메모
BUREVESTNIK에 관한 노래
노래

1901년 라이프 잡지에 첫 번째 출판, 네 번째 책, 4월.

이미 언급했듯이 이 곡은 '봄의 멜로디'의 마지막 부분이다. 차르의 검열이 "봄 멜로디"의 나머지 부분을 금지한 후 M. Gorky에 의해 독립적인 작품으로 바뀌었습니다.

"Song of the Petrel"은 M. Gorky가 1901년 3월에 만들었습니다. 니즈니 노브고로드, 상트페테르부르크와 모스크바 여행에서 돌아온 후. M. Gorky는 1928년 3월 28일 Izvestia 신문의 편집실에 편지를 썼습니다. (A.M. 고리키의 기록 보관소.)

"Life"저널에서 "Song of the Petrel"의 전체 텍스트를 작성한 차르의 검열관은 다음과 같이보고했습니다. 그는 다가오는 폭풍을 알릴 뿐만 아니라 폭풍을 불러오기 때문에 "페트렐"뿐만 아니라 "폭풍 전령"이기도 합니다. (토. "고리키의 혁명적 길", 중앙 기록 보관소. M. - L., 1933, pp. 50-51.)

오래된 볼셰비키 Em. Yaroslavsky는 "프롤레타리아 작가가 지하로 가는 길"이라는 기사에서 20세기 초반을 회상했습니다.

"Gorky의 이야기 "Spring"( "Spring Melodies"- Ed.)이 인쇄되어 손으로 복사되었습니다. 하지만 특히 큰 중요성 Gorky의 "Petrel"이 있었습니다 - 이 혁명의 전투 노래. Gorky's Petrel만큼 많은 판본을 견뎌낸 작품을 우리 문헌에서 찾는 것은 거의 불가능합니다. 그것은 모든 도시에서 재인쇄되었고, 헥토그래프와 타자기로 인쇄된 사본으로 배포되었으며, 손으로 복사했으며, 작업 서클과 학생들의 서클에서 읽고 다시 읽었습니다. 아마도 그 해에 "Petrel"의 발행 부수는 수백만에 달했을 것입니다 ... 의심 할 여지없이 ... Gorky의 호소와 그의 불타는 전투 노래 - "Petrel", 그의 "Song of the Falcon"-은 덜 혁명적이었습니다. 당 조직의 개별 혁명 위원회의 선언보다 대중에 대한 영향; 그리고 당 조직들은 종종 고리키의 선언문을 발표하여 대중들에게 널리 배포했습니다. (토. "고리키의 혁명적 길", 중앙 기록 보관소 M.-L., 1933, pp. 8 - 10.)

"Song of the Petrel"은 M. Gorky의 V.I. Lenin이 가장 좋아하는 작품에 속했습니다. Krupskaya는 "Vladimir Ilyich는 작가로서 Alexei Maksimovich Gorky를 높이 평가했습니다. 그는 특히 어머니를 좋아했습니다. Novaya Zhizn의 속물주의에 대한 기사 - Vladimir Ilyich 자신은 모든 속물주의를 싫어했습니다 - 그는 바닥을 좋아했고 Falcon과 Petrel에 대한 노래를 좋아했습니다. " 스물여섯 그리고 하나. (N.K. Krupskaya. Lenin and Gorky. Komsomolskaya Pravda, 1932, 222번, 9월 25일.)

"페트렐의 노래"의 예술적 이미지는 사회주의 혁명을 위한 투쟁에서 V.I. 레닌과 볼셰비키 당의 다른 지도자들에 의해 반복적으로 사용되었습니다.

1906년 "폭풍 전"이라는 기사에서 V.I. 레닌은 다음과 같이 썼습니다.

“우리는 모든 징후로 볼 때 큰 투쟁 직전에 서 있습니다. 모든 노력을 러시아 대혁명의 모든 위대한 단계를 이룩한 인민대중의 영웅주의로 한 번 집중적으로 충만하게 하는 데 집중해야 합니다. 자유주의자들은 오직 정부를 위협하기 위해 이 다가오는 투쟁에 비겁하게 고개를 끄덕이게 하고, 이 편협한 속물들은 새로운 선거에 대한 기대에 "정신과 감정"의 모든 힘을 쏟아붓게 하라. 폭풍을 향해 유쾌하게, 두꺼운 전투로 돌진합니다. 우리는 "벼랑에 뚱뚱한 몸을 소심하게 숨기는" "바보 펭귄"인 겁쟁이 생도들의 패권을 충분히 장악했습니다.

"폭풍이 오게 하라!" (V.I. Lenin. Works, 4th ed., vol. 11, p. 117.)

1936년 6월 20일 붉은 광장에서 열린 고별 연설에서 V.M. Molotov는 다음과 같이 말했습니다. 그는 1905년의 혁명적 봉기가 일어나기 전에도 우리 대열에 들어섰지만 이미 혁명의 기치를 펼친 상태였습니다. ("프라우다". 1936. 번호 169, 6월 21일.)

M.I. Kalinin은 Gorky의 "Petrel"을 1905년의 선구자라고 불렀습니다. (토. "문학에 관한 M.I. Kalinin". L. 1949, pp. 153-154.)

"스탈린 동지 탄생 60주년 기념일에"라는 기사에서 M.I. 칼리닌은 다음과 같이 썼습니다. 사회는 싸울 에너지를 느꼈다. Gorky의 Petrel은 분위기, 즉 전제 군주에 맞서 싸우려는 열망을 명령으로 요약했습니다. (같은 책, 158쪽.)

"Komsomol의 영광스러운 길"(1938) 기사에서 M.I. Kalinin은 다음과 같이 지적했습니다.

"90년대 말 이래로 혁명 운동은 수도와 지방에서 크게 강화되었습니다. ... 노동계급 운동은 정치적 투쟁의 넓은 영역에 들어섰고, 거대한 인민 대중을 사로잡았고, 고리키는 그를 따라갔습니다. 그의 Burevestnik에서 훌륭하게 표현되었습니다. (같은 책, 160쪽.)

Dnepropetrovsk Komsomol의 활동가 회의에서 M.I. Kalinin은 다음과 같이 말했습니다.

“저는 Komsomol 회원들, 우리 젊은이들에게 Gorky의 Petrel을 읽을 것을 강력히 권고합니다. 그곳에는 선진들의 혁명적 투쟁이 아름답게 전해지고 있다. 옛 러시아". (같은 책, 158쪽.)

독재정권에 대항한 러시아 국민의 영웅적 투쟁 기간 동안 "부레베스트니크의 노래"는 혁명적 선전의 가장 강력한 수단 중 하나였습니다.

"Song of the Petrel"은 모든 수집 작품에 포함되었습니다.

"책"판에서 수집 된 작품을 위해 M. Gorky가 준비한 텍스트에 따라 출판되었습니다.

1901년 3월 12일 상트 페테르부르크와 모스크바 여행에서 M. Gorky가 돌아온 후. 1901년 검열로 인해 전체 이야기가 금지된 후 독립 저널 라이프 저널에 출판되었습니다. 당시 작가는 모스크바 조직 이스크라(Iskra)와 결부돼 학생과 노동자들 사이에서 혁명적 선전을 펼치며 학생 박해에 대해 대대적인 공개 시위를 벌였다. "라고 1901년 봄에 L. Andreev가 썼습니다. "노래"는 1901년 3월 4일 상트페테르부르크의 카잔 대성당 근처에서 일어난 학생 시위의 유혈 해산에 대한 응답으로 작성되었습니다. 처음에는 독립된 작품으로 생각되지 않았지만 사회의 다양한 계층을 새의 형태로 묘사한 풍자 소설 '봄의 선율'에 포함되었습니다. 젊은 세대 대표인 Chizh(학생으로 추정됨)는 "About Petrel"이라는 매우 흥미로운 노래를 부릅니다. 검열은 이야기 전체를 ​​인쇄하는 것을 금지했지만 경솔하게 chizhik의 노래를 허용했습니다(전체 봄 멜로디는 Nizhny Novgorod 급진파에 의해 헥토그래프에 불법적으로 인쇄되었습니다). 누르기 전에 Gorky는 마지막 문구를 변경했습니다. 대신 "잠깐! 폭풍이 곧 온다!" "폭풍우가 더 세게 부서지게하십시오!" 그 결과 4월 17일 Gorky와 그의 가슴 친구인 시인 Wanderer는 체포되어 니즈니 노브고로드에서 추방되었습니다. 그를 보는 것은 대규모 시위로 바뀌었다. 잡지는 5월에 문을 닫았습니다.

의미

"Song of the Petrel"이 실린 잡지의 발매는 헌병들 사이에 큰 파장을 일으켰습니다. 또한 '페트렐의 노래'를 전문으로 인용하며 문학계에서 '강력한 인상'을 받았다고 한다. "Song of the Petrel"이 발표 된 후 저자 자신은 "petrel"과 "storm herald"라고 불리기 시작했습니다. "노래"는 잡지 금지 이유 중 하나였습니다. 인쇄 된 번호는 마지막 번호로 판명되었습니다. 그러나 작품의 배포는 여기서 끝나지 않았습니다. "Song of the Petrel"은 해외에서 출판된 혁명시와 노래 모음집에 포함되었습니다. 첫 번째 러시아 혁명 기간 동안 전투 암호가 된 "페트렐의 노래"는 반동 진영에서 증오를 불러일으켰습니다. 러시아 사회의 선진 사회에서 "페트렐의 노래"는 불같은 혁명적 선언으로 받아들여졌다. 이 작품은 불법 출판물을 통해 널리 배포되었습니다. 볼셰비키 선전은 "페트렐의 노래"의 이미지를 반복적으로 사용했는데, 이것이 종종 작품이 정치적, 시간적 맥락에서만 인식되는 이유입니다. 하지만 '페트렐의 노래'에는 폭풍의 부름과 함께 속물적인 비겁함과 제한된 회색 생활에 맞서는 용감한 영웅의 외로움과 이 용기의 반대라는 영원한 주제가 있다. 독재정권에 대항한 투쟁의 세월 동안 "페트렐의 노래"는 혁명적 선전의 가장 강력한 수단 중 하나였습니다.

텍스트

바다의 회색 평원 위로 바람이 구름을 모읍니다. 구름과 바다 사이에서 Petrel은 검은 번개처럼 자랑스럽게 날아갑니다.
이제 날개로 파도를 만지고 화살로 구름 위로 솟아 오르고 비명을 지르며 구름은 새의 대담한 외침에서 기쁨을 듣습니다.
이 외침에서 - 폭풍에 대한 갈증! 분노의 힘, 열정의 불꽃, 승리에 대한 확신이 이 외침에서 구름에 의해 들립니다.
갈매기는 폭풍우가 오기 전에 신음합니다. 그들은 신음하고 바다 위로 돌진하며 폭풍이 바닥에 닿기 전에 공포를 숨길 준비가되어 있습니다.
그리고 loons도 신음합니다. loons, loons는 삶의 전투의 즐거움에 접근 할 수 없습니다. 타격의 천둥은 그들을 두려워합니다.
뚱뚱한 몸을 절벽에 숨기고 있는 멍청한 펭귄... 오직 자랑스러운 페트렐만이 잿빛 거품과 함께 바다 위를 과감하고 자유롭게 날아갑니다!
점점 더 어두워질수록 구름은 바다 위로 내려와 노래하고 파도는 천둥을 만나기 위해 높이 치솟습니다.
천둥이 울린다. 파도는 분노의 거품 속에서 신음하며 바람과 논쟁합니다. 여기에서 바람은 파도의 무리를 강하게 끌어안고 절벽에 맹렬한 분노로 거대한 규모로 던지고 에메랄드 덩어리를 먼지와 스프레이로 깨뜨립니다.
가재는 검은 번개처럼 외치며 날아가고 화살은 구름을 뚫고 날개로 파도의 거품을 부수는 것입니다.
여기에서 그는 악마처럼 돌진합니다-폭풍의 자랑스럽고 검은 악마-그리고 웃고 흐느끼고 ... 그는 구름을 비웃고 기쁨으로 흐느껴 웁니다!
천둥의 분노 - 민감한 악마 - 그는 오랫동안 피로를 들었고 태양의 구름이 숨기지 않을 것이라고 확신합니다. 아니요, 그렇지 않습니다!
바람이 운다... 천둥이 우르르...
바다의 심연 위로 구름 떼가 푸른 불꽃으로 타오르고 있습니다. 바다는 번개를 잡아 그 심연에서 소멸시킨다. 불뱀처럼, 바다로 휘감아 사라지고, 이 번개의 반사.
- 폭풍! 폭풍이 곧 온다!
이 대담한 Petrel은 포효하는 바다 위의 번개 사이를 자랑스럽게 날아갑니다. 그때 승리의 예언자가 외칩니다.
폭풍이 계속 휘몰아 치게 해!

• "Song"은 P. N. Renchitsky의 음악으로 설정되었습니다(멜로디 낭독).
• Boris Akunin은 자신의 블로그에서 Petrel의 노래를 러시아의 현재(2012) 정치 상황과 비교했습니다.

또한보십시오

연결

수능. "고리키의 혁명적 길", 중앙 기록 보관소. M. - L., 1933, pp. 50-51.

E. 야로슬라프스키. 참조: Gorky's Revolutionary Way, M.-L., 1933, p. 8 - 9

막심 고리키
삽화	Maxim Gorky의 참고 문헌
짧은 이야기	고레미카 파벨 (1894) 포마 고르데프 (1899) 삼 (1900) 어머니 (1906) 원치 않는 사람의 삶 (1907) 고백 (1908) 아르타모노프 사건 (1927) 클림삼인의 생애 (1925-1936)
이야기	마카르 추드라 (1892) 첼카시 (1895) 스물 여섯과 하나 (1899) 러시아에서 (1923)
연극	블레셋 사람 (1901) 하단에 (1902) 여름 거주자 (1904) 태양의 아이들 (1905) 적들 (1906) 바사 젤레즈노바 (1910) Egor Bulychov 외 (1931)
시	페트렐의 노래 (1901)
자전적 이야기	어린 시절 사람들 속에서 내 대학
관련 기사	환경 지식

위키미디어 재단. 2010년 .

다른 사전에 "Song of the Petrel"이 무엇인지 확인하십시오.

유명한 작가 Alexei Maksimovich Peshkov의 가명 (참조). (Brockhaus) Gorky, Maxim(본명 Peshkov, Alexei Maxim.), 유명 소설가, b. 1869년 3월 14일 니즈니에서. 노브고로드, s. 실내 장식품, 견습 페인트 가게. (벤게로프) ... ... 큰 전기 백과 사전

마침내 Gorky의 유명한 작품에 대한 훌륭한 비디오 시퀀스를 찾았습니다.

"Song of the Petrel"은 1901년 3월 상트페테르부르크의 카잔 대성당 근처에서 학생 시위가 해산된 것에 대한 응답으로 작성되었습니다. 처음에는 검열을 통과하지 못했기 때문에 전체 시가 출판되지 않았습니다. 나는 그들이이 그라포매니아의 넌센스를 그렇게 두려워한다는 것을 결코 이해하지 못했습니까?

학창시절 페트렐을 기반으로 온갖 넌센스를 작곡해서 다듬었던 기억이...

BUREVESTNIK에 관한 노래

"페트렐의 노래" 막심 고리키

바다의 회색 평원 위로 바람이 구름을 모읍니다. 구름과 바다 사이에서 Petrel은 검은 번개처럼 자랑스럽게 날아갑니다.

이제 날개로 파도를 만지고 화살처럼 구름까지 치솟아 비명을 지르며 구름은 새의 대담한 외침으로 기쁨을 듣습니다.

이 외침에서 - 폭풍에 대한 갈증! 분노의 힘, 열정의 불꽃, 승리에 대한 확신이 이 외침에서 구름에 의해 들립니다.

갈매기는 폭풍우가 오기 전에 신음합니다. - 신음하고 바다 위로 돌진하고 바닥에 폭풍우가 오기 전에 공포를 숨길 준비가되었습니다.

그리고 loons도 신음하고 있습니다. loons, loons는 삶의 전투의 즐거움에 접근 할 수 없습니다. 타격의 천둥은 그들을 두려워합니다.

뚱뚱한 몸을 바위 속에 숨기고 있는 멍청한 펭귄... 오직 자랑스러운 페트렐만이 잿빛 거품과 함께 바다 위를 과감하고 자유롭게 날아갑니다!

더 어둡고 낮은 구름이 바다 위로 내려와 노래하고 파도가 천둥을 만나기 위해 높은 곳으로 달려갑니다.

천둥이 울린다. 파도는 분노의 거품 속에서 신음하며 바람과 논쟁합니다. 여기에서 바람은 강한 포옹으로 파도 떼를 끌어안고 격렬한 분노로 바위에 거대한 규모로 던지고 에메랄드 덩어리를 먼지와 물보라로 부수어 버립니다.

가재는 검은 번개처럼 외치며 날아가고 화살은 구름을 뚫고 날개로 파도의 거품을 부수는 것입니다.

여기에서 그는 악마처럼 돌진합니다-폭풍의 자랑스럽고 검은 악마-그리고 웃고 흐느끼고 ... 그는 구름을 비웃고 기쁨으로 흐느껴 웁니다!

천둥의 분노 - 민감한 악마 - 그는 오랫동안 피로를 들었고 태양의 구름이 숨기지 않을 것이라고 확신합니다. 아니요, 그렇지 않습니다!

바람이 운다... 천둥이 우르르...

바다의 심연 위로 구름 떼가 푸른 불꽃으로 타오르고 있습니다. 바다는 번개를 잡아 그 심연에서 소멸시킨다. 불뱀처럼, 그들은 바다 속으로 휘어지며 사라지고, 이 번개의 반사입니다!

- 폭풍! 폭풍이 곧 온다!

이 대담한 Petrel은 포효하는 바다 위의 번개 사이를 자랑스럽게 날아갑니다. 그때 승리의 예언자가 외칩니다.

폭풍이 계속 휘몰아 치게 해!

Gorky의시 "Perel의 노래"분석

"Song of the Petrel"은 1901년 봄 Nizhny Novgorod에서 Maxim Gorky가 창작한 "Spring Melodies" 이야기의 마지막 부분입니다. 하지만, 뚜렷한 혁명 감정으로 인해 언론 검열로 인해 작업이 금지되었습니다.. 그리고 1901년 4월 《The Song of the Petrel》이라는 독립 문학 작품으로 《라이프》에 빈 운문 형태로 쓰여진 이야기의 마지막 부분만이 실렸다.

'봄의 선율' 이야기 자체가 선동적이고 반항적인 성격을 띠고 있었다는 점을 감안하면 '페트렐의 노래'의 혁명적 배경은 의심의 여지가 없다. 그러나 검열은 이 구절을 매우 평화롭게 여겼고 "폭풍! 곧 폭풍이 온다!" 그럼에도 불구하고 1905년과 1917년의 두 혁명을 준비하는 데 가장 중요한 선전 자료 중 하나가 된 것은 이 작품이었습니다.

페트렐의 노래의 이념적 배경을 버리면 시 자체가 문학적 가치가 크다. 막심 고리키는 자신의 작품을 해양 테마. 그러나 19세기와 20세기 전환기에 러시아 문학의 대표자는 거의 모든 언어적 풍부한 음영을 사용하여 다가오는 폭풍에 대해 생생하고 다채롭고 흥미롭게 이야기했습니다.

이 작품은 “바람이 바다의 회색 평원 위로 구름을 모으”는 임박한 폭풍에 대한 설명으로 시작합니다. 그러나 악천후에도 불구하고 저자는 매우 용감한 새라고 생각하는 "구름과 바다 사이에서 페트롤이 자랑스럽게 날아갑니다". 또한, 애벌레의 외침에서 Maxim Gorky는 기쁨과 "폭풍에 대한 갈증"을 상상합니다. 비유적이고 기억에 남는 대조 장치로서 저자는 동시에 "신음하고 바다 위로 돌진하며 폭풍이 바닥에 닿기 전에 공포를 숨길 준비가 된" 갈매기의 행동을 설명합니다. 뚱뚱한 몸을 바위에 숨기는 '바보 펭귄'과 '인생의 쾌락에 손이 닿지 않는' 아비들도 마찬가지로 소심하게 행동한다.

따라서 Maxim Gorky는 바다 요소의 통제를 받고 임박한 폭풍을 기뻐하고 "구름 위에 웃는"즉, 악천후와 공개적으로 싸울 준비가되어있는 특정 상위 존재와 함께 애완 동물을 식별합니다. 그것으로부터 승리하게 됩니다. 더욱이 작가는 가금류를 폭풍우가 더 거세게 몰아치기만을 바라는 승리의 예언자에 비유한다. 그리고 이유 없이 높은 파도, 거센 바람, 번쩍이는 번개와 천둥을 두려워하는 바다와 육지의 수천 명의 다른 주민들의 생명을 앗아갈 수 있다는 것은 전혀 중요하지 않습니다.

혁명적 사상의 선전이라는 맥락에서 '페트렐의 노래'는 완전히 다른 의미를 갖는다.. 대중적인 "폭풍"(대량 및 유혈 봉기) 없이는 제거할 수 없는 현재의 사회정치적 시스템의 변화와 독재정권의 전복에 대한 위장된 요구처럼 들립니다. 그러나 가재도, 작품의 작가도 폭풍이 곧 가라앉고 세상의 모든 것이 정상으로 돌아올 것이라는 사실에 의존하는 '갈매기'와 '바보 펭귄'의 운명에 대해서는 전혀 걱정하지 않는다.

"Song of the Petrel"이 가장 사랑받은 노래 중 하나라는 점은 주목할 만합니다. 문학 작품블라디미르 일리치 레닌은 이 시의 엄청난 선전 가치를 공개적으로 인식하고 그것에 대해 여러 이데올로기적 기사를 헌정했는데, 그는 막심 고리키가 "혁명의 시인"이자 "폭풍의 선구자"라는 현상을 폭로하면서 다음과 같이 지적했다. 저자의 놀랍도록 생생하고 비유적인 언어와 그의 명백한 문학적 재능.

막심 고리키

페트렐의 노래

바다의 회색 평원 너머로
바람은 구름을 모읍니다.

구름과 바다 사이
자랑스럽게 Petrel을 날고,
검은 번개와 비슷합니다.

파도의 날개가 닿아
그러면 화살이 구름 위로 치솟고,
그는 비명을 지르고 - 구름은 듣습니다.
새의 대담한 외침에 기쁨.

이 외침에서 - 폭풍에 대한 갈증!
분노의 힘, 열정의 불꽃
그리고 승리에 대한 자신감
이 외침에 구름을 들으십시오.

갈매기들은 폭풍 전에 신음하고, -
신음, 바다 위를 돌진
그리고 그것의 바닥에 준비가되어 있습니다
폭풍 전에 두려움을 숨기십시오.

그리고 아비들도 신음합니다.
그들은, loons, 사용할 수 없습니다
전투 생활의 즐거움:
천둥 번개가 그들을 두렵게 합니다.

어리둥절한 펭귄이 겁에 질려 숨는다
바위에 뚱뚱한 몸 ...

자랑스러운 페트렐만이
대담하고 자유롭게 날아
백발의 바다를 넘어!

모든 것이 우울하고 구름 아래
바다 위로 내려가다
그리고 노래하고 파도가 부서진다
천둥을 향해 높은 곳으로.

천둥이 울린다. 분노의 거품 속에
파도가 신음하며 바람과 말다툼을 합니다.

여기 바람을 품다
강한 포옹으로 파도 떼
그리고 그네로 던진다.
절벽에서 맹렬한 분노로,
먼지와 스프레이로 분해
에메랄드 덩어리.

울부짖는 애벌레가 날아가고,
검은 번개와 유사
화살이 구름을 뚫듯
날개로 파도의 거품을 부수다.

여기서 그는 악마처럼 돌진합니다.
자랑스러운 폭풍의 검은 악마, -
웃고 울고...

그는 구름을 보며 웃는다
그는 기뻐서 운다!

천둥의 분노 속에서 - 민감한 악마, -
그는 오랫동안 피로를 들었다.
그는 그들이 숨기지 않을 것이라고 확신합니다
태양의 구름 - 아니, 그들은 숨기지 않을 것입니다!

바람이 운다... 천둥이 우르르...
푸른 불꽃으로 타오르는
바다의 심연 위에 구름 떼.

바다는 번개를 잡는다
그리고 그 심연에서 꺼집니다.

불뱀처럼
바다에 웅크리고 사라지고,
이 번개의 반사. -

폭풍! 폭풍이 곧 온다!

이것은 용감한 페트렐입니다.
자랑스럽게 번개 사이를 날아다닌다
포효하는 바다 위로;

그런 다음 승리의 예언자가 외칩니다.
폭풍이 계속 휘몰아 치게 해!

(텍스트의 분석은 내 것입니다 - A.R. :))

문학 일기의 다른 기사:

• 2017년 9월 16일. 자음...
• 01.09.2017. 자음...