オンラインのロマンス小説を読むことは、愛への回帰です。オンラインで読む本「Return to Love」

デザインとインテリア 29.06.2019

あなたの心の鍵 - 2

今年は私たち、つまり私とレイクのものになると確信しています。

ここ数年は、私たちにとって決して幸運な星の下で過ぎたわけではありません。3年前、両親が突然亡くなり、私は弟を腕に抱えて残されました。そして、2年間付き合ったヴォーンでさえ、ほぼすぐに私から離れることを決めました。彼らの死後...まあ、おまけに、私は勉強を辞めなければなりませんでした。私は大学を中退し、イプシランティに戻り、カルダーの正式な後見人になりました。この決断は私にとってとても、とても難しいものでした...しかし、これは私がこれまでの人生で下した最高の決断です!

次の 1 年間、私は毎日新しい生活に慣れるように努めました。失恋、私には今両親がいないという事実、そして私自身が父親になり、私たちの小さな家族の唯一の稼ぎ手になったという事実に。振り返ってみると、これはすべてカルダーのおかげで起こったと思います。もし彼がいなかったら、私はとっくに諦めていたでしょう。

昨年の前半のことはぼんやりと覚えています。私にとってその年は実際、レイクと出会った9月22日から始まりました。もちろん、以前のものよりも簡単ではありませんでしたが、まったく異なる意味でした。彼女の隣にいると、私は初めて本当に生きていると感じました。しかし、事情があって一緒にいられないので、あまり長く生きた心地がしませんでした。

今年はいくつかの点で良かったです。たくさんの愛、たくさんの悲しみ、そして再びすべてが変わってしまったことに慣れるのに苦労しました...ジュリアは9月に亡くなりました。彼女の死が私にこれほどショックを与えるとは予想していませんでした。まるで自分の母親を二度目に亡くしたような気分でした。

母がいなくて寂しいです。ジュリアが恋しいです。ありがたいことに、私には湖があります！

私と同じように、父も書くことが好きでした。彼は、毎日考えたことを書き留める習慣は魂の薬になる、とよく繰り返していました。おそらく、過去 3 年間が私にとって非常に困難だったのは、私が彼のアドバイスに耳を傾けなかったからで、「治療」には年に数回のスラムパフォーマンスで十分だと考えていました。私は間違っていたと思います。来年は私が望む通り、完璧なものにしたいと思っています。というわけで、これだけのことを言って（というか書いて）、書くことを厳粛に約束します。たとえ1日1語でも、書きます…すべてを独り占めしないように。

ギャビンとエディが今夜夕食に来ます。たぶんチーズバーガーを作ると思います。チーズバーガーはいいものです...他に何を書けばいいのかさえわかりません...

そこには！ - キッチンから叫びます。

私のドアには、ノックせずに入るように促すサインがありますか? もちろん、レイクはもう家に入る前にノックをしなくなり、どうやらこの特権はエディにも及んだようだ。彼女が通りを渡ってレイクの家に向かうと、ギャビンが指の関節で軽くドアをノックしながら入ってくる。もちろん、これはあなたが入場できるかどうかに関する公式の問題ではありませんが、ギャビンは少なくとも... ふりをしています。

夕食は何ですか？ - 彼は靴を脱いでキッチンへ歩きながら尋ねました。

「ハンバーガーです」と私は答え、フライ返しを彼に渡し、コンロに向かってうなずき、フライドポテトをオーブンから取り出す間に肉をひっくり返すように頼みました。

聞いてください、あなたと私が何らかの理由でいつも料理をしていることに気づきましたか?!

まあ、それは悪くないかもしれない」と私は答え、ジャガイモをフライパンから皿に移します。 - アディがチキンのアルフレドを作ろうとしたときのことを覚えていますか?

いつものように、あなたは正しいです」とギャビンは笑いました。

私はケルとカルダーをキッチンに呼びます。彼らの仕事にはテーブルのセッティングが含まれます。去年レイクと私が付き合い始めて以来、ギャビンとエディは少なくとも週に2回は一緒にディナーをしています。バーカウンターの後ろにはほとんど収まらないので、やはりダイニングテーブルを買わなければなりませんでした。

こんにちは、ギャビン！ - ケルが挨拶し、キッチンに入り食器棚からカップを取り出します。

コリン・フーバー

愛に戻る

この本は、『心の鍵』を読んで私にレイケンとウィルの物語を続けるきっかけを与えてくれたすべての人に捧げます。

退却地点

SIMON & Schuster Inc. の一部門である Atria Books

©LLC " 出版グループ「ABC-アティカス」、2014

出版社 AZBUKA®

読者への注意事項

『Return to Love』は二部作の 2 番目の小説です。最初の小説「The Keys to Your Heart」について詳しく知りたい場合は、著者の Web サイトをご覧ください: www.colleenhoover.com

「新年の抱負」

今年は私たち、つまり私とレイクのものになると確信しています。

ここ数年は、私たちにとって決して幸運な星の下で過ぎたわけではありません。3年前、両親が突然亡くなり、私は弟を腕に抱えて残されました。そして、2年間付き合ったヴォーンでさえ、ほぼすぐに私から離れることを決めました。彼らの死後...まあ、おまけに、私は勉強を辞めなければなりませんでした。私は大学を中退し、イプシランティに戻り、カルダーの正式な後見人になりました。この決断は私にとってとても、とても難しいものでした...しかし、それは私がこれまでの人生で下した最高の決断でした!

翌年、私は毎日新しい生活に慣れようと努めました。失恋、両親がいないという事実、そして私自身が父親となり、小さな家族の唯一の稼ぎ手となったという事実。振り返ってみると、これはすべてカルダーのおかげで起こったと思います。もし彼がいなかったら、私はとっくに諦めていたでしょう。

母がいなくて寂しいです。ジュリアが恋しいです。ありがたいことに、私には湖があります！

私と同じように、父も書くことが好きでした。彼は、毎日考えたことを書き留める習慣は魂の薬になる、とよく繰り返していました。おそらく、過去 3 年間が私にとって非常に困難だったのは、私が彼のアドバイスに耳を傾けなかったからであり、年に数回のスラム出場で「治療」には十分だと考えていたからです。私は間違っていたと思います。来年は私が望む通り、完璧なものにしたいと思っています。というわけで、これだけのことを言って（というか書いて）、書くことを厳粛に約束します。たとえ1日1語でも、書きます…すべてを独り占めしないように。

パート 1

今日、大学の講座に申し込みました。なかなか希望通りの日程にはなりませんが、残り２学期なので気まぐれになる必要はありません。次の学期に向けて地元の学校で仕事を探す価値があると思います。 1年以内にまた教えたいと思っていますが、今は学生ローンで生活しています。幸いなことに、私が卒業証書を書いている間、祖父母が手伝ってくれることになりました。彼らなしではそれはできなかった、それは確かです！

– レイケンはここですか、それともあそこですか？エディは家の中を覗いて尋ねます。

- そこには！ – 私はキッチンから叫びます。

– 夕食は何を食べますか？ - 彼は靴を脱いでキッチンへ歩きながら尋ねました。

「ハンバーガーです」と私は答え、フライ返しを彼に渡し、コンロを指してフライドポテトをオーブンから取り出す間に肉をひっくり返すように頼みました。

– 聞いてください、あなたと私が何らかの理由でいつも料理をしていることに気づきましたか?!

「まあ、それは悪くないかもしれない」と私は答え、ジャガイモをフライパンから皿に移します。「アディがチキンのアルフレドを作ろうとしたときのことを覚えていますか？」

「いつものように、あなたの言う通りです」とギャビンは笑いました。

私はケルとカルダーをキッチンに呼びます。彼らの仕事にはテーブルのセッティングが含まれます。レイクと私が付き合い始めて以来、この 1 年間、ギャビンとエディは少なくとも週に 2 回は一緒にディナーを食べています。バーカウンターの後ろにはほとんど収まらないので、やはりダイニングテーブルを買わなければなりませんでした。

- こんにちは、ギャビン！ – ケルが挨拶し、キッチンに入り戸棚からカップを取り出します。

- こんにちは！さて、あなたの誕生日をどこで祝おうか考えましたか？

「分かりません」とケルは肩をすくめた。 - ボーリング場でしょうか？それとも、ここで何か手配します...

カルダーはキッチンに入り、テーブルのセッティングを始めます。振り返ると、彼がいつもより皿を一枚多く乗せていることにすぐに気づきました。

– 誰かが訪れることを期待していますか？ - 尋ねます。

「ケルがキルスティンを誘ったんです」とコールダーは笑いながら言う。

キルスティンは約1か月前に私たちの通りに引っ越してきました。ケルは彼女に一目惚れしたようですが、もちろん、生涯それを認めることはありませんでした。彼はもうすぐ11歳になるところでしたが、レイクと私は、近いうちに同じようなことが起こるのではないかと疑っていました。キルスティンは彼より数カ月年上で、背もはるかに高い。女の子は男の子よりも早く思春期に達しますが、おそらく彼は結局のところ彼女に追いつくでしょう。

- 皆さん、次回、他の人を招待する場合はお知らせください。今度は別のハンバーガーを作らなければなりません！私は冷蔵庫から余分なステーキを取り出しながら不平を言いました。

「キルスティンは肉を食べません。彼女はベジタリアンです」とケルは私に教えてくれました。

– 大豆ミートがない！ – 私はイライラして肩に投げ、ステーキを戻します。 -そして、この場合、彼女はどうするでしょうか？バンズを噛む？

「パンは大丈夫よ」とキルスティンは宣言し、家に入りました――もちろんノックもせずに。 - パンが大好きです！そしてフライドポテトも！ただ、動物を無慈悲に殺して得た食べ物は食べません。

彼女はテーブルに近づき、ペーパータオルをロールから慎重に引き裂き、皿の隣に置き始めます。うわー、キルスティンはここでもエディと同じくらい自信を持って行動しています。

- これは誰ですか？ – キルスティンが私のキッチンを管理しているのを見ながら、ギャビンは尋ねます。 ――そして、彼女がここに来るのは今回が初めてとは言えません。

– これは私の11歳の隣人です。彼女のことを話しました。確かに、彼女は自分自身をうまくカモフラージュしているだけのように思えます。会話から判断すると、実際には彼女はすでに大人ですが、身長が足りないため、赤毛の小さな女の子のふりをしています。

「ああ、ケルが片思いしているのはこの人ですか？」 – ギャビンは微笑み、彼の目の輝きから、夕食時にケルをからかう方法をすでに考えていることがわかりました。はい、今夜は面白いことになるでしょう...

ギャビンと私はこの1年でとても仲良くなりました。エディとレイクが親友であることを考えると、それは良いことだと思います。さらに、ケルとカルダーは彼らをとても気に入っています。これは良いですね。はい、すべてがうまくいった様子が気に入っています。これが続くことを願っています。

エディとレイクが到着し、ようやくテーブルに着きました。レイクはシャワーで濡れた髪を頭の上でお団子にまとめた。彼女はスリッパ、スウェットパンツ、T シャツを着ています。彼女がここでとても快適に感じているのが気に入っています。私の隣に座った彼女は私の頬にキスをした。

- ありがとう、ダーリン！ごめんなさい、遅くなってしまいました。長い間、大学のウェブサイトから統計コースに登録しようとしましたが、そこにはもう空きがありませんでした。どうやら、明日の朝、学部長室に行って、連れて行ってくれるように説得しなければならないようです。

– なぜ統計が必要なのでしょうか? – ギャビンは驚いて皿にケチャップを注ぎます。

– 冬期ミニセメスターに「代数Two」を選択しました – 1年生のうちに数学を理解したい、我慢できない！レイクはギャビンからケチャップを受け取り、私の皿に少し絞り、次に自分の皿に絞りながら説明した。

- なぜそんなに急いでいるのですか？あなたはエディと私を合わせたよりも多くのポイントをすでに持っています。

エディはハンバーガーから顔を上げずに同意してうなずき、レイクは表情豊かにケルとカルダーを見つめた。

「そして私にはすでにあなたとエディを合わせたよりも多くの子供がいます。」だからこそこんなに急いでいるのです。

– あなたの専門は何ですか？ – キルスティンに尋ねます。

-そもそもあなたは誰ですか？「エディは今、テーブルにもう一人人がいることに気づいたようです。」

「私はキルスティンです」と少女は微笑みながら答えた。 – 私はウィルとカルダーの向かい、レイケンとケルの隣に住んでいます。私たちはクリスマス前にデトロイトからここに引っ越してきました。お母さんは、街が私たちを追い出す前に、街から出ていく時期だと言いました…彼女が正確に何を言いたかったのかはわかりません。私は11歳です。 2011年11月11日に私は11歳になりました。 11-11-11日に11歳になるなんて、これほど幸運な人は多くないと思います。唯一残念なのは、私が生まれたのが午後3時だということです。さて、もし私も11時11分に生まれていたら、ニュースか何かに映っていたかもしれません。テレビ番組の一部をビデオに記録することも可能であり、いつかポートフォリオとして役立つでしょう。大きくなったら女優になりたいです。

コリン・フーバー

愛に戻る

この本は、『心の鍵』を読んで私にレイケンとウィルの物語を続けるきっかけを与えてくれたすべての人に捧げます。

読者への注意事項

「新年の抱負」

今年は私たち、つまり私とレイクのものになると確信しています。

母がいなくて寂しいです。ジュリアが恋しいです。ありがたいことに、私には湖があります！

パート 1

レイケンはここかそこか？ - エディは家を覗きながら尋ねます。

そこには！ - キッチンから叫びます。

夕食は何ですか？ - 彼は靴を脱いでキッチンへ歩きながら尋ねました。

聞いてください、あなたと私が何らかの理由でいつも料理をしていることに気づきましたか?!

いつものように、あなたは正しいです」とギャビンは笑いました。

こんにちは、ギャビン！ - ケルが挨拶し、キッチンに入り食器棚からカップを取り出します。

こんにちは！さて、あなたの誕生日をどこで祝おうか考えましたか？

「分かりません」とケルは肩をすくめた。 - ボーリング場でしょうか？それとも、ここで何か手配します...

誰かが訪れることを期待していますか？ - 尋ねます。

ケルはキルスティンを招待しました」とコールダーは笑いながら言う。

皆さん、次回、他の人を招待したらぜひ教えてください！今度は別のハンバーガーを作らなければなりません！私は冷蔵庫から余分なステーキを取り出しながら不平を言った。

「キルスティンは肉を食べません。彼女はベジタリアンです」とケルは私に教えてくれました。

大豆ミートがない！ - 私はイライラして肩に投げ、ステーキを戻します。 -そして、この場合、彼女はどうするでしょうか？バンズを噛む？

パンは大丈夫だよ」とキルスティンは家に入りながら宣言した――もちろんノックもせずに。 - パンが大好きです！そしてフライドポテトも！ただ、動物を無慈悲に殺して得た食べ物は食べません。

これは誰ですか？ - キルスティンが私のキッチンを管理しているのを見ながら、ギャビンは尋ねます。 -そして、彼女がここに来るのはこれが初めてだとは言えません。

これは私の11歳の隣人です。彼女のことを話しました。確かに、彼女は自分自身をうまくカモフラージュしているだけのように思えます。会話から判断すると、実際には彼女はすでに大人ですが、身長が足りないため、赤毛の小さな女の子のふりをしています。

ああ、ケルが片思いしているのはこの人ですか？ - ギャビンは微笑み、彼の目の輝きから、夕食時にケルをからかう方法をすでに考えていることがわかりました。はい、今夜は面白いことになるでしょう...

ありがとう、ダーリン！ごめんなさい、遅くなってしまいました。長い間、大学のウェブサイトから統計コースに登録しようとしましたが、そこにはもう空きがありませんでした。どうやら、明日の朝、学部長室に行って、連れて行ってくれるように説得しなければならないようです。

なぜ統計が必要なのでしょうか? - ギャビンは驚いて皿にケチャップを注ぎます。

冬期ミニセメスターに代数Twoを選択しました - 1年生のうちに数学を理解したい、嫌いです！レイクはギャビンからケチャップを受け取り、私の皿に少し絞り、次に自分の皿に絞りながら説明した。

なぜそんなに急いでいるのですか？あなたはエディと私を合わせたよりも多くのポイントをすでに持っています。

エディはハンバーガーから顔を上げずに同意してうなずき、レイクは表情豊かにケルとカルダーを見つめた。

そして私にはすでにあなたとエディを合わせたよりも多くの子供がいます。だからこそこんなに急いでいるのです。

あなたの専門は何ですか? - キルスティンに尋ねます。

それにしてもあなたは誰ですか？「エディは今、テーブルにもう一人人がいることに気づいたようです。」

「私はキルスティンです」と少女は微笑みながら答えた。 - 私はウィルとカルダーの斜め向かい、レイケンとケルの隣に住んでいます。私たちはクリスマス前にデトロイトからここに引っ越してきました。お母さんは、街が私たちを追い出す前に、街から出ていく時期だと言いました…彼女が正確に何を言いたかったのかはわかりません。私は11歳です。 2011年11月11日に私は11歳になりました。 11-11-11日に11歳になるなんて、これほど幸運な人は多くないと思います。唯一残念なのは、私が生まれたのが午後3時だということです。さて、もし私も11時11分に生まれていたら、ニュースか何かに映っていたかもしれません。テレビ番組の一部をビデオに記録することも可能であり、いつかポートフォリオとして役立つでしょう。大きくなったら女優になりたいです。

エディは私たち全員と同じように、ショックを受けてキルスティンを見つめ、沈黙したままです。キルスティンはレイケンに向き直り、私たちの混乱にまったく気付かずに質問を繰り返しました。

それで、レイケン、あなたの専攻は何ですか？

「まだ決めていないんです」レイケンは咳払いをしてハンバーガーを置きながら、ためらいがちに答えた。彼女がこのことについて尋ねられるのをどれほど嫌がるか私は知っています。

「なるほど」とキルスティンは同情の目で彼女を見つめる。 - すべて同じ悪名高い不確実性です。私の兄は大学 2 年生で 3 年間在籍しており、5 つの専攻の単位を十分に取得しています。彼は毎日正午まで寝て、その後数時間教室に座って毎晩楽しむことを好むので、決断したくないのだと思います。学業を終えて本当の仕事に就きたい人はいるでしょうか？母は、私が間違っている、彼が興味のあることをすべてすることで「彼の本当の目的が何か」を理解しようとしているのだと考えていると言います。そして私の意見では、これはまったくのくだらないことです。

飲み込んだものがすべて出てこようとするので、笑いながら同時に咳をせずにはいられません。

「でたらめなことを言いましたね」とケルは指摘する。

ケル、くだらないことを言うな！ - レイクは彼を叱責する。

でも、最初に「くだらない」と言ったのは彼女でした！ - コールダーは友人を弁護する。

コールダー、くだらないことを言うな！ - 私は彼に怒鳴ります。

ごめんなさい」とキルスティンはレイケンと私のほうを向いた。 - ママは、連邦通信委員会が特定の言葉を汚い言葉と宣言したのは、単にメディアが視聴者にショックを与えやすくするためだと信じています。彼女は、誰もがその言葉を頻繁に言うようになれば、その言葉は呪いの言葉として認識されなくなり、誰も気分を害さなくなると言います。

はい、女の子は前かがみではありません！

あなたのお母さんはあなたに誓うことを許可しますか？ - ギャビンは驚いています。

はい」とキルスティンはうなずいた。 - しかし、個人的には少し違う見方をしています。むしろ、人々が有害な意味を与えようとする言葉の乱用システムを一貫して破壊することができます。実際、それらは他の言葉と同様、単なる文字の集まりであり、それ以上のものではありません。たとえば、「蝶」という言葉を考えてみましょう。ある日誰かが「蝶」を失礼な呪いの言葉だと決めたらどうしますか？そうすれば、人々は遅かれ早かれ「バタフライ」という言葉を攻撃的な意味で使い始めたり、特定の出来事を否定的に評価したりするようになるでしょう。この言葉自体には実際には何の意味もありません。人々がそれを聞くとネガティブな連想を抱くため、汚い言葉になってしまいます。したがって、私たち全員が「蝶」と頻繁に言うことに同意したら、人々はそれに注意を払わなくなるでしょう。特別な注意。その言葉はもはや彼らに衝撃を与えなくなり、普通のものになるでしょう。いわゆる悪い言葉すべてにも同じことが当てはまります。それらを常に使い始めれば、その言葉はもはや悪い言葉ではなくなります。少なくともママはそう言ってるよ」とキルスティンはフライドポテトをケチャップに浸しながら笑顔で独白を終えた。

私は座って考えます：キルスティンはどのようにしてこのように成長したのでしょうか？私はまだ彼女の母親に会ったことがありませんが、どうやら彼女は明らかに並外れた人です。キルスティンはほとんどの同僚よりもはるかに賢いですが、もちろん、少し変わっているように見えます。彼女が口を開くとすぐに、ケルとカルダーはまったく普通の子供であるように思え始めます。

キルスティン、私の新しい親友になりたいですか？ - エディは尋ねます。

なんてこった！ - レイケンはエディに向かってフライドポテトを投げ、彼女の顔に直撃しました。

ああ、蝶よ、捕まえて！ - エディは叫び、レイケンに同じように答えた。

私はまた食べ物を投げるパーティーを避けたいと願いながら、フライドポテトの大皿を手に取りました。先週もやりましたが、まだ家中にブロッコリーがあります！

さあ、やめてください！もう一度食べ物バトルをしてみませんか - 蝶をあげると誓います!

レイクは私が本気であることを理解し、テーブルの下に軽く膝を押し込みました。

さて、「ゴミとゴミ」はどうでしょうか？ - 彼女は話題を変えます。

-「最悪、最悪」？ - キルスティンは混乱して尋ねます。

あなたがその日に経験した最もつまらないこと、最も嫌なこと、つまり、最高のことと最悪のことを教えてください」とケルは彼女に説明します。 - 長所と短所。うちはいつも夕食時にこれをやります。理解した？

「そうだね」とキルスティンはうなずいた。

始めましょう」とエディは提案します。 - 今日一番面倒なのは、コースの登録です。火曜日と木曜日はすでに予約されていたため、月曜日、水曜日、金曜日に予約を入れる必要がありました。

もちろん忙しいです。誰もが火曜日と木曜日に勉強したいと思っています。最近は授業時間が長くなりましたが、週に 3 回ではなく 2 回大学に来るので、平等交換です。

そして今日一番好きなことは、新しい親友のキルスティンに会えることです！ - エディはレイクをずる賢く見つめながら続けます。

レイクは再び彼女にジャガイモを投げますが、エディはすぐに身をかがめ、発射物は彼女の頭の上を飛びます。私はレイクから皿を受け取り、レイクが受け取れないようにもう一方の手に置きます。

じゃあ、ごめんなさい」レイクは肩をすくめて微笑み、私の皿からジャガイモを食べ始めた。

「あなたの番です、クーパーさん」エディが私の方を向いた。

彼女は今でも、私が退屈だと思うと、私を「ミスター・クーパー」と呼びます。

さて、今日も私は登録です。月曜日、水曜日、金曜日しかありません...

何してるの？！ - レイクは動揺して叫びます。 - 火曜日と木曜日に一緒に行こうと思っていました。

頑張ってみたんですけど、最近は私のレベルに合ったクラスがありません。私はあなたに手紙を書きました。

はい、本当に最悪です... - レイクは唇を尖らせながら、うろうろします。 - テキストメッセージを受信しませんでした。携帯電話がまた見つからない。

彼女は携帯電話を紛失し続けています。

さて、今日の無駄なことは何ですか？ - エディが私に尋ねます。

まあ、梨の殻をむくのと同じくらい簡単です。これは私の無駄です！ - 私は微笑んで、レイクの額にキスをします。

ウィル、君は毎晩同じことをしているんだよ！ - カルダーがイライラしてうめき声を上げ、ケルも同調して彼に同調した。

それでは、私の番です！ - 湖が彼らの邪魔をする。 - 実は今日の目的は登録です。まだ統計を把握していませんが、他の 4 つのコースには合格しました。まさに私が希望していたコースです。そして最悪だったのは」と彼女はエディをまっすぐに見つめながら続けた、「親友が私と11歳の女の子を交換したことです！」

エディは笑います。

私も欲しいです！ - キルスティンは宣言し、異論がないので認めます: - 今日最もダサいことは、夕食のハンバーガーのバンズです。

勇敢な女の子、私はそう思い、皿に別のパンを置きました。

おそらく、次に肉を食べる人たちと夕食に来るときは、たとえ招待されていなくても、大豆ミートを持っていくでしょう。

そして最悪だったのは今日の3時でした！ - 彼女は少しも恥ずかしがらずに続けた。

3時に何が起こったのですか？ - ギャビンに尋ねます。

「レッスンは終わりました」とキルスティンは肩をすくめた。 - 私は蝶のようです 嫌いです学校！

彼女は少年たちと視線を交わし、まるで彼らの間に何か秘密の陰謀があるかのようだ。私は心の中で「この件についてカルダーと話す必要がある」というボックスにチェックを入れます。レイクは私の横をつつき、怪訝な表情を浮かべ、明らかに同じことを考えているようだ。

あなたの番です。ところで、あなたの名前は何ですか？ - キルスティンはギャビンに尋ねます。

ギャビン。最悪なのはあの11歳の女の子だ語彙「私よりもね」と彼は笑顔でキルスティンを見つめながら言った。 - しかし、これはゴミです... さて、これは驚きです！ - 彼はエディの方を向いた。

ほかに何か？ - 彼女は尋ねます。

はい、どうしたのですか？ - レイクは彼女をサポートします。

私も好奇心をそそられますが、ギャビンはただ椅子でリラックスし、満面の笑みを浮かべて、私たちが推測するのを待っています。

わかった、もう教えて！ - エディは彼を押します。

仕事を見つけました！ - ギャビンはテーブルを手のひらで叩きながら、幸せそうな表情で宣言します。 - Getty でピザの配達員として就職しました!

これはあなたの無駄ですか？あなたは今ピザの配達員ですか？ - エディはもう一度尋ねます。 - 実際はもっとクソっぽいです！

仕事を探していたんですよね？探していました。あなたと私の一番好きなピザは何ですか? ゲッティ、もちろん！

そうですね、おめでとうございます」とエディは目を丸くしてつぶやいたが、明らかにこのニュースが祝福に値するかどうかは確信が持てなかった。

今から無料でピザを食べますか？ -ケルに尋ねます。

いいえ、でも割引価格です！ - ギャビンは誇らしげに答え、少なくとも誰かが彼のキャリアの成長に興味を持ってくれたことを嬉しく思います。

だからこれは私の無駄です！ピザが安い！でも今日一番ダサいのはブリル監督だよ！ - ケルが報告します。

神様、彼女は何を間違えたのでしょうか？ - レイクに尋ねます。 - いいえ、まず、あなたが何をしたか教えてください。

私だけではありません... - ケルは当惑し、カルダーはすぐにテーブルに肘をついて私の視界を遮ろうとしました。

コールダー、何をしたの？ - 尋ねます。

彼は手を下げてギャビンを見た。ギャビンは急いでテーブルに肘をつき、私から顔を隠し、私の憤慨した表情を無視して食事を続けた。

ギャビン?! 今度はどんなナンセンスなことを彼らに言いましたか？

それだけです、もう十分です！ - ギャビンはケルとカルダーにジャガイモを投げます。 - これ以上のストーリーはありません! あなたのせいで私には問題しかないのよ！

ケルとカルダーは笑いながら親切に答えます。

彼らにとってはわかりますが、私にとっては難しいことではありません」とキルスティンが介入しました。 - 彼らは昼食時にトラブルに巻き込まれました。ブリル夫人はダイニングルームの反対側に座っていたので、彼らは彼女を走らせる方法を考え出すことにしました。彼女が走るときにアヒルのようによちよち歩くことは誰もが知っているので、私たちは見てみることにしました。ケルは窒息するふりをしたが、コールダーは大活躍した。彼は飛び上がってケルの背中を殴り始め、ハイムリッヒ法を使ってケルを助けようとするふりをした。ブリル夫人は気が狂いそうになった！彼は私たちのテーブルに飛んできましたが、ケルは、すでに良くなっていて、コールダーが彼の命を救ってくれたと言いました。すべて問題ないはずですが、彼女はすでに誰かに 119 番通報するよう頼んでいました。数分後、2 台の救急車と消防士が学校に到着しました。そして、隣のテーブルの男の子の一人が、ブリル夫人に、すべては自分たちが準備したと告げたので、ケルは彼女のオフィスに呼ばれました...

これは冗談だと言ってください！ - レイクは弟を猛烈に見つめながら要求する。

現在のページ: 1 (本は合計 14 ページあります) [閲覧可能な文章: 4 ページ]

コリン・フーバー
愛に戻る

この本は、『心の鍵』を読んで私にレイケンとウィルの物語を続けるきっかけを与えてくれたすべての人に捧げます。

退却地点

著作権 © 2012 コリーン・フーバー著

無断転載を禁じます

SIMON & Schuster Inc. の一部門である Atria Books

© N. Press、翻訳、2014

©出版グループ「アズブカ・アティカス」LLC、2014

出版社 AZBUKA ®

読者への注意事項

プロローグ

「新年の抱負」

今年は私たち、つまり私とレイクのものになると確信しています。

ここ数年は、私たちにとって決して幸運な星の下で過ぎたわけではありません。3年前、両親が突然亡くなり、私は弟を腕に抱えて残されました。そして、2年間付き合ったヴォーンでさえ、ほぼすぐに私から離れることを決めました。彼らの死後...まあ、おまけに、私は勉強を辞めなければなりませんでした。私は大学を中退し、イプシランティに戻り、カルダーの正式な後見人になりました。この決断は私にとってとても、とても難しいものでした...しかし、それは私がこれまでの人生で下した最高の決断でした!

母がいなくて寂しいです。ジュリアが恋しいです。ありがたいことに、私には湖があります！

パート 1

第1章

– レイケンはここですか、それともあそこですか？エディは家の中を覗いて尋ねます。

- そこには！ – 私はキッチンから叫びます。

– 夕食は何を食べますか？ - 彼は靴を脱いでキッチンへ歩きながら尋ねました。

– 聞いてください、あなたと私が何らかの理由でいつも料理をしていることに気づきましたか?!

「いつものように、あなたの言う通りです」とギャビンは笑いました。

- こんにちは、ギャビン！ – ケルが挨拶し、キッチンに入り戸棚からカップを取り出します。

- こんにちは！さて、あなたの誕生日をどこで祝おうか考えましたか？

「分かりません」とケルは肩をすくめた。 - ボーリング場でしょうか？それとも、ここで何か手配します...

– 誰かが訪れることを期待していますか？ - 尋ねます。

「ケルがキルスティンを誘ったんです」とコールダーは笑いながら言う。

「キルスティンは肉を食べません。彼女はベジタリアンです」とケルは私に教えてくれました。

– 大豆ミートがない！ – 私はイライラして肩に投げ、ステーキを戻します。 -そして、この場合、彼女はどうするでしょうか？バンズを噛む？

– なぜ統計が必要なのでしょうか? – ギャビンは驚いて皿にケチャップを注ぎます。

- なぜそんなに急いでいるのですか？あなたはエディと私を合わせたよりも多くのポイントをすでに持っています。

エディはハンバーガーから顔を上げずに同意してうなずき、レイクは表情豊かにケルとカルダーを見つめた。

「そして私にはすでにあなたとエディを合わせたよりも多くの子供がいます。」だからこそこんなに急いでいるのです。

– あなたの専門は何ですか？ – キルスティンに尋ねます。

-そもそもあなたは誰ですか？「エディは今、テーブルにもう一人人がいることに気づいたようです。」

–それでは、レイケンさんの専門分野は何ですか？

「なるほど」とキルスティンは同情の目で彼女を見つめる。 – すべて同じ悪名高い不確実性です。私の兄は大学 2 年生で 3 年間在籍しており、5 つの専攻の単位を十分に取得しています。彼は毎日正午まで寝て、その後数時間教室に座って毎晩楽しむことを好むので、決断したくないのだと思います。学業を終えて本当の仕事に就きたい人はいるでしょうか？母は、私が間違っている、彼が興味のあることをすべてすることで「彼の本当の目的が何か」を理解しようとしているのだと考えていると言います。そして私の意見では、これはまったくのくだらないことです。

飲み込んだものがすべて出てこようとするので、笑いながら同時に咳をせずにはいられません。

「あなたはくだらないことを言いました」とケルは指摘します。

「ケル、くだらないことを言うな！」 – レイクは彼を叱責する。

- でも、彼女が最初に「くだらない」と言ったのです！ – コールダーは友人を弁護する。

「コールダー、くだらないことを言うな！」 - 私は彼に怒鳴ります。

「ごめんなさい」キルスティンはレイケンと私に言いました。「お母さんは、メディアが視聴者にショックを与えやすくするために、連邦通信委員会がいくつかの言葉を汚いと宣言したのだと思っています。」彼女は、誰もがその言葉を頻繁に言うようになれば、その言葉は呪いの言葉として認識されなくなり、誰も気分を害さなくなると言います。

はい、女の子は前かがみではありません！

– あなたのお母さんはあなたが悪口を言うことを許可していますか？ – ギャビンは驚いています。

「はい」とキルスティンはうなずいた。「しかし個人的には、少し違う見方をしています。むしろ、人々が有害な意味を与えようとする言葉の乱用システムを一貫して破壊することができます。実際、それらは他の言葉と同様、単なる文字の集まりであり、それ以上のものではありません。たとえば、「蝶」という言葉を考えてみましょう。ある日誰かが「蝶」を失礼な呪いの言葉だと決めたらどうしますか？そうすれば、人々は遅かれ早かれ「バタフライ」という言葉を攻撃的な意味で使い始めたり、特定の出来事を否定的に評価したりするようになるでしょう。この言葉自体には実際には何の意味もありません。人々がそれを聞くとネガティブな連想を抱くため、汚い言葉になってしまいます。したがって、私たち全員が「蝶」と頻繁に言うことに同意すれば、人々はそれに特別な注意を払わなくなります。その言葉はもはや彼らに衝撃を与えなくなり、普通のものになるでしょう。いわゆる悪い言葉すべてにも同じことが当てはまります。それらを常に使い始めれば、その言葉はもはや悪い言葉ではなくなります。少なくともママはそう言ってるよ」とキルスティンはフライドポテトをケチャップに浸しながら笑顔で独白を終えた。

「キルスティン、私の新しい親友になりたいですか？」 - エディは尋ねます。

- なんてこった！ – レイケンはエディに向かってフライドポテトを投げ、彼女の顔に直撃しました。

- ああ、蝶よ、捕まえて！ – エディは叫び、レイケンに親切に答えた。

- さあ、やめて！もう一度食べ物バトルをしてみませんか - 蝶をあげると誓います!

レイクは私が本気であることを理解し、テーブルの下に軽く膝を押し込みました。

- さて、「ゴミとゴミ」についてはどうですか？ – 彼女は話題を変えます。

-「最悪、最悪」？ – キルスティンは困惑して尋ねます。

「その日あなたが経験した最悪の出来事と最悪の出来事を教えてもらう必要があります。つまり、最高の出来事と最悪の出来事です」とケルは彼女に説明する。 – メリットとデメリット。うちはいつも夕食時にこれをやります。理解した？

「そうだね」とキルスティンはうなずいた。

「始めましょう」とエディが提案します。「今日最悪なのは、コースの登録です。」火曜日と木曜日はすでに予約されていたため、月曜日、水曜日、金曜日に予約を入れる必要がありました。

– そして今日の私の一番の楽しみは、私の新しい親友であるキルスティンに会うことです! – エディはレイクをずる賢く見つめながら続けます。

「それでは、ごめんなさい」レイクは肩をすくめ、微笑んで私の皿のジャガイモを食べ始めた。

「あなたの番です、クーパーさん」エディが私の方を向いた。

彼女は今でも、私が退屈だと思うと、私を「ミスター・クーパー」と呼びます。

――さて、今日も登録です。月曜日、水曜日、金曜日しかありません...

- あなたは何について話しているのですか？！ – レイクは動揺して叫びます。「火曜と木曜に一緒に行こうと思ってたんです。」

「頑張ってみたけど、最近は私のレベルに合ったクラスがありません。」私はあなたに手紙を書きました。

「はい、本当に最悪です...」レイクは唇を尖らせながら、うなだれる。 – しかし、テキストメッセージを受信しませんでした。携帯電話がまた見つからない。

彼女は携帯電話を紛失し続けています。

- さて、今日の無駄なことは何ですか？エディが私に尋ねます。

- そうですね、梨の殻をむくのと同じくらい簡単です。これは私の無駄です！ – 私は微笑みながら、レイクの額にキスをしました。

– ウィル、あなたは毎晩同じことをしています！ – カルダーはイライラしてうめき声を上げ、ケルも同調して彼に同調した。

- それでは、私の番です！ – 湖が彼らの邪魔をする。 – 実は今日の目的は登録です。統計はまだ把握していませんが、残りの 4 つのコースには、まさに私が望んでいたコースに合格しました。そして最悪だったのは」と彼女はエディをまっすぐに見つめながら続けた、「親友が私と11歳の女の子を交換したことです！」

エディは笑います。

- 私も欲しいです！ - キルスティンは宣言し、異論がないので認めます: - 今日最もダサいことは、夕食のハンバーガーのバンズです。

勇敢な女の子、私はそう思い、皿に別のパンを置きました。

「おそらく、次に肉を食べる人たちと夕食に来るときは、たとえ招待されていなくても、大豆ミートを持っていくでしょう。」

–そして最悪だったのは今日の3時でした！ – 彼女は少しも恥ずかしがらずに続けた。

- 3時に何が起こりましたか？ – ギャビンに尋ねます。

「レッスンは終わりました」とキルスティンは肩をすくめた。 – 私は蝶のようです 嫌いです学校！

- あなたの番です。ところで、あなたの名前は何ですか？ – キルスティンはギャビンに尋ねます。

- ギャビン。残念なのは、11歳の女の子が私よりも語彙力が高いということです」と彼はキルスティンを笑いながら言いました。 - しかし、これはゴミです... さて、これは驚きです！ – 彼はエディの方を向いた。

- ほかに何か？彼女は尋ねます。

- はい、どうしたのですか？ – レイクは彼女をサポートします。

私も好奇心をそそられますが、ギャビンはただ椅子でリラックスし、満面の笑みを浮かべて、私たちが推測するのを待っています。

- わかった、もう教えて！エディは彼を押します。

- 仕事が見つかりました！ – ギャビンはテーブルを手のひらで叩きながら、幸せそうな表情で宣言します。 – Getty でピザの配達員として就職しました!

– これはあなたの無駄ですか？あなたは今ピザの配達員ですか？ – エディはもう一度尋ねます。 – 実際はもっとクソっぽいです！

-仕事を探していたんですよね？探していました。あなたと私の一番好きなピザは何ですか? ゲッティ、もちろん！

「それでは、おめでとうございます」エディは目を丸くしてつぶやいたが、このニュースが祝福に値するかどうかは明らかに自信がなかった。

– 今から無料でピザを食べるつもりですか？ -ケルに尋ねます。

- いいえ、ただし割引価格です! – ギャビンは、少なくとも誰かが彼のキャリアの成長に興味を持ってくれて嬉しいと誇らしげに答えます。

- これは私の無駄です！ピザが安い！でも今日一番ダサいのはブリル監督だよ！ – ケルが報告します。

- 神様、彼女は何を間違ったのですか? レイクが尋ねる。 - いいえ、まず、あなたが何をしたか教えてください。

「私だけじゃないんです…」ケルは当惑し、コールダーはすぐにテーブルに肘をつき、私の視界を遮ろうとした。

- カルダー、何をしたの? - 尋ねます。

彼は手を下げてギャビンを見た。ギャビンは急いでテーブルに肘をつき、私から顔を隠し、私の憤慨した表情を無視して食事を続けた。

- ギャビン?! 今度はどんなナンセンスなことを彼らに言いましたか？

- それはもう十分です! – ギャビンはケルとカルダーにジャガイモを投げます。 - これ以上のストーリーはありません! あなたのせいで私には問題しかないのよ！

ケルとカルダーは笑いながら親切に答えます。

「彼らにとってはわかりますが、私にとっては難しいことではありません」とキルスティンが介入しました。「彼らは昼食時にトラブルに巻き込まれた。」ブリル夫人はダイニングルームの反対側に座っていたので、彼らは彼女を走らせる方法を考え出すことにしました。彼女が走るときにアヒルのようによちよち歩くことは誰もが知っているので、私たちは見てみることにしました。ケルは窒息するふりをしたが、コールダーは大活躍した。彼は飛び上がってケルの背中を殴り始め、ハイムリッヒ法を使ってケルを助けようとするふりをした。ブリル夫人は気が狂いそうになった！彼は私たちのテーブルに飛んできましたが、ケルは、すでに良くなっていて、コールダーが彼の命を救ってくれたと言いました。すべて問題ないはずですが、彼女はすでに誰かに 119 番通報するよう頼んでいました。数分後、2 台の救急車と消防士が学校に到着しました。そして、隣のテーブルの男の子の一人が、ブリル夫人に、すべては自分たちが準備したと告げたので、ケルは彼女のオフィスに呼ばれました...

- これは冗談だと言ってください! – レイクは弟を猛烈な目で見つめながら要求する。

「そうですね、冗談が言いたかっただけです」とケルは無邪気に答えた。 – まさか911に通報するとは誰が想像したでしょうか。そして今、私は放課後丸一週間滞在しなければなりません。

「どうしてブリル夫人は私に電話してくれなかったのですか？」

- はい、彼女は電話しました、間違いなく電話しました。しかし、電話がどこにあるのかわかりません。

- それで、それで。彼女がまたあなたについて不平を言ったら、自分を責めてください。あなたは自宅軟禁されることになります。

- コールダー、何と言いますか? – 私は弟に目を向けると、彼は慎重に目を隠しました。「どうしてブリル夫人は私に電話してくれなかったのですか？」

「ケルが私を守ってくれたんです」と彼はいたずらっぽく笑いながら言う。「私は彼女に、本当に窒息しているのではないかと思い、命を救おうとしたと伝えました。」これは私の無駄です：私は英雄的な行動で賞を受賞しました！読書室で2レッスン分を一人で勉強できます！

そう、これはカルダーにしか起こり得ないことなのです！罰の代わりに、彼は報酬も与えられました！

- それで、皆さん、そのようなふざけた行為はすぐにやめてください、いいですか？ギャビン、そして誰もさらに多くの物語素晴らしいことについて学生時代、理解した？

「はい、クーパーさん」ギャビンは皮肉っぽく答え、いたずらっ子二人に向き直った。

- それは正しい言葉ではありません! – キルスティンは笑います。 - アヒルきれいな水！今日はどうだった、コールダー？

- 私の親友「今日は窒息してしまいました」と彼は突然深刻な表情になり、「窒息しそうになった」と答えた。彼は死ぬかもしれませんでした！

みんな一緒に笑います。レイクと私は責任ある親になれるよう最善を尽くしていますが、彼らが私たちの弟であることを考えずに賢くなるように教えるのは難しい場合があります。私たちは彼らに対してもっと厳しくする必要があるときは一緒に決めるようにしていますが、レイクはそれを頻繁に行う必要はないと考えています。彼女を盗んで見ると、彼女が笑っているのがわかり、明らかにそうではないと判断しました。

– まだ終わってもいいですか？ - 彼女はまだ手が届かない皿を指して尋ねました、そして私はすぐにそれを元に戻しました。 - ありがとう、クーパーさん！

私は膝で彼女をテーブルの下に押し込みました。レイクは、私が彼女にそう呼ばれるのが嫌いであることをよく知っています。なぜこれが私をひどく怒らせるのかわかりません...おそらく、私が実際に彼女の教師だったとき、人生はまったくの拷問に変わったからです。初めてのデートで、私は恋に落ちたことに気づきました。女の子の隣にいるというだけでこんなに気分が良くなったのは人生で一度もありませんでした。週末中ずっとレイクのことばかり考えていましたが、月曜日、学校の廊下、教室の前でレイクの姿を見たとき、胸が張り裂けそうな感覚になりました...何が起こっているのかすぐに理解できましたが、レイクはすぐには推測できなかった。そして彼女は私が教師だと分かると、今にも地面に倒れ込みそうな目で私を見つめました。私は彼女を傷つけました。心が折れてしまいました。しかし、私もその時同じことを経験しました。神様、二度と彼女の目にそのような表情が見られることを禁じます。

- 私は行かなければならない。 – キルスティンは立ち上がり、皿をシンクに置きます。「ウィル、パンをありがとう」と彼女は皮肉っぽく言った。 – ただただ素晴らしいですね！

ケルは飛び起きて、ドアまで彼女を追った。

- 私も行かなければなりません。連れて行ってあげましょう。

私はレイクを見ましたが、彼女はただ目を丸くしてため息をついただけでした。もちろん彼女は心配しています - ケルの初恋! レイクは、私たちの兄弟がホルモン異常になったらどうするかについては考えないようにしています。

カルダーも立ち上がる：

- 自分の部屋に行ってテレビを見ます。またね、ケル！さようなら、キルスティン！

彼らは彼に別れを告げて手を振り、立ち去ります。

–本当に彼女が好きでした！キルスティンの後ろでドアが閉まるとすぐに、エディは叫んだ。「ケルが彼女にガールフレンドになってくれるように頼んでくれるといいですね！」そして彼らが成長すると、結婚し、素晴らしい子供たちをたくさん産むでしょう。そして、私たちは皆、一つの家族になります！

- やめて、エディ！彼はまだ10歳です！ – レイクは憤慨しています。 – 女の子は何ですか?!

– そうですね、実はあと 8 日で彼は 11 歳になります！ – ギャビンが彼女の話を遮る。 – イレブンは初めての彼女を作る時期です！

レイクはギャビンの顔にフライドポテトを一掴み投げる。

私は諦めたようにため息をつきました。まあ、彼女に何ができるでしょうか...

「今日は夕食後の片づけをしているんですね」と私は言いました。「そしてエディ、あなたもね。」そして、私たちギャビンは、本物の男性と同じように、女性たちが自分のことをしている間、サッカーを見に行きます。

- さあ、もう少しちょうだい、お嬢さん！ – ギャビンはエディの前に空のグラスを置きながら命令した。 - その間、サッカーを見に行きます。

エディとレイクがキッチンを片付けているので、私はギャビンにお願いしたいと思います。レイクと私は、男の子たちがいつも一緒にいるので、ここ数週間一人でいることはありません。そして、私は彼女と少しだけ二人になりたいと思っています。

「聞いて、エディと一緒に明日の夜、ケルとカルダーを映画に連れて行ってくれませんか？」

ギャビンは沈黙したままで、私はこの会話を持ち出したこと自体に罪悪感を感じ始めました。おそらく彼らはすでに独自の計画を持っているでしょう。

ケビンは考えるふりをする。

「たぶん」と彼は最終的に答えた。 – キルスティンも連れて行ったほうがいいですか？

「そうですね、それはあなたのガールフレンドが決めることです」と私は安心して笑いました。 - これは彼女の新しい親友です。

- 質問はありません。私たちはまだ映画館に行っていました。何時に迎えに来ますか？そしてそれを持ち帰るまでどれくらいかかりますか？

- 関係ない。どこにも行かないよ。少なくとも数時間はレイクと二人きりで過ごしたいのですが、彼女に何かあげないといけないんです。

- ああ、ああ... なるほど... では、彼女にすべてを「贈った」後、私に手紙を書いてください。そうすれば、男の子たちを家に連れて帰ります！

笑います。ギャビンが好きです。でも、私がまったく気に入らないのは、私とレイクの間、エディとギャビンの間で何が起こっても、私たちは皆お互いのことを知っているということです。これは、男性と友達になることの明らかな欠点です。親友彼のガールフレンドに、どんな秘密があるだろうか...

- さあ行こう！ – エディはギャビンの手を引っ張ります。 – ウィル、夕食をありがとう！ジョエルが来週末あなたを招待します - タマーレを作ると約束します 1
タマレス– 細かく刻んだトウモロコシ、残りの獲物、肉や魚、またはさまざまな野菜を詰めたトウモロコシの葉から作られたロール。中米料理で一般的で、特にメキシコで人気があります。

- 必ず行きます！ - 同意します。タマーレを欲しくない人がいるでしょうか？

ギャビンとエディは去ります。レイクは私の隣のソファに登る。私は彼女を抱きしめ、しっかりと抱き締めます。

「動揺している…」と彼女はため息をついた。「せめてスケジュールが合えばいいのに…蝶の少年たちのせいで、私もあなたも一人にはなれないのよ！」

私たちは通りの向かいに住んでいるから、一緒に多くの時間を過ごしているのではないかと思われるかもしれませんが、実はそうではありません。先学期、彼女は月曜日、水曜日、金曜日に勉強しましたが、私は通常週に5日勉強しました。週末には宿題をして、ケルとカルダーを車で練習に連れて行った。ジュリアは9月に亡くなり、レイクは非常に苦労した。控えめに言っても、彼女は多くのことに適応しなければなりませんでした。私たちに欠けている唯一のものは、一人になる自由な時間です。どちらかの家に男の子がいる場合、別の家に行って一人になるのはなんとなく気まずいです。兄弟たち文字通り私たちの後を追いかけています。

「私たちが対処します、すべてうまくいきます」と私は彼女を安心させました。 – あなたも私もいつも成功します。

レイクは私の首に腕を回し、私を引き寄せてキスをしました。私はもう1年以上毎日彼女にキスをしていますが、なぜか毎回キスするたびに好きになっていきます。

「私は行くと思います」と彼女は最終的に言いました。 – 明日は早起きしなければなりません。登録について完全に理解する必要があります。そして、ケルが角を曲がったどこかでキルスティンを抱きしめていないかどうかも確認する必要があります。

今は私たち二人にとって面白いことですが、数年後にはすべてが変わってしまいます。私たちはまだ25歳にもなっていないのに、10代の子供を2人育てなければなりません。考えただけでも不気味です。

- 待って。もう一つ質問します。明日の夜の予定は何ですか?

- えっ、なぜそんなことを聞くのですか！ - 彼女は憤慨している。 - 私の計画はすべてあなたであり、他の計画はありません!

- 素晴らしい！エディとギャビンは少年たちを映画に連れて行きます。 7時に会いましょうか？

-デートに誘ってるの？実際に？湖は微笑む。

「そうですね、その場合は、あなたは最低だと言わざるを得ません」と彼女は笑いました。 –実際には、女の子に何をすべきかを教えるのではなく、女の子に尋ねる必要があります。

彼女は手に入れようと一生懸命遊んでいましたが、無駄でした。彼女は私の虜になってしまったのです！しかし、私は今でも彼女と一緒に遊んでいます。私はひざまずいて、魂を込めて彼女の目を見つめ、厳かに言います。

- レイク、明日の夜デートに連れて行ってあげましょう！

「分からない…実は忙しいんです」と彼女はコケティッシュに目を背けながらつぶやく。「日記を見て、お時間があればお話します。」

彼女は恥ずかしそうな顔をしようとしましたが、抵抗することができず、微笑んで私の首に抱きつきました。バランスを崩して床に倒れてしまいます。私が彼女を仰向けに転がすと、彼女は私を見上げて笑いました。

- わかりました、納得しました! 7時に迎えに来てください。

「愛しています、レイク」私は彼女の前髪を彼女の目から払いのけ、頬に手を這わせながらささやきました。

- もう一度言ってください。

「愛しています、レイク」私は彼女の額にキスをしながら繰り返した。

「私は…愛しています…あなたを…」私はゆっくりと言い、言葉を発するたびに彼女の唇にキスをした。

- 私も愛しているよ！

慎重に彼女を体で覆い、私はレイクの手を取り、頭の後ろに置いて床に押しつけ、キスをするかのようにかがみ込みましたが、私はそれを急ぐつもりはありません。彼女がこの位置にいるとき、私は彼女をからかうのが好きです。私の唇が彼女の唇に軽く触れ、彼女は目を閉じ、私はゆっくりと離れます。彼女が目を開けると、私は微笑んで再び彼女に体を傾けました。彼女が再び目を閉じてキスを待っているとすぐに、私は再び離れます。

- クソ地獄、ウィル！すぐにキスして、蝶よ！ – 彼女は憤慨し、私の口に唇を押し付けました。

レイクが作った表現である「帰還点」に到達するまでキスをします。彼女は私の下から這い出てきて、かかとの上に座り、私は仰向けになって動かずに床に横たわりました。家に一人でいるとき以外は、あまり夢中にならないようにしています。しかし、それは簡単ではありません。そのため、遊びすぎたと気づいたら、必ずどちらかが復帰ポイントをアナウンスします。

ジュリアが亡くなる前に、私たちは一度、あまりにも早く行きすぎてしまうという間違いを犯しました...それは私にとって許しがたい間違いでした...私たちが正式に付き合い始めてからわずか2週間でしたが、ある日、カルダーはケルの家に一晩滞在しました。レイクと私は映画館から戻り、自分の家に行きました。すべてはソファから始まり、すぐに私たち二人ともやめたくなくなりました。それはセックスに至りませんでした - というより、セックスに至る時間がありませんでした。なぜなら、最も不都合な瞬間にジュリアが玄関先に現れたからです。彼女は激怒した。そして私たちは死ぬほど怖かったのです。レイクは2週間自宅軟禁され、私は彼女と会うことを禁止されました。この 2 週間で、私はジュリアに 100 万回も謝りました...

ジュリアは私たちを彼女の前に座らせ、少なくとも1年は待つと誓わせました。彼女は湖を買った経口避妊薬そして彼女は私に彼女の目を見つめながら私の言葉を伝えるよう強制しました。彼女が心配していたのは、18 歳の娘が処女を失いそうになったことではありませんでした。ジュリアはそうでした。合理的な人そして遅かれ早かれこうなるだろうということを彼女はよく理解していました。彼女は私がたった2週間後にレイクと寝るつもりだったので腹を立てました。私はひどく罪悪感を感じ、ジュリアに何でも約束するつもりでした。彼女はまた、私たちにケルとカルダーの良い例だけを示してほしいと願い、今年はお互いの家に泊まらないようにと頼みました。ジュリアの死後、私たちは他の理由よりも彼女の記憶への敬意から、約束を守りました。神のみぞ知る、時にはそれが難しいこともあります... それは常に難しいことです。

私たちはそれについてオープンに話したことはありませんでしたが、先週、ジュリアに約束をしてからちょうど 1 年でした。レイクを急かすつもりはありません。レイクはその時が来たら自分で決める必要があるので、私がこの会話を始めませんでした。彼女もです。まあ、その上、私たちは一人になる機会がほとんどありませんでした。

- リターンポイント！ – レイクは大切な言葉を言って立ち上がる。 - 明日の夕方にお会いしましょう。 7時に。遅刻しないでください。

コリン・フーバー

愛に戻る

この本は、『心の鍵』を読んで私にレイケンとウィルの物語を続けるきっかけを与えてくれたすべての人に捧げます。

退却地点

SIMON & Schuster Inc. の一部門である Atria Books

出版社 AZBUKA ®

読者への注意事項

「新年の抱負」

今年は私たち、つまり私とレイクのものになると確信しています。

ここ数年は、私たちにとって決して幸運な星の下で過ぎたわけではありません。3年前、両親が突然亡くなり、私は弟を腕に抱えて残されました。そして、2年間付き合ったヴォーンでさえ、ほぼすぐに私から離れることを決めました。彼らの死後...まあ、おまけに、私は勉強を辞めなければなりませんでした。私は大学を中退し、イプシランティに戻り、カルダーの正式な後見人になりました。この決断は私にとってとても、とても難しいものでした...しかし、それは私がこれまでの人生で下した最高の決断でした!

母がいなくて寂しいです。ジュリアが恋しいです。ありがたいことに、私には湖があります！

パート 1

– レイケンはここですか、それともあそこですか？エディは家の中を覗いて尋ねます。

- そこには！ – 私はキッチンから叫びます。

– 夕食は何を食べますか？ - 彼は靴を脱いでキッチンへ歩きながら尋ねました。

– 聞いてください、あなたと私が何らかの理由でいつも料理をしていることに気づきましたか?!

「いつものように、あなたの言う通りです」とギャビンは笑いました。