シュワルツ家って不思議な言葉ですね。家族についての詩

健康 07.09.2019

健康

マーク・リポヴィッチ・シュワルツは1953年モスクワ生まれ。モスクワ無線計器工学大学卒業。軍隊に勤務した後、全連合通信通信大学を卒業しました。彼は、Y. アキムと S. イワノフが率いる RSFSR SP の児童文学セミナーに出席し、1990 年に文学研究所に入学しました。ゴーリキーは、S.イワノフとR.セファのセミナーで学びました。最初に出版された作品は、妹のインナ・ガマズコワと共同で書かれたヴルンゲルについての漫画本でした。その後、彼らの別のコラボレーションとして、子供向け SF 探偵小説「トーキングカーテン」が制作されました。彼はさまざまなジャンルで活動しています。彼は詩を作曲し（主に遊び詩、ABC、なぞなぞ、早口言葉など）、短編小説や演劇を書きます。彼の作品の多くは定期刊行物に掲載され、ラジオでも聞かれます。彼は全国を頻繁に旅し、子供たちに語りかけ、詩への愛を伝えています。マーク・シュワルツのお気に入りの読者は 3 歳から 8 歳までの子供たちです。彼は彼らのために、歌、なぞなぞ、早口言葉、詩、おとぎ話を作曲しており、その多くは最初に雑誌「ムルジルカ」、「ジリビリ」に掲載され、その後出版社から別々の本として出版されました。「Vek」、「Malysh」、「Karapuz」、「AST-press」、「Bustard」、「児童文学」、「Rosman」。
マーク・シュワルツはロシア作家同盟の会員です。

^ 家族療法への認知行動的アプローチ

上で述べたように、認知的夫婦療法は行動的アプローチから発展し、最初はその追加要素として、次により完全かつ包括的な介入システムとして発展しました。認知的家族療法でも同じことが起こりました。 Munson (1993) は、少なくとも 18 個あると指摘しました。さまざまな種類さまざまな実践者によって使用されている認知療法。したがって、私たちは、合理的感情理論 (Ellis、1978、1982; DiGiuseppe & Zeeve、1985) および認知行動理論 (Beck、1988; Wright &

ベック、1993年。エプスタイン、シュレシンジャー、ドライデン、1988年。ダッティリオ、1993、1994、1998。タイヒマン、1984、1992)。

Albert Ellis (1978) によって定式化された家族療法への合理的・感情的アプローチは、家族内で起こっている出来事に対する個人の認識と解釈に焦点を当てています。合理的・感情的セラピストは、家族が非論理的な信念や歪みが精神的苦痛の根底にあることを理解できるように支援します。提供されました」 A-B-C理論それによると、家族の成員は自分たちの問題 (C) を家族内の特定の活性化出来事 (A) のせいだと考え、不合理な信念 (B) を探すことを学び、その後修正されます。目標は、信念や期待をより合理的な基礎に基づいて修正することです (Ellis、1978)。セラピストの仕事は、感情的な問題は不合理な信念によって引き起こされ、これらの自滅的な考えを変えることで全体的な生活の質を改善できることを家族に教えることです。家族生活.

合理的感情療法を行う場合、そのアプローチをその作成者の性格から切り離すのは少し難しいです。エリスはクライアントの信念に異議を唱えるだけでなく、強力な皮肉でクライアントを破壊しました。エリスの洞察力を活用するために、エリスの辛辣なスタイルを真似する必要はありません。しかし、公平を期すために言うと、合理的・感情的セラピストは通常、人々のより個人的で強く保持されている根底にある信念を探求するのではなく、一般的な命題の理論を人々に教えることに満足しています。「中心的なパターン」（より深い仮定）を明らかにしたり、家族システムのダイナミクスを深く認識したりすることはほとんど重視されていません。

認知と行動を同等に重視する認知行動アプローチは、家族間の相互作用のパターンにさらに焦点を当て、システムアプローチから引き出された要素と一致する場合、さらに幅広く、より包括的なものになります (Epstein、Schlesinger、および Dryden、1988) ; レスリー、1988）。この枠組みでは、家族関係、認知、感情、行動は相互に影響し合うものとみなされ、認知出力が感情や行動を引き起こし、それが認知に影響を与える可能性があります。 Taichman (1992) は、家族関係の相互モデルを詳しく説明し、認知、感情、行動、および環境フィードバックが相互に関係していることを示唆しています。

マイケル・ニコレット、リチャード・シュワルツ

彼らは常に相互作用しており、時には家族単位の機能不全を維持するのに役立ちます。

家族に対する認知行動的アプローチは、システム理論と一致しており、家族の成員は互いに影響を及ぼし、また影響を受け合うという前提を含んでいます。その結果、家族の 1 人の行動が他の家族の行動、認知、感情を引き起こし、さらにその家族の中で相互の認知、行動、感情が生み出されます (Epstein & Schlesinger, 1996)。このプロセスが完了すると、家族の関係は不安定さと不安定さを増し、家族は対立の負のスパイラルにさらされやすくなります。関与する家族の数が増えると、関係の複雑さが増し、エスカレーションのプロセスが生じます。 Epstein と Schlessinger (1991、1996) は、家族の認知、行動、感情が相互作用して危機点に至る 4 つの方法を示しています。

1. 家族との交流に関する本人の認識、行動、感情（例えば、他の家族から離れようとしていることに本人が気づいているなど）

2. 家族一人ひとりの彼に対する行動

3. それに対する家族数人の共同反応（必ずしも一貫しているわけではない）

4. 他の家族間の関係の特徴 (たとえば、他の 2 人の家族は通常お互いの意見を支持します)

これらはすべて、家族の交流中に刺激または刺激の組み合わせとして機能し、多くの場合、家族のパターンや継続的な交流スタイルに組み込まれています。

認知療法は、アーロン・ベック（1976）によって概説されているように、スキーマ、または「核となる信念」と呼ばれているものに非常に重点を置いています（ベック、ラッシュ、ショー、エメリー、1979; DeRubeis & Beck、1988）。治療的介入は、家族がお互いを解釈し評価し合う態度と、それらの態度に応じて発達した感情や行動を対象とします。認知行動療法は、家族のすべての行動が完全に認知プロセスによって引き起こされることを示唆しているわけではありませんが、認知的評価が家族の中で重要な役割を果たすことを強調しています。

家族療法の古典的な学校

出来事、認知、感情、行動の間に存在する関係性 (Epstein et al., 1988)。認知療法では、歪んだ信念を再編成することが、機能不全の行動を変えるための基本です。

スキーマの概念は、認知行動療法を家族に適用する際にも非常に重要です。人が自分自身、自分の世界、自分の将来について核となる信念を持ち続けるのと同じように、家族についても信念を持ち続けます。一部の認知行動療法士は、個々の家族メンバー間の認知や、いわゆる「家族図式」を解明することに重点を置いています（Dattilio、1993、1998）。これらは、家族についての共有されたアイデアであり、家族単位のメンバー間の長年にわたる相互作用の結果として形成されました。 Frank Dattilio は、個人は自分の家族について 2 つの異なるスキーマを維持していると示唆しています。それは、起源の家族に関連付けられたスキーマと、家族全体に関連付けられたスキーマです。どちらのタイプのスキーマも、家族環境で人々がどのように考え、感じ、行動するかに大きな影響を与えます。 Epstein、Schlessinger、および Dryden (1988) は、これらの図式は「世界の仕組みとその中での自分の位置について人が抱く、長年にわたる比較的安定した仮定」であると示唆しています (p. 13)。 Schwebel と Fine (1992) はこの用語を洗練しました 家族計画を家族モデルに適用し、次のように定義しました。

これらはすべて、人が自分自身の家族生活および家族生活全般に関して持つ認識です。この一連の認識には、家族生活についての図式、家族内で特定の出来事が起こる理由についての信念、これらの出来事の原因についての考え、家族という単位の中に何が存在すべきかが含まれます (Baucom & Epstein、1990)。家族図には、夫婦関係がどうあるべきか、結婚生活においてどのような問題が予想され、それをどのように解決すべきか、良好な家庭を築き維持する方法、家族の各メンバーがどのような責任を負うべきか、どのような結果が生じるべきかについてのアイデアも含まれています。感情が責任を弱めたり、役割を果たせなかったり、お互いが結婚生活にどのような代償や報酬を期待すべきかなどのときに起こります（p. 80）。

マイケル・ニコレット、リチャード・シュワルツ

ダッティリオ氏は、各パートナーの出身家族が直系の家族パターンを形成する上で重要な役割を果たしていると主張する。親の家族から学んだ意識的・無意識的なアイデアが創造に貢献します。一般的なスキーム、それが今度はスキームの開発につながります本当の家族。この家族図式は、子育てに伝達され、適用され、環境や人生経験に対する個人的な考えや認識と混ざり合って、さらに発展していきます。家族生活の中で変化が起こると、家族のパターンも変化します。重要なイベント（例：死亡、離婚など）また、日常の通常の経験を通じても発達し続けます。

その後、Baucom (1981) や Epstein (1982) などの理論家は、認知アプローチを夫婦や夫婦不和の治療に適用することで拡張しました。これらの著者は、著書「認知行動夫婦療法」(Baucom & Epstein、1990) で研究を集大成しました。同じ頃、Dattilio (1989) と Dattilio & Padesky (1990) は、結婚療法に対する純粋に認知的なアプローチを導入しました。これと並行して、結婚療法に合理的・感情的アプローチを適用したエリスと彼の同僚の研究（1989年）が登場した。 Beck (1988) は、世論に対する認知的アプローチを紹介した人気の著書『Love Is Never Enough』の中で、カップルに協力するための認知療法的アプローチについて説明しました。

1980 年代後半から 1990 年代前半。認知行動アプローチは家族療法でより広く使用されるようになりました。この問題に直接取り組んだ最初の著作の中には、エプスタイン、シュレッシンジャー、ドライデンが編集した本 (1988 年) がありました。ちょっとした仕事フーバーとバルット (1989)。このアプローチは、Schwebel and Fine (1992c)、Dattilio (1993c、1994c、1997)、Teichmann (1992) による一連の論文でさらに発展しました。最近では、Dattilio (1998) が、カップル向けの認知行動戦略と他の形態の家族療法の組み合わせについて議論する主要な事例集を作成しました。これ重要な仕事認知行動療法と幅広い治療法との互換性を示しています。

認知行動的家族療法と夫婦療法はまだ初期段階にあり、再発明する必要があります。

家族療法の古典的な学校

特定の治療法としての有効性を確認する効果的な研究。しかし、それらは主流の理論的アプローチになることが約束されています。

^ 性機能不全の治療

Wolpe (1958) の原理の導入 体系的な脱感作性機能障害の治療に大きな進歩をもたらしました。ウォルペ氏によると、ほとんどの性的問題は条件付けされた不安の結果です。彼女のセラピーは、勃起やオルガスムの考えを避けながら、一連の親密な出会いを通じてカップルを指導することで構成されています。効果的なことが多い 2 番目の行動アプローチは、 自信トレーニング（ラザロ、1965年;ウォルペ、1958年）。このトレーニングでは、社会的および性的抑制を受けている人が自分のニーズや感情を認識し、表現することが奨励されます。

これらの行動ツールは多くの場合有益でしたが、この分野における真の進歩はマスターズとジョンソン (1970 年) のアプローチの出版によってもたらされました。その後、基本的な方法論を応用し拡張した科学者たちの研究が続きました (Lobiz & LoPiccolo、1972; Kaplan、1974、1979)。

細部には違いがありますが、ほとんどのセックスセラピストが従う一般的な治療アプローチがあります。すべての行動方法と同様に、最初のステップは徹底的かつ厳密な評価です。これには、器質的問題を除外するための完全な身体検査と、機能障害の性質を判断し、治療目標を確立するための詳細な面接が含まれます。器質的な問題がない場合、情報の不足、技術の不足、性的コミュニケーションの不足がある場合は、より適切に治療されます。早漏、膣けいれん、オーガズムの欠如に悩む人は、通常、短期間の治療（5 ～ 20 回のセッション）でよく反応します。射精不能、勃起不全、長期にわたる性的欲求の欠如は、通常、解決が最も困難です (Heiman、LoPiccolo、および LoPiccolo、1981)。

マスターズとジョンソンに倣い、セラピストは性的問題を不安という 1 つのカテゴリーに分類する傾向がありました。

マイケル・ニコレット、リチャード・シュワルツ

それは、夫婦がリラックスして興奮とオルガスムを経験する能力を妨げました。ヘレン・シンガー・カプラン (1979) は、性的反応には 3 つの段階があり、したがって、欲望の障害、覚醒の障害、オーガズムの障害という 3 つのタイプの問題があると指摘しました。欲望障害は、「低レベルの性的欲求」から性的嫌悪まで多岐にわたります。これらの問題の治療は、クライアントが治療に熱心であれば、多くの場合成功します。このテクニックには、(a) 不安を補い、(b) 性的欲求を妨げるネガティブな考えをクライアントが特定して抑制するのを助けることが含まれます。覚醒障害には、感情的興奮の低下、勃起の達成と維持、または拡張と潤滑の能力の困難が含まれます。こうした問題に対しては、リラクゼーション法を組み合わせたり、次に何が起こるかを心配するのではなく、身体的な感覚や愛撫に集中するように配偶者に教えることが役立つことがよくあります。オーガズムの障害には、調節障害（例えば、早発または遅延）、飽和、および発生条件（例えば、マスターベーション中にのみオーガズムを経験する人もいる）が含まれる。オーガズムに関する問題は、慢性的なものである場合もあれば、状況に応じて発生する場合もあります。早漏は通常、治療によく反応します。女性のオーガズムの欠如に対する治療法は次のような効果をもたらします。良い結果、同時に女性が独立して練習し、空想するように教えられた場合。

評価の最後に、クライアントは条件付き不安が性的問題において果たす役割と、条件付き不安が性的関係においてどのように発生し持続するかについて説明されます。したがって、洞察と態度の変化は、この「行動」に対する治療の主要な部分です。配偶者が気づいていないだけでなく、セックスに対する彼らの態度が治療の目標と相容れないために問題が生じることもあります。性的問題の治療に行動学的アプローチを採用しているジョン・バンクロフトは、「態度の変化は治療の重要な部分であるが、残念ながら行動療法士によって無視されてきた」(p. 149) と指摘しました(1975)。 Kaplan (1974) は、態度の持続性を扱う際に精神力学的理論とテクニックを広範囲に利用しています。クライアントの態度と現実の間の矛盾を示すことで、態度を変えることができます。上手にすれば

家族療法の古典的な学校

行動の変化を促し（感情が体に従うこともあります）、感情のカタルシス表現が奨励されているかどうか。

性機能障害の治療は特定の問題に対処するために調整する必要がありますが、ほとんどの治療は以下から始まります。 官能性を重視。この段階では、クライアントはリラックスしてお互いに触れ合うことを楽しむ方法を教えられます。彼らは家に帰って、お互いがかなり落ち着いていて気が散らない時間を見つけて、裸で寝るように指示されます。それから彼らは交代でお互いを愛撫します。愛撫を受ける人はリラックスして、タッチの感覚に集中する必要があります。後で、彼はパートナーにどの接触が心地よく、どの接触が不快かを伝えなければなりません。まず、配偶者は過度の不安を避けるために、胸や性器の敏感な部分に触れないよう教えられます。

リラックスして優しく心地よい愛撫を交わすことを覚えたら、配偶者はより親密になるように勧められますが、パートナーが不安を感じ始めたらすぐにやめてください。したがって、官能性の強調は次のような形になります。 生体内での脱感作。「セックス」（時には数分間、激しく突き上げたり呼吸を速くしたりすることになる）に対して極度の不安と恐怖を経験するカップルは、互いの愛撫を徐々に親密なものにすることで恐怖を克服することを学びます。不安が減り、欲求が高まるにつれて、彼らはますます親密なタッチを交わし始めるよう促されます。このプロセスでは、配偶者はコミュニケーションを取り、好きなことと嫌いなことについて話し合うことも教えられます。たとえば、女性は、完全に機嫌を損ねてセックスをやめるまで不快な出来事を我慢するのではなく、「いいえ、そんなことはありませんが、その方法はこうです」とパートナーを優しく導くことを学ぶ必要があります。セックスセラピストは、性交を開始したり拒否したりすることに不安を感じない必要性も強調します。配偶者は、抑制や不安、そして最終的には恐怖につながる曖昧さやタイミングの悪さを避けながら、セックスを始める方法を教えられます。

官能性を開発するための練習が成功した後、セラピストは特定の問題に取り組むためのテクニックを開始します。女性の場合、最も一般的な性的異常はオルガスムの困難です (Kaplan、1979)。

マイケル・ニコレット、リチャード・シュワルツ

こうした問題は多くの場合、情報不足が原因で発生します。おそらく女性とそのパートナーは、追加のクリトリス刺激なしで性交中に一貫したオーガズムを経験することを期待しているのでしょう。男性の場合、最も一般的な問題は早漏であり、その治療には以下のことが含まれます。

家族療法。概念と方法

第 5 版

アリン＆ベーコン・ピアソン・エデュケーション株式会社

マイケル・ニコレット・リチャード・シュワルツ

家族療法。概念と方法

第5回国際版

UDC 615 BBK 53.5 N63

マイケル・P・ニコルズ博士リチャードとシュワルツ博士

家族療法。概念と方法

第 5 版

アリン＆ベーコン

ピアソンエデュケーション株式会社

英語からの翻訳 O. オシュクル、A. シシコ編集：E. カイダノフスカヤ、R. リムスカヤ

S. Minukhinによる序文アーティストA. Bondarenkoによるデザインとレイアウト

ニコレット M.、シュワルツ R.

N63 家族療法。概念と手法/英語からの翻訳。 O.オシュクル、A.シシコ。 - M.: Eksmo Publishing House、2004 年。 - 960 ページ、病気。

ISBN 5-699-08352-9

この本は間違いなく、家族療法に関する最も包括的な教科書であり、豊富な情報が複雑な用語を使わずにさわやかな明快さで提示されています。古典的なものから最新のものまで、家族療法に対するすべての既知のアプローチを包括的に説明します。家族療法の始まりから現在に至るまでの進化全体今日。この本の著者は、各アプローチ、その方法とテクニックの実践的な側面に特に重点を置くよう努めました。読者は本のページで創設者たちに出会うことになります家族心理学- ベイトソン、アッカーマン、ミニューチン、ウィテカー、その他の新しい名前と、今日の家族療法を作成する人々。

心理学者、心理療法士、ソーシャルワーカー、学生、大学および大学の教師向け。

UDC 615 BBK 53.5

ISBN 5-699-08352-9

元の出版社である Pearson Education, Inc. との取り決めにより発行され、ALLYN & BACON, a Company として発行されます。

私たちの妻に捧げます

メロディ・ニコレットとナンシー・シュワルツ

そして子供たちサンディとポール・ニコレット

そしてジェシー、サラ、ハリ・シュワルツ。

序文

この本の中で、マイク・ニコレットとリチャード・シュワルツは、家族療法の形成の歴史について語り、それを非常にうまく行っていることは注目に値します。このトピックに関して、これ以上有益で読みやすいガイドを想像するのは困難です。

1950 年代後半に始まった家族療法は、思慮深い学者や実践者のグループの狂気の中から急速に成長しました。約 40 年後、理論と実践は疑わしく不確実であるように見えますが、これは成熟の特徴です。しかし、歴史家が言うように、最初はグレゴリー・ベイトソンがいたのです。西海岸- 背が高く、きれいに髭を剃った、角ばった知識人で、家族をシステムとして捉えたアイデアの創造者。東海岸にはネイサン・アッカーマンという、ひげを生やした背の低い男がいた。彼にとって家族は、感情、不合理、欲望のバランスを保つのに苦労する人々の集合体であり、カリスマ的な治療家の典型だった。アイデアの人であるベイトソンと情熱の人であるアッカーマンは、お互いを完璧に補い合いました。家族制度革命のドン・キホーテとサンチョ・パンサです。

1960 年から 1970 年の臨床現場における発見の多様性。家族療法には、体系的、戦略的、構造的、ボーエン的、経験的、さらには信念や活動分野の定義における際立った団結など、さまざまな名前が付けられました。家族療法の先駆者たちは精神分析理論の拒否において団結し、全員一致でシステムアプローチを採用しましたが、それにもかかわらず、彼らの治療技術は大きく異なりました。

70 年代半ば、家族療法が順調に発展していたとき、その関心の範囲には、薬物中毒、入院している精神病患者、貧しい人々への慈善援助、家庭内暴力など、さまざまな人間の問題が含まれ始めました。 d. すべての場所で作業する

序文

理事会は課題を提起しました。開業医たちは、この家族療法の拡大を、制度に反する新しいアプローチを導入する機会として利用しました。

システム理論 (現代の公的科学) への挑戦は 2 つの形態をとりました。 1 つは純粋に理論的なもので、システムアプローチは人間のすべての団体の組織と機能を研究するための普遍的な枠組みであるという考えに異議を唱えました。主な抗議はフェミニストからのもので、フェミニストたちはこの概念にジェンダーと権力が存在しないことに惹かれ、「ジェンダーレス理論」がいかに歪曲を引き起こすかを指摘した。私たちが話しているのは、たとえば家庭内暴力について。もう 1 つは理論と実践の間の関係に関するもので、治療実践の基礎として体系的な理論を押し付けることに対して反対意見が表明されました。かつてこの分野を定義していたテクノロジーそのものが疑問視されています。必然的に、それは再び詳細を隠し、その古いタブー、つまり性格、精神内生活、感情、生物学、過去、そして文化と社会における家族の特別な位置を研究のために再び開くことになるでしょう。

公的科学の典型であるように、それは確立された概念を維持しようとしますが、特定の事例に対する実際的な注意は新しくて具体的な対応を必要とします。その結果、今日私たちは、ベイトソンが後援していると主張する公式の家族療法を手に入れ、一方では、システムアプローチの概念とはますます相容れない、微妙で効果的な仕事をしている大勢の素晴らしい実践者がいる。その結果、家族療法の中心的な概念についての対立と論争が生じます。

セラピストの権限と責任が明確とは程遠い今日、初期の家族セラピストは「リーダー」、つまり変化を実行する方法を明確に理解し、変化を確信している擁護者として認識されています。セラピーは常に共同作業ですが、方向性の責任はセラピストにあります。

家族療法の一部の流派は、療法士の押し付けがましさから家族を守ろうとしています。彼らは、あまりにも押し付けがましい介入は家族を抑圧し、破壊する可能性があると信じています。中立性を維持しながら参加するというミラン・グループの考え方として始まったこの姿勢は、最近、セラピーとは決して検証に根ざしたものではない物語の共同構築者2人による対話でしかあり得ないと信じる構成主義者によって復活している。

序文

現実。（現在の学術流儀によれば、家族療法の歴史は、ベイトソンからミラノ学派および物語構成主義者までの直線に縮められているが、一方でアッカーマン、ボーウェン、ボズホルメニー＝ネギ、フレック、ヘイリー、リズ、ミヌーチン、サティアなどの名前が挙げられている）、ウィテカー、ウィンなどは無視されています。）現代構成主義者の言語と意味の強調と、治療者の力を抑制することへの慎重さは、根本的な革新として提示されています。しかし、セラピストが介入しないことに対するこの懸念は、何らかの形で、セラピストを患者が転移幻想を投影する「白紙の石版」であるというフロイトの考えに退行します。

現代の家族療法に関する数多くの記事や書籍の秘密、名目、フィクションの陰に隠れて、権力に飢えたセラピストは、患者を自分の依存症というプロクルスタンのベッドに置き、自分のパラメーターに合わせて調整します。多くの新しい治療法が生み出されたのは、この種の能力の侵害から家族を救うためでした。しかし、能力と権力が等しいというのは間違った数学です。さらに、「介入」を「共創」に置き換えても、家族療法からコントロールは消えませんでした。起こったことは、セラピストの影響力が地下に浸透したということだけです。気づかれずに生成され、未探索のままになる可能性があります。

物語構成主義は、物語主義者が行うように、私たち全員の思考、感情、行動の最も重要な側面を分離することによって人間の経験を考察する興味深い方法です。しかし、そのような哲学的見解は、家族療法（結局のところ、苦しみを和らげるために存在する）という介入主義者のキャンペーンにそのまま輸入され、おとぎ話の怪物を生み出します。それは、自分の介入の効果に気づいていないセラピストが、自分の感情に基づいて行動するというものです。彼にとっては目に見えない力の源。今日多くの人が信じているように、大槌のような打撃を避ける唯一の方法は、物語の共同構築者としてのみ介入することです。あたかも人々が影響を受けるだけでなく、自分自身についての物語にすぎないかのように介入することです。

一見すると、シュワルツの人生は繁栄の一例であるように見えますが、「砂漠の白い太陽」のメロディーは宇宙飛行士の間で最も愛されていました。地球低軌道にあるソ連の放送局で初めて聞かれたのは彼の音楽だった。トフストノゴフ、ヤコブソン、ピリエフ、シュバイツァー、ロム、ルンギンなど、最も優れた演劇監督や映画監督が彼と一緒に仕事をしました。彼は国家賞受賞者であり、ニカ映画賞を 3 回受賞しています。そして日本の黒沢明郎監督の映画『デルス・ウザーラ』でオスカー賞を受賞した。ちなみに、今日、これはロシアで唯一のミュージカルオスカーです。しかし実際には、この偉大な巨匠の生涯は悲劇、喪失、失望に満ちていました。そして彼自身も素晴らしいメロディーを作曲し、レニングラード地方の小さな村に約半世紀住んでいました。

アイザック・シュワルツは1923年にウクライナに生まれた。家族は 1930 年にレニングラードに移り、中心部のネフスキー大通りの隣に住んでいました。その少年に才能があることは最初から明らかでした。すでに12歳で、彼はレニングラード・フィルハーモニー管弦楽団の若い才能のためのコンクールで優勝しました。そして1936年の春、13歳のアイザックは映画「ベートーベン協奏曲」に主演しました。しかし、その後、暗い縞模様が現れました。 1936年、レニングラード大学のアラビア研究教授だった父親が逮捕され、2年後に処刑された。家族全員がレニングラードからキルギスに追放された。

「沈黙を聞く」のが好きだった

絶望には限界がないかのように見え、「人民の敵の息子」という汚名がすべての扉を閉ざすはずだったが、そうではなかった。母親は縫製工場に就職し、14歳のアイザックは地元役人の子供たちにピアノのレッスンを始めた。彼は映画館でピアニストとして働き、伴奏者としても働きました。彼はフルンゼ軍管区のレッドバナー・ソング＆ダンス・アンサンブルの合唱団のリーダーとして戦争に遭遇した。そこで奉仕を続けることも可能であるように見えましたが、若い男は前線に行きます。彼は工兵でしたが、1942 年に重度の脳震盪を起こしました。 22歳のシュワルツがレニングラードに戻ったのは1945年のことだった。そしてここに幸運があります - 彼はドミトリー・ショスタコーヴィチに会い、彼らはすぐに会いました。共通言語。この有名な古典は、若い作家の才能を高く評価しただけでなく、その青年が音楽院に入学するのを助け、才能はあるが貧しい学生の学費さえも援助しました。

アイザック・シュワルツは映画館でピアニストとして活動し、伴奏者としても活動しました。写真：AiF/エレナ・ダニレヴィッチ

1946年、シュワルツはピアノに加えてアコーディオンもマスターしました。このことを知って、音楽院は彼に、夏の間、開拓者キャンプの一つで大衆エンターテイナーとして働くよう依頼した。そこで1946年に、彼はサンクトペテルブルクから70キロ離れたシヴェルスキー村に初めてやって来た。その後、これは彼の人生と仕事に決定的な役割を果たしました。シヴェルスカヤはこの偉大なメロディストをとても魅了したため、1964 年にここに快適さや建築上の装飾のないシンプルな家を建て、この場所に永遠に定住しました。彼は自分自身を「シヴェルスクの隠者」と呼び、隣の人々を愛していると何度も飽きることなく繰り返しました。松林「沈黙を聞いてください。」

アイザック・シュワルツは自分を「シヴェルスクの隠者」と呼んだ写真: AiF / Elena Danilevich

決していじらないでください

「すべてがとてもうまくいったのでうれしい」と作曲家自身がこの運命の転機について書いている。 - 確かに、ここは私の場所であり、恵まれた場所です。私はそれをよく感じています、そしておそらく私もそう感じています。自分で判断してください、私はここで膨大な量の音楽、「ワンダーランド」と「前夜」（ツルゲーネフの小説に基づく）という2つのバレエを書きました。ゲオルギー・トフストノゴフの有名な演劇の私の音楽は、『白痴』、『機知からの災い』、『賢者には十分な単純さ』など、『シヴェルスカヤ』に掲載されました...そして映画の音楽は地獄のように書かれています。さらに、これらの映画の多くは、私も確かに満足していますが、国民に愛されるようになりました。これが「魅惑の幸福の星」です。私の歌に「近衛騎兵の年齢は短い」というのがあります。「麦わら帽子」、「イベット、リゼット、ジョーゼット…」はどこに？そしてもちろん、「白い太陽砂漠。" ほとんどすべてのものに「Made in Siverskaya!」という署名を入れることができます。自慢できることがあります... 150 を超える演劇や映画のメロディーがここで生まれました。そして、世界で唯一最も「宇宙的な」歌です...「サンクトペテルブルクの記録の書」には、私が宇宙で最初に音楽が聞かれたのと同じ作曲家であると記載されています。それは私の歌「Your Honor, Lady Luck!」でした。ウラジミール・モチル監督の映画『砂漠の白い太陽』より。

ちなみに、「サンクトペテルブルクの記録の書」は、宇宙飛行士ゲオルギー・ミハイロヴィチ・グレチコからシュヴァルツに次のような感動的な碑文とともに贈られた。宇宙飛行士G・グレチコ。 2007年10月6日。」

彼は信じられないほどの情熱を持って制作しました。 1958年から毎年、最も興行収入の高いソ連映画のために数曲をリリースした。「ジェーニャとジェネチカとカチューシャ」「聖ルカの帰還」「カラマーゾフの兄弟」「ロードチェック」「麦わら帽子」「角を曲がったブロンド」…彼の音楽には優しさとドラマが共存しており、そしてメロディーは自然に流れ出てくるようでした。

アイザック・シュワルツは「私は映画の中でハッキングをしたことは一度もないと、明確な良心を持って言えます」と語った。 - ただし、演劇作品のように。私は自分の仕事を何一つ恥じていません。」

多くの有名人は彼と仕事ができることを光栄に思っていた。彼らはまっすぐここシヴェルスカヤにやって来ました。シュワルツさんは友人たちのために、その場所に別のとても質素な家を建てた。

多くの有名人は彼と仕事ができることを光栄に思っていた。写真：AiF/エレナ・ダニレヴィッチ

ブラット・オクジャワが「アマチュアの旅」を書き、黒澤明とジョセフ・ブロツキーが住み、パーヴェル・ルスペカエフが数週間滞在したのもこの城壁の中にありました。ウラジミール・ヴィソツキーはここに二度来ました、そしてアンドレイ・ミロノフは「麦わら帽子」への「アプローチ」を探していました。現在、ここには記念博物館があります。部屋は注意深く保存されており、すべての家具が細部まで保存されています。ピアノは開いており、その上には未完成の楽譜、所有者が残したばかりと思われる鉛筆、世界的に有名なゲストのサインが入った写真が置かれています。

地元住民は、この著名な同胞に心からの愛を込めて感謝の意を表した。シヴェルスカヤ音楽学校巨匠の名を冠した芸術。そして今日、マエストロの誕生日を記念したコンサートがガッチナ文化会館で開催され、6月1日まで美術館では「音楽は“私”、これは“魂”、これは“人生”」という展覧会が開催される。エステート。

第一章

家族療法の基本

学生名簿にはあまり情報がありません。ホリー・ロバーツという彼女の名前、大学4年生であるという事実、そして「決断を下すのが難しい」という彼女の不満だけだ。

レセプションに到着したホリーさんの最初の言葉はこうでした。おそらく私よりも助けを必要としている患者がたくさんいるでしょう。」それから彼女は泣き始めました。

春でした。チューリップが咲き、木々は緑の葉で覆われ、ユリが香りで空気を満たしていました。人生のあらゆる症状が彼女を通り過ぎ、ホリーは痛みを伴う説明のつかない憂鬱に陥っていました。

ホリーがなかなか下せなかった決断は、期末試験後に何をするかということでした。彼女はそれを理解しようとすればするほど、集中できなくなりました。彼女は寝坊して授業をさぼるようになりました。最後に、彼女のルームメイトは保健サービスに連絡することを提案しました。ホリーは「行かないよ。自分の問題は自分で処理できるんです。」

それからカタルシス療法を行いました。ほとんどの人は語りたい物語があり、泣きたい涙を流していました。いくつかの物語では、他人の同情や注目を集めるために色が誇張されていたと思います。私たちは、特別に許される状況下でのみ泣くことを許しているようです。私たちは人間の感情を表に出すことを恥ずかしく思い、そうすることに罪悪感を感じます。

マイケル・ニコレット、リチャード・シュワルツ

ホリーのうつ病の背景に何があるのかは分かりませんでしたが、私なら力になれると確信していました。落ち込んでいる人たちのそばにいると、心が落ち着くように感じました。あるとき、私が大学を卒業しようとしていたときに、友人のアレックスが亡くなり、私自身も短いうつ病を経験しなければなりませんでした。

アレックスが亡くなったとき、私は夏休み中でした。私の記憶では次のように色付けされています。暗色悲しみ。私は大泣きしましたが、人生は続くと誰かに話すとすぐに激怒しました。アレックスの司祭は、今「アレックスは神とともに天国にいる」ので、彼の死は最悪の悲劇ではなかったと私に説得しようとした。それに応えて、私は叫びたかったが、代わりに石になった。落胆して私は大学に戻り、アレックスを裏切ったことを常に考えていました。結局、人生は続いた。私は今でも時々泣いていましたが、涙とともに悲しい発見がありました。私の悲しみはアレックスのことだけではありません。はい、私は彼を愛していました。はい、紛失してしまいました。しかし、友人の死は、私に日々の困難をすべて嘆く口実を与えてくれました。おそらく悲しみは常にこれにつながるのでしょうか？その時、私は悲しみのあまり自分を裏切り者だと思いました。アレックスの死を利用して自分を正当化した。

私は自問しました。「ホリーはなぜそんなに落ち込んでいるのですか?」それに、彼女には劇的な経歴はありませんでした。彼女の感覚は焦点が合っていなかった。私のオフィスでの最初の数分間の後、彼女はめったに泣きませんでした。もしそれが起こったとしても、それは泣いて解放されたというよりも、不本意な漏れに似ていました。ホリーは将来について話しましたが、自分の人生で何をしたいのかは分かりませんでした。彼氏はおらず、デートもほとんどしないという。その女の子は自分の家族のことをあまり話さなかったので、正直に言うと私もあまり興味がありませんでした。家とは、成長するために、自分自身を見つけるために離れなければならない場所だと信じていました。

ホリーは傷つきやすく、サポートが必要でしたが、何かが彼女を引きこもり、まるで守られていると感じられず、私を信頼していないかのように感じました。不可解でした。私は本当に彼女を助けたかったのです。

1か月が経過し、ホリーの憂鬱は増大しました。私たちは週に3回会うようになりましたが、結局のところ何も進みませんでした。ある金曜日の夕方、彼女はとても落ち込んでいたので、私は家を出るのが怖くなりました。

家族療法の現状

彼女を一人で寮に入れてください。私は彼女をオフィスのソファに横になるように誘い、彼女の許可を得て両親に電話しました。

ロバーツ夫人が電話に出た。私は彼女に、彼女と彼女の夫がロチェスターに来てホリーと私に会って、娘が医療休暇を取って家に戻る可能性について話し合うべきだと言いました。自分の権威が機能しているかどうか確信が持てなかったので、私は自分自身にもっと強い主張を考え出そうとしました。ロバーツ夫人はすぐに来ることに同意して私を驚かせました。

ホリーの両親について私が最初に感銘を受けたのは、彼らの年齢の不一致でした。レナ・ロバーツはホリーの少し古いバージョンのように見えました。彼女はまだ35歳に過ぎなかった。彼女の夫は60歳に見えた。これは彼がホリーの継父であることを示していました。彼らはホリーが16歳のときに結婚した。

私はその少女との最初の面会中にこれらの事実が言及されたことを覚えていませんでした。両親は娘に何が起こったのかを心配していました。ロバーツ夫人は「あなたが必要だと思うことは何でもやります」と語った。モーガン氏（継父）は、「この危機を乗り越えるためにホリーを助ける」ために優秀な精神科医を手配すると約束した。しかし、ホリーは家に帰りたくないと言い、これまでのコミュニケーションの中でこれが初めてだったほど、彼女の言葉にとてもエネルギーを込めました。それは土曜日のことでした。私は急いで決断する必要はないと判断し、月曜日にもう一度会うことに同意しました。

月曜日の朝、ホリーと彼女の両親が私のオフィスに現れたとき、何かが起こったのは明らかでした。ロバーツ夫人の目は泣いて赤くなっていました。ホリーは彼女を睨んで目を隠し、唇が震えて口を丸めた。モーガン氏は私に直接こう話しました。「今週末は大変な状況でした。ホリーが私を侮辱したので、私がそれに応えようとすると、レナが味方してくれました。これは結婚初日から私たちを悩ませてきた状況です。」

それは、平凡な愛を苦く屈辱的な感情に変え、しばしば家族を崩壊させる、嫉妬と恨みの痛ましい物語の一つでした。ロバータ夫人がトム・モーガンと出会ったとき、彼女は34歳でした。彼は54歳の成熟した男性でした。年齢のほかに、二人の間にあったもう一つの違いはお金でした。彼は株式仲買人として成功していましたが、引退して農場に移り、そこで馬を育てていました。

マイケル・ニコレット、リチャード・シュワルツ