私はロシア系アメリカ人の映画『You and Me』（原題は『In Search of t.A.T.u.』）に主演しました。私はロシアを訪問するためだけにこの仕事に同意しました。撮影はモスクワ、ヤロスラヴリ、ロサンゼルスで行われましたが、私は数日間故郷を離れて故郷に帰りました。彼はコラブルストロイテリー通りを訪れ、そこで最長6か月間暮らし、叔父と友達になり、祖父母の墓を訪れた。サンクトペテルブルクは傑出した美しさを持つ都市です。でも、正直に言うと、私はモスクワの方が好きでした。それは、ロシアの性格と、あらゆる侵略、危機の瞬間、再編を含むロシアの歴史をよりよく反映している。サンクトペテルブルクは、ドイツやフランスにあるような、穏やかなヨーロッパの都市です。モスクワはロシアの本質をより反映しているように私には思えます。おそらくロシア人はよく知っているだろうが。」

アシュトン・カッチャーの婚約者ミレーナ・マルコヴナ・クニスは、1983年8月14日にウクライナのチェルニウツィ市で生まれた。 1991年、ミラ・クニスは両親とともにロサンゼルスに移住しました。「両親は私と弟のミハイルに未来があることを望んでいました」と女優は語る。 - それで彼らはすべてを投げ込んだ共産主義ソ連そしてポケットに250ドルを入れてアメリカに到着しました。２年生の時は毎日泣いていました。私はアメリカの文化、人々、言語を理解していませんでした。大学の願書での私の最初の一文は、「7歳で耳が聞こえず、目が見えないところを想像してみてください。」でした。これが私がアメリカに引っ越したときに感じたことです。」しかし、ミラはすでに9歳でなまりのない英語を話し、すぐに映画に出演し始めました。ミラさんはロシア語を忘れたわけではありませんが、元同胞であっても英語でインタビューを受けることを好みます。女優は自分のルーツを誇りに思っており、さらに、ロシア人とウクライナ人に特徴的ないくつかの特性、つまり忍耐力とトラブルに耐える能力を持っていると主張しています。

キエフ生まれ。彼女の母親のガリーナ・ロジノヴァは女優で、父親のボギ・ジョヴォヴィッチはユーゴスラビア出身の小児科医でした。ミラは人生の最初の 5 年間をソ連で過ごし、1980 年に家族でロンドン、次にサクラメント (米国) に移り、最終的にロサンゼルスに定住しました。ソ連を離れたガリーナは、ハリウッドが自分を待っていると確信していた。しかし、彼女はなまりを取り除くことができませんでした。彼女に興味を持ったエージェントは一人もいなかった。ボギーの医学的背景もアメリカの保健当局によって認められていなかった。そのため、ジョヴォヴィッチの配偶者は使用人として働かなければなりませんでした。長い間、ガリーナ・ロジノバは、アメリカでの女優としてのキャリアが失敗したという事実を受け入れることができませんでした。ミラは母親の果たせなかった夢を叶えなければなりませんでした。そして彼女はこれで大成功しました。ミラは、キャビアからアフマートヴァの詩まで、ロシアのものすべてが大好きです。「私は自分のロシアのルーツをとても誇りに思っています。私が自分の中に感じている意志の力は、完全に私の出自によるものです」とミラ・ジョヴォヴィッチはほぼすべてのインタビューで語っています。彼女はロシア語を忘れないように母親とロシア語を話すように努めています。しかし同時に、もちろん、彼は恐ろしい訛りで話します。ミラ・ジョヴォヴィッチは、ロシア最後の皇后アレクサンドラ・フョードロヴナと詩人アンナ・アフマートワを演じることを夢見ている。

ナタリーは英語とロシア語の両方を完璧に話し、自分自身を「とてもロシア人」だと考えていました。

興味深いことに、ハリウッドにはロシア（少なくともスラブ）ルーツを持つスターがたくさんいます。これを証明する 14 の例をさらに紹介します。

レオナルド・ディカプリオ

レオナルド・ディカプリオの祖母の名前はエリザベタ・スミルノワ。革命後、両親は幼いリサをドイツに連れて行きました。その後、彼女は米国に移住しました。

ニコール・シャージンガー

燃えるようなブルネットのニコール・シャージンガーの父親はフィリピン人で、母親は女性側がハワイ人とロシア人の半分です。

少女の両親は彼女の出身地に敬意を表したと言わなければなりません。フルネーム歌手は次のように聞こえます - ニコール・エリコラーニ・プラスコヴィア・シェルジンガー

マイケル・ダグラス

マイケル・ダグラスの祖父は日露戦争への参加を避けるためにロシアから移住した。彼の姓はダニエロヴィッチ・デムスキーのように聞こえましたが、マイケルの父親（有名な俳優カーク・ダグラス）は、そのような複雑な姓で群衆の中で目立つことを避け、単にダグラスになりました。

グウィネス・パルトロウ

また一人ハリウッドスターの名字が変更された。グウィネス・パルトロウの父親は、ミンスクに住んでいたロシア出身のパルトロヴィッチ家の子孫でした。アメリカに向けて出発した後、彼らは姓を少し変更しました-それはパルトロウであることが判明しました。

女優自身も、自分はロシア人のような素晴らしい国民に属していると誇らしげに語っている。

デヴィッド・ドゥカブニー

X-ファイルのスターはロシア人の父親を持っています。彼の父親の名前は霊的アムラムでした。かつて彼は、アメリカ人が発音しやすいように、姓の文字「x」を「k」に変更しました。しかし、デビッドはその手紙をしかるべき場所に戻しました。

スティーブン・スピルバーグ

スティーブン・スピルバーグ監督の祖父は二人ともロシア出身。そして彼の妹スーザンの夫はボリス・パステルナクの遠い親戚です。

シルベスター・スタローン

革命前のロシアのオデッサに生まれた控えめなユダヤ人の少女ローザ・ラビノビッチは、自分の曾孫が世界的な有名人になり、その名前がシルベスター・スタローンになるだろうと想像できただろうか。おそらく彼女にはできなかったかもしれないが、まさにそれが起こったことだ。

ウィノナ・ライダー

女優はウィノナ・ローラ・ホロヴィッツとして生まれました。しかし、これも彼女の本名ではありません。彼女の本名はウィノナ・トムチーナだそうです。彼女の父親マイケルさんの家族はロシアから逃亡しており、米国移民局は奇妙なことに彼らの姓を他の移民の姓と混同した。

彼らはトムチンスとしてロシアを出国し、ホロヴィッツとしてアメリカに入ったことが判明した。

ミラ・ジョヴォヴィッチ

スーパーモデルで女優のミラ・ジョヴォヴィッチはキエフ生まれ。彼女の母親、ガリーナ・ロギノバは、有名な女優、彼の父親はユーゴスラビア出身の医師です。ジョヴォヴィッチは人生の最初の5年間をソ連で過ごし、今でも優れたロシア語を話します。

ナタリー・ポートマン

オスカー女優の両親はモルドバ出身のユダヤ人である。彼らはキシナウからイスラエルに移り、そこからアメリカに移住しました。ナタリーの本当の姓はハーシュラグです。

ハリソン・フォード

ハリソン・フォードの母親の名前はドーラ・ニーデルマンでした。フォードの祖母である母親のアンナは1907年にミンスクを出た。かつて、フォードは公的機関の協力を得て、曾祖父や祖父を探していた。遠い親戚旧ソ連の領土に住んでいる人たちです。

ナタリー・ウッドは古典的なハリウッドで最も重要な女優の一人として認識されていますが、スターの本名はナタリア・ザハレンコで、両親はロシア出身です。ナタリーはサンフランシスコで生まれましたが、自分のルーツを決して忘れませんでした。女優は祖先の言語を見事に習得し、自分の魂が「とてもロシア人である」と感じたと何度も語った。

実際、ハリウッドを詳しく見てみると、非常に才能のある人がまだたくさんいることがわかります。有名人ロシアのルーツを持つ。これを確認するために、最も印象的な 14 の例を紹介します。

グウィネス・パルトロウ

グウィネスの父親はロシアのパルトロヴィッチ家の出身であるため、女優は私たちの同胞であると考えて間違いありません。アメリカに移住した後、家族は姓をアメリカ風に少し調整し、その結果がパルトロウとなった。ナタリー・ウッドと同じように、グウィネスもアメリカで生まれ、自分の起源を覚えています。女優は常にロシア人について大きな敬意を持って話します。

マイケル・ダグラス

マイケル・ダグラスもロシアのルーツを持っています。俳優の祖父はロシアに住んでおり、姓はダニエロヴィチ・デムスキーでした。兵役と日露戦争への参加を避けるために出国した。マイケルの父親はすでに本格的なアメリカ国民であったが、群衆の中で目立たないようにして名前を単純化した。イッスル・ダニエロヴィッチ・デムスキーからカーク・ダグラスに「再教育」された。

ミラ・クニス

ミラはウクライナのチェルニウツィーで生まれ、当時の名前はミレーナ・マルコヴナ・クニスでした。女優の両親は、を求めてアメリカに移住した。より良い生活、彼女がまだ7歳のとき。彼女は英語を一言も知らなかったので、アメリカでの最初の数年間は彼女にとって本当の試練となりました。もちろん、今ではミラはロシア語を流暢に話せますが、両親や娘とはロシア語を話します。女優は、生涯をアメリカで過ごしてきたが、ロシア語が今でも彼女にとって最も美しく母国語であることを認めている。

ウィノナ・ライダー

ウィノナは生まれたときにホロヴィッツという姓を受け取りましたが、それは彼女の本名ではありません。本当は、出演者はウィノナ・トムチーナという名前だったはずだ。事実は、スターたちの祖父母がロシアからアメリカに移住する際、移民局のうっかりミスの犠牲者になってしまったということだ。従業員らはウィノナさんの親戚の姓と他の移民の姓を混同し、その結果、トムチンズではなくホロヴィッツとして米国に入国した。

ハリソン・フォード

有名な「インディ・ジョーンズ」の祖先は、かつてはインドに属していたミンスク出身です。ロシア帝国。ハリソン・フォードの祖母は 20 世紀初頭に国外に出ました。アンナ・リフシッツはニューヨークに移り、そこで俳優の母親ドーラを出産した。フォードは、自分のルーツを知ることが非常に重要であると信じているため、ある日、海外の親戚を探し始めました。彼はまた、潜水艦艦長アレクセイ・ヴォストリコフを演じた映画「K-19」の撮影中にロシアを訪れた。その後、フォードは周囲の人々に祖父母と同じ特徴があることに気づいたと認めた。

ニコール・シャージンガー

浅黒い肌のニコールを見ると、彼女の血管にロシアの血が流れているとは信じがたいが、それでも、実際はそうなのだ。歌手の父親はフィリピン出身ですが、母親はハワイとロシアのルーツを持っています（歌手の祖母はウラジオストクで生まれました）。確かに、両親は娘の起源に敬意を表し、彼女にニコール・プラスコヴィア・エリコラーニ・ヴァリエンテ・シャージンガーという名前を付けました。歌手自身に関して言えば、彼女は自分がよりロシア的であるとよく言う。

デヴィッド・ドゥカブニー

X-ファイルのスター、デヴィッド・ドゥカブニーは移民二世です。この俳優の祖先はロシア系ユダヤ人である。彼の祖父モイシェ・ドゥホヴニーはウクライナから米国に移住しており、今でもロシアに親戚がいる。以前、デービッドは自分の出自を誇りに思っており、先祖の故郷について喜んで話していましたが、2014年以降、彼の立場を根本的に変えました。同俳優は、ウクライナでの出来事が起こる前は自分をロシア人だと思っていたが、今では自分がずっとウクライナ人だったことに気づいたと語った。「変化するのに遅すぎるということはない」とドゥカヴニー氏はインタビューで結論づけた。

ミラ・ジョヴォヴィッチ

ミラ・ジョヴォヴィッチはロシアとセルビアのルーツを持つアメリカの女優です。彼女はキエフで生まれましたが、母親のガリーナ・ロジノワはロシア人で、父親のボギッチ・ジョヴォヴィッチはモンテネグロ出身です。ミラは人生の最初の5年間をソ連で過ごし、その後家族とともにイギリスに移住しました。現在、女優はアメリカに住んでいますが、彼女の先祖が誰であったかを忘れていません。ミラさんは、自分の意志の力は自分のルーツのおかげだと言う。彼女が今でも完璧にロシア語を話すことは注目に値します。

シルベスター・スタローン

アメリカの俳優シルベスター・スタローンはイタリア人だけでなくロシア系ユダヤ人とも関係がある。彼の祖父母は革命前のロシアのオデッサで生まれ、1888年にワシントンに移住した。チャールズ・レイボフィッシュとローズ・レイボフィッシュ夫妻は、おそらく自分たちの孫がいつかハリウッドスターになるとは想像もしていなかったでしょう。しかし、彼らはおそらくシルベスターのことを誇りに思っているだろう、彼が今も彼の出身地であるのと同じように。スタローンはロシアの人々と彼らの強い精神が好きだと主張している。

ナタリー・ポートマン

この出演者の両親はモルドバ系ユダヤ人です。アヴナーとシェリーはキシナウ出身ですが、ナタリーが生まれる前からエルサレムに移りました。少女が３歳のとき、家族は再び住む場所を変えた。ポートマンの両親はアメリカに移住し、そこで娘は後に有名になりました。ところで、本名ナタリーは少し違うように聞こえます - ハーシュラグ。

レオナルド・ディカプリオ

レオナルド・ディカプリオの祖母の名前はエリザベタ・スミルノワ。彼女はロシアで生まれましたが、ソ連建国中に両親に連れられてドイツに行きました。彼女はそこで結婚し、娘はその後米国に移住しました。興味深いのは、すでに有名になったレオナルドがロシアに来て、ウラジーミル・プーチンとの会話の中で、彼の祖父もロシア人であると述べたことです。したがって、俳優は誰もが思っていたように4分の1のロシア人ではなく、半分のロシア人です。

ヘレン・ミレン

オスカー賞を受賞したこのハリウッド女優は、映画『クイーン』のエリザベス 2 世役で世界中に知られていますが、ヘレン・ミレンがロシア貴族の出身で、本名がエレナ・ミロノワであることを知る視聴者はあまり多くありません。。ヘレンの両親はボリシェヴィキが政権を握った後、イギリスに移住した。女優の父親、ピョートル・ヴァシリエヴィッチは王政の熱心な支持者であり、帝政政権の崩壊を受け入れることができなかったため、彼らは決して祖国に戻ることはなかった。ヘレン・ミレンは60年経って初めて、スモレンスク地方にある父親の屋敷を視察し、親戚を探すためにロシアを訪れた。

スティーブン・スピルバーグ

インディ・ジョーンズの冒険を描いた一連の映画の作者は、ポーランドとロシアのユダヤ人の家族の出身です。監督の祖父母であるサミュエル・スピルバーグとレベッカ・チェチヴィクはロシア出身で、母親の父親であるフィリップ・ポズナーはウクライナ出身である。スティーブンの妹スーザンの夫が詩人ボリス・パステルナクの遠い親戚であることは注目に値します。スピルバーグは、今回の総集編に登場する多くの有名人同様、自分の伝統を非常に誇りに思っている。監督はインタビューで自分をロシア人だと思っていることを繰り返し認めている。

アントン・イェルチン

アントン・イェルチン（メイン写真）はサンクトペテルブルクで生まれ、生後6か月のときにプロフィギュアスケーターの両親とともにアメリカへ渡った。この俳優は生前、ハリウッドを征服し始めたばかりで、2016年に事故で命を落とさなければ、おそらくキャリアで大きな成功を収めていただろう。アントンは、ハリウッド映画産業に関係するすべての人々が埋葬されているハリウッド・フォーエバー墓地に埋葬された。

興味深い職業は常に新しいことを学ばなければならない俳優です。たとえば、言語。今日、私たちは、成功の程度はさまざまですが、依然として偉大で強力なものを習得したほぼ12人のハリウッドスターを集めました。アメリカに移住しても、それが故郷の近くに残っている人もいれば、その役割のために特別に磨かれた後天的なスキルだった人もいます。

いずれにせよ、非常に興味深い。

ケイト・ベッキンセイル

ベッキンセイルは信じられないほど美しいだけでなく、同じくらい賢いです。女優はフランス語、ドイツ語、ロシア語を話します。彼女はオックスフォード大学でロシア語を学び、ロシア古典文学も学びました。「私はいつもロシアの古典、アフマートワ、チェーホフが大好きでした。「ザ・シーガル」で演奏していたとき、子供の父親に会いました」とベッキンセイルは言います。時々、女優はジャーナリストからの質問にロシア語で答えて、自分のスキルを自慢します。彼女はイワン・ウルガントに、誰にも理解されないようにキリル文字で自分宛ての秘密のメモを書いていると語った。

ミラ・クニス

旧姓ミレーナ・マルコヴナ・クニスが家族とともにウクライナからアメリカに移住したことを知らないのは怠け者だけだ。 7歳のとき、両親は少女をより良い人生に向けて連れて行きましたが、ちなみに、彼女はそれを後悔していません。家では家族は今でもロシア語を話します。「部外者にとってロシア語はクリンゴン語のように聞こえますが、私にとってロシア語は愛と優しさの言語です。私が父と電話で話しているのを聞くと、喧嘩しているのだと思う人もいますが、父はただ私の様子を聞いているだけです」と女優は笑う。ミラさんは、公の場でロシア語を話すよう求められるといつも心配するが、祖父母とのコミュニケーションの方がはるかに簡単だと認めた。しかし、女優は家族にスラブの伝統をいくつか保存しました。たとえば、ミラ・クニスとアシュトン・カッチャーの息子は、単純な響きのある名前「ドミトリー」と呼ばれます。

ミラ・ジョヴォヴィッチ

もう一人のウクライナ人のミラさんは、子供の頃に両親が初めてロンドンに連れて行きました。そしてアメリカへ渡り、機敏な母親が彼女のエージェントとなり、モデルの仕事と就職を手助けした。俳優としてのキャリア。しかし、ジョヴォヴィッチはロシア語を忘れておらず、機会あるごとにロシア語を話し、常に笑いながら「どうすれば正しくロシア語を話せるようになるか」と尋ねている。私の末娘女優は彼女をダシールと名付けましたが、日常生活では単にダシャと呼んでいます。スターはロシア映画『フリークス』でもコンスタンチン・ハベンスキーやイワン・ウルガントと共演しており、現在では彼らとはとても友好的だ。

レイフ・ファインズ

傑出したイギリス人は、子供の頃からロシアの文化と言語に興味を持っていました。彼によると、若い頃に母親からロシアの古典を教えられ、ドストエフスキーやプーシキンに出会ったという。そして彼は、ツルゲーネフの戯曲「田舎の月」を基にしたベラ・グラゴレワ監督の映画「二人の女性」の撮影中に言語を学び始めました。現在、彼はこのスキルをあまり使用しませんが、ロシア語が豊かで強力であり、ロシアの魂と同じように、「たくさんの部屋があり、すべてを見るには一生かかっても十分ではない」と認めています。

イーライ・ロス

クマのユダヤ人がロシア語でそれをできるとは誰が想像したでしょうか。彼によれば、ロスさんは子供の頃、何らかの理由でロシア語を学びたいと思っていたという。そして彼は教えてくれました。彼はとても下手くそに話しますが、ちゃんと話します。 20年前、俳優はモスクワとサンクトペテルブルクを訪れ、その後「ラスト・エクソシズム」プロジェクトでロシアに戻った。

ジャレッド・レト

まあ、わかりました、ジャレッド・レトは正確にはロシア語を話せませんが、むしろ「くそ...クソアコーディオン」のようないくつかの卑猥なフレーズを常に繰り返しています。ロシアの俳優は「武器男爵」でニコラス・ケイジと信じられないほど面白いアクセントで演じましたが、真剣なキャベツスープで彼らは偉大で強力な人物について対話を行いました。レトさんはこの言語を完全には学び始めておらず、とても難しい言葉であり、敬意を払わなければならず、冗談を言ってはいけないと語った。しかし今、芸術家はロシアとロシアの若い女性への愛を常に宣言しており、すでに何人かの女性を持っています。

ダニー・デヴィート

デヴィートはかつて漫画『ザ・ロラックス』に声を当てたことがある。その俳優は母国語の英語以外の言語を話しません。しかし、彼はその味をとても気に入ったので、スペイン語、ドイツ語、ロシア語でロラックスの声を演じたいと考えました。そして、アニメを見て、ロラックスがなぜあんなに面白い話し方をするのか疑問に思った人は、それはデヴィートが替え歌なしで彼の声を演じているからです。

ヘレン・ミレン

エレナ・ヴァシリエフナ・ミロノフは、父親のヴァシリー・ミロノフが働いていたロンドンで生まれました。その女優の母親はイギリス人です。少女の父親は英国に定住することを望んでおり、一家は決してロシアには戻れないと信じていたため、自分の名前をバジル、娘の名前をヘレンに変更し、少女にロシア語を教えなかった。しかしミレンさんは、ロシアのルーツを誇りに思っており、今でも半分ロシア人であると常々語っている。女優は映画「Reckoning」の撮影のために言語を学ぶことに決めた。「私のヒロインは私の祖先の言語を話します。その言語は複雑で美しいものです。彼に教えるのは大変でした」とミレンは言う。

エミール・クストリッツァ

クストリッツァはハリウッドスターというわけではありませんが、一般的に彼は私たちにとって家族のようなものです。セルビアとユーゴスラビアの監督は、文化的にも政治的にもロシアを支援するために最善を尽くしている。例えば、ロシアとウクライナの紛争では、クストリッツァは繰り返し公にロシア側を支持し、プーチン大統領の政策について非常に温かく語り、ロシアの歌を歌った。監督自身によると、これが理由かもしれないとのこと。最後の仕事『On the Milky Way』はカンヌに受理されなかった。

リーヴ・シュライバー

俳優兼監督は、第二次世界大戦中にユダヤ人の兄弟を演じた映画「ザ・チャレンジ」の撮影のためにダニエル・クレイグと一緒にロシア語を学ぶことに決めた。しかし、例えばクレイグさんはロシア語が全く話せず、何を言っているのか全く理解できませんでした。しかし、シュライバーはかなりうまくいきました。彼の発音は良く、イントネーションも問題なく、今でもいくつかの表現を理解することができます。しかし、俳優はロシア語で会話を続けることができません。

ロビン・ウィリアムズ

多くの才能に恵まれたウィリアムズは、次のようなことも得意でした。外国語。「ハドソン川沿いのモスクワ」での役柄の俳優一年中言語を詰め込み、ロシアの伝統を学びました。彼によれば、この役は彼のお気に入りの一つであり、ロシア移民である役柄を正しいアクセントで話し、彼をよりよく理解するために言語を勉強したという。

アントン・イェルチン

悲しい話で終わりにしましょう。若きアントン・イェルチンは、幼少期にプロフィギュアスケーターの両親に連れられて米国に渡った。しかし、家では家族はロシア語でコミュニケーションを取り続けたので、アントンはロシア語を上手にマスターし、訛りはあったもののかなり自信を持ってロシア語を使いました。

政治家たちは国際舞台での評価を高め、日の目を浴びるにはどうすればよいか計画を立て、考えているが、すでにすべてを実行している。さまざまな国籍や信仰を持つ何百万人もの人々が彼らに服従しました。彼らはロシアにルーツを持つハリウッドスターです。

ナタリー・ウッド

おそらく一番多いのは有名なスター伝記の中で歴史のロシア部分を決して隠さなかったハリウッド、ナタリー・ウッド。女優は最も栄誉ある賞であるオスカー賞に3回ノミネートされた。

本名はナタリア・ザハレンコ。両親はロシアからの移民でした。母親はバルナウル出身のマリア・ズディロワ、父親はウラジオストク在住のニコライ・ザハレンコでした。彼らは米国市民権を取得し、姓をガーディンに変更しました。ナタリー・ウッドは英語とロシア語を流暢に話し、自分を「とてもロシア人」だと考えていた。

レオナルド・ディカプリオ

レオナルド・ディカプリオはアメリカの俳優兼プロデューサーです。

彼はオスカー賞に4回ノミネートされ、英国アカデミー賞にも同数、ゴールデングローブ賞には11回ノミネートされました。 2016年にはオスカー賞「主演男優賞」を受賞し、ゴールデングローブ賞を3回受賞した。数百万人のアイドルは 1990 年代前半にキャリアをスタートしました。レオナルド・ディカプリオの祖母の名前はエリザベタ・スミルノワ。革命後、両親は幼いリサをドイツに連れて行きました。その後、彼女は米国に移住しました。俳優によれば、彼の祖父もロシア人だったという。

ミラ・クニス

ミラ・クニスはアメリカの映画女優兼モデルです。ソ連出身の33歳のバレリーナが最も成功した役のひとつは、映画「ブラック・スワン」のリリーだ。この役で彼女はサターン賞を受賞し、ゴールデングローブ賞と映画俳優組合賞にもノミネートされた。

ミレーナ・マルコヴナ・クニスはチェルニウツィーで生まれました。彼女がまだ幼い頃、両親は米国に移住しました。

ミレナは最もロシア語を話すハリウッドスターの一人です。

映画「セックス・フォー・フレンドシップ」での彼女の役割でも多くの人が知られています。

ナタリー・ポートマン

ナタリー・ポートマンは、アメリカの女優、監督、脚本家、プロデューサーです。映画「レオン」「クロースネス」などで知られる。スターウォーズ」映画『ブラック・スワン』ではオスカー賞、ゴールデングローブ賞、英国アカデミー賞、サターン賞の「主演女優賞」を受賞。

女優の両親はモルドバ出身のユダヤ人である。彼らはキシナウからイスラエルに移住し、そこからアメリカに移住しました。ナタリーの本名はハーシュラグです。

グウィネス・パルトロウ

グウィネス・パルトロウはアメリカの女優兼歌手です。映画『恋におちたシェイクスピア』の主演女性役でオスカー賞とゴールデングローブ賞を受賞し、エミー賞も受賞した。このハリウッドスターの姓も変更されました。グウィネス・パルトロウの父親は、ミンスクに住んでいたロシア出身のパルトロヴィッチ家の子孫でした。アメリカに向けて出発した彼らはパルトロウとなった。

デヴィッド・ドゥカブニー

デヴィッド・ドゥカヴニーは俳優、脚本家、プロデューサー、監督、作家、ミュージシャンです。テレビシリーズ「X-ファイル」のフォックス・モルダー捜査官役とテレビシリーズ「カリフォルニケイション」の女たらし作家ハンク・ムーディ役でゴールデン・グローブ賞を2度受賞。

X-ファイルのスターはロシア人の父親を持っています。彼の父親の名前はアムラム・ザ・スピリチュアルでした。かつて彼は、アメリカ人が発音しやすいように、姓の文字「x」を「k」に変更しました。しかし、デビッドは文字「x」を元の場所に戻しました。

ミラ・ジョヴォヴィッチ

ミラ・ジョヴォヴィッチは、ロシア・セルビア系アメリカ人の女優、ミュージシャン、モデル、ファッションデザイナーです。

ミラ・ジョヴォヴィッチはキエフ生まれ。彼女の母親は有名な女優で、父親はユーゴスラビア出身の医師でした。ジョヴォヴィッチは人生の最初の5年間をソ連で過ごし、今でも優れたロシア語を話します。

ハリソン・フォード

ハリソン・フォードはアメリカの俳優兼プロデューサーです。アカデミー賞、英国アカデミー賞にノミネートされ、4 回ノミネートされ、ゴールデングローブ賞を受賞。彼はスター・ウォーズ映画シリーズとインディ・ジョーンズ映画への参加で最もよく知られています。

ハリソン・フォードの母親の名前はドーラ・ニーデルマンでした。フォードの祖母である母親のアンナは1907年にミンスクを出た。かつてフォードは公的機関の協力を得て、旧ソ連領に住む曾祖父や遠い親戚を探していた。

ヘレン・ミレン

ヘレン・ミレンは英国の女優であり、オスカー受賞者です。彼女は映画『カリギュラ』でケイソニア役を演じ、英国女王シャーロットのほか、エリザベス1世とエリザベス2世の役を演じたことで知られている。実際、女優の名前はエレナ・リディヤ・ヴァシリエフナ・ミロノワです。彼女の祖父、ピョートル・ヴァシリエヴィチ・ミロノフは確信的な君主主義者であったが、革命を受け入れずイギリスに残り、そこで軍事工兵として勤務した。女優の父親はピョートル・ヴァシリエヴィチの死後、名前を次のように変更した。英語版- バジル・ミレン。

マイケル・ダグラス

マイケル・ダグラスはアメリカの映画俳優兼プロデューサーであり、2 つのオスカー賞を受賞しています。1976 年には映画『カッコーの巣の上で』のプロデューサーとして、1988 年には映画『カッコーの巣の上で』の俳優として、主な役割映画「ウォールストリート」で。

マイケル・ダグラスの祖父は日露戦争への参加を避けてロシアから移住した。彼の姓はダニエロヴィッチ・デムスキーのように聞こえましたが、マイケルの父親（俳優カーク・ダグラス）は単にダグラスになることを選びました。

ウィノナ・ライダー

ウィノナ・ライダーは、アメリカの映画、テレビの女優、プロデューサーです。彼女は、『エイジ・オブ・イノセンス』と『若草物語』での役柄でオスカー賞に2度ノミネートされました。

ウィノナ・ローラ・ホロヴィッツも彼女の本当の姓ではなく、ウィノナ・トムチーナと呼ばれるべきです。しかし、父の家族がロシアを出国したとき、米国移民局は彼らの姓を他の移民のデータと混同しました。彼らはトムチンズとしてロシアを出国し、ホロヴィッツとしてアメリカに入国しました。

ユル・ブリンナー

ユル・ブリンナー、本名ジュリアス・ボリソビッチ・ブリンナーはアメリカの演劇・映画俳優であり、映画『王様と私』のシャム王役でオスカーを受賞した。

彼はかつて自分はスイス人と日本人の半分であると述べたことがある。実際、彼はエンジニアで発明家のボリス・ブリンナーの息子であり、ロシア人医師マリア・ブラゴヴィドワの娘でした。彼らは、父方の祖父ジュリアス・ブリンナーにちなんで、彼をユルと名付けた。

スティーブン・セガール

スティーヴン・セガールはアメリカの映画俳優、プロデューサー、脚本家、監督です。

数学教師のサミュエル・スティーブン・セガールとパトリシアの診療所の管理者の家族に生まれる。セガールの先祖の国籍と起源に関する情報は矛盾していますが、セガールの先祖がロシア人である可能性は高いです。したがって、あるバージョンによると、彼の父親の両親であるユダヤ人のネイサン・ジーゲルマンとドーラ・ゴールドスタインは、まだ子供の頃にサンクトペテルブルクからアメリカにやって来ました。セガール自身は、父方の祖父がロシアの「仏教」地域の出身で、モンゴル人、ブリヤート人、またはカルムイク人であると主張している。

シルベスター・スタローン

革命前のオデッサに住んでいた控えめなユダヤ人の少女、ローザ・ラビノビッチは、自分の孫が有名になるとは想像すらできませんでした。シルベスター・スタローンは、脚本家、監督、プロデューサーとして参加した『ロッキー』、『ランボー』、『エクスペンダブルズ』シリーズなど、50以上の映画に出演しています。