Črkovanje sestavljenih imen

Pravopis samostalnikov in zlasti pridevnikov je ena od napetih točk sodobnega pravopisa. Ta vodnik v tej zadevi temelji na "Pravilih ruskega črkovanja in ločil iz leta 1956", pa tudi na normativnem "Pravopisnem slovarju ruskega jezika". Obstaja nekoliko drugačen pristop k pisanju teh besed, na primer v knjigi "Skupaj ali ločeno?" (izkušnje z referenčnim slovarjem) B.3. Bukchina in L.P. Kalakutskaya (glej dodatek na koncu knjige).

Utrjen pravopis

1. Zapleteni samostalniki so zapisani skupaj z elementi avto-, agro-, aero-, bio-, kolesa-, helio-, geo-, hidro-, zoo-, izo-, kino-, makro-, meteo-, mikro - , mono-, moto-, neo-, paleo-, radijski, stereo-, tele-, foto-, elektro- itd. ne glede na število poimenovanih elementov ali drugih besed v steblu. Na primer: avtomobilski posel, avtomobilsko-kolesarske dirke, kmetijska tehnika, motorne sani, biopostaja, kolesarjenje, helioterapija, geobotanika, hidromehanika, hidroenergetski viri, zoo veterinarska postaja, zoohigiena, izofoto reportaža, filmski scenarij, makrosvet, vremensko poročilo, mikroradio valovi, monokultura, motor deli, neopozitivizem, paleoazijci, radijska oddaja, stereo kino, TV film, soproizvodnja toplote in električne energije, termohidrodinamika, fotografska umetnost, električna žica, naprava za električno svetlobno terapijo.

Opomba 1. Pri nihanju med vezanim in neprekinjenim črkovanjem besed tujega izvora je prednostna druga, če se v ruskem jeziku v besedi ne razlikujejo komponente z njihovim inherentnim pomenom, na primer: blitz krieg - blitzkrieg, vodni stroj - vodni stroj, vaterpolo - vaterpolo, arabski gumi - arabski gumi, maitre "o-tel - maitre d', tabld" iz - tabldot. Sre tudi: crepe de chine, fide chine, fildekos, fildepers (dve sestavini s francoskim predlogom med njima se v besedah ​​ne ločita) - krep žoržet, krep marokin, krep saten, krep šifon. Ali zvezni zapis sklonjenih besed padegras, padekatre, padepatiner, padespan in vezani zapis nesklonskih besed iste pomenske skupine pas de deux, pas de trois.

2. Zapleteni samostalniki se pišejo skupaj z glagolskim prvim delom na -in, na primer: spinner, adonis, dzhimorda, hoarder, daredevil, hrupna glava. Izjema: tumbleweed.

3. Sestavljene skrajšane besede vseh vrst so napisane skupaj, na primer državni odbor, sindikalni odbor, Uralmash, Centralna banka.

Vezaj

4. Z vezajem brez veznega samoglasnika se praviloma pišejo zapleteni samostalniki, ki označujejo imena mehanizmov, pa tudi znanstvene, tehnične, družbenopolitične izraze, na primer: avtomatski zlagalnik, avtomatski nivelir, vakuumski aparat (vakuumska črpalka). , vakuumski sušilnik, vakuumski ščit itd.), dizel-električna ladja, dinamo, kabelski žerjav, žerjav z gredjo, motorni generator, zaporni ventil, filtrirna stiskalnica, stroj za brizgo; stol-postelja, dežni plašč-šotor; ribje žage; predsednik vlade, generalpodpolkovnik, inženirski stotnik, lord kancler.

Opomba 1. Zloženke se pišejo skupaj:

• a) s prvim delom deska-: letalski inženir, letalski mehanik;

b) z drugim delom -meter Kabina: vakuumski merilnik, dozimeter, milivoltmeter.

Opomba 2. Besede s prvim delom se pišejo skozi vezaj blok- in pritisnite-: blokovni aparat, blokovni diagram, blokovni mehanizem, blokovni signal, blokovni sistem (ampak notepad, blockhouse); tiskovni ataše, tiskovni sekretar, tiskovna konferenca, tiskovno središče; stiskalni kliše, stiskalni transporter, obtežilnik za papir.

5. Kompleksne merske enote so zapisane z vezajem, na primer: gram-atom (gram-kalorija, gram-molekula itd.), kilogram-ura, tona-kilometer, človek-dan, človek-postelja.

Izjeme: delovni dan, delovna ura.

6. Z vezajem se pišejo sestavljena imena političnih gibanj, pa tudi njihovi privrženci, npr.: anarhosindikalizem, nacionalsocializem, radikalni socialist, socialni revolucionarji, socialni demokrati.

7. Imena vmesnih držav sveta pišemo z vezajem, npr.: jugovzhod, severozahod, jug-jugovzhod.

8. Besede z vezajem s tujejezičnimi elementi pod-, dosmrtni, načelnik-, podčastniški, štabni, nekdanji v prvem delu npr.: viceadmiral, reševalni stražar, šef dirigent, podčastnik, štabni zdravnik, bivši prvak, bivši podpredsednik vlade (z dvema vezajema).

9. Z vezajem so zapisana zapletena imena rastlin, ki imajo glagol v osebni obliki ali zvezi, na primer: ljubi-ne-ljubi, ne-dotikaj se me, Ivan-da-Marya, mati-in - mačeha.

10. Z vezajem so zapisane sestavljene besede, v katerih je glavni besedi dodana beseda z ocenjeno vrednostjo, na primer: fant-ženska, gop-družba, nesrečni vodja, dober fant, čudežna riba, navijanje-domoljubje.

11. Z vezajem se pišejo znanstveni in strokovni izrazi, ki vključujejo imena črk ali črk (najpogosteje grške in latinske abecede), na primer: delec alfa, sevanje gama, rentgenski žarki (rentgenski žarki), k- delec, pi mezon.

12. Pridevniki, sestavljeni iz zemljepisnih imen z vezanim pisanjem, ohranijo vezaj v svojem črkovanju, na primer: Alma-Ata - Alma-Ata, Orekhovo-Zuyevo - Orekhovo-Zuevsky, Los Angeles - Los Angeles. Puerto Rico je Portoričan, samostalniki, ki nastanejo iz te verige, pa so napisani skupaj, na primer: New York - New York, Newyorčani, Kostarika - Kostaričan, Kostaričani, Kurgan-Tyube - Kurgan-Tube, Kurgan-Tube . Za verigo Ku Klux Klan - Ku Klux Klan - Ku Klux Klan velja isto pravilo.

13. V kombinaciji s pomočjo zveze in dveh ali več zapletenih samostalnikov z istim drugim delom je ta del mogoče dati le, če zadnja beseda, pri predhodnih besedah ​​pa je namesto njih zapisan ti viseči pomišljaj. Na primer: plinsko in električno varjenje (prim. plinsko varjenje in električno varjenje); oskrba z vodo in plinom; radijske in televizijske oddaje; avtomobilske, motociklistične in kolesarske dirke (vendar v odsotnosti sindikata in- neprekinjeno črkovanje, glej zgoraj, odstavek 1).

Ruska pravila črkovanja in ločil (1956)

Črkovanje

II. Samostalniki

§ 78. Napisano skupaj:

1. Sestavljeni samostalniki, tvorjeni z veznimi samoglasniki, pa tudi vse tvorbe z aero-, zračni-, avto-, moto-, kolesarski-, kino-, foto-, stereo-, meteo-, elektro-, hidro-, agro-, zoo-, bio-, mikro-, makro-, neo-, na primer: vodovod, kmet, žetev lanu, popravilo lokomotive, letališče, letalonosilka, avtomobilska dirka, motoristična dirka, velodrom, filmski režiser, fotoreportaža, stereo cev, vremenska napoved, elektromotor, hidravlični objekti, kmetijska tehnika, živinoreja, biopostaja, mikroredukcija , makrosvet, neolamarkizem, kolesarske dirke, fotografije iz zraka.

Za samostalnike s vezajem, tvorjene z veznimi samoglasniki, glej § 79, odst. 3, 4.

2. Imena mest, drugič sestavni del kateri je -grad oz -mesto , na primer: Leningrad, Kaliningrad, Belgorod, Užgorod, Ivangorod.

15. Grafične okrajšave samostalnikov, sestavljene iz začetka in konca besede, na primer: otok(društvo), dr(zdravnik), kositer(partnerstvo), b-ka(knjižnica).

16. Za prvim delom se piše vezaj zloženka pri združevanju dveh samostalniških zloženk z istim drugim delom, če je ta skupni del v prvem izmed samostalnikov izpuščen, npr. kroglični in valjčni ležaji(namesto kroglični ležaji in valjčni ležaji), parne, električne in dizelske lokomotive(namesto lokomotive, električne lokomotive in dizel lokomotive), partijske in sindikalne organizacije, sever- in jugovzhod.

Stran 1 od 2

Črkovanje zloženke

Osnovno načelo neprekinjenega in ločenega pisanja je izbor besed v pisavi. Deli besed se pišejo skupaj, besede so ločene s presledki. Uporaba tega pravila je ovirana zaradi dejstva, da besedne zveze in cele besede v jeziku niso vedno jasno nasprotne (npr. kombinacije z delcem ne in besede s predpono ne?, kombinacije samostalnikov s predlogi in prislovi, tvorjeni iz takšnih kombinacij).

Obstaja še tretja vrsta črkovanja - vezana ali polzlita. Vezaj lahko besedo loči na dele (npr. firebird, svetlo zelena, na nov način, zaradi, all-in, prvi, nekdo) in, nasprotno, združujejo dele besedne zveze (npr. pisatelj znanstvene fantastike, zvit-zvit, z nenavadnega, z jasnega, dva ali trije).

Glavna pravila tega razdelka so razdeljena na splošna in povezana s posameznimi deli govora.

Splošna pravila

Naslednje števke besed so napisane skupaj

1. Besede s predponami , na primer:

a) z ruskimi predponami: brez težav, brezgotovinsko, ob obali, zunajšolsko, znotraj vrste, pritožba, zmanjkalo, dokončati branje, kričati, medknjižnica, medvladje, največji, nestrokovnjak, neprijeten, ne brez zanimanja, nenadarjen, podčlovek, napačno razumeti, odstaviti, izkrčiti gozd, oslabiti , skoraj literarni, pastorek, močnejši, postperestroečni, pradomovina, prazgodovina, prizvok, upreti se, nadčloveški, ultra oddaljeni, sourednik, sredozemski, ilovnata, črtasta, pretirana;

b) s predponami tujega izvora: nelogično, avantitul, anticiklon, nezgodovinsko, arhivsko, hiperinflacija, demontaža, razpad, nesorazmerje, nemoralno, mednarodno, infrastruktura, iracionalno, protiofenziva, metajezik, parapsihologija, postsovjetska, protozgodovina, ponovna evakuacija, drobovina, superliner, transkontinentalni, ultra- levo, ekstrateritorialno, izredno.

Besede s predpono nekdanji v pomenu 'nekdanji' ( bivši prvak, bivši sovjetski itd.) pišemo z vezajem. Napisana je ista beseda kontraadmiral, kjer je predpona proti- je posebnega pomena.

Zloženke se pišejo tudi skupaj z začetnimi deli, ruskimi in tujimi, blizu predpon, na primer: odpuščanje, vseobsegajoče, mesečno, nezemeljsko, tujerodno, psevdoznanstvo, psevdosocialistično, vsedržavno, splošno priznano, polmesečno, polsladko, napol lažnivo, napol za šalo, samozadostno, samozdravljenje; pan-ameriški, kvazi-znanstveni, psevdo-gotski, psevdo-folk.

2. Zloženke, katerih prvi del sovpada z obliko števnika (dva, tri, pet itd.), kot tudi besede s prvimi deli dvo-, tri-, veliko-, malo-, na primer: dvomesečni, tritonski, štiriodstotni, peterokotni, šestnadstropni, sedemmiljski, oktaeder, devettočkovni, deseterobojni, enajstletni, dvanajsturni, dvajsettonski, tridesetstopinjski, štirideset- vedro, petdesetletnik, devetdesetletnik, stoletnik, dvesto rubljev, leto in pol, leto in pol, dvojna moč, tri - prst; dvostransko, trinožno, polinomsko, večstopenjsko, malo ljudi, malo snega, neprivlačno .

3. Zloženke, katerih prvi tuji (mednarodni) del se konča na samoglasnik . Seznam glavnih takih delov sestavljenih besed:

S končnim približno : avto-, agro-, astro-, avdio-, aero-, baro-, benzo-, bio-, velo-, vibro-, video-, hekto-, helio-, geo-, hetero-, hidro-, homo -, dendro-, zoo-, izo-, kilo-, kino-, kozmo-, makro-, meteo-, mikro-, mono-, moto-, nevro-, nevro-, neo-, orto-, paleo-, piro-, pnevmo-, porno-, psiho-, radio-, retro-, seizmo-, socio-, spektro-, stereo-, termo-, turbo-, fito-, fono-, foto-, evako-, ekso- , eko-, elektro-, endo-, energetski-;

S končnim a, e in : air-, deca-, mega-, media-, tetra-; tele-; deci-, mili-, poli-, centi- .

Primeri: avtobiografija, avtomobilska tovarna, agrozemlja, astrofizika, avdiotehnika, aerovizualno, hiperbarična komora, plinski motor, biosfera, kolesarska steza, merjenje tresljajev, video oprema, hektovat, heliogravura, geopolitika, heterotransplantacija, hidroturbina, homoseksualec, arboretum, veterinar, izobare , izotermični, kilometer, film, kozmični vid, makrokozmos, meteorološka služba, mikrobiologija, mikroračunalnik, monokultura, motociklistične dirke, nevropatolog, nevropsihik, neorealizem, ortocenter, paleoazijski, pirotehnika, pnevmoskleroza, porno film, psiholingvistika, radioaktivno, radijski sprejemnik, retro moda, potresno odporen, socio-kulturni, spektroprojektor, stereo učinek, toplotno odporen, turbogenerator, fitoplankton, fonohrestomatija, kamera, evakuacijska bolnišnica, eksotermni, ekosistemski, električno intenziven, endotermni, energetsko intenziven;

letalska pošta, aerokemija, dekameter, megarelief, medijska družba, tetra-substituiran; teleobjektiv, telefilm, teleKVN, daljinsko voden; decigram, milivolt, polivalent, multivitamin, centigram;

Z dvema ali več od teh delov: zračna fotografija, hidrogeokemična, meteoradiosonda, radiotelekontrola, spektroheliogram, fotografsko snemanje, električna in radijska oprema; motociklistične dirke, astrospektrofotometrija, paleofitogeografski.

4. Zloženke, ki se končajo na i , na primer: računanje časa, časovni utrip, ustvarjalnost imena, klični list, čiščenje semena, sebičnost, sebičnost.

Naslednji deli besed so zapisani z vezajem

1. Kombinacije, ki predstavljajo ponavljanje besede (pogosto za okrepitev), na primer: modro-moder, močan, močan, veliko, veliko, komaj, zelo, zelo, zelo, zelo, samo, samo malo, ah-ah, woof-woof, pah-pah, skoraj, gredo- gredo, vprašajo , vprašaj; kombinacija se tudi črkuje nič nič .

To vključuje ponavljanje zaimkovalnih besed. vsi, vsi, kdo, kaj(v različnih primerih) kje, kje in drugi, na primer: Vsi so prispeli! Z vsem je zadovoljna. Nekdo, ki ga preprosto ni obiskal! Že nekdo, in ona je zadovoljna z njimi. Tukaj ni ničesar! Nekaj, a to se ne bo zgodilo! Kje, kje in v tej hiši je vedno zabavno. Nekje, vendar ne bo zavrnil odhoda v Moskvo.

2. Kombinacije-ponovitve ekspresivnih (pogosto ojačano) narava, v kateri je eden od delov zapleten s predpono ali pripono, pa tudi kombinacije elementov, ki se razlikujejo po zvočni sestavi, na primer: lepota-lepota, pameten-razlog, volk-volk, stolp-teremok, žalost-žalovanje, dan za dnem, moka-muka, tema-tema, modro-modra, oprano-preprano, vesel-radyoshenek, eno- sam, bel- bel, zgodaj, zgodaj, davno, malo po malo, malo po malo, trdno, trdno, počez, hočeš nočeš, nekako ne, navsezadnje, le, skoči-skoči, počakaj-počakaj , poln-poln, bolan-bolan, v kolikor(prislov), sikkos-nakos, strasti-nagobčniki, fokus-pokus, stvari-dryuchki, shurum-burum, tyap-blonder, kontejnerji-palice, trali-vali, ne khukhry-mukhry, shakher-makher, shura-mura.

3. Parne konstrukcije, sestavljene iz besed s prvim delom pol-, na primer: pol-mesto-pol-vas, pol-nemec-pol-rus, pol-pravljica-pol-življenje, pol-spanje-pol-resničnost; napol vojaško-pol-civilno, napol posmehljivo-pol-simpatično, napol v šali-pol-resno, napol ležeče-pol-sedeče.

Med deli takšnih seznanjenih konstrukcij je možna tudi vejica (v nekaterih skladenjskih pogojih: pri naštevanju, ločevanju), na primer: Sprejmi zbirko barvitih poglavij, / Pol smešnih, pol žalostnih ...(P.); Njene oči so kot dve megli / Pol nasmeh, pol jok(ilustr.).

4. Kombinacije sorodni ali blizu pomen besed, na primer: žalost-hrepenenje, pot-cesta, življenje-življenje, gosi-labodi, zelenjava-sadje, kruh-sol, jelke-palice, mačke in miši(igra), žlice, vilice, roke in noge, eden in edini, živ in zdrav, dobro zdravje, nepričakovano, najmanj, karkoli-drago, šivano-pokrito, hodi-potepa, živel-bil, pil-jedel, pil-hranil, to in to, to in to, naprej in nazaj.

5. Kombinacije, ki imajo pomen približne navedbe količine ali časa česa , na primer: dan ali dva, teden ali dva, napišite pismo ali dva, leto ali dve, dve ali tri ure, tri ali štirikrat, dvanajst ali petnajst ljudi, dva ali tri fante, dva ali tri; Vrnil se bo marca/aprila .

Če je v takih konstrukcijah količina označena s številkami, se med njimi ne postavi vezaj, temveč pomišljaj, na primer: osebe 12–15; stara je 30–35 let; 200-300 rubljev; bilo je leto 1950-1951.

6. Zloženke s prvim delom - črkovno ali zvočno okrajšavo, na primer: VHF oddajnik, MW pečica, okužba s HIV, vsebuje DNK .

Samostalniki

Splošna imena

Naslednje kategorije samostalnikov se pišejo skupaj

1. Samostalniki, katerih neprekinjeno črkovanje določajo splošna pravila: besede s predponami in začetnimi deli, npr lažno-, pol-, samo- , zloženke, katerih prvi del sovpada z obliko števnika, zloženke z začetnimi deli kot avto, zrak , zložene besede, katerih prvi del se konča na -JAZ , na primer: superman, psevdoznanost, tri tone, zračni napad, biosfera, klični listi .

2. zloženke, na primer: obstreljevanje, vojaški zdravnik, državna trgovina, tuji potni list, rezervni deli, kibernetski prostor, komunistična partija, strojni biro, plačilo v naravi, učiteljski zavod, politični emigrant, socialistični realizem, posebna številka, posebna strokovna šola, stenski časopis, plesišče, transagencija, izdelki za gospodinjstvo; kolektivna kmetija, sindikalna organizacija, komsomol, trgovsko predstavništvo, rušilec.

3. Sestavljeni samostalniki z veznima samoglasnikoma o in e, na primer: vodovod, kmet, gozdna stepa, perutninska farma, trgovina z zelenjavo, novogradnja, Južnoameričani, zvočna slika, silabotonika; z dvema ali več začetnimi komponentami: pridobivanje gozdne šote, oskrba s paro in vodo, beton armiran s steklom, nasičenje s plinom, vodo in nafto.

4. Sestavljeni samostalniki s prvim delom na -иili -ъ , ki sovpada z obliko imperativnega razpoloženja glagola: hemlock, spogledljiv, bodičast, vyrviglaz, adonis, obdrži drevo, dzhimorda, kosiseno, kopitar, drznilec, hrupna glava, roparska vojska. Izjema: Tumbleweed.

5. Samostalniki, izpeljani iz lastnih imen z vezajem (sestavljen iz dveh delov z velikimi začetnicami), na primer: Addisabebians, prebivalci Almatyja(iz Adis Abeba, Almaty), Buenosairesians, Yoshkarolinians, Kostaričani, Los Angelesani, Newyorčani, Nutcrackers, Ulanudens, Ust-Kamenogorsks(imena prebivalcev mest in držav); Saint-Simonizem, Saint-Simonist(iz Sveti Simon).

6. (pa tudi vrstni števniki v funkciji samostalnikov), če se te oblike začnejo na soglasniško črko, razen l , na primer: pol steklenice, pol vedra, pol hiše, pol metra, pol ure; pol treh, pol devetih, pol šestih itd.

Naslednje kategorije samostalnikov in kombinacije samostalnikov se pišejo z vezajem.

1. Kombinacije dveh samostalnikov, pri katerih ima prvi del samostojno sklanjatev :

a) kombinacije-ponovitve drugačen tip, parne konstrukcije, kombinacije korelativnih ali podobnih besed, na primer: pameten-razlog, volk-volk, nesrečna nesreča, napol v spanju-napol buden, prijatelj-prijatelj, ime-patronim, nakup in prodaja;

b) kombinacije z enobesednimi aplikacijami za definirano besedo, na primer: baba jaga, roli-poli, mesto heroj, leteča preproga, laneno vlakno, mati junakinja, kljunorog, rak puščavnik, ribica papiga, prt, ki ga sami naberete(stabilne kombinacije); novogradnja, mednarodni novinar, izseljenski pisatelj, študent medicine, pes krvosledec, vojak novinec, amaterski vrtnar, študent prvega letnika, stara mama, lepo dekle, norčeva Maša(brezplačne kombinacije); z nespremenjenim drugim delom: parade-alle, loterija-allegri, maksimalni program, minimalni program.

c) kombinacije z enobesednimi aplikacijami pred definirano besedo, na primer: stari oče, lepa hči, pameten sin, junak-pilot, modrec-pisatelj, poredna-opica, tiran-mačeha, pridni delavec-raziskovalec, laik-urednik, lopov-menadžer. Takšne prijave so ocenjevalne narave.

Kombinacije te vrste z lastnimi imeni se običajno pišejo ločeno: starec Deržavin(P.), dojenček Tsakhes(lik istoimenske Hoffmannove zgodbe), preprosta Vanja itd.; ampak: mati rusija(Nekr.).

2. Kombinacije z aplikacijami, v katerih je prvi del samostalnik, ki ga ni mogoče sklanjati , na primer: kavarna, kanu samec, mezzosopran, pelerina, operetna revija, relejna postaja, prosti vagon.

Vključujejo tudi:

a) kombinacije notnih imen z besedami ošt, oš, betar: C-oš, G-oz, E-oz, A-oz, A-bećar itd.;

b) kombinacije s prvimi deli bruto, neto, solo: bruto teža, neto stanje, solo račun itd.;

c) imena proizvodnih znamk in izdelkov tipa Tu-104, Il-18 .

3. Zloženke z nesklonljivim prvim delom, izražene s samostalnikom v imenovalniku ednine s končnico , na primer: aga-khan, nesrečni lovec, zabaviščni park, čudežni junak, echo-impulse .

To vključuje tudi izraze z imeni grških črk kot začetnimi elementi, na primer: alfa delec, beta razpad, gama sevanje, delta les, kapa faktor, lambda karakteristika, sigma funkcija, theta ritem .

4. Zloženke z nesklonljivim prvim delom, izražene s samostalnikom v imenovalniku ednine brez končnice (z ničelno končnico), na primer: naslov-koledar, mizen-jambor, poslovni razred, fant-ženska, gasilka, generalmajor, jazz orkester, dizelski motor, kontrola dopinga, ognjena ptica, internetni projekt, karavanserai, pohodni met, spletna anketa, PR kampanja, rt, Rh faktor, rock zasedba, seks bomba, transfer agent, car ribica; imena enot, npr.: amper-sekunda, vatna sekunda, hektovatna ura, kilovatna ura, kilogram-sila; tuja imena vmesnih držav sveta: jugozahod, jugovzhod, severozahod, severovzhod.

Obstaja veliko izjem od tega pravila. Tradicionalno se vsa imena kemičnih spojin takšne strukture pišejo skupaj, na primer: bromoaceton, butil kavčuk, vinilacetilen, metilbenzen, metil kavčuk, kloroaceton, klorobenzen, etilbenzen, etilceluloza. Primeri drugih spojenih zapisov: vimpelfal, kostutil, lotlin, plankart, falzapparat, četrtfinale, stormtrap, yalbot .

5 . Besede s prvimi deli diska - (glasba), maxi, midi, mini , na primer: disko klub, disko glasba, maksi moda, midi krilo, mini obleka, mini traktor, mali nogomet, mini računalnik.

6. Naslednje skupine samostalnikov, tvorjenih z veznimi samoglasniki :

a) imena kompleksnih merskih enot, na primer: ležišče, avtomobilsko mesto, potniški kilometer, tonski kilometer, odhod letala, strojna ura, delovni dan;

b) Ruska imena vmesnih držav sveta: severovzhod, severozahod, jugovzhod, jugozahod, tako dobro, kot sever-severovzhod, sever-severozahod, jug-jugovzhod, jug-jugozahod.

7. Skupina besed, ki označujejo predvsem položaje in naslove, s prvimi deli pod-, kamera-, proti-, življenje-, šef-, države-, podkomisijarji, krila-, štab, štab-, kot tudi bivši (kar pomeni "nekdanji"), na primer: viceguverner, vicekancler, vicekonzul, podpredsednik, podpredsednik vlade, podprvak; zborni junker, komorni str; kontraadmiral; Life Guards, Life Hussar, Life Dragoon, Life Medic; vrhovni mestni glavar, vrhovni mojster, glavni častnik, glavni tožilec; državna gospa, državna sekretarka; podčastnik; pomožno krilo; štab, štabni zdravnik, štabni častnik, štabni stotnik; stotnik štaba; bivši predsednik, bivši minister, bivši direktor, bivši prvak, bivši podpredsednik vlade .

Besede eksteritorialno in izseljenstvo, kjer je predpona nekdanji ima drugačen pomen, se piše skupaj. Enako velja za glasbene izraze. prizvok in podton.

8. Imena v obliki besednih zvez s službeno besedo (ker so sestavljeni iz treh delov, jih pišemo z dvema vezajema): Ivan da Marya, belka, ne dotikaj se me(rastline), ljubezen-ne-ljubezen(igra).

9 . Kombinacije s spolom tvorijo rod. primer samostalnikov (pa tudi vrstni števniki v funkciji samostalnikov), če se te oblike začnejo z samoglasnikom ali soglasnikom l, na primer: pol obrata, pol okna, pol pomaranče, pol vozla, pol koče, pol škofije, pol božičnega drevesa, pol paravana, pol jurte, pol jabolka, pol limone, pol lista, pol enajsti .

10. Samostalniki, tvorjeni iz vezanih občnih imen , na primer: podpredsedstvo, generalna vlada, komorni junkerji, privatdocentura, sindikalizem, podčastnik, podčastnik(iz podpredsednik, generalni guverner, komorni junker, privatdozent, sindikat, podčastnik).

Izjeme : jugozahodnik, pingpongist, flip-flop, rudar, član jahtnega kluba.

V vseh drugih primerih je zvezni ali vezajni zapis samostalnikov urejen v slovarskem redu.

Skupine samostalnikov podobne strukture, ki se pišejo z vezajem in skupaj.

1. Sestavljeni samostalniki , v katerem prvi del predstavlja:

a) polno deblo samostalnika, ki ima nominativ ednine konec (različno od nič);

b) okrnjeno deblo samostalnika ali pridevnika .

Primeri vezajev:

a) admiralski odbor, garderoba, manufakturni odbor, direktor pošte, tiskovni predstavnik, jahtni klub ;

b) avdienca, redni zdravnik, CD, komercialni odbor, konferenčna dvorana, docent, pravni odbor; zapisana so tudi imena politične stranke smeri in njihovi podporniki, na primer: socialna demokracija, socialni demokrat, nacionalni socializem, nacionalni socialist, radikalni ekstremizem .

Primeri zlitega črkovanja:

a) gledaj parado, sekstakord, septmakord;

b) branik.

2. Sestavljeni samostalniki, katerih prvi del se pojavlja samo v zloženkah.

Primeri vezajev: umetniški salon, beat-skupina, berg-kolegij, pletenica, spletna stran, grand hotel, dalai lama, plesna dvorana, analiza vsebine, križarjenje, tenis na travi, glasbena dvorana, pop glasba, podčastnik, vrhunski model, trin grass .

Primeri zlitega črkovanja: arcsine, backstage, mezzanine, bildapparat, bundescanclelor, water machine, uniform uniform, marshal u quintessence, cold cream, cabinet of curiosities, leitmotif, landlord, reich kancler, fieldmarshal, schmutztitul .

3. Samostalniki, sestavljeni iz dveh ali več elementov, ločeno v ruščini (kot samostojne besede ali ponavljajoči se deli zloženk) ni v uporabi.

Primeri vezajev: alma mater, goveje breze, boogie-woogie, jiu-jitsu, lend-lease, kebab, know-how, papier-mache, ping-pong, turški med, tete-a-tete, vikend, fife-o-clock, fata morgana, srečen konec, ča-ča-ča .

Primeri zlitega črkovanja: podzemlje(in podzemlje), zadnji gard, bel canto, goveji stroganoff, bibabo, blancmange, beau monde, bonmeaux, bundestag, verliebr, čudežni otrok, judo, dixieland, ginseng, quipro quo, kickapoo, križanka, landwehr, meistersinger, glavni natakar, notabene, sedan stol, cena seznam, tom-tom, teremin, backgammon, pomarančni cvet, hula hoop, veriga besed, sharivari.

Različno črkovane besede s prvim delom pa- (korelativ s samostojno rabljenim nesklonljivim samostalnikom): prim. pas de deux, pas de trois in padegras, padekatre, padepatiner, padespan .

Ruski jezik je velik in bogat, ima velik potencial za spreminjanje različnih besednih oblik in oblikovanje novih delov govora. Morda noben drug jezik ne vsebuje tako obsežnega besedni zaklad ob upoštevanju različnih odtenkov pomenov vsake besede. Eden od načinov besedotvorja je združevanje dveh ali več debel v eno sestavljeno besedo, ki je lahko tako pridevnik kot samostalnik.

Opredelitev

Osnove kontinuiranega pisanja

Pisanje skozi pomišljaj

Najprej razmislite o osnovah pisanja vezaja, nato pa bomo preučili preostale nianse.

Pravilni zapis večdelnih lastnih imen

Ugotovimo, kako pravilno napisati sestavljene samostalnike, ki so lastna imena.

Dvojni priimki

Zapleteni priimki iz več sestavin se pišejo skozi pomišljaj, vsak del pa mora biti napisan z veliko začetnico.

Primeri: Petrov-Sidorov, Andersen-Nexe.

tuja imena

Za večdelna neruska imena obstajajo pravila.

1. Če se v dvojnem ali trojnem imenu prva beseda med sklanjanjem ne spremeni, so njeni deli povezani z vezajem. Primeri: Jean-Paul Belmondo.
2. Sestavljena imena in priimki so različni ločeno črkovanje, vključno z latinskimi imeni, ki so zapleteni samostalniki. Primeri: Arthur Conan Doyle .
3. Če deli imena brez priimka služijo kot sredstvo za poimenovanje, potem uporabljajo pri pisanju pomišljaj. Primeri: Marija Terezija .

Službeni deli govora v tujih imenih

Tudi črkovanje službenih besed v tujih imenih poteka po določenih pravilih.

1. Službene besede v neruskem imenu se pišejo ločeno z malo črko. Primeri: von der Stolz, le Chapelier.
2. V vzhodnjaških jezikih sestavina imena, ki nosi določeno pomenska obremenitev, se piše z malo črko in se s pomišljajem pritrdi na naslednji del besede ali, če tega ni, na prejšnjega. Primeri: Alif ed-Din, Imran el-Kuni.
3. Včasih, če je funkcijska beseda v matičnem jeziku napisana z veliko začetnico, ohrani črkovanje v ruski različici. Primeri: François De Morel, Andrea De Fournier.
4. Povezave imen O ", Mac-, Saint-, San-, Saint- so napisane pred priimkom z veliko začetnico. Črka O- je ločena z apostrofom, preostali elementi pa z vezajem. Primeri: O" Neill, McClain, Saint-Vincent, Saint-Laurent.
5. Beseda "don", če je mišljen "master", je napisana ločeno z malo črko. Primeri: Don José, Don Nicholas. (Ko se ta beseda uporablja kot element lastnega imena, se piše z veliko začetnico in ima v orisu pomišljaj. Primeri: Don Kihot, Don Juan).
   

Uporaba zgornjih besed v običajnem pomenu določa njihovo stalno črkovanje z malo črko. Primeri: Don Juan, Don Kihot.

Azijska imena in priimki

V azijskih lastnih imenih držav, kot so Koreja, Japonska, Kitajska in druge, so vse komponente z veliko začetnico in ločene. Element -san, ki se uporablja kot naslov v japonskih imenih, je zapisan z malo črko, ločeno s pomišljajem. Primeri: Ban Ki-moon, Otoyama-san, Wu Tan.

Pravila pisanja zemljepisnih imen

Sestavne dele toponimov pišemo z veliko začetnico in povezujemo s pomišljajem v naslednjih primerih:

1. Če sta združena samostalnika, ki imata pomen celotnega predmeta ali njegovih delov. Primeri: Ulan-Ude, Spas-Demensk.
2. Če je ime mesta sestavljeno iz samostalnika na začetku in pridevnika na koncu. Primeri: Leninsk-Kuznetsky, Gus-Hrustalny.
3. Pri kombinaciji sestavine sol-, ust-, vrh- z imenom geografske točke. Primeri: Verkh-Narym, Ust-Ilimsk . Izjema: Solvychegodsk .
4. Pri združevanju tujejezičnih sestavin. Primeri: Sierra Leone, Monte Carlo.

Opomba: kljub temu, da so toponimi zapisani z vezajem, se imena prebivalcev, ki živijo v tem naselju, pišejo skupaj. Kot primer razmislite o stavku z dvema sestavljenima samostalnikoma: "Prebivalci Ulan Batorja živijo v mestu Ulan Bator."

Dodatno

Običajno so homogeni člani stavka med seboj ločeni z vejico. Vendar pa obstajajo tudi izjeme od tega pravila. Naslednje kombinacije parov so zapisane skozi pomišljaj in sčasoma postanejo del stavka s kompleksnimi samostalniki:

1. Kombinacije parov so sinonimi. Primeri: konca ni videti, spoznati življenje, določiti korist-korist .
2. Protipomenke, ki tvorijo zapletena imena Primeri: kupoprodajna pogodba, sprejem in izdaja denarja, zbiranje vprašanj in odgovorov.
3. Kombinacije z asociativnimi povezavami. Primeri: tam so vse vrste ptic, ribe, pojdite v gozd po gobe, jagode, pogostite s kruhom in soljo.

Povzemanje

Seveda je v enem članku nemogoče zajeti vso raznolikost sestavljenih besed in pravil njihovega črkovanja, vendar so tukaj obravnavane glavne določbe. Sestavljeni samostalniki se lahko razlikujejo po načinu tvorbe, spolu, črkovanju, pomenu itd.

Tvorjenje sestavljenih besed z njihovim seštevanjem je ena od precej zanimivih funkcij ruskega jezika, ki pomaga povečati njegov besedni zaklad, uporablja pa se tudi za natančnejši prikaz določenih pomenov določenih predmetov.

Ima svoja pravila.

Kaj so zloženke?

Takšne besede so oblikovane na dva načina - nepravilno in lastno. Črkovanje zapletenih besed je tukaj odvisno od številnih dejavnikov. Pravilno dodajanje - ko so deli povezani z samoglasnikoma "e" ali "o", se samoglasnika "i" ali "a" ne pojavita, na primer: potres, slap, napev, pisanje pesmi.

Nepravilno seštevanje naredi brez povezovalnih samoglasnikov. Na primer: noro,(in črka "a" tukaj ne povezuje!) sebičnost, Tsargrad. Besede imajo tudi nepravilen način dodajanja, kjer je en del ne-, niti-, najbolj-. Na primer: nikoli, enkrat, neuspeh, najboljši.

Črkovanje stopljenih in zloženk

Običajno je, da filologi delijo zloženke na več vrst, kjer je načelo ločevanja po načinu zapisa: zlite besede in zloženke. Zlite seveda pišemo skupaj, sestavljene pa vezaj. Na primer: kavč in naravna zgodovina.

Splošna pravilaČrkovanje zapletenih besed predvideva tudi naslednje.

V zloženkah se navadno sklanjata oba dela sestave, a tu ne brez izjem: z hiša-muzej, na primer, od sklanjanja se ne zgodi nič hudega, ampak generalmajor užaljen, če je zavrnjen v vseh delih, in ni mogoče slišati, da je bil npr. dežni plašč-šotor, tu je sklanjatev prvega dela zloženke očitno odveč: in šotor za dežni plašč bil je. Pravopisna pravila za zloženke so natanko naslednja: vedno je dovolj izjem.

Kompleksne in kompleksne okrajšave

Če se deblo prvega dela besede konča na trd soglasnik, se za povezavo uporablja črka "o", če pa je končnica mehka, sikajoča ali "c", potem je povezovalni samoglasnik "e". Na primer: valobran, dvoživke, lokomotiva in ptičar, trgovina z zelenjavo, potovanja. Včasih je to pravilo kršeno: Dalnerechensk - izjema, Gornozavodsk - pravilo.

Črkovanje zapletenih in sestavljenih besed ni omejeno na to. Besede, v katerih ni veznega samoglasnika, se pišejo tudi skupaj, to lahko opazimo pri besedi s prvotnim prvim delom: zabava, klični listi. Besede - nekdanje besedne zveze, ki so se oblikovale v eno besedo, so tudi napisane skupaj: slaboumno, noro, zapleteno skrajšano, zlatonosno.

Številke

Črkovanje zloženk zahteva ločeno pravilo o števnikih in rodilniku. Če tvorita prvi del zloženke, potem se zagotovo pišeta skupaj. Primeri: petzvezdni, šestkrilni. Tu bodo nekatere številke izjeme. - natančneje, izpeljanke iz "tisoč", "sto", "devetdeset", "ena". Na primer: homogena, tisočkratno, drago, devetdesetletnik.

Števniki, ki sestavljajo zloženko (»dva« in »tri«), imajo različne oblike uporaba. Na primer, iz številke "dva" se oblikuje in dva-, in dva-, in iz števnika "tri" - tri-, tri- in tre-, na primer: dvofazni, trikilometrski, dvokraki, trizob, daljinski. Številka "ena in pol" ima obliko ena in pol-, na primer: kilogram in pol. Nominativni primer je značilen za številko "četrtina" - četrt finale.

Fotografije, filmi, radio, stereo in več

Zloženke je vedno treba pisati skupaj, kjer je del eden od elementov: agro-, avto-, aero-, kolesa-, bio-, helio-, hidro-, geo-, zoo-, kino-, iso-, vreme, makro, mikro, mono, moto, paleo, neo, stereo, radio, foto, televizija, elektro in mnogi drugi. Primeri: TV program, mikrobiologija, makro fotografija. Zračni element ohranja konec: letalska pošta, letalski prevoz.

Sestavljena okrajšava in glagolsko deblo

Če vedno sledite osnovnemu pravilu, ki narekuje dodeljevanje zloženk (vezna samoglasnika "o" in "e"), potem so lahko nekatere besede izjema, a jih je preveč. Zato je pravilo ločeno. Če ima sestavljeni samostalnik prvi del glagola, ki se konča na samoglasnik, potem črka "in" ni veznik, je del tega glagola. Na primer: rdečeglavka, džimorda, drznilec. In ni brez izjem. Tumbleweed zapisano z vezajem. Veliko pravil si mora zapomniti na primer tujec. To je med drugim bogato z ruskim jezikom. Črkovanje kompleksnih besed to jasno dokazuje.

Zloženke se vedno pišejo skupaj, razen v primerih, ki so obravnavani v nadaljevanju. Večina kompleksnih besed je zapisana takole: fizkultprivet, okrožni izvršni odbor, socialna varnost, sindikalni odbor, prodekan, mostostroy in tako naprej. Toda vezaj uporabljajo zapleteni samostalniki, v katerih ni povezovalnega samoglasnika, ki označujejo politične, tehnične, znanstvene izraze. Dizelska elektrarna, generalmajor, kavč, zasilna zavora in drugi. Če pa je prvi del tabla ali zadnji graf-, potem nedvoumno neprekinjeno črkovanje: letalski inženir, topograf.

Vezaj

S pomočjo vezaja morate napisati zapletene samostalnike, v katerih ni povezovalnega samoglasnika in ki imajo v prvem delu blok-, pritisnite-, na primer: tiskovna konferenca, blok mehanizem. Če sestavni deli označujejo imena simpatizerjev političnih strank: narodni demokrat, radikalni liberalizem. Če sestavljeni samostalniki označujejo kardinalne točke: jugozahod, severovzhod.

Toda tuje besede je priporočljivo preveriti v slovarjih, ker: jahtni klub, ampak jadralec. p pas de quatre, na primer, lahko je padekatrom, tudi slovarji se zmedejo pri berilih. V takšnih primerih so pravila za črkovanje sestavljenih besed odvisna od okusa uporabnika. Vezaji se uporabljajo, kadar so potrebne natančne meritve: tonski kilometer, človek-dan(izjeme workday, delavnik).

Več referenc vezajev

Zapleteni samostalniki uporabljajo tudi vezaj, če je njihov prvi del vice-, ober-, life-, staff-, unter-, ex-, na primer: nekdanji predsednik, por. Z vezajem se pišejo tudi sestavljena imena, ki vsebujejo veznik ali glagol: coltfoot, tumbleweed. Sinonimi ali antonimi, ki se uporabljajo za čustveno barvanje govora ali vsebujejo oceno pojava, se prav tako zatekajo k pomoči vezaja: kupi-prodaj, žalost-hrepenenje, čudežna veverica, hišno smetišče, nesrečni mehanik.

Tudi besede, ki se ponavljajo za povečanje čustvene obremenitve, so napisane z vezajem: močno, močno, komaj, ravno, gredo, gredo, ah-ah, no-no. Enako velja za fraze. nič nič, pa tudi čisto zaimenske besede, kar spet povečuje čustveno obremenitev: nekdo, ki, vendar ne vi; kje, kje, ampak v tej državi je vedno toplo. Ekspresivne narave so tudi take ponovitve, napisane z vezajem: terem-teremok, dan za dnem, tema-tema, sam, pameten-razlog, mučenje-mučenik, hočeš-nočeš, hokus-pokus, stvari-dryuchki.

Parne konstrukcije

Če je prvi del sestavljenke delček pol-, je beseda napisana skupaj, če pa je sestavljena seznanjena konstrukcija, je potreben vezaj: pol-Rus-pol-Nemec, pol-sanje-pol-buden, pol-mesto-pol-vas, pol-šalo-pol-resno, pol-vojaški-pol-civil, pol-ležeč-pol-sedeč. Vendar pa je vejica možna tudi med fragmenti teh konstrukcij: pol nasmeh, pol jok.

Skozi vezaj so zapisane tudi sorodne kombinacije ali besede, ki so blizu po pomenu: kruh in sol, mačka in miš, pot-cesta, ena in edina, živa in zdrava. In če morate določiti količino ali čas, se postavi tudi vezaj: teden ali dva, dvakrat ali trikrat, marca-aprila, pet ali šest dni, osemnajst do dvajset ljudi.

Vezaj je potreben, če je črka uporabljena v prvem delu sestavljenega samostalnika, na primer grško: gama žarki, alfa samec. V zloženkah lahko uporabite več delov prvega fragmenta do enega dela zadnjega: foto in filmski dokumenti; kolesarske, motoristične in avtomobilske dirke. V teh primerih se uporabi vezaj na koncu.

Tu so osnovna pravila, ki jih uporablja črkovanje sestavljenih besed. Zgornja tabela jih razvršča.