アレクサンダーが村に戻ってきた。 ゴンチャロフ・イワン・アレクサンドロヴィチ

美しい朝でした。 グラチャフ村にある読者にはおなじみの湖が、わずかなうねりでわずかに波立っていた。 眩しい輝きに思わず目を閉じた 太陽光線、水中でダイヤモンドまたはエメラルドの火花で輝きます。 シダレシラカバが湖に枝を浸し、場所によっては岸辺にはスゲが生い茂り、その中に大きな黄色い花が大きく浮いた葉の上に隠れていました。
時々、明るい雲が太陽に浮かんできました。 突然、ミヤマガラスから背を向けたようです。 それから湖、木立、そして村 - すべてが瞬時に暗くなります。 一つの距離が明るく輝きます。 雲は去り、湖は再び輝き、野原は金色に覆われます。
アンナ・パブロヴナは5時からバルコニーに座っています。 何が原因でしょうか？日の出、新鮮な空気、それともヒバリの鳴き声でしょうか？ いいえ！ 彼女は木立の中を通る道から目を離さない。 アグラフェナが鍵を求めに来た。 アンナ・パブロヴナは彼女を見もせず、道路から目を離さずに鍵を渡し、理由も尋ねませんでした。 料理人が現れました。彼女もまた、彼を見ずに、彼にたくさんの注文を出しました。 別の日、テーブルは10人用に注文されました。
アンナ・パブロヴナは再び一人になった。 突然彼女の目が輝きました。
彼女の魂と体の力のすべてが彼女の視界に伝わりました。それは、道路上で何かが黒くなったということでした。 誰かが運転していますが、静かにゆっくりと運転しています。 おお！ このカートは山を下っています。 アンナ・パブロヴナは眉をひそめた。 - 大変な思いをした人がいるよ！ - 彼女は不平を言った、 - いいえ、歩き回ってください。 みんながここに来ています。彼女は不快感を覚えて椅子に座り込み、再び期待に震えながら視線を木立に据え、周囲には何も気づかなかった。 そして周囲の景色が大きく変わり始めていることに気づきました。
真昼の空気
まるで前例のない何かを期待しているかのように、すべてが静まり返りました。 太陽の下で元気に羽ばたいたり歌ったりしていた鳥たちはどこへ行ったのでしょうか？ 草むらの中であれほど多彩に羽音を立てていた虫はどこにいるのでしょうか？
すべてが隠されて沈黙しており、魂のない物体は不気味な予感を共有しているように見えました。 木々は揺れたり、枝が触れ合ったりするのをやめた。 彼らは背筋を伸ばした。
時折、彼らは差し迫った危険についてささやき声でお互いに警告しているかのように、頭を寄せ合った。 雲はすでに地平線を覆い、ある種の鉛のような突き抜けられないアーチを形成していました。 村では誰もが時間通りに帰ろうと努めました。
全体的に厳粛な沈黙の瞬間が訪れました。 森から新鮮な風が先導する使者のように吹き込み、冷たい空気を旅人の顔に吹き込み、葉の間をざわめき、無造作に小屋の門を閉め、通りに土埃を巻き上げながら、藪の中で沈黙した。 嵐の旋風が彼の背後に押し寄せ、道路に沿って塵の柱をゆっくりと動かします。 そこで彼は村に突入し、柵から腐った板を数枚投げ落とし、茅葺き屋根を破壊し、水を運ぶ農民の女のスカートを持ち上げ、雄鶏や雌鶏を尻尾を煽りながら通りに沿って追い立てた。
それは点滅しました。 また沈黙してください。 すべてが大騒ぎして隠れています。 愚かな羊だけが何も予測しません。彼は道の真ん中に立って無関心に反芻し、一般的な不安を理解せずに一方の方向を見つめます。 そして羽根とわらが道に沿って旋回して、つむじ風に追いつくように努めます。
大粒の雨が二、三滴落ち、突然稲妻が光りました。
老人は瓦礫の中から立ち上がり、小さな孫たちを急いで小屋に連れて行きました。 老婦人は体を組んで、急いで窓を閉めた。
雷が落ち、人間の騒音をかき消して、厳粛に、堂々と空を転がりました。 驚いた馬はヒッチポストから離れ、ロープを持って野原に突進します。 農民は彼を追いかけますが無駄です。 そして、雨は降り続け、ますます頻繁に激しく打ちつけ、屋根や窓をますます激しく押しつぶします。 小さな白い手がおずおずと、優しい世話の対象である花をバルコニーに出します。
彼女は何を考えるべきかわかりませんでした。 しかしすぐにすべてが説明されました。 1分後、アントン・イワノビッチが入場した。 彼の髪は白髪になりました。 彼自身も太ってしまった。 運動不足と過食で頬が腫れる。 彼は同じフロックコートを着て、同じワイドパンツを履いていた。
「待っていました、待っていました、アントン・イワノビッチ」とアンナ・パブロヴナが語り始めた。「あなたはそうしないと思っていたのに」私は絶望した。
-そう思うのは罪です！ 他の人に、お母さん - はい！ 私を誰にでも連れて行くことはできません...あなたにだけはダメです。 躊躇したのは私のせいではありません。結局のところ、私は最近一頭の馬に乗り回しています。
- どうしたの？ ――アンナ・パブロヴナは窓に向かって進みながら、ぼんやりと尋ねた。
- 母さん、なぜパベル・サヴィッチの洗礼式でペガッシュが足が不自由になったのでしょう。気難しい御者がなんとか古い納屋の扉を溝に通したのです…可哀想な人たちですね！ 新しい板はないよ！ そしてドアには釘かフックか何かがありました - 邪悪な人はそれらを知っています！
馬が足を踏み出すとすぐに横に飛び出し、危うく私の首を折るところでした...そのような矢！ それ以来、足を引きずり続けています… やっぱり、こんなケチな人がいるんですね！ お母さん、これが自分の家にあるとは信じられないでしょう。どこかの救貧院では、人々はより良​​い支援を受けています。 そしてモスクワのクズネツキー橋では、毎年1万人が失われることになります。
アンナ・パブロヴナはぼんやりと彼の話を聞き、話し終わると軽く首を横に振った。
-しかし、サーシェンカ、アントン・イワノビッチから手紙を受け取りました！ -彼女は中断しました、-彼はそれが20日ごろになるだろうと書いています：それで私は喜んで覚えていませんでした。
- 聞いたよ、お母さん：プロシュカは言いましたが、最初は彼が何を言っているのか分かりませんでした。もう到着したのだと思いました。 嬉しくて汗が吹き出しました。
- 神のご加護を、アントン・イワノビッチ、私たちを愛してくれて。
- 恋愛してみませんか！ しかし、私はアレクサンダー・フェドリッチを腕に抱いていました。それはまるで自分のもののようです。
- ありがとう、アントン・イワノビッチ: 神はあなたに報いてくださるでしょう! そして、先日の夜はほとんど眠れず、人々を寝かせませんでした。彼は不均等に来て、私たちは皆寝ます-それは良いでしょう！ 昨日と一昨日、私は木立まで歩いたし、今日も歩くつもりだったが、いまいましい老いが引き継いでいる。 夜は不眠症で疲れ果てました。 座ってください、アントン・イワノビッチ。 はい、皆さん濡れています。飲み物と朝食はいかがですか? 遅い夕食をしなければならないかもしれません。大切なゲストをお待ちしています。
- それで、おやつを食べてもいいですか。 そして、認めなければなりませんが、朝食を食べました。
- どこでそんなことができたのですか？
- マリア・カルポヴナはどうしていますか？
- 神の祝福！ あなたにお辞儀をします。
- 謹んで感謝申し上げます。 そして私の娘、ソフィア・ミハイロフナはどうですか、そして私の夫はどうですか？
- 何もないよ、お母さん。 この旅行で私の6人目の子供です。 彼らは 2 週間以内に到着すると予想しています。 彼らは私にその頃訪問するように頼んだ。 そして家の中には気づかないほどの貧困が存在します。 どうやら子供の話になりそうですが？ でもいいえ、そこです！
- あなたは何を！
- 神にかけて！ 部屋の中の戸柱はすべて曲がっていました。 床は足の下で動くだけです。 屋根から漏れています。 そして、それを修正するものは何もありませんが、テーブルにはスープ、チーズケーキ、子羊肉が提供されます。それだけです。 しかし、彼らはなんと厳しい呼びかけをしているのでしょう！
- そこで、カラスが私のサーシャのために戦おうとしていたのです！
- 母さん、こんなハヤブサにどうするだろう！ 見るのが待ちきれません。なんて素敵なお茶でしょう！ 何か疑問に思っているのですが、アンナ・パブロヴナ、彼はそこで王女か伯爵夫人を口説いたのではありませんか、そしてあなたに祝福を求めて結婚式に招待しに来ているのではありませんか？
- 何言ってるんですか、アントン・イワノビッチ！ -アンナ・パブロヴナは大喜びで言いました。
- 右！
- ああ！ あなた、私の最愛の人、神のご加護がありますように!...はい! それは私の頭から離れていました：あなたに伝えたかったのですが、忘れていました：私は思います、私はそれは何だろうと思います、それは私の舌の先にあります。 まあ、なんというか、そのまま過ぎてしまうだろう。 先に朝食を食べるべきではないですか、それとも今すぐ教えてください。
「関係ないよ、お母さん、たとえ朝食中でも。私は一言も発しません…一言も発しませんよ。」
朝食が運ばれ、アントン・イワノビッチがテーブルに座ると、アンナ・パブロヴナが「そうですね」と話し始めた。
- じゃあ、自分で食べるんじゃないの？ -アントン・イワノビッチに尋ねた。
- そして！ 今食べる時間はありますか？ 一片さえ喉を通らない。 まだお茶を飲み終えていないのに。 それで、私は夢の中で、私がこうして座っているように見えるのを見ました。そして、私の向かいに、アグラフェナがトレイを持って立っています。 私は彼女にこう言っているようだ。「私は何を言っているのですか、アグラフェナ、あなたのトレイは空ですか？」 - そして彼女は黙ってドアを見続けます。 「ああ、お母さんたちよ！ - 夢の中で、「なぜ彼女はそこで目を見つめたのだろう？」と思いました。 それで私は見始めました…私は見ました：突然サーシャが入ってきて、とても悲しそうに、私のところに来て、まるで現実に言っているかのように言いました：「さようなら」彼は言いました、ママ、私は遠くに行く、あそこです」と湖を指さした、「そして彼は、もう来ないと言いました。」 - 「ここはどこですか、友よ？」 - 私はそう尋ねます、そして私の心は痛みます。 彼は黙っているようですが、とても奇妙で哀れな目で私を見つめています。 「どこから来たの、愛しい人？」 – また尋ねるようです。 そして彼は心からため息をつき、再び湖を指さした。 「プールから、水夫たちから」と彼はかろうじて聞こえるかろうじて言った。 全身が震え始めて目が覚めました。 私の枕は涙で覆われています。 そして実際のところ、私は正気に戻ることができません。 私はベッドに座って泣いています、涙が溢れ出て泣いています。 私は立ち上がるとすぐに、カザン神の母の前でランプを点灯しました。おそらく、私たちの慈悲深い仲介者である彼女は、すべてのトラブルと不幸から彼を救ってくれるでしょう。 神よ、これはそのような疑いをもたらしました！ これが何を意味するのか理解できませんか？ 彼に何かが起こるでしょうか？ すごい雷雨ですね…
- お母さん、寝ながら泣くのはいいことだよ、ずっとね！ -アントン・イワノビッチは、皿の上で卵を割りながら言った -確かに明日はある。
「それで、朝食後に彼に会うために森に行くべきかどうか迷っていました。 どういうわけか、彼らは自分自身を引きずったでしょう。 はい、突然汚くなったのを見てください。
- いいえ、今日は起こりません。サインがあります!
その瞬間、遠くから鐘の音が風に乗って聞こえ、突然静まり返りました。 アンナ・パブロヴナは息を止めた。
- ああ！ - 彼女はため息をつきながら胸をなでおろしながら言いました、 - そして私は考えていました...
突然またまた。
- 主よ、私の神よ！ ベルはありませんか？ – 彼女はそう言ってバルコニーに急いだ。
「いいえ」とアントン・イワノビッチは答えた、「首に鈴をつけてこの近くで草を食む子馬です。道で見かけました。」 私も彼を怖がらせました。そうでなければ彼はライ麦畑に迷い込んでいたでしょう。 彼らに足を引きずるように命令してはどうでしょうか？
突然、バルコニーの真下でベルが鳴り、どんどん大きく鳴り始めました。
- ああ、お父さんたち！ それはそうです、ほら、ここに彼が行きます！ 彼だよ、彼だよ！ -アンナ・パブロフナは叫んだ。 - ああ！ 走れ、アントン・イワノビッチ！ 人々はどこにいるのでしょうか？
アグラフェナはどこですか？ 誰もいないよ！まるで他人の家に行くみたいだよ、なんてことだ！
アントン・イワノビッチがテーブルの後ろから飛び出した。
- 彼！ 彼！ - アントン・イワノビッチは「ボックスの上にエフシーがいる！」と叫んだ。 あなたのイメージ、パンと塩はどこにありますか？ 早くあげてください！ 彼のポーチに何を持って行きましょうか？ パンと塩なしでどうやって生きていけますか？ 標識があります...なんて混乱しているのでしょう！ 誰も考えなかった！ なぜそこに立っているの、アンナ・パブロヴナ、私の方に来ないのですか？ 急いで逃げてください！
- 私はできません！ - 彼女は困難そうに言いました、 - 彼女の足は麻痺していました。
そして彼女はそう言い残して椅子に座り込んだ。 アントン・イワノビッチはテーブルからパンを掴み、皿の上に置き、塩入れを置き、ドアを通って急いだ。
- 何も準備していません！ - 彼は不平を言った。
しかし、3 人の従者と 2 人の女の子が同じドアに飛び込んで彼に会いました。
- 彼が来ます! 来る！ 到着した！ -彼らは、まるで強盗が来たかのように、青ざめ、怖がって叫びました。
アレクサンダーが彼らの後から現れた。
-サーシェンカ！ あなたは私の友達です!. - アンナ・パブロヴナは叫び、突然立ち止まって当惑してアレクサンダーを見た。
- サーシェンカはどこですか？ – 彼女は尋ねた。
- はい、私です、ママ！ - 彼は彼女の手にキスをしながら答えた。
- あなた？
彼女は彼をじっと見つめた。
-あなたは本当に私の友達ですか？ – 彼女はそう言って彼をしっかりと抱きしめた。
それから突然彼女は再び彼を見た。
- どうしたの？ 体調が悪いですか？ – 彼女は彼の抱擁を放さずに、心配そうに尋ねた。
- 健康だよ、ママ。
- 健康！ どうしたの？ これであなたを手放すことができたでしょうか？
彼女はそれを胸に押し当てて激しく泣きました。 彼女は彼の頭、頬、目にキスをした。
- 髪の毛はどこにありますか？ まるでシルクのようでした！ - 彼女は涙ながらに言いました - 彼女の目は二つの星のように輝いていました。 頬 - ミルクを伴う血。 あなたたちはみな、土砂降りのリンゴのようでした！ ご存知のとおり、勇敢な人々があなたを苦しめ、彼らはあなたの美しさと私の幸福を羨ましがりました！ おじさんは何を見てたんですか？ そして彼女はまた、価値のある人のように、それを手から手で与えました！
宝の貯め方がわからなかった！ あなたは私の最愛の人です！
老婦人は泣きながらアレクサンダーに愛撫を浴びせた。
「どうやら夢で泣くのは良くないらしい！」 -アントン・イワノビッチは考えた。
- お母さん、なぜあなたは死んだ人に対してのように、彼に対して叫んでいるのですか？ - 彼はささやきました、 - それは良くありません、兆候があります。
ベルトを締め、埃にまみれたエフセイは使用人たちに挨拶した。
彼女は彼を取り囲んだ。 彼はサンクトペテルブルクに贈り物をしました。ある人には銀の指輪を、ある人には白樺の嗅ぎタバコ入れを。 アグラフェナを見て、彼は石化したかのように立ち止まり、愚かな喜びを込めて静かに彼女を見つめた。 彼女は彼を横から、眉の下から見ましたが、すぐに無意識に自分自身を裏切りました。彼女は喜んで笑い、その後泣き始めましたが、突然背を向けて眉をひそめました。
- なぜ黙っているのですか？ - 彼女は言いました、 - なんて愚かなことでしょう：そして彼は挨拶もしません！
しかし彼は何も言えなかった。 彼は同じ愚かな笑みを浮かべて彼女に近づきました。 彼女はかろうじて彼に抱きしめさせた。
「連れてくるのは簡単じゃなかった」と彼女は時々こっそり彼を見つめながら怒ったように言った。 しかし、彼女の目と笑顔は最大の喜びを表していました。 - お茶、サンクトペテルブルクの人々は... あなたとマスターをそこに追い込んだのですか？ 見てください、彼はなんてひげを生やしているのでしょう！
彼はポケットから小さな紙箱を取り出して彼女に手渡した。 ブロンズのイヤリングもありました。 そして鞄の中から大きなスカーフが巻かれた鞄を取り出した。
彼女はそれをつかみ、見ずにすぐに両方をクローゼットに押し込みました。
「贈り物を見せてください、アグラフェナ・イワーノヴナ」と使用人の数人が言いました。
- さて、何を見るものがありますか？ 何が見えなかったのですか？ ここから出て行け！ ここで何をしているの？ – 彼女は彼らに向かって叫びました。
- そして、もう一つあります！ – エフシーはそう言って彼女に別の小包を手渡した。
- 見せて、見せて！ -何人かがせがんだ。
アグラフェナが紙切れを引き裂くと、プレイ済みではあるがまだほぼ新品のカードが何組かそこから落ちた。
- 持っていくものを見つけました！ - アグラフェナは言った、 - 私が気にしているのは遊ぶことだけだと思う​​？ もちろん！ 思いついたことがある。一緒に遊んであげるよ！
彼女はカードも隠しました。 1時間後、エフシーは再びテーブルとストーブの間の元の場所に座っていた。
- 神様！ 何という平和でしょう！ ――彼は、体を縮め、足を伸ばしながら、「どういうことだ！」と言いました。 そして、ここサンクトペテルブルクでは、それはただの重労働なのです！ アグラフェナ・イワノヴナ、何か軽食はありますか？ 終点の駅から何も食べていない。
-今もその習慣をやめていますか？ の上！ 彼がどのように始めたかがわかります。
アンナ・パブロヴナはベッドがきちんと整えられているかどうかを確認し、少女を厳しく叱り、一緒にベッドを変えるよう強制し、アレクサンダーが横になるまで立ち去りませんでした。 彼女はつま先立ちで歩き出し、人々に、あえて大声で話したり息をしたりしないように、ブーツを履かずに歩き回るようにと脅した。 それから彼女はエフシーを自分のところに送るように命令した。 アグラフェナも同行した。 エフシーは女性の足元にお辞儀をし、彼女の手にキスをした。
- サーシェンカに何が起こったのですか？ - 彼女は脅迫的に尋ねました、 - 彼は誰に似ていましたか - え？
エフシーは黙っていた。
- なぜ黙っているのですか？ - アグラフェナは言いました、 - 女性が尋ねているのが聞こえますか？
- なぜ彼はそんなに体重が減ったのでしょうか? -アンナ・パブロヴナは言った、-彼の髪の毛はどこに行った？
- わかりません、奥様！ -エフシーは言った、-見事なビジネス！
– 分からないでしょう！ なぜ見ていたのですか？
エフシーは何を言えばいいのかわからず、黙ったままだった。
- 信頼できる人が見つかりました、奥様！ -アグラフェナは、エフシーを愛情を持って見ながら言いました、-それは人にとって良いことでしょう！ そこで何をしていたのですか？ 女性に教えてください！ 以上です！
- 私は熱心ではないですか、奥様？ - エフシーは恐る恐る言い、最初に女性を見て、次にアグラフェナを見た、 - アルヒピッチに聞いていただければ、彼は忠実に仕えました。
-アーキピッチはどれですか？
- 地元の管理人のところ。
- ほら、なんて大騒ぎなんだ！ – アグラフェナ氏は指摘した。 - なぜ彼の話を聞いているのですか、奥様！ もし私が彼を馬小屋に閉じ込めてさえいれば、私は知っていたでしょう！
「私は主人の遺志を果たすだけでなく、今死ぬことさえも覚悟しています！」とエフシーは続けた。 壁から画像を剥がしてみます…
―皆さん言葉が上手ですね！ -アンナ・パブロヴナは言った。 - あなたがここにいないのに、どうしたらいいでしょうか！ どうやら、彼は主人の面倒をよく見ていたようです。彼が健康を失うのを許してしまったのです！
見てましたか！ ここで私と一緒に見てみましょう...
彼女は彼を脅した。
「見てませんでしたか、奥様？」 8歳のとき、主人のリネンからシャツが1枚だけなくなっていましたが、私の着古したシャツもそのままでした。
-彼女はどこへ行ったのですか？ ――アンナ・パブロヴナは怒って尋ねた。
- 洗濯屋さんが落としてしまった。 それから私はアレクサンダー・フェドリッチに彼女から控除するように報告しましたが、彼らは何も言いませんでした。
「ほら、この野郎」アンナ・パブロヴナは言った、「彼女はその良い下着を気に入ってたんだ！」
- 見ない方法！ – エフシーは続けた。 「神よ、誰もがこのようにして自分の義務を果たせるようにしてください。」 時々、彼らはまだ休みたいと言うので、私はパン屋に走ったことがあります...
- 彼はどんなロールパンを食べましたか?
-白人、いいですね。
– 私は彼らが白人であることを知っています。 はい、金持ちですか？
- なんと柱だ！ - アグラフェナは言いました、 - そして彼は何と言っていいかわかりません、そして彼もサンクトペテルブルク出身です！
- 四旬節！ ああ、あなた、なんて悪役なの！ 殺人者！ 強盗！ -アンナ・パブロヴナは怒りで顔を赤らめながら言った。 - 彼にパンを買ってあげようとは思わなかったのですか？ 見てましたよ！
- はい、奥様、彼らは注文していません...
- 彼らはそれを注文していません! 私の最愛の人、彼はあなたが何を入れても気にしません - 彼はすべてを食べます。 そして、それはあなたにも思いつきませんでしたか？ 彼がここの菓子パンを全部食べたのを忘れたのですか? 赤身のロールを購入しましょう！ そうですか、お金をどこかに持っていったのですか？ ここにいるよ！ さて、他には何があるでしょうか？ 話す...
「彼らがお茶を飲んだ後、」とエフシーは恐る恐る続けた。 夕方には外してまた掃除します。 どうですか、奥様、私はそうではありませんでしたか。紳士がそのようなブーツを履いているのを見たことがありません。 ピョートル・イワノビッチには3人の従者がいたにもかかわらず、掃除はさらに悪かった。
- なぜ彼はそうなのですか？ -アンナ・パブロヴナは、幾分和らぎながら言った。
- それはきっと執筆によるものでしょう、奥様。
– たくさん書きましたか？
– がたくさんあります。 毎日。
- 彼は何を書きましたか? 書類、何？
- からの書類である必要があります。
- なぜ落ち着かなかったのですか？
「私はあなたを落ち着かせました、奥様。「座っていないで、アレクサンダー・フェドリッチ、よかったら散歩に行ってください。天気が良いので、たくさんの紳士が歩いています。」 これはどのような書き込みですか? 胸を押すと、ママ、怒られるって言うんです…」
- 彼は何ですか？
「出て行け、出て行け、バカだ！」
- そして本当に愚か者です！ - アグラフェナは言った。
エフシーは同時に彼女を見つめ、それから再び女性を見続けた。
- そうですね、叔父さんはあなたを落ち着かせませんでしたか？ –アンナ・パブロヴナに尋ねた。
- どこですか、奥様！ 彼らはやって来ます、そしてあなたが何もしていないのを見つけると、彼らはあなたを攻撃します。 「何もしてないのに何て言うの？ ここは村ではない、あなたは働く必要があり、横になってはいけない、と彼らは言います。 それはそれで、彼らは言う、あなたは夢を見ているのです！ そして彼らもまた選択するでしょう...
- 彼らはどのように選ぶのでしょうか？
- 「地方…」と彼らは言います…そして行ったり来たり…あまりにも叱るので、時には聞いてくれないこともあります。
- 彼を空っぽにさせてください！ -アンナ・パブロヴナは唾を吐きながら言った。 「彼らは自国民を撃ち、叱責するのです！」 彼を落ち着かせるためなら何でも…主よ、我が神よ、慈悲深い王よ！ - 彼女は叫んだ、 - もし私たちの親戚が野獣より悪いとしたら、今日私たちは誰に頼ることができるだろうか？ 犬は子犬の世話さえしますが、ここでは叔父が自分の甥を苦しめています。 そして、あんな愚かなあなたは、叔父が主人にそんなふうに吠えずに立ち去ってくれるように、叔父に言えなかったのです。 私だったら妻に向かって怒鳴りつけるだろう、なんて悪党だ！ ほら、「働け、働け！」と叱ってくれる人を見つけたんです。 私自身も仕事で立ち往生してしまうでしょう！ 犬、本当に犬、神様、許してください！ 農奴が仕事を見つけた！
沈黙が続いた。
- サーシェンカはどれくらい前からあんなに痩せたんですか？ – 彼女は後で尋ねました。
「もう3年ほど前から」とエフシーは答えた。 突然、彼らは体重が減り始め、体重が減り、ろうそくのように溶けました。
- なぜ退屈していたんですか？
- 神のみぞ知るです、奥様。 ピョートル・イワノビッチはこのことについて彼らに何かを伝えるつもりだった。 聞こうとしましたが、不思議なことに聞き取れませんでした。
-彼は何と言ったんですか？
エフシーはしばらく考え、どうやら何かを思い出そうとしているようで、唇を動かした。
- 彼らは彼らを何かと呼んでいましたが、忘れました...
アンナ・パブロヴナとアグラフェナは彼を見つめ、答えを待ちわびていた。
「それで？...」アンナ・パブロヴナは言った。
エフシーは黙っていた。
「さあ、親愛なる皆さん、何か言ってください。女性が待っています。」とアグラフェナが付け加えた。
「あなたは…がっかりしたようですね…」とエフシーはついに言った。
アンナ・パブロヴナは当惑しながらアグラフェナを見つめ、アグラフェナはエフセイを見つめ、エフセイは二人を見つめたが、誰もが沈黙した。
- どうやって？ –アンナ・パブロヴナに尋ねた。
- ラゾ... がっかりしました、その通り、思い出しました！ ――エフシーは毅然とした声で答えた。
―これはどういう不幸ですか？ 神様！ 病気か何か？ ――アンナ・パブロヴナは切望しながら尋ねた。
「ああ、それはあなたが甘やかされているということではありませんか、奥様？」 ――アグラフェナは急いで言った。
アンナ・パブロヴナは青ざめ、唾を吐きかけた。
- 舌打ちしてもいいですか！ - 彼女は言いました。 – 彼は教会に行きましたか？
エフシーは少しためらった。
「奥様、行くのが苦痛だなんて言えませんよ…」彼はためらいながら答えました。 」
- それが理由です！ -アンナ・パブロヴナはため息をつきながら言い、自分自身を横切りました。 「どうやら、神は私の祈りだけでは満足されなかったようです。」
夢は嘘じゃない、まるで渦から抜け出したみたいだよ、ダーリン！
アントン・イワノビッチがここに来た。
「夕食が冷めてきましたよ、アンナ・パブロフナ」と彼は言いました。「アレクサンダー・フェドリッチを起こす時間じゃないですか？」
- いや、いや、神様、それは禁止です！ - 彼女は答えた、 - 彼は目を覚ますように命令しませんでした。 「一人で食べてください」と彼は言います。 眠ったほうがいい、と彼は言います。睡眠は私を強くします。 夕方にやりたくない限り。」 それで、これがあなたのすることです、アントン・イワノビッチ：私を怒らないでください、老婦人：私はサーシェンカが休んでいる間、ランプを点けて祈りに行きます。 食事をする時間がありません。 そしてあなたは一人で一口食べます。
「分かった、母さん、分かった、私がやるから、私を頼ってね。」
「そうです、お願いがあります」と彼女は続けた、「あなたは私たちの友達です、あなたは私たちをとても愛しています、エフシーに電話して、サーシェンカがなぜ思慮深く痩せてしまったのか、そして髪の毛はどこに行ったのか聞いてください。」 あなたは男性です。あなたのほうが器用です...彼らはそこで彼を動揺させませんでしたか？ 結局のところ、世界にはそのような悪役がいます...すべてを調べてください。
- すごいよ、エフシー！ - 彼はテーブルに座り、ナプキンをネクタイに押し込みながら言いました、 - 調子はどうですか？
- こんにちは、先生。 私たちの人生はどのようなものでしょうか？ 悪いです。 ここであなたはとても親切になりました。
アントン・イワノビッチは口論した。
– ジンクスしないでください、兄弟: 罪を犯すのはどれくらい前ですか? -彼は付け加えてキャベツのスープを食べ始めました。
- それで、そこで何をしているのですか？ – 彼は尋ねた。
- はい、そうです、痛くない、良いです。
- お茶、食べ物は大丈夫ですか？ 何を食べましたか？
- どうしたの？ お店でゼリーと冷たいパイを買ったら、それがランチです！
- えっ、お店で？ 専用のオーブンはありますか？
- 私たちは家で料理をしませんでした。 独身の紳士はそこにテーブルを置きません。
- なんと！ -アントン・イワノビッチはスプーンを置きながら言った。
- そうですね、居酒屋からマスターのところまで運んでくれました。
- 何というジプシーの生活でしょう！ ああ！ 体重を減らさないでください！ さあ、一杯飲みましょう！
- 謹んで感謝いたします、先生！ あなたの健康のために！
それから沈黙が続いた。 アントン・イワノビッチは食事をしていた。
- キュウリはいくらですか? ――彼は皿にキュウリを置きながら尋ねた。
- 40 コペック 10。
- いっぱいですか？
- 神によって; 残念なことですが、時々彼らはモスクワからキュウリのピクルスを持ってくることがあります。
- 何てことだ！ 良い！ 体重を減らさないでください！
– そのようなキュウリはどこで見ることができますか？ - エフシーはキュウリを1本指差しながら続けた - 夢の中でも見ないだろう！ 些細なこと、くだらないこと：彼らはこちらを見ようともしませんが、向こうでは紳士たちが食事をしています！ 珍しい家ですが、パンを焼きます。 そして、これはキャベツを保存したり、コンビーフを塩漬けしたり、キノコを浸したりするためにそこにあります-植物には何もありません。
アントン・イワノビッチは首を振ったが、口がいっぱいだったので何も言わなかった。
- どうやって？ ――彼は噛みながら尋ねた。
- 店内にはすべてが揃っています。 そして店にないものはソーセージ店のどこかにあります。 そこにない場合は、キャンディーストアにあります。 ペストリーショップに何も持っていない場合は、イギリスの店に行ってください。フランス人には何でもあります。
沈黙。
- さて、子豚はいくらですか? -アントン・イワノビッチは、ほぼ半分の豚を皿に乗せながら尋ねました。
- わかりません。 買わなかった：高価なもの、2ルーブルのようです...
- ああ、ああ、ああ！ 体重を減らさないでください！ とても高価です！
「彼らの善良な紳士たちは、ますます役人を食べなくなりました。」
また沈黙してください。
- さて、元気ですか？ -アントン・イワノビッチに尋ねた。
- そして、神はそれを禁じます、それはなんと悪いことでしょう！ ここにはある種のクワスがあり、そこではビールが薄くなっています。 クワスを食べると、一日中お腹が沸騰しているような気分になります。
良いことは 1 つだけです。磨くだけです。どれだけ磨いても飽きることはありません。 そして何という匂いだろう。食べられそうだ！
- なんと！
沈黙。
- 神にかけて、S。
- さて、どうですか？ - アントン・イワノビッチは噛んで尋ねた。
- はい、先生。
- 食べ方が悪かったですか？
- ひどいですね。 アレクサンダー・フェドリッチは、ほんの少しだけ、このように食べました。彼は食べ物にまったく慣れていませんでした。 彼らは昼食にパンを1ポンドも食べません。
- そして高価ですし、毎日お腹いっぱい食べる習慣もありません。
紳士たちは、一日一回、時間があるとき、五時ごろ、ときには六時に、こっそりと食べる。 そうしないと、何かを横取りされて終わりです。 これが彼らの最後の仕事です。最初にすべての仕事をしてから食事をします。
- なんという人生でしょう！ -アントン・イワノビッチは言った。 - 痩せないでください！ そこで死ななかったのが不思議です！ そして今世紀ずっとこのような状況だったのでしょうか？
- いいえ、休日には、紳士たち、時々彼らは集まります。それで、彼らがどのように食べるかは、神が禁じられています！ 彼らはドイツの居酒屋に行き、あなたの話を聞いて、100ルーブル食べるでしょう。 そして彼らが何を飲むか - 神は禁じます！ 私たちの兄弟よりも悪いです！ かつてはピョートル・イワノビッチの家にゲストが集まり、6時にテーブルに座り、朝4時に起きていた。
アントン・イワノビッチは目を大きく見開いた。
- なんと！ - 彼は言いました - それでみんなは食べますか？
- 彼らは何でも食べます！
– 少なくとも見てください。それは私たちのやり方ではありません! 彼らは何を食べますか？
- まあ、先生、見るものは何もありません! 自分が何を食べているのかわかりません。ドイツ人は食べ物に何が入っているのか神のみぞ知るでしょう。口に入れたくないでしょう。 そして、彼らのコショウはそうではありません。 海外のボトルから何かをソースに加えます。ピョートル・イワノビッチの料理人がマスターの料理を私に振る舞ってから、私は3日間気分が悪くなりました。 私は皿にオリーブが入っているのを見つけました。私は、ここにオリーブがあるように思いました。 私はそれを理解しました - 見よ、小さな魚がいます。 私は嫌悪感を感じてそれを吐き出しました。 別のものを取りました - そして同じことがそこで起こりました。
はい、すべて...ああ、くそったれ!...
- どうしてわざわざそこに置いたのですか？
- 神は知っています！ 私は尋ねました：彼らは笑います、彼らは言います：だから、聞いてください、彼らは生まれます。 そして、どんな食べ物ですか？ まず、温かい料理にパイが添えられますが、パイは指ぬきほどの大きさのものだけです。 突然6個口に入れると、噛みたくなるのですが、ほら、そこにはなくて溶けてしまいました... 温かいものの後に、突然甘いものが出てきて、牛肉があって、氷もあります。クリーム、そしてある種のハーブ、そしてロースト…そして私はそれを食べません！
- ストーブに火がついていなかったのですか？ さて、体重を減らさない方法！ -アントン・イワノビッチはテーブルから立ち上がって言った。
「神様、ありがとうございます」と彼は深いため息をつきながら大声で言い始めた。「あなたは私を天の祝福で満たしてくださったので…私は何者だ！ 舌は祈り始めました：地上の祝福、そしてあなたの天の王国を私から奪わないでください。」
- テーブルを片づけてください。紳士たちは食事をしません。 今夜は別の豚を用意してください...それとも七面鳥ですか? アレクサンダー・フェドリッチは七面鳥が大好きです。 彼、お茶、お腹が空くでしょう。 さあ、新鮮な干し草を明るいところに持ってきてください。もう一時間ため息をつくつもりです。 そこでお茶をするために起こしてください。 アレクサンダー・フェドリッチが少しでも動いたら…私を押しのけてください。
- 何もありません、お母さん、パンと塩に心から感謝します...そして私はとても心地よく眠りに落ちました。 干し草はとても新鮮で香りが良いです...
- 乾杯、アントン・イワノビッチ。 さて、エフシーは何と言いますか？ 尋ねましたか？
- 聞かない方法！ 私はすべてを発見しました：空です！ すべてが良くなるでしょう。 結局、そこの食べ物はまずかったことがわかりました。
- 食べ物？
- はい; 自分で判断してください。キュウリは 40 コペック、10 コペイカ、豚 1 頭は 2 ルーブル、食べ物はすべて菓子類です。そして、お腹は満たされません。 痩せない方法！ 心配しないでください、お母さん、私たちがここで彼を立ち直らせて治療します。 あなたは私にもっと白樺のチンキ剤を準備するように言いました。 レシピをお教えします。 Prokofy Astafich から入手しました。 はい、朝と夕方にグラス1、2杯、夕食前に飲むと良いでしょう。 たぶん聖水で…持っていますか？
- はい、はい、あなたが持ってきました。
- はい、確かにそうです。 より豊かな食べ物を選びましょう。 夕食に豚か七面鳥のローストを注文しました。
- ありがとう、アントン・イワノビッチ。
- まさか、お母さん！ チキンのホワイトソース添えをもう少し注文したほうがいいでしょうか？
- 私は命令します...
- なぜ自分自身にそれが必要なのでしょうか？ 私は何をすればいいのでしょうか？ わざわざ…あげてよ。
- 助けてください、親愛なるお父さん。
彼は立ち去った、そして彼女は考えた。
女の本能と母の心が食べ物ではないと告げた 主な理由アレキサンダーの心遣い。 彼女はヒントを横目に巧みに見つけ始めましたが、アレクサンダーはこれらのヒントを理解せず、沈黙したままでした。 それで2週間か3週間が経ちました。 たくさんの子豚、鶏、七面鳥がアントン・イワノビッチのもとに行きましたが、アレクサンダーはまだ思慮深く、痩せていて、髪は伸びませんでした。
それからアンナ・パブロフナは彼と直接話すことにしました。
「聞いてください、友人のサーシェンカさん、あなたはここに一ヶ月ほど住んでいますが、あなたが笑っているのを一度も見たことがありません。あなたは雲のように地面を見ながら歩いています。」 それとも、母国側では何も良いことはありませんか？ どうやら、他の人の方が優れているようです。
彼女がいなくて寂しいですか？それとも何ですか？ あなたを見ていると心が張り裂けそうです。
どうしたの？ 教えてください：何が​​足りないのですか？ 何も後悔しません。 あなたを気分を害した人はいますか。それについては私が調べます。
「心配しないで、ママ」とアレクサンダーは言いました、「ただそれだけです、何もありません！」 私は何年も経って、より合理的になり、それが私が思慮深い理由です...
- なぜダメなのですか？ 髪の毛はどこにありますか？
「理由は言えません...8歳の時に何が起こったのかすべてを語ることはできません...もしかしたら私の健康状態が少し悪かったのかもしれません...
- なぜ傷つくのですか？
– ここもここも痛いです。 – 彼は頭と心臓を指さした。 アンナ・パブロヴナは手で彼の額に触れた。
「熱はありません」と彼女は言いました。 - それは何でしょうか？ 頭を撃ちますか？
- いや...それで...
– 新しい医師。 2年前に来ました。 ドクターは「なんて奇跡なんだ！」と思っています。
薬はほとんど処方しません。 彼は自分でいくつかの小さな穀物を作り、それが役に立ちます。 あそこではトーマスが腹痛に苦しんでいた。
彼は三日間うなり声を上げ続けました。まるでそよ風のように、彼は彼に三粒の穀物を与えました。 治療を受けましょう、ダーリン！
- いいえ、ママ、彼は私を助けてくれません。そのように過ぎていくでしょう。
- なぜ退屈しているのですか？ これは一体どんな不幸なのでしょうか？
- それで…
-なんでしょう？
- 私も知りません。 私はあなたがいなくて寂しいです。
- 何という奇跡でしょう、主よ！ -アンナ・パブロヴナは言った。 - 食事も美味しいし、アメニティも揃っているし、ランクも良いとのことですが…どうですか？ そしてあなたはそれを見逃します！ サーシェンカ」彼女は少し間を置いてから静かに言った、「そろそろ結婚する時期ではないでしょうか？」
- あなたは何を！ いいえ、結婚しません。
「そして、私は人形のような女の子を念頭に置いています。ピンクで繊細。 これが小脳が骨から骨へと流れる様子です。 ウエストはとても細くて細いです。 私は市内の寄宿学校で勉強しました。 彼女の後ろには75人の魂と2万5千のお金、そして輝かしい持参金がいる。彼らはモスクワでそれを手に入れた。 そして仲の良い親戚も…え？ サーシェンカ？ 私はすでに母とコーヒーを飲みながら会話をしていたので、冗談めかしてその言葉を落としました。「母は嬉しそうに耳を頭の上に乗せているようです...」
「私は結婚しません」とアレクサンダーは繰り返した。
- え、決して？
- 一度もない。
-主よ、憐れんでください！ これで何が起こるでしょうか？ すべての人は人に似ています、あなたが誰に似ているかを知っているのは神だけです。 そしてそれは私にとって何と嬉しいことでしょう！ 神は孫たちを連れて乳を飲ませてくれるでしょう。 本当に、彼女と結婚してください。 あなたは彼女を愛するでしょう...
「ママ、私はあなたを愛さないわ。私はもう恋に落ちてしまったの。」
―結婚せずにどうして失恋したのですか？ そこで誰を愛しましたか？
- 女の子です。
- なぜ結婚しなかったのですか？
- 彼女は私をだましました。
-どのように変わりましたか？ あなたはまだ彼女と結婚していませんでしたね？
アレクサンダーは黙っていた。
「あなたの娘さんたちもいいですね。結婚前からあなたのことを愛しているんです！」 変更しました！
そんな野郎！ 幸福は彼女の手中にあることを望んでいたが、彼女はそれをどのように評価すればよいのか分からなかった、悪党め！ もし彼女に会っていたら、彼女の顔に唾を吐きかけていただろう。 おじさんは何を見てたんですか？ 彼女は誰の方が優れていると思いましたか、調べるべきでしたか?...そうですね、彼女だけでしょうか? また今度も気に入るでしょう。
「私はもう一度あなたを愛しました。」
- 誰が？
- 未亡人。
- それで、なぜ結婚しなかったのですか？
- それは自分で変更しました。
「一人で退屈しているかもしれないから、近所の人を呼んであげるよ。」
- いやいや。 心配しないで、ママ！ ここでは穏やかで良い気分です。
すべては過ぎ去ります... まだ周りを見回していません。
アンナ・パブロヴナが達成できたのはそれだけだ。
「だめだ」と彼女は思った。「どうやら神なしでは一歩も進めないらしい」。 彼女はアレクサンダーを近くの村のミサに一緒に行くよう誘ったが、彼は二度寝坊したため、彼女は彼を起こす勇気がなかった。 ついに彼女は夕方に彼を徹夜の徹夜に呼びました。 「たぶん」とアレクサンダーが言うと、彼らは車で走り去った。 母親は教会に入り、聖歌隊席に立っていましたが、アレクサンダーはドアに留まりました。
太陽はすでに沈みかけており、間接的な光を放ち、イコンの金色のフレームを照らしたり、聖人たちの暗く険しい顔を照らしたり、その輝きでろうそくの弱々しくおずおずとした明滅を打ち消したりしていました。
教会にはほとんど人がいなかった。農民たちは畑で働いていた。 ただ出口近くの隅に、白いスカーフを巻いた数人の老婦人がひしめいていた。 また、悲しみに暮れ、手に頬をついて礼拝堂の石段に座り、時折大きく重いため息を吐く人もいたが、それは自分たちの罪についてであろうと、家庭の事柄についてであろうと、神は御存じである。 地面にうずくまり、長い間ひれ伏して祈っている人もいた。新鮮な風が鋳鉄の格子を通って窓に吹き込み、玉座の布地を持ち上げたり、司祭の白髪をいじったり、あるいは本のページをめくってろうそくの火を消したりしました。 司祭とセクストンの足音が、誰もいない教会の石の床に大きく響き渡った。 彼らの声は悲しげに金庫室に響き渡った。 頭上のドームでは、コクマルガラスが高らかに鳴き、スズメがさえずるように窓から窓へと飛び回り、羽音や鐘の音が時々礼拝をかき消してしまうことがありました...
見慣れた物体を見て、アレクサンダーの魂の中で少しずつ記憶が呼び覚まされました。 彼はサンクトペテルブルクへの旅行の前に、精神的に子供時代と青年時代を駆け抜けました。 私は子供の頃、彼が母親に続いて祈りを繰り返したこと、母親が人間の魂を守り、常に汚れた者たちと敵対している守護天使について彼に繰り返し話したことを思い出しました。 彼女は星を指さしながら、これは世界を眺め、人々の善行と悪行を数え上げる神の天使の目だと言いました。そして、最終的には善行よりも悪行の方が多いときに天人たちがどのように泣くのか、そしてどのように言ったのですか。彼らは善行が悪行を上回ると喜びます。 遠くの地平線の青を指さして、ここがシオンだと彼女は言いました...アレクサンダーはこれらの記憶から目覚めてため息をつきました。
"おお！ まだ信じてさえいれば！ - 彼は考えた。 – 幼児的な信念は失われましたが、私は新しく真実を学びましたか?...何もありません:疑問、噂、理論を見つけました...そして以前よりもさらに真実から遠ざかっています...なぜこの分裂、この賢さ?...神様！ 信仰の温もりが心を温かくしないのに、幸せになれるでしょうか？ 私は幸せですか？
徹夜も終わりました。 アレクサンダーは、帰るときよりもさらに退屈して家に帰りました。 アンナ・パブロフナは何をすればいいのか分かりませんでした。 ある日、彼はいつもより早く目覚め、ヘッドボードの後ろでガサガサという音が聞こえました。 彼は周りを見回しました。老婦人が彼の上に立ってささやいていました。 彼女は気づかれたと分かるとすぐに姿を消しました。
アレクサンダーは枕の下にある種の草を見つけました。 彼は首にお守りをぶら下げていました。
- それはどういう意味ですか？ - アレクサンダーは母親に尋ねました - 私の部屋にいる老婦人は誰ですか？
アンナ・パブロヴナは当惑した。
「これは…ニキティシュナです」と彼女は言った。
-ニキティシュナって何？
- 彼女は、ほら、私の友達です...怒らないでしょうか?
- それは何ですか？ 教えて。
- 彼女は...彼女は多くの人を助けていると言われています...彼女は水の上でささやき、眠っている人に息を吹きかけるだけです-すべてが消えます。
「3年目、未亡人シドリカのもとに、夜、燃えるような蛇が煙突に飛び込んできたのです…」とアグラフェナは言いました。
ここでアンナ・パブロヴナは唾を吐きました。
「ニキティシュナ」とアグラフェナは続けた。「ヘビがしゃべりました。飛ぶのをやめました…」
- では、シドリカはどうですか？ – アレクサンダーは尋ねた。
– 彼女は出産しました。子供はとても痩せていて黒かったのです！ 3日目に亡くなった。
おそらくこの村に来て以来、アレクサンダーは初めて笑った。
-どこから入手したのですか？ – 彼は尋ねた。
「アントン・イワノビッチがそれを持ってきました」アンナ・パブロヴナは答えた。
- この愚か者の言うことを聞きたいです！
「ほら、ママ、お守りを持ってきて、私たちの友人であり恩人である彼に渡してください。彼の首に掛けさせてください。」
それ以来、彼は夜になると家に閉じこもるようになりました。
２、３ヶ月が経ちました。 少しずつ、孤独、沈黙、家庭生活、そしてそれに伴うあらゆる物質的な恩恵が、アレクサンダーの体内への侵入を助けた。 そして、怠惰、不注意、そして道徳的ショックの欠如が彼の心に平和を確立しましたが、アレクサンダーはサンクトペテルブルクでそれを求めましたが無駄でした。 そこでは、思想と芸術の世界から逃げ、石の壁に閉じ込められ、モグラのように眠りたかったのですが、羨望と無力な欲望の波によって常に目が覚めました。 科学と芸術の世界のあらゆる現象、あらゆる新しい有名人が、「なぜ私ではないのか、なぜ私ではないのか?」という疑問を彼の中に呼び起こしました。 そこでは、あらゆる段階で、彼は人々の不利な比較に遭遇しました...そこで彼は頻繁に転落し、そこで彼は鏡に映ったように自分の弱さを目の当たりにしました...彼の考え方、怠惰、そして根拠のない愛を迫害する容赦ない叔父がいました。名声; そこにはエレガントな世界とたくさんの才能があり、その中で彼は何の役割も果たしませんでした。 最後に、彼らは特定の条件下で命を吹き込み、その闇と闇を明らかにしようとします。 神秘的な場所、感情、情熱、夢が暴走してそれによって彼女の詩的な魅力を奪うことを許さず、彼らは彼女のためにある種の退屈で乾燥した単調で重い形式を出版したいと考えています...
ここにあるのはなんと嬉しいことでしょう！ 彼は誰よりも優れており、賢いのです！ ここでは、彼は周囲数マイルの普遍的なアイドルです。 さらに、ここでは自然に直面するたびに、彼の魂は平和で心安らぐ印象へと開かれました。 小川の音、葉のささやき、涼しさ、そして時には自然の静寂そのもの - すべてが思考を生み出し、目覚めた感情を生み出しました。 庭で、野原で、家で、幼少期と青年期の思い出が彼を訪れました。
アンナ・パブロヴナは時々彼の隣に座って、彼の考えを推測しているようでした。 彼女は、彼が人生の中で心に大切にしている小さなことを思い出させたり、まったく覚えていないことを彼に伝えたりするのを助けました。
アレクサンダーは、これらの思い出を他の人で心の中で補完しました。「このベンチ、木の下で」と彼は思いました、「私はソフィアと一緒に座っていました、そしてその時幸せでした。」 そしてあそこ、ライラック色の二本の茂みの間で、私は彼女からファーストキスを受けました...」そして、これらすべてが私の目の前にありました。 彼はこれらの思い出に微笑み、鳥のさえずり、湖の水しぶき、目に見えない昆虫の羽音を聞きながら、何時間もバルコニーに座り続け、太陽に挨拶したり見送ったりしました。
"我が神よ！ ここはなんて素敵なんだろう！ - これらの穏やかな印象の影響を受けて、彼は言いました - 喧騒から、このつまらない生活から、人々が住む蟻塚から

...フェンスの後ろに山積みになって、
彼らは朝の涼しい空気を吸うことができず、
草原の春の匂いではない

このシンプルで、単純で、単純な生活の中で、そこに住むことにどれほど疲れ、ここで魂を休めることでしょう。 心は新しくなり、胸はより自由に呼吸し、心は痛みを伴う思考や法的事項の終わりのない分析に悩まされることがなくなり、両方が調和しています。 何も考える必要はありません。 のんきに、つらい思いをすることなく、休眠状態の心と精神を持ち、わずかな不安を抱えながら、木立から耕地へ、耕地から丘へと視線を滑らせ、そして底知れぬ青さの空にその視線を突っ込む。」
時々彼は中庭と村への道を見下ろす窓に移動しました。 別の絵があります、テニエの絵、面倒なことだらけです 家族生活。 番犬は暑さから犬小屋の中で伸びて、銃口を足の上に置きます。 数十羽の鶏がカタカタと音を立てて朝を迎えます。 雄鶏が戦う。 群れが通りから野原に追いやられています。 時々、一頭の牛が群れから遅れて、道の真ん中に立って四方八方を見渡しながら悲しそうにうめいている。 熊手や鎌を肩に担いだ男性も女性も仕事に出かけます。 時折、風が彼らの会話から二言三言を奪い取り、窓へ運びます。 そこでは、農民の荷車が轟音を立てて橋を渡っていき、その後に干し草を積んだ荷車がのんびりと這っています。 金髪のごわごわした髪の子供たちが、シャツをたくし上げて水たまりをさまよいます。 この写真を見て、アレクサンダーは灰色の空、壊れたフェンス、門、汚れた池、そしてトレパックの詩を理解し始めました。 彼は細くてスマートな燕尾服を幅広のローブに置き換えた 宿題。 そして、この平穏な生活のあらゆる現象の中に、朝と夕と食事と休息のあらゆる印象に、母性の愛の見守る目が存在していました。
彼女は、アレクサンダーがどのようにふっくらとして成長するか、彼の頬にどのように色が戻り、どのように彼の目が穏やかな輝きでどのように活気を帯びるかを見るのを十分に見ることができませんでした。 「毛だけが生えていないのですが、まるで絹のようでした。」と彼女は言いました。
アレクサンダーはよく近所を散歩しました。 ある日、彼はキノコを採りに森へ行く女性や少女の群衆に出会い、彼らに加わり、一日中歩き回りました。 家に帰ると、彼は少女マーシャの敏捷性と器用さを賞賛し、マーシャは主人に従うために庭に連れて行かれました。 彼は時々フィールドワークを見に行き、彼がよく雑誌に書いたり翻訳したりしたことを経験から学びました。 「私たちはそこで何度嘘をついたことだろう...」と彼は考え、首を振り、問題をより深く、より詳しく掘り下げ始めました。
かつて、悪天候の中、彼は仕事に取り掛かろうとし、座って執筆し、仕事の始まりに満足した。 私は参考になるような本が必要でした。彼はサンクトペテルブルクに手紙を書き、その本は送られました。 彼はそれを真剣にやりました。 さらに本を注文しました。 アンナ・パブロヴナが胸を傷つけないように書かないよう説得しようとしたのは無駄でした。彼は聞きたくありませんでした。 彼女はアントン・イワノビッチを送った。 アレクサンダーも彼の言うことを聞かず、すべてを書きました。 3〜4か月が経過し、執筆によって体重が減らないだけでなく、体重がさらに増えたとき、アンナ・パブロフナは落ち着きました。
それで1年半が経ちました。 すべてうまくいくだろうが、この期間の終わりまでにアレクサンダーは再び考え始めた。 彼には何の欲望もありませんでした。そして、彼がどんな欲望を持っていたとしても、彼らが満たされるのも不思議ではありません。それらは家庭生活の境界を超えるものではありませんでした。 彼は何も気にしていませんでした。気にも疑いもありませんでしたが、退屈していました。 彼は少しずつ、自分の身近なサークルに飽き始めた。 母親を喜ばせるのは面倒になり、アントン・イワノビッチはうんざりした。 彼は仕事にうんざりしており、自然は彼を魅了しませんでした。
彼は窓のそばに静かに座り、すでに父親の菩提樹を無関心に眺め、湖の水しぶきにイライラしながら耳を傾けていました。 彼はこの新たな憂鬱の理由を考え始め、自分が退屈していることに気づきました。サンクトペテルブルクのこと?! 過去から遠ざかり、彼はそれを後悔し始めた。 彼の中で血はまだ沸騰しており、心臓は鼓動しており、魂と体は活動を求めていました...またしても課題です。 我が神よ！ 彼はこの発見に泣きそうになった。 彼は、この退屈は過ぎ去るだろう、村に落ち着いて慣れるだろうと思っていた――いや、そこに長く住めば住むほど、彼の心は痛くなり、今では慣れ親しんだプールに戻りたいと再び願った。
彼は過去と和解しました。それは彼にとって甘くなりました。 憎しみ、暗い表情、陰鬱さ、非社交性は、孤独と反省によって和らげられました。 過去は浄化された光の中で彼の前に現れ、裏切り者のナデンカ自身もほとんど光の中にありました。 「私はここで何をしているのですか？ - 彼はイライラして言いました、 - なぜ私は萎縮しているのですか？ なぜ私の才能は消えてしまうのでしょうか？
なぜ私は自分の仕事でそこで輝かなければならないのでしょうか?...今では私はより合理的になりました。 なぜ私の叔父は私より優れているのですか？ 自分の道が見つからないのですか？ まあ、これまでは不可能だったので、自分で引き受けたわけではありませんが、そうですね？ 今、我に返った、時間だ、時間だ！ しかし、私が出発することで母はどれほど動揺することでしょう。 その間、あなたは行かなければなりません：ここでは死ぬことはできません！ あれ、あれもこれも - それらはすべて世間に明るみに出ました...そして私のキャリアと私の財産は?...私だけが遅れをとっていた...しかしなぜ? なぜだめですか？" 彼は憂鬱に翻弄され、母親に行きたいという気持ちをどう伝えればよいのか分かりませんでした。
しかし、彼の母親はすぐに彼をこの労働から救い出し、亡くなりました。 最後に、彼がサンクトペテルブルクの叔父と叔母に宛てた手紙を紹介します。

叔母へ:
びっくりしましたね？ 私からこんなことを聞​​くのは奇妙ですか？
穏やかで珍しい口調で書かれたこれらの行を読んでいますか？ 驚かないで、私の帰還を恐れないでください。あなたのところに来るのは、狂人でも、夢想家でも、失望した人でも、田舎者でもなく、ただの人間です。サンクトペテルブルクにはそんな人がたくさんいます。 . サンクトペテルブルク、そしてどれだけ昔に私がいたはずでもありません。 このことについては特に叔父に警告してください。 自分の過去世を振り返ると、他人も自分も恥ずかしく思います。 しかし、それ以外のことはあり得ません。 そのとき私は目覚めたばかりです - 30歳でした！ サンクトペテルブルクで通った厳しい学校と村での思いが、私の運命を完全に明らかにしました。 叔父の教えと私自身の経験から敬意を持って距離を置いていたので、私はここで、沈黙のうちに、より明確にそれらを理解しました、そして、私は、はるか昔にそれらが私をどこに導いていたのかがわかりました、私が私の直接の教えからどれほど哀れで不合理に避けていたかがわかりますゴール。 私は今、平安です。私は苦しんでいません、私は苦しんでいませんが、それを誇ることはありません。 おそらく、この冷静さは依然として利己主義から来ているのかもしれません。 しかし、すぐに私の人生観はより明確になり、別の平和の源、より純粋な平和の源を発見できるようになると私は感じています。 今でも、残念ながら、すでに次のような状況に陥ってしまったことを後悔せずにはいられません。 – 青春が終わり、内省の時間が始まり、すべての興奮をチェックして解体し、意識の時間が始まります。、ここで許可を待たない場合があります。 私はこれらの不安の中に、欺瞞的な希望や痛みを伴う障害と常に闘いながら、前進し、所定の目標を達成するという終わりのない課題を人に与えるかのように見える摂理の手を見ます。 そう、この闘争と不安が人生にとっていかに必要なものであるか、それがなければ人生は人生ではなく、停滞、夢にすぎないことがわかります...闘争が終わり、おわかりのように、人生も終わります。 その人は忙しく、愛され、楽しみ、苦しみ、心配し、仕事をして、それで生きていたのです。
ご存知のように、私がどのように推論するかというと、私は暗闇から出てきました。そして、私がこれまで生きてきたことはすべて、本当の道への、ある種の困難な準備であり、生命のための高度な科学であったことがわかります。 何かが私に、残りの道はもっと楽に、より静かに、より明瞭に進むだろうと告げています...暗い場所が照らされ、トリッキーな結び目が自然に解けました。 人生が悪ではなく善に思え始めます。 近いうちにもう一度言います。人生はなんて素晴らしいのでしょう！
しかし、私はこれを、一時的な快楽に酔った若者としてではなく、その本当の快楽と苦さを十分に意識して言います。 そうすれば、死も怖いものではありません。それはかかしのようには見えませんが、素晴らしい経験です。 そして今、未知の静けさが魂に息づいています。幼稚なイライラ、刺されたプライドのちらつき、幼稚なイライラ、そしてゾウに対するパグの怒りに似た、世界や人々に対する滑稽な怒りです - まるでそんなことはなかったかのように。

私は、ずっと前に友達になった人たちと再び友達になりました。ついでに言うと、ここでもサンクトペテルブルクにいるのと同じ人たちで、ただより厳しく、より失礼で、より面白い人たちです。 しかし、私はここでも彼らに対して怒っていませんし、そこでも怒ることはありません。 これが私の柔和さの例です。風変わりなアントン・イワノビッチが私たちを訪ねてきて、おそらく私の悲しみを分かち合っています。 明日、彼は隣人の結婚式に行きます - 喜びを分かち合い、その後、助産師の地位を埋めるために他の誰かに行きます。 しかし、悲しみも喜びも、彼は1日4回食べることを妨げません。 彼は人が死んだか、生まれたか、結婚したかを気にしていないことがわかりました、そして私は彼を見て嫌悪感を感じません、私はイライラしません...私は彼を容認します、私は彼を運転しません出ました... それは良い兆候ですよね、お母さん。 この自分自身への賞賛の言葉を読んだ後、あなたは何と言うでしょうか？」
あなたのキャリアが見事に達成されたことを知り、とてもうれしく思いました。 あなたはずっと前から幸運と仲良くしていました！ あなたは本物の州議会議員であり、局長なのです。 閣下に、出発時に私に与えられた約束をあえて思い出させてください。「サービス、授業、お金が必要なときは、私に連絡してください」とあなたは言いました。 したがって、サービスとクラスの両方が必要でした。 もちろんお金も必要になります。 貧しい地方出身者は、あえて場所と仕事を求めます。 私の依頼を待つ運命は？ それは、かつてザエジャロフの手紙に降りかかった、自分の仕事をやってほしいと頼んだものと同じではないでしょうか？ 創造性については、あなたは手紙の中で残酷にも言及しましたが、それでは...そうではありません」私自身が彼らのために顔を赤らめているときに、長い間忘れられていたナンセンスを邪魔するのは罪ですか？. えっ、叔父さん、えっ、閣下！ 若くて少し愚かではない人は誰ですか？ 決して実現する運命になかった、奇妙な、いわゆる大切な夢を持ったことがない人はいないでしょうか？ 私の隣人（右側）は、自分が英雄であり、巨人であり、主の前で狩人であると想像していました...彼は自分の偉業で世界を驚かせたかったのです...そしてそれは、彼が少尉として引退することで終わりました。戦争中、そして平和的にジャガイモを栽培し、カブを播く。 もう一人の左側の人は、全世界とロシアを自分なりに作り直すことを夢見ていたが、彼自身は病棟でしばらく論文を書いた後、ここで退職し、未だに古いフェンスを作り直すことができていない。 私は創造的な才能が天から私に注がれていると思い、新しい未知の秘密を世界に伝えたいと思いました。それらがもはや秘密ではなく、私が預言者ではないことを疑うことはありませんでした。 私たちは皆面白いです。 しかし、教えてください、まったく穏健ではないにしても、これらの若々しく、高貴で、熱心な夢に、恥ずべき虐待のレッテルを貼る勇気のある人がいるでしょうか？ 逆に、実りのない欲望を育んだことがない人、勇敢な行為、厳粛な歌、大音量の物語の英雄として自らを設定したことのない人がいるだろうか？ その想像力は素晴らしいものへとさまよわなかった、 英雄的な時代? 高尚で美しいものに同情して泣かなかった人がいるでしょうか？ もしそのような人がいたら、私に石を投げさせてください - 私は彼を羨ましくないです。 私は若かりし頃の夢を見て赤面しますが、それを尊重します。それは心の純粋さの保証であり、善意に向かう高貴な魂のしるしです。
あなたがこれらの議論に納得しないことはわかっています。あなたには積極的で実践的な議論が必要です。 もしよろしければ、ここにあります：教えてください、もし若者たちが自分自身の初期の傾向を抑え、夢に自由な手綱と余地を与えず、努力もせずに示された方向に奴隷的に従ったとしたら、才能はどのように認識され、開花するでしょうか？彼らの強さは？ 最後に、若者は落ち着きがなく、活発で、時には贅沢で、愚かであるべきであり、私の夢が今落ち着いているように、誰もの夢もいつかは静まるというのが一般的な自然法則ではないでしょうか？ あなた自身の若い頃は、これらの罪とは縁遠いものでしょうか？ 思い出してください、記憶を調べてください。 ここからは、あなたが決して恥ずかしがることのない冷静な視線で首を振って言うのがわかります。「何もありません！」 たとえば、少なくとも愛については有罪判決させてください...あなたは放棄しますか？ あなたは否定しないでしょう。証拠は私の手の中にあります...私は事件現場で事件を調査できることを忘れないでください。 あなたの劇場 恋愛関係私の目の前には湖があります。 黄色い花はまだそこに咲いています。 一つは、きちんと乾燥させたので、素敵な思い出として閣下に転送できることを光栄に思います。 しかし、あなたの愛全般、そして特に私の愛に対する迫害に対して、もっと恐ろしい武器があります。これは文書です...あなたは眉をひそめていますか？ そして何という文書でしょう！ 青くなった? 私はこの貴重な老朽化した物を叔母から、同じように老朽化したタンスから盗み出し、あなたに対する永遠の証拠として、また自分自身の身を守るために持ち歩いています。 震えろ、おじさん！ さらに、私はあなたの愛の一部始終を詳しく知っています。叔母は毎日、朝のお茶のとき、夕食のとき、寝る前にこう話してくれます。興味深い事実 、そして私はこの貴重な資料をすべて特別な回想録にまとめています。 の作品とともに、必ず個人的にご紹介させていただきます。農業

、私はここで1年間やっています。 私としては、叔母が言っているように、叔母に対するあなたの気持ちが変わらないことを保証するのが私の義務であると考えています。 閣下から好意的な返事をいただいて光栄に思いますが、私の要請に応じて、乾燥ラズベリーと蜂蜜をお供えし、そして近所の人たちが私に提供してくれると約束してくれている数通の手紙を持って、光栄にも閣下のもとに出向くつもりです。プロセスが終わる前に亡くなったザエジャロフを除いて、彼らの必要に応じて。」 美しい朝でした。 グラチャク村の湖は、わずかなうねりでわずかに波立っていた。 水中でダイヤモンドやエメラルドの輝きを放つ太陽の光のまばゆい輝きに、思わず目を閉じてしまいました。 しだれ白樺が湖に枝を浸しており、場所によっては岸辺にはスゲが生い茂り、その中に大きな木が隠れていました。、広い浮葉の上で休んでいます。 時々薄雲が太陽に浮かんでいた。 突然、ルークスから背を向けたようです。 それから、湖、木立、そして村 - すべてが瞬時に暗くなり、遠くだけが明るく輝きます。 雲は去り、湖は再び輝き、野原は金で覆われます。

景色が大きく変わり始めました。 蒸し暑い太陽の光で暖められた真昼の空気は、蒸れて重くなった。 それで太陽は隠れました。 暗くなりました。 そして、森も、遠くの村も、草も、すべてが無関心で、どこか不気味な色を帯びていました。

生きた怪物のように、西から伸びているのは、端に沿って銅色がかった黒くて醜い斑点で、村と木立に急速に近づき、巨大な翼のように横に広がりました。 自然界のものはすべて悲しいものです。 牛たちはうなだれた。 馬は尻尾で体をあおぎ、鼻孔を広げ、たてがみを振りながら鼻を鳴らした。 彼らのひづめの下の塵は舞い上がらず、砂のように車輪の下に大量に落ちました。 雲が脅威的に近づいてきました。 すぐに、遠くで轟音がゆっくりと響き渡った。

まるで前例のない何かを期待しているかのように、すべてが静まり返りました。 太陽の下で元気に羽ばたいたり歌ったりしていた鳥たちはどこへ行ったのでしょうか？ 草むらの中であれほど多彩に羽音を立てていた虫はどこにいるのでしょうか？ すべてが隠されて沈黙しており、魂のない物体は不気味な予感を共有しているように見えました。 木々は揺れたり、枝が触れ合ったりするのをやめた。 彼らは背筋を伸ばした。 時折、彼らは差し迫った危険についてささやき声でお互いに警告しているかのように、頭を寄せ合った。 雲はすでに地平線を覆い、ある種の鉛のような突き抜けられないアーチを形成していました。 村では誰もが時間通りに帰ろうと努めました。 全体的に厳粛な沈黙の瞬間が訪れました。 森からは、先導する使者のように、さわやかな風が吹き抜け、旅人の顔に冷たい空気を吹き込み、木の葉の間をカサカサと音を立て、通りすがりに小屋の門をバタンと閉め、通りには塵が舞い、藪の中で沈黙した。 嵐の旋風が彼の背後に押し寄せ、道路に沿って塵の柱をゆっくりと動かします。 そこで彼は村に突入し、柵から腐った板を何枚も投げ落とし、茅葺き屋根を破壊し、水を運ぶ農民の女のスカートを持ち上げ、雄鶏や雌鶏を通りに追いやり、尻尾を吹き飛ばした。

それは点滅しました。 また沈黙してください。 すべてが大騒ぎして隠れています。 何も予見しないのは愚かな羊だけだ。 彼は、一般的な不安を理解せず、道の真ん中に立って、無関心にガムを噛み、一方の方向を見つめました。 道に沿って旋回する羽根とストローが、旋風に追いつこうとします。

大粒の雨が二、三滴落ち、突然稲妻が光りました。 老人は瓦礫の中から立ち上がり、小さな孫たちを急いで小屋に連れて行きました。 老婦人は体を組んで、急いで窓を閉めた。

雷が落ち、人間の騒音をかき消して、厳粛に、堂々と空を転がりました。 驚いた馬はヒッチポストから離れ、ロープを持って野原に突進します。 農民は彼を追いかけますが無駄です。 そして雨は降り続き、ますます頻繁に激しく打ちつけ、屋根や窓をますます強くたたきます。

村に戻ります。 ひととき、新たなハーモニーを。リングの構図は、物語が始まる瞬間を私たちにもたらしました。 再びアクションは「美しい朝」に展開され、再び私たちの前には「読者におなじみのグラチャフ村の湖」が現れます。 再び、「5時からバルコニーに座って」、8年前に別れを告げたときと同じ興奮を抱いて息子を待っているアンナ・パブロヴナの姿が見られます。 アントン・イワノビッチも彼女を慰めながら同時に食事をするために急いでいます。 自然だけが、彼らの楽しい期待と不気味な予測とを調和させません。 それで太陽は隠れました。 暗くなりました。 そして森、遠くの村、そして草 - すべてが無関心で不気味な色を帯びました... なんと！ 西から生きた怪物のように伸びていて、端に沿って銅色がかった黒くて醜い斑点があり、村と森に急速に近づき、大きな翼のように横に広がりました...雷が落ちました...」おとぎ話の怪物である蛇ゴルイニチは、平和なルークスに飛ぶ準備をしています。

読者は、アレクサンダーが母親に少なくとも何かを与えるのを忘れ、夫と数マイル離れたところに住んでいる初恋のソフィアについて尋ねなかったことにもう驚かない。それを見ても。」 主人とは異なり、エフシーは使用人たちに贈り物を持ってくることを忘れません。「彼はサンクトペテルブルクに贈り物をしました。誰に銀の指輪を、誰に白樺の嗅ぎタバコ入れを」と、みんなの好みに合わせました。 私たちはこのキャラクターのことをほとんど忘れていました。 彼が私たちの前でひらめき、アレクサンダーの最もロマンチックな舞い上がりを台無しにし、次のような賢明な発言で彼を現実に降ろさない限り、「忘れないように。今、店で私は1ペニー相当の酢と10セント相当のキャベツを手に入れました。明日はお返ししなければなりません」「見てください、先生…、どんな磨き方ですか？」<…>。 彼を村に行かせなければなりません...」 しかし、使用人エフシーは主人よりもずっとロマンチストであることが判明しました。 それは、彼が資本の誘惑の中でも自分の感情を保つことができたからです。 同様に、農民の女性アグラフェナも、8年間の別居後も彼に忠実であり続けました。 彼女は偽りの無礼さの裏に愛を隠している。 「連れてくるのは簡単じゃないよ」と彼女は時々こっそり彼を見つめながら怒ったように言った。 しかし、最大の喜びは彼女の目と笑顔に表れていました...」それで、永遠の、忠実な、 真の愛世界にはあります。 ただ、彼女は自分自身について叫ばず、悪口も言わず、日常生活のきらめきの中で彼女を識別することさえ困難です。

アンナ・パブロフナはそのままでした。 しかし、主人公は他の人々と異なる人生を見ました。 停滞は、ゴシップ、些細な利害、不条理な迷信、主人のパンをあえて買わなかった不注意な使用人に対する悪意のある攻撃により、彼にとって耐えられなくなり、それによって彼を人生を破滅させました（老婦人アドゥエワと彼女の取り巻きは信じています）。 またまた「彼（ アレクサンダー）誰よりも優れており、賢いです！ ここでは彼は周囲数マイルの世界のアイドルです。」 しかし、完全に無為に時間を過ごすことは不可能です。「ある時、悪天候の中、彼は仕事に取り掛かろうとし、座って執筆を始め、仕事の始まりに満足していました。 私は参考になるような本が必要でした。彼はサンクトペテルブルクに手紙を書き、その本は送られました。 彼はそれを真剣にやった...」 アレクサンダーは「胸を引き裂く」ことはありませんでしたが、彼はそれを真剣に行いました。 そして著者は、「執筆しても体重が減らなかっただけでなく、太ってしまった…」とき、思いやりのある母親がどのようにして落ち着いたのかを皮肉を込めて説明しています。

作者は主人公に第二のカタルシスの瞬間を体験させた。 彼は自分自身の間違いを認識し、他の人の間違いを許すことができました。 私たちは、若いアドゥエフが叔父と叔母に宛てた手紙に目を向けます。 リザベタ・アレクサンドロヴナへのメッセージの中で、アレクサンダーは人の人生における「強力な味方、つまり活動」の存在の必要性を認識している。 主人公は、試練を避け、人生の楽しみだけを求めようとした自分がいかに間違っていたかを理解しています。「苦しみに巻き込まれないということは、人生の充実に関わらないということだと今は認めます」<…>。 私はこれらの不安の中に摂理の手が見えるのです。<…>「人は人に終わりのない課題を与えます。欺瞞的な希望や痛みを伴う障害と常に闘いながら、前に向かって努力し、あらかじめ決められた目標を達成するということです。」 ゴンチャロフによれば、これがポイントであることが判明した 人間の命- 目標に向かって進み、より良くなろうと努力する。 これは主が命じられたことだと筆者は信じた。 そうでなければ、人は生きながらにして霊的に死んでしまいます。 ゴンチャロフは、最初の小説の中で、「オブロモフ」へのエピグラフともいえる言葉を主人公の口に入れています。夢 。 闘争は終わります、ほら、人生も終わります...」 2番目の手紙で、彼は叔父のすべてを破壊するような批判から自分の青春を守っています（特にピョートル・イワノビッチのロマンチックな青春の証拠を見つけてから）「重要な兆候... "): "自分自身に赤面することなく、ブランドを決定するのは誰ですか<…>完全に穏健ではないにしても、これらの若々しく、高貴で、熱烈な夢でしょうか？<…>私は若かりし頃の夢を見て赤面しますが、それを尊重します。それは心の純粋さの保証であり、善意に向かう高貴な魂のしるしです。」

物語は終わっていたかもしれない。 ベリンスキーのような繊細な批評家はこれを確信しており、さらなる行動方針は不自然であり得ないと考えていた。 彼は別の結末を提案した。「作者はむしろ、自分のヒーローを村の試合で無関心と怠惰の中で死なせる権利を持ちたいのです...ここではアドゥエフは自分の性質に忠実であり続け、昔の生活を続けるでしょう。<…>そうすれば、主人公は完全に現代的なロマンチストになるでしょう...」 しかし、アレクサンダーは長い間、もはやロマンチストではありませんでした。 主人公の魂はすでに現代文明の瘴気に取り返しのつかないほど毒されている。 4年後のエピローグで、アドゥエフ・ジュニアは「キャリアと幸運」を見つけた。

ピョートル・イワノビッチの計算の犠牲になったのはアレクサンダーだけではない。 彼の妻、この素敵な人、 生命力に満ちた、彼女を取り巻くすべてのものに対する興味と思いやり、女性は生きた廃墟に変わります。 ゴンチャロフは、何も持たず、生きる理由もない、衰弱した精神的に老人の肖像を描きます。 リザベタ・アレクサンドロヴナはオウムのように夫の言葉を繰り返す。「私は自分の仕事をしているの…」 そして、最初は活発で社交的なヒロインが夫の「学校」に抵抗するのに十分な精神的な強さを見つけたのはさらに恐ろしいことです。

ピョートル・イワノビッチは妻を従順な影にするという彼の計画が実現したと思われるでしょう。 しかし、生きた人間の魂を対象としたこの実験の結果は、夫自身を恐怖させるほど驚くべきものであることが判明した。 "彼<…>」とベリンスキーは説明する、「彼は家族としての地位を強固な基盤の上に築いてきたと確信していた」のだが、突然、哀れな妻が自分の知恵の犠牲者であり、自分が彼女のまぶたを食べ、風邪で首を絞め、窮屈な雰囲気。 常識を代表するポジティブな人々にとって、なんと素晴らしい教訓でしょう。 どうやら、人には常識のほかにもう少し何かが必要のようです。

主人公の人間の魂の奥深くを覗いてみると、著者はそこに愛を見つけません - 何もありません、そして明らかに、決して存在しませんでした。 彼をリザベタ・アレクサンドロヴナと結びつけているのは愛ではなく、長年の習慣、感謝、罪悪感、おそらく愛よりも強い感情である。 そして彼は、ピョートル・イワノビッチの人柄を知る人なら誰でも素晴らしいと言うであろう犠牲を払うことを決意する。それは、辞職し、工場を売却し、イタリアに行って妻を生き返らせることだ。 「ピーター・イワノビッチは最後に、彼女のためにすべてを放棄し、彼女を同じようにさせるためなら何でもする準備ができています。 彼がそれに気づくのが遅すぎたのは残念だ、遅すぎた！」 - 10年生の作文のメモ 「リザベタ・アレクサンドロヴナはこの小説の中で私の一番好きなキャラクターです」 普通の話”» .

どうしたの？ 「どうして今まで見たことがないのか、理解できません！ - ピョートル・イワノビッチは、長年失明していたことに驚いています。 「立場と事情…」甥の手紙の一節を彼が覚えていなかったのは無駄だった。 一般的な自然法則「若者は不安で、元気で、時には贅沢で、愚かであるべきで、そして誰もが抱く夢は時間が経てば静まるものだと……？」 「気まぐれな老人も面白いし、落ち着いた若者も面白い」とプーシキンは指摘した。 ゴンチャロフは、彼のアイドルに従い、人類の時代の進化を描きます。 成熟すると、人は社会の中で自分自身を確立し、尊敬と目に見える認識の兆候を達成しようと努めます。 一方、老後は常に人生を見つめ直す時期であると考えられてきました。 アドゥエフ老人は、「腰が痛くなり白髪になるまで生きてきた」自分の残酷さに「驚きと恐怖」を経験している。 道徳的苦しみは、十分ではないにしても、そのように人生を築いてきた人にとって運命の目に見える報酬です。

20は顔をしかめた。
- 大変な思いをした人がいるよ！ - 彼女は不平を言った、 - いいえ、歩き回ってください。 みんながここに来ています。
彼女は不快感を覚えて椅子に座り込み、再び期待に震えながら視線を木立に据え、周囲には何も気づかなかった。 そして周囲の景色が大きく変わり始めていることに気づきました。 蒸し暑い太陽の光で暖められた真昼の空気は、蒸れて重くなった。 それで太陽は隠れました。 暗くなりました。 そして森も、遠くの村も、草も、すべてが服を着ていた
30 無関心、ある種の不気味な色。
アンナ・パブロヴナは目を覚まし、顔を上げた。 我が神よ！ 生きた怪物のように、西から伸びているのは、端に沿って銅色がかった黒くて醜い斑点で、村と木立に急速に近づき、巨大な翼のように横に広がりました。 自然界のものはすべて悲しいものです。 牛たちはうなだれた。 馬は尻尾で体をあおぎ、鼻孔を広げ、たてがみを振りながら鼻を鳴らした。 彼らのひづめの下の塵は舞い上がらず、砂のように車輪の下に大量に落ちました。 雲が脅威的に近づいてきました。
40 すぐに、遠くで轟音がゆっくりと響き渡った。
まるで前例のない何かを期待しているかのように、すべてが静まり返りました。 太陽の下で元気に羽ばたいたり歌ったりしていた鳥たちはどこへ行ったのでしょうか？ 草むらの中であれほど多彩に羽音を立てていた虫はどこにいるのでしょうか？ すべてが隠されて沈黙していましたが、
426
そして魂のない物体は不気味な予感を共有しているようでした。 木々は揺れたり、枝が触れ合ったりするのをやめた。 彼らは背筋を伸ばした。 時折、彼らは差し迫った危険についてささやき声でお互いに警告しているかのように、頭を寄せ合った。 雲はすでに地平線を覆い、ある種の鉛のような突き抜けられないアーチを形成していました。 村では誰もが時間通りに帰ろうと努めました。 全体的に厳粛な沈黙の瞬間が訪れました。 ここは最前線の森から
10 使者は、さわやかな風が吹き抜け、旅人の顔に冷たい空気を吹き込み、木の葉の間をざわめかせ、無造作に小屋の門を閉め、通りに塵を巻き上げながら、藪の中で沈黙した。 嵐の旋風が彼の背後に押し寄せ、道路に沿って塵の柱をゆっくりと動かします。 そこで彼は村に突入し、柵から腐った板を数枚投げ落とし、茅葺き屋根を破壊し、水を運ぶ農民の女のスカートを持ち上げ、雄鶏や雌鶏を尻尾を煽りながら通りに沿って追い立てた。
それは点滅しました。 また沈黙してください。 すべてが大騒ぎして隠れています。 何も予測しないのは愚かな羊だけです。彼は無関心です
20 ガムを噛みながら道の真ん中に立って一方向を見つめ、全体的な不安を理解していません。 そして羽根とわらが道に沿って旋回して、つむじ風に追いつくように努めます。
大粒の雨が二、三滴落ち、突然稲妻が光りました。 老人は瓦礫の中から立ち上がり、小さな孫たちを急いで小屋に連れて行きました。 老婦人は体を組んで、急いで窓を閉めた。
雷が落ち、人間の騒音をかき消して、厳粛に、堂々と空を転がりました。 怖がった馬は逃げ出した
ヒッチポストから30分ほど離れ、ロープを持ってフィールドに飛び込みます。 農民は彼を追いかけますが無駄です。 そして、雨は降り続き、ますます頻繁に激しく打ちつけ、屋根や窓をますます押しつぶします。 小さな白い手がおずおずと、優しい世話の対象である花をバルコニーに出します。
最初の雷鳴とともに、アンナ・パブロヴナは身を横切ってバルコニーを出ました。
「いいえ、どうやら今日は何も待つことはないようです」と彼女はため息をつきながら言いました。「雷雨のため、おそらく日暮れに向けてどこかで立ち止まりました。」
40 突然、車輪の音が、藪の中からではなく、向こう側から聞こえました。 誰かが庭に車で突っ込んできた。 アドゥエバの心は沈みました。
「そこからはどうでしょうか？ - 彼女は思った、 - 彼はこっそり来たかったのではないか？ いや、ここには道はないよ。」
427
彼女は何を考えるべきかわかりませんでした。 しかしすぐにすべてが説明されました。 1分後、アントン・イワノビッチが入ってきた。 彼の髪は白髪になりました。 彼自身も太ってしまった。 運動不足と過食で頬が腫れる。 彼は同じフロックコートを着て、同じワイドパンツを履いていた。
「私はあなたを待っていました、私はアントン・イワノビッチ」とアンナ・パブロヴナが始めた。「あなたはそうしないだろうと思っていました。私は絶望していました。」
-そう思うのは罪です！ 他の人に、お母さん - はい！
10 あなたは私を誰にでも連れて行くことはできません...あなたにだけはだめです。 躊躇したのは私のせいではありません。結局のところ、私は最近一頭の馬に乗り回しています。
- どうしたの？ ――アンナ・パブロヴナは窓に向かって進みながら、ぼんやりと尋ねた。
- どうして母さん、ペガシュカはパベル・サヴィッチの洗礼式で足が不自由になったのでしょう。気難しい御者がなんとか古い納屋の扉を溝に通したのです…可哀想な人たちですね！ 新しい板はないよ！ しかし、ドアには釘かフックか何かがかかっていました - 邪悪な者はそれらを知っています！ 馬が踏み出した
20 は横に飛び出て、危うく私の首を折るところでした... あんな矢だ！ それ以来、足を引きずり続けています… やっぱり、こんなケチな人がいるんですね！ お母さん、これが自分の家にあるとは信じられないでしょう。どこかの救貧院では、人々はより良​​い支援を受けています。 そしてモスクワのクズネチヌイ橋では、毎年1万人が失われることになります。
アンナ・パブロヴナはぼんやりと彼の話を聞き、話し終わると軽く首を横に振った。
-しかし、サーシェンカ、アントン・イワノビッチから手紙を受け取りました！ - 彼女はさえぎった、 - 彼女は二十日ごろだと書いている
30時になるので嬉しくて覚えていませんでした。
- 聞いたよ、お母さん：プロシュカが言ったけど、最初は何を言っているのか分かりませんでした。 私はもう到着したと思っていました。 嬉しくて汗が吹き出しました。
- 神のご加護を、アントン・イワノビッチ、私たちを愛してくれて。
- 恋愛してみませんか！ しかし、私はアレクサンダー・フェドリッチを腕に抱いていました。それはまるで自分のもののようです。
- ありがとう、アントン・イワノビッチ: 神はあなたに報いてくださるでしょう! そして、先日私はほとんど眠れず、人々を寝かせませんでした。
40人は不均等に到着し、私たちは全員眠ります-それは良いでしょう！ 昨日と一昨日、私は木立まで歩いたし、今日も歩くつもりだったが、いまいましい老いが引き継いでいる。 夜は不眠症で疲れ果てました。 座ってください、アントン・イワノビッチ。 はい、皆さん濡れています。飲み物と朝食はいかがですか?
428
遅い夕食をしなければならないかもしれません。大切なゲストをお待ちしています。
- それで、おやつを食べてもいいですか。 そして、認めなければなりませんが、朝食を食べました。
- どこでそんなことができたのですか？
- そして交差点で彼はマリア・カルポヴナに立ち寄りました。 結局、私は彼らを通り過ぎなければなりませんでした。自分のためよりも馬のために、私は彼女に呼吸をさせました。 この暑さの中で 12 マイル飛行するのは冗談ではありません。 ちなみにそこで軽食を食べました。 大丈夫、
10 彼は従わなかった。たとえ彼らがどんなに抱きしめても、彼はそこに留まらなかった。そうでなければ、雷雨が一日中そこにあっただろう。
- マリア・カルポヴナはどうしていますか？
- 神の祝福！ あなたにお辞儀をします。
- 謹んで感謝申し上げます。 私の娘、ソフィア・ヴァシリエヴナと彼女の夫はどうですか？
- 何もないよ、お母さん。 この旅行で私の6人目の子供です。 彼らは 2 週間以内に到着すると予想しています。 彼らは私にその頃訪問するように頼んだ。 そして家の中には気づかないほどの貧困が存在します。 どうやら子供の話になりそうですが？ だからいいえ：
すぐそこに20あります！
- あなたは何を！
- 神にかけて！ 部屋の中の戸柱はすべて曲がっていました。 床は足の下で動くだけです。 屋根から漏れています。 修正することは何もありませんが、スープ、チーズケーキ、子羊肉がテーブルに提供されます。それだけです。 しかし、彼らはなんと厳しい呼びかけをしているのでしょう！
- そこで、カラスが私のサーシャのために戦おうとしていたのです！
- 母さん、こんなハヤブサにどうするだろう！ 見るのが待ちきれません。なんて素敵なお茶でしょう！ 私は何かです
30 私は不思議に思っています、アンナ・パブロヴナ。彼はそこの王女か伯爵夫人を口説いて、あなたの祝福を求めて結婚式に招待しに来ているのではありませんか？
- 何言ってるんですか、アントン・イワノビッチ！ -アンナ・パブロヴナは大喜びで言いました。
- 右！
- ああ、最愛の人、神のご加護がありますように!...はい! それは私の頭から離れていました：私はあなたに伝えたかったのに忘れていました：私は思う、私はそれは何だろう、それは私の舌の先にあります。 まあ、なんというか、そのまま過ぎてしまうだろう。 朝食なし
40 前に言ったほうがいいですか、それとも今言ったほうがいいですか?
「関係ないよ、お母さん、たとえ朝食中でも。私は一言も発しません…一言も発しませんよ。」
朝食が運ばれ、アントン・イワノビッチがテーブルに座ると、アンナ・パブロヴナが「そうですね」と話し始めた。
429
「なぜ自分で食べないのですか？」とアントン・イワノビッチは尋ねた。
- そして！ 今食べる時間はありますか？ 一片さえ喉を通らない。 まだお茶を飲み終えていないのに。 - それで、私は夢の中で、私がこのように座っているように見えるのを見ました、そして、私の向かいに、アグラフェナがトレイを持って立っています。 私は彼女にこう言っているようです。「私は何を言っているのですか、アグラフェナ、あなたのトレイは空です？」 - そして彼女は黙ってドアを見続けます。 「ああ、お母さんたちよ！ - 夢の中で私はこう思います - 彼女は何ですか？
10はそこに目を留めましたか？ それで私は見始めました…私は見ました：突然サーシェンカが入ってきて、とても悲しそうに、私のところに来て、まるで実際に言っているかのように言いました：「さようなら」彼は言いました、ママ、私は遠くに行く、あそこです」と湖を指さした、「そして彼は、もう来ないと言いました。」 - 「ここはどこですか、友よ？」 - 私はそう尋ねます、そして私の心は痛みます。 彼は黙っているようですが、とても奇妙で哀れな目で私を見つめています。 「どこから来たの、愛しい人？」 – また尋ねるようです。 そして彼は心からため息をつき、再び湖を指さした。 「プールから」と彼はかろうじて聞こえるかろうじて言った。
20人魚よ。」 全身が震え始めて目が覚めました。 私の枕は涙で覆われています。 そして実際のところ、私は正気に戻ることができません。 私はベッドに座って泣いています、涙が溢れ出て泣いています。 私は立ち上がるとすぐに、カザン神の母の前でランプを点灯しました。おそらく、私たちの慈悲深い仲介者である彼女は、すべてのトラブルと不幸から彼を救ってくれるでしょう。 神様、そのような疑いが生じました！ これが何を意味するのか理解できませんか？ 彼に何かが起こるでしょうか？ すごい雷雨ですね…
- お母さん、寝ながら泣くのはいいことだよ、ずっとね！ - アントン・イワノビッチは皿の上で卵を割りながら言った - 明日
確かに30個はあるでしょう。
「それで、朝食後に彼に会うために森に行くべきかどうか迷っていました。 どういうわけか、彼らは自分自身を引きずったでしょう。 はい、突然汚くなったのを見てください。
- いいえ、今日は起こりません。サインがあります!
その瞬間、遠くから鐘の音が風に乗って聞こえ、突然静まり返りました。 アンナ・パブロヴナは息を止めた。
- ああ！ - 彼女はため息をつきながら胸をなでおろしながら言いました、 - そして私は考えていました...
40 突然ですが、また。
- 我が神よ！ ベルはありませんか？ – 彼女はそう言ってバルコニーに急いだ。
「いいえ」とアントン・イワノビッチは答えた、「首に鈴をつけて近くで草を食む子馬です。私は見ました」
430
高い。 私も彼を怖がらせました。そうでなければ彼はライ麦畑に迷い込んでいたでしょう。 彼らに足を引きずるように命令してはどうでしょうか？
突然、バルコニーの真下でベルが鳴り、どんどん大きく鳴り始めました。
- ああ、お父さんたち！ それはそうです、ほら、ここに彼が行きます！ 彼だ、彼だ - アンナ・パブロヴナが叫んだ。 - ああ！ 走れ、アントン・イワノビッチ！ 人々はどこにいるのでしょうか？ アグラフェナはどこですか？ 誰もいないよ！まるで他人の家に行くみたいだよ、なんてことだ！
彼女は完全に混乱していました。 そして鐘が鳴っていた
10人が部屋にいるようです。
アントン・イワノビッチがテーブルの後ろから飛び出した。
- 彼！ 彼！ - アントン・イワノビッチは「ボックスの上にエフシーがいる！」と叫んだ。 あなたのイメージ、パンと塩はどこにありますか？ 早くあげてください！ 彼のポーチに何を持って行きましょうか？ パンと塩なしでどうやって生きていけますか？ 標識があります...なんて混乱しているのでしょう！ 誰も考えなかった！ アンナ・パブロヴナ、なぜそこに立って私に向かって来ないのですか？ 急いで逃げてください！
- 私はできません！ - 彼女は困難そうに言いました、 - 彼女の足は麻痺していました。

20 そして彼女はこう言って椅子に腰を下ろした。 アントン・イワノビッチはテーブルからパンを掴み、皿の上に置き、塩入れを置き、ドアを通って急いだ。
- 何も準備していません！ - 彼は不平を言った。
しかし、3 人の従者と 2 人の女の子が同じドアに飛び込んで彼に会いました。
- 彼が来ます! 来る！ 到着した！ -彼らは、まるで強盗が来たかのように、青ざめ、怖がって叫びました。
アレクサンダーが彼らの後から現れた。
-サーシェンカ！ あなたは私の友達です!. - アンナ・パブロヴナは叫びました
30 そして突然立ち止まって、困惑した様子でアレクサンダーを見た。
- サーシェンカはどこですか？ – 彼女は尋ねた。
- はい、私です、ママ！ - 彼は彼女の手にキスをしながら答えた。
- あなた？ 「彼女は彼をじっと見つめました。 – あなたはまさにあなたです、私の友人！ – 彼女はそう言って彼をしっかりと抱きしめた。 それから突然彼女は再び彼を見た。
- どうしたの？ 体調が悪いですか？ – 彼女は彼の抱擁を放さずに、心配そうに尋ねた。
40 – 健康だよ、ママ。
- 健康！ どうしたの、最愛の人？ これであなたを手放すことができたでしょうか？
彼女はそれを胸に押し当てて激しく泣きました。 彼女は彼の頭、頬、目にキスをした。
431
- 髪の毛はどこにありますか？ まるでシルクのようでした！ - 彼女は涙ながらに言いました - 彼女の目は二つの星のように輝いていました。 頬 - ミルクを伴う血。 あなたたちはみな、土砂降りのリンゴのようでした！ ご存知のとおり、勇敢な人々があなたを苦しめ、彼らはあなたの美しさと私の幸福を羨ましがりました！ おじさんは何を見てたんですか？ そして彼女はまた、まるで自分が価値のある人であるかのように、それを手から手へ渡しました！ 宝の貯め方がわからなかった！ あなたは私の最愛の人です！
老婦人は泣きながらアレクサンダーに愛撫を浴びせた。
「どうやら夢で泣くのは良くないらしい！」 -アントンは思った
10 イワノビッチ。
- お母さん、なぜあなたは死人に対してのように彼に対して叫んでいるのですか？ - 彼はささやきました、 - それは良くありません、兆候があります。
- こんにちは、アレクサンダー・フェドリッチ！ - 彼は言いました、 - 神は私たちをこの世界で会わせるように導いてくれました。
アレクサンダーは静かに手を振った。 アントン・イワノビッチはワゴンからすべてが取り出されているかどうかを確認しに行き、使用人たちに主人に挨拶するよう呼び始めました。 しかし、廊下や玄関にはすでにみんなが集まっていました。 彼は全員を整理整頓し、誰に挨拶し、誰にキスするべきかを教えました
20 主人の手、ある者は肩、ある者はドレスの半分だけ、そして同時に何を言うべきか。 私はある男を完全に追い払い、「まず行って顔を洗って鼻を拭きなさい」と言いました。
ベルトを締め、埃にまみれたエフセイは使用人たちに挨拶した。 彼女は彼を取り囲んだ。 彼はサンクトペテルブルクに贈り物を贈った。ある人には銀の指輪、ある人には白樺の嗅ぎタバコ入れ。 アグラフェナを見て、彼は石化したかのように立ち止まり、愚かな喜びを込めて静かに彼女を見つめた。 彼女は彼を横から、眉の下から見ていましたが、すぐに無意識のうちに態度を変えました。彼女は喜んで笑いました。
30歳は泣き始めましたが、突然顔をそむけて顔をしかめたのです。
- なぜ黙っているのですか？ - 彼女は言いました、 - なんて愚かなことでしょう：そして彼は挨拶もしません！
しかし彼は何も言えなかった。 彼は同じ愚かな笑みを浮かべて彼女に近づきました。 彼女はかろうじて彼に抱きしめさせた。
「連れてくるのは簡単じゃないよ」と彼女は時々こっそり彼を見つめながら怒ったように言った。 しかし、彼女の目と笑顔は最大の喜びを表していました。 - お茶、サンクトペテルブルクの人々…あなたとマスターをそこに連れて行きましたか？ 見てください、彼はなんてひげを生やしているのでしょう！
40 彼はポケットから小さな紙箱を取り出して彼女に手渡しました。 ブロンズのイヤリングもありました。 そして鞄の中から大きなスカーフが巻かれた鞄を取り出した。
彼女は両方を掴んで、見ずにすぐにクローゼットの中に押し込みました。
432
「贈り物を見せてください、アグラフェナ・イワーノヴナ」と使用人の数人が言いました。
- さて、ここには何があるでしょうか？ 何が見えなかったのですか？ ここから出て行け！ ここで何をしているの？ – 彼女は彼らに向かって叫びました。
- そして、もう一つあります！ – エフシーはそう言って彼女に別の小包を手渡した。
- 見せて、見せて！ -何人かがせがんだ。
アグラフェナが紙切れを引き裂くと、プレイ済みではあるがまだほぼ新品のカードが何組かそこから落ちた。
10 – 持っていくものを見つけました！ - アグラフェナは言った、 - 私が気にしているのは遊ぶことだけだと思う​​？ もちろん！ 思いついたことがある。一緒に遊んであげるよ！
彼女はカードも隠しました。 1時間後、エフシーは再びテーブルとストーブの間の元の場所に座っていた。
- 神様！ 何という平和でしょう！ ――彼は、体を縮め、足を伸ばしながら、「どういうことだ！」と言いました。 そしてここサンクトペテルブルクでは、人生はまさに重労働なのです！ アグラフェナ・イワノヴナ、何か軽食はありますか？ 終点の駅から何も食べていない。
-今もその習慣をやめていますか？ の上！ 分かりますか
20 始めたきっかけ。 どうやらそこではまったく餌を与えられていなかったようです。
アレクサンダーはすべての部屋を歩き、それから庭を歩き、すべての茂みやベンチで立ち止まりました。 彼の母親が彼に同行した。 彼女は彼の青ざめた顔を見つめながらため息をついたが、泣くのが怖かった。 アントン・イワノビッチは彼女を怖がらせた。 彼女は息子にこれまでの人生について尋ねましたが、息子が痩せて青くなった理由や髪がどこに行ったのかは分かりませんでした。 彼女は彼に食べ物と飲み物を勧めましたが、彼は旅で疲れていて眠りたいと言ってすべてを拒否しました。
30 アンナ・パブロヴナはベッドがきちんと整えられているかどうかを確認し、少女を厳しく叱り、一緒にベッドを変えるよう強制し、アレクサンダーが横になるまで立ち去りませんでした。 彼女はつま先立ちで歩き出し、人々に、あえて大声で話したり息をしたりしないように、ブーツを履かずに歩き回るようにと脅した。 それから彼女はエフシーを自分のところに送るように命令した。 アグラフェナも同行した。 エフシーは女性の足元にお辞儀をし、彼女の手にキスをした。
- サーシェンカに何が起こったのですか？ - 彼女は脅迫的に尋ねました、 - 彼は誰に似ていましたか、 - え？
40 エフセイは黙っていた。
- なぜ黙っているのですか？ - アグラフェナは言いました、 - 女性が尋ねているのが聞こえますか？
- なぜ彼はそんなに体重が減ったのでしょうか? -アンナ・パブロヴナは言った、-彼の髪の毛はどこに行った？
433
- わかりません、奥様！ -エフシーは言った、-見事なビジネス！
– 分からないでしょう！ なぜ見ていたのですか？
エフシーは何を言えばいいのかわからず、黙ったままだった。
- 信頼できる人が見つかりました、奥様！ -アグラフェナは、エフシーを愛の目で見ながら言った、-それは人にとって良いことだろう！ そこで何をしていたのですか？ 女性に教えてください！ 以上です！
- 私は熱心ではないですか、奥様？ - 彼は恐る恐る言いました
10 エフセイは、最初に女性を見て、次にアグラフェナを見て、アルヒピッチに尋ねてください...
-アーキピッチはどれですか？
- 地元の管理人のところ。
- 何が起こっているかわかります! – アグラフェナ氏は指摘した。 - なぜ彼の話を聞いているのですか、奥様！ 私が彼を馬小屋に閉じ込めてさえいれば、彼は気づいていたでしょう！
「私は主人の遺志を果たすだけでなく、今死ぬことさえも覚悟しています！」とエフシーは続けた。 壁から画像を剥がしてみます…
20 – みなさん言葉が上手ですね！ -アンナ・パブロヴナは言った。 - あなたがここにいないのに、どうしたらいいでしょうか！ どうやら、彼は主人の面倒をよく見ていたようです。彼が健康を失うのを許してしまったのです！ 見てましたか！ ここで私と一緒に見てみましょう...
彼女は彼を脅した。
「見てませんでしたか、奥様？」 8歳のとき、主人のリネンからシャツが1枚だけなくなっていましたが、私の着ていたシャツもそのままでした。
-彼女はどこへ行ったのですか？ ――アンナ・パブロヴナは怒って尋ねた。
30 – 洗濯婦がそれをなくしました。 それから私はアレクサンダー・フェドリッチに彼女から控除するように報告しましたが、彼らは何も言いませんでした。
「ほら、この悪党め」アンナ・パブロヴナが言った、「彼女はいい下着を着てお世辞を言っていたのよ！」
- 見ない方法！ – エフシーは続けた。 「神よ、誰もがこのようにして自分の義務を果たせるようにしてください。」 時々、彼らはまだ休みたいと言うので、私はパン屋に走ったことがあります...
- 彼はどんなロールパンを食べましたか?
- 白いのがいいですよ。
– 私は彼らが白人であることを知っています。 はい、金持ちですか？
40 – なんと柱だ！ - アグラフェナは言いました、 - そして彼は何と言っていいかわかりません、そして彼はサンクトペテルブルク出身です！
- まさかですよ、先生！ -エフシーは答えた、-断食中。
- 四旬節！ ああ、なんて悪役なんだ！ 殺人者！ 強盗！ -アンナ・パブロヴナは怒りで顔を赤らめながら言った。
434
- 彼にパンを買ってあげようとは思わなかったのですか？ 見てましたよ！
- はい、奥様、彼らは注文していません...
- 彼らはそれを注文していません! 私の最愛の人、彼はあなたが何を入れても気にしません - 彼はすべてを食べます。 そして、それはあなたにも思いつきませんでしたか？ 彼がここの菓子パンを全部食べたのを忘れたのですか? 赤身のロールを購入しましょう！ そうですか、お金をどこかに持っていったのですか？ ここにいるよ！ さて、他には何があるでしょうか？ 話す...
「お茶を飲んだ後です」とエフシーは続けた。
10 臆病、 - 彼らはオフィスに行き、私はブーツの世話をします。私は午前中ずっと靴を掃除し、すべてを洗い直します、時には3回もします。 夕方には外してまた掃除します。 奥さん、なぜ私は見なかったのですか。紳士がそのようなブーツを履いているのを見たことがありません。 ピョートル・イワノビッチには3人の従者がいたにもかかわらず、掃除はさらに悪かった。
- なぜ彼はそうなのですか？ -アンナ・パブロヴナは、幾分和らぎながら言った。
- それはきっと執筆によるものでしょう、奥様。
– たくさん書きましたか？
- たくさんあります、先生。 毎日。
20 – 彼は何を書きましたか? 書類、何？
- 書類ですね、先生。
- なぜ落ち着かなかったのですか？
「私はあなたを落ち着かせました、奥様。「座っていないで、アレクサンダー・フェドリッチ、よかったら散歩に行ってください。天気が良いので、たくさんの紳士が歩いています。」 これはどのような書き込みですか? 胸を押すと、ママ、怒られるって言うんです…」
- 彼は何ですか？
「出て行け、出て行け、バカだ！」
- そして本当に、愚か者! - アグラフェナは言った。
30 エフシーは同時に彼女を見つめ、それから再び女性を見続けた。
- そうですね、叔父さんはあなたを落ち着かせませんでしたか？ –アンナ・パブロヴナに尋ねた。
- どこですか、奥様！ 彼らはやって来ます、そしてあなたが何もしていないのを見つけると、彼らはあなたを攻撃します。 「何もしてないのに何て言うの？ ここは村ではない、仕事をしなければならない、横になってはいけない、と彼らは言います。 それはそれで、彼らは言う、あなたは夢を見ているのです！ そして彼らはあなたを選ぶでしょう...
- 彼らはどのように選ぶのでしょうか？
- 「州...彼らは言う」...そして彼らは行くだろう、そして彼らは行くだろう...それで
40 時々言うことを聞かないと叱る。
- 彼を空っぽにさせてください！ -アンナ・パブロヴナは唾を吐きながら言った。 「彼らは自国民を撃ち、叱責するだろう！」 彼を落ち着かせるためなら何でも…主なる我が神よ、慈悲深い王よ！ - 彼女は叫んだ、 - 今日は誰を期待できるだろうか、
435
あなたの親戚が野獣よりも悪い人だったらどうしますか？ 犬は子犬の世話までしますが、ここでは叔父が自分の甥を苦しめています。 それに、あんなバカなあなたは、叔父さんに、主人にそんなふうに吠えるな、やめろなんて言えなかったのですね。 私だったら妻に向かって怒鳴りつけるだろう、なんて悪党だ！ ほら、「働け、働け！」と叱ってくれる人を見つけたんです。 私自身も仕事で立ち往生してしまうでしょう！ 犬、本当に犬、神様、許してください！ 農奴が仕事を見つけた！
沈黙が続いた。
10 – サーシャはどれくらい前からあんなに痩せたんですか？ – 彼女は後で尋ねました。
「もう3年ほど前から」とエフシーは答えた。 突然彼らは体重を減らし始め、ろうそくのように溶けました。
- なぜ退屈していたんですか？
- 神のみぞ知るです、奥様。 ピョートル・イワノビッチはこのことについて彼らに何かを伝えるつもりだった。 聞こうとしましたが、不思議なことに聞き取れませんでした。
-彼は何と言ったんですか？
20 エフシーは一分間考え、どうやら何かを思い出そうとしているようで、唇を動かした。
– 何かと呼んでいましたが、忘れてしまいました...
アンナ・パブロヴナとアグラフェナは彼を見つめ、答えを待ちわびていた。
「それで？...」アンナ・パブロヴナは言った。
エフシーは黙っていた。
「さあ、親愛なる皆さん、何か言ってください。女性が待っています。」とアグラフェナが付け加えた。
「私は...がっかりしたようです...」と彼は最後に言いました
30 エフシー
アンナ・パブロヴナは当惑しながらアグラフェナを見つめ、アグラフェナはエフセイを見つめ、エフセイは二人を見つめたが、誰もが沈黙した。
- どうやって？ –アンナ・パブロヴナに尋ねた。
– ただ…残念でした、そうです、先生、思い出しました！ ――エフシーは毅然とした声で答えた。
―これはどういう不幸ですか？ 神様！ 病気か何か？ ――アンナ・パブロヴナは切望しながら尋ねた。
「ああ、それはあなたが甘やかされているということではありませんか、奥様？」 -
40 アグラフェナは急いで言った。
アンナ・パブロヴナは青ざめ、唾を吐きかけた。
- 舌打ちしてもいいですか！ - 彼女は言いました。 – 彼は教会に行きましたか？
エフシーは少しためらった。
436
「奥様、行くのが苦痛だなんて言えませんよ…」彼はためらいながら答えました。 」
- それが理由です！ -アンナ・パブロヴナはため息をつきながらそう言い、身を横切った。 - どうやら、神は私の祈りだけでは満足されなかったようです。 その夢は嘘ではありません。まるで渦から抜け出したようです、愛する人！
それからアントン・イワノビッチがやって来た。
「夕食は冷めてしまいますよ、アンナ・パブロヴナ」と彼は言いました。
10 アレクサンダー・フェドリッチを目覚めさせる時期ではないでしょうか?
- いや、いや、神様、それは禁止です！ - 彼女は答えた、 - 彼は目を覚ますように命令しませんでした。 「一人で食べてください」と彼は言います。 眠ったほうがいい、と彼は言います。睡眠は私を強くします。 夕方にやりたくない限り。」 それで、これがあなたのすることです、アントン・イワノビッチ：私を怒らないでください、老婦人：私はサーシェンカが休んでいる間、ランプを点けて祈りに行きます。 食事をする時間がありません。 そしてあなたは一人で一口食べます。
「分かった、母さん、分かった、私がやるから、私を頼ってね。」
20 「はい、お願いがあります。あなたは私たちの友人です。あなたは私たちをとても愛しています。エフシーに電話して、途中でサーシェンカがなぜ思慮深く痩せてしまったのか、髪はどこに行ったのか尋ねてください。」と彼女は続けた。 あなたは男性です。あなたのほうが器用です...彼らはそこで彼を動揺させませんでしたか？ 結局のところ、世界にはそのような悪役がいます...すべてを調べてください。
「わかった、お母さん、わかった。やってみる、すべてを調べてみる。」 夕食を食べている間、エフシーを私に送ってください - 私が何でもします！
- すごいよ、エフシー！ - 彼はテーブルに座りながら言いました。
30 ナプキンをネクタイに押し込みながら、「調子はどう？」
- こんにちは、先生。 私たちの人生はどのようなものでしょうか？ 悪いです、先生。 ここであなたはとても親切になりました。
アントン・イワノビッチは口論した。
– ジンクスしないでください、兄弟: 罪を犯すのはどれくらい前ですか? -彼は付け加えてキャベツのスープを食べ始めました。
- さて、どうですか？ – 彼は尋ねた。
- はい、先生: それほど悪くはありません。
- お茶、食べ物は大丈夫ですか？ 何を食べましたか？
- 何ですか？ 売店で冷たいものとゼリーを買うことができます
パイ 40 個 – それがランチです!
- えっ、お店で？ ご自身のオーブンはどうでしょうか？
- 私たちは家で料理をしませんでした。 独身の紳士はそこにテーブルを置きません。
- なんと！ -アントン・イワノビッチはスプーンを置きながら言った。
437
- 本当ですか、彼らはそれを居酒屋からマスターのところまで運んでくれました。
- 何というジプシーの生活でしょう！ ああ！ 体重を減らさないでください！ さあ、一杯飲みましょう！
- 謹んで感謝いたします、先生！ あなたの健康のために！
それから沈黙が続いた。 アントン・イワノビッチは食事をしていた。
- キュウリはいくらですか? ――彼は皿にキュウリを置きながら尋ねた。
- 40 コペック 10。
- いっぱいですか？
10 – 神にかけて、先生。 残念なことですが、時々彼らはモスクワからキュウリのピクルスを持ってくることがあります。
-ああ、主よ！ 良い！ 体重を減らさないでください！
– そのようなキュウリはどこで見ることができますか？ - エフシーはキュウリを1本指差しながら続けた - 夢の中でも見ないだろう！ 些細なこと、くだらないこと。 彼らはこちらを見ようともしませんが、紳士たちはそこで食事をしています！ 珍しい家ですが、パンを焼きます。 そして、これはキャベツを保存したり、コンビーフを塩漬けしたり、キノコを浸したりするためにそこにあります-植物には何もありません。
アントン・イワノビッチは首を振ったが、何も言わなかった。
口がいっぱいだったので20。
- どうやって？ ――彼は噛みながら尋ねた。
- 店内にはすべてが揃っています。 そして店にないものはソーセージ店のどこかにあります。 そこにない場合は、キャンディーストアにあります。 ペストリーショップに何も持っていない場合は、イギリスの店に行ってください。フランス人には何でもあります。
沈黙。
- さて、子豚はいくらですか? -アントン・イワノビッチは、ほぼ半分の豚を皿に乗せながら尋ねました。
- わかりません、先生。 買わなかったもの：高価なもの、ルーブル
30 2 だと思います...
- アイアイアイ！ 体重を減らさないでください！ とても高価です！
「彼らの善良な紳士たちは、ますます役人を食べなくなりました。」
また沈黙してください。
- さて、元気ですか？ -アントン・イワノビッチに尋ねた。
- そして、神はそれを禁じます、それはなんと悪いことでしょう！ ここにはクワスがあり、薄いビールがあります。 クワスを食べると、一日中お腹が沸騰しているような気分になります。 良いポリッシュは 1 つだけです。
40でも十分に見えないよ！ そして何という匂いだろう。食べられそうだ！
- なんと！
- 神にかけて、先生。
沈黙。
- さて、どうですか？ - アントン・イワノビッチは噛んで尋ねた。