날씨에 대한 대화. 날씨

오늘 - 날씨에 대한 4개의 라이브 대화 대화.
(무엇이 될 수 더 흥미로운 주제날씨에 대해? ;))
마지막 대화에서 유머와 빈정거림에 주목하십시오.
페이지 하단에 러시아어로 번역되어 있습니다.

1)



- 그렇습니다. 올해 이맘때도 꽤 추웠습니다.

2)

3)


좋은 소리! 화창하고 따뜻한 - 바비큐 파티에 더 좋은 것은 무엇입니까!

4)
- 비가 오는 중이 야?
- 붓는다!
- 또 습한 날이군요.
- 오리에게 좋은 날씨.
- 잔디도 행복합니다.
- 물론이지.

번역과 동일한 대화를 확인하십시오.

1)
- 오늘 날씨는 어때?
- 오늘 날씨는 어때?

오후에는 화씨 60도로 비가 올 예정입니다.
- 오후에 화씨 60도에 비가 올 것입니다.

올해는 "비가 많이 내리죠" 그렇지 않나요?
올해는 비가 많이 왔죠?

실제로 그렇습니다. 올해 이맘때도 꽤 추웠습니다.
- 네, 맞습니다. 올해의 이맘때도 꽤 추웠습니다.

빨리 따뜻해지길 바랍니다.
- 빨리 따뜻해졌으면 좋겠습니다.

너무 바랍니다. 수영 시즌이 시작되기를 기다릴 수 없습니다.
- 저도 그러길 바랍니다. 수영 시즌이 시작되기를 기다릴 수 없습니다.

2)
- 태양이 나옵니다. 밖에 나가자.
- 태양이 밖을 내다본다(구름 때문에). 산책하러 가자.

하지만 저 거대한 회색 구름을 보세요. 곧 쏟아질 것입니다.
-예,이 거대한 회색 구름을보세요. 언제든지 비가 쏟아 질 것입니다.

비가 안 올 것 같아요. 바람이 남쪽으로 불고 있습니다. 이 구름은 우리 방향으로 가지 않습니다.
- 비가 안 올 것 같아요. 바람은 남쪽 방향으로 분다. 이 구름은 우리 방향으로 움직이지 않을 것입니다.

그렇게 생각? 좋아, 그럼 가자. 만약을 대비해 우산을 가져갈게.
- 그렇게 생각하세요? 좋아, 그럼 가자. 만일을 대비해 우산을 가져갈 것입니다.

3)
- 내일 일기예보를 아십니까?
- 내일 일기 예보를 아십니까?

예, 하루 종일 파란 하늘과 따뜻한 기온을 기대해야 한다고 생각합니다.
- 네, 하루 종일 맑고 따뜻할 것 같습니다.

좋은 소리! 화창하고 따뜻한 - 바비큐 파티에 더 좋은 것은 무엇입니까!
- 훌륭한! 햇살과 따뜻함 - 바베큐에 더 좋은 것은 무엇입니까?

그래도 오후에는 강한 바람이 불 것으로 예상됩니다. 그러나 적어도 비는 내리지 않을 것입니다.
- 하지만 제 생각에는 강풍오후에. 적어도 비는 내리지 않을 것입니다.

4)
- 비가 오는 중이 야?
- 비가 와요?

붓는다!
- 비가 온다!

또 다른 젖은 날, 오 잘.
- 또 다른 비오는 날, 아무것도 할 수 없습니다.

오리에게 좋은 날씨.
- 오리에게 완벽한 날씨.

잔디도 행복합니다.
- 잔디도 행복합니다.

물론이지.
- 그건 확실합니다.

당신이 사는 곳의 날씨는 어떻습니까?
당신에게 날씨는 어떻습니까?

가장 일반적인 대화 주제. 몇 가지 대화를 모델링하고 번역해 봅시다. 날씨에 대한 대화입니다.

안녕, 올야.
안녕 미샤.
- 오늘 춥다, 안 추워?
아니, 내가 얼마나 많은 옷을 가지고 있는지 알 수 있습니다.
예, 정말 양배추처럼 옷을 입었습니다.
— 나를 웃게 만들지 마십시오. 공원을 걷자.
— 자, 나는 눈 덮인 길을 걷는 것을 좋아합니다.

이제 몇 가지 날씨 대화가 있지만 처음에는 러시아어로-다음에는 영어로-번역을 직접 시도한 다음 우리와 비교하십시오.

- 오늘 날씨 좋죠? 여보세요.
- 인사드립니다. 날씨가 정말 좋습니다. 올해 5월은 특히 아름답다.
매우 더운 여름이 될 것이라고 합니다.
- 의심 할 여지없이 그런 봄과 함께 여름은 따뜻할 것입니다.

— 오늘은 날씨가 좋죠? 여보세요.
— 인사. 날씨와 진실은 좋습니다. 올해 5월은 특히 더 멋집니다.
— 매우 더운 여름이 될 것이라고 합니다.
— 의심 할 여지없이 이번 봄에는 여름이 따뜻할 것입니다.

— 날씨는 어떻습니까?
— 밤에는 매우 추워서 히터를 켜야 했습니다.
그러나 낮에는 이미 겨울보다 훨씬 따뜻합니다.
- 네가 옳아.

— 날씨는 어떻습니까?
— 밤에는 매우 추워서 히터를 켜야 했습니다.
— 하지만 낮에는 겨울보다 훨씬 따뜻합니다.
- 네가 옳아.

한 언어에서 다른 언어로 번역한 다음 다시 번역하는 연습을 해보세요. 이것은 뇌가 빠르게 전환하는 방법을 배우는 데 도움이 될 것이며, 그건 그렇고, 이것은 다른 정신 활동에 긍정적인 영향을 미칠 훌륭한 운동입니다.

- 추워요. 손이 차갑습니다.
- 여기, 장갑을 잡아. 영하 30도에서는 가벼운 옷차림으로 거리에 나갈 수 없습니다. 당신이 곰이 아니라면.
- 예, 그런 서리에서는 곰조차도 집에서 튀어 나오지 않습니다. 장갑 주셔서 감사합니다.
- 제발. 아이스크림 먹으러 가자.

- 너무 춥다. 내 손이 얼었다.
"자, 장갑을 가져가세요." 30도의 서리에는 쉽게 옷을 입고 외출할 수 없습니다. 당신이 곰이 아니라면.
— 예, 그런 서리에서는 곰도 집 밖으로 튀어 나오지 않습니다. 장갑 주셔서 감사합니다.
- 아니에요. 아이스크림 먹으러 가자.

" 날씨

날씨 주제에 대한 영어 대화

간단한 대화 영어"날씨"라는 주제에 대해 러시아어로 번역되었습니다. 모든 대화에는 사전이 제공되며 문법 해설이 제공됩니다.

문법 해설: 비인칭 문장

대화는 소위 사용 비인격적인 문장. 이러한 문장에서는 형식 주어가 사용되며 대명사로 표현됩니다. 그것. 복합 술어의 명목 부분은 형용사, 명사, 형용사 + 부정사가 될 수 있습니다.

1. 술어는 동사로 표현됩니다. ~이다 + 형용사.

• 그것 따뜻하다. - 따뜻한.
• 그것 ~는 차갑다. - 추운.
• 그것 화창하다. - 맑은.
• 그것 서리가 내린다. - 서리가 내린.
• 그것 비가 온다. - 비가 옵니다.

2. 술어는 동사로 표현됩니다. +명사.

• 그것 월요일이다. - 월요일.
• 그것 아침이다. - 아침.
• 그것 겨울이다. - 겨울.

3. 술어는 동사로 표현됩니다. to be + 형용사 + 부정사.

• 그것 하기 쉽다그것. - 하기 쉽습니다. (이렇게 하면 쉽습니다.)
• 그것 하기 어렵다그것. - 그렇게 하기가 어렵습니다.
• 그것 쉽다그를 위해 할 것그것. -그가하는 것은 쉽습니다. (이 작업을 수행하기 쉽습니다.)
• 그것 어렵다그녀를 위해 (그, 그들, 나 등) 할 것그것. – 그녀(그, 그들, 나 등)가 이것을 하기가 어렵습니다.

"눈이 온다", "비가 온다"를 영어로 어떻게 말할까요?

을 위한 비인격적인 제안"눈이 온다" 유형 사용 영어 동사 비가 내리다- 갈 때 (언제 우리 대화하는 중이 야비에 대해) 및 눈에- 일반 동사로 사용되는 go, fall out(눈에 대해 이야기할 때):

• 겨울에는 눈이 내립니다. - 겨울에는 눈이 내립니다.
• 내일 비가 올 것이다. - 내일 비가 올 것이다.
• 여름에 눈이 오나요? 여름에 눈이 오나요?
• 여름에는 눈이 내리지 않습니다. - 여름에는 눈이 내리지 않습니다.
• 비가 오면 싫어요. 나는 비가 오는 것을 (싫어) 좋아하지 않는다.
• 나는 비가 올 때 그것을 좋아한다. - 비가 오면 좋아요.

대화를 위한 단어와 표현

• like (1) – 비슷한, 비슷한: 어떤가요? - 뭐야? 뭐야? 오늘 날씨가 어때요? - 오늘 날씨는 어때?
• 같은 (II) - 같은 사랑
• 날씨가 좋다(나쁘다 등)– 날씨가 좋다(나쁘다 등)
• 아이디어 - 아이디어, 생각

• 온도 ["온도(ə)rəʧə] - 온도
• 0 위 [ə "bʌv "zɪərəu] - 0 위
• 영하 - 영하
• 학위 - 학위, 학위 영하 16도입니다.- 영하 16도.

• 서리가 내린 [ "frɔstɪ]-서리, 서리-서리
• 실제로 [ɪn "diːd] - 실제로, 사실

• 외부 [ˌaut"saɪd]-외부 ( 건물:거리에서)
• 내부 [ˌɪn "saɪd]-내부 ( 건물:실내)
• 바람이 부는 [ "wɪndɪ]-바람이 부는
• 너무 나쁘다. - 불쌍해 ( 문학.:안타깝다),

• 비처럼 보인다. - 비가 올 것 같습니다.
• 봐 봐; 보다; 봐 봐; ~인 것 같다
• 닮다 - 닮다, 닮다
• A는 그래서 두렵다. - 유감입니다.
• 그런 - 그런 날씨에 - 그런 날씨에; 좋은 책 좋은 책; 좋은 책 - 좋은 책
• smth를 선호합니다. - 어떤 일을 하는 것을 선호

• 구름 - 구름, 구름 하늘에는 구름이 없습니다.- 하늘이 맑습니다. 하늘에 구름이 없습니다.- 하늘에 구름이 없습니다. 하늘에는 구름이 없었습니다.- 하늘에 구름이 없었습니다.
• 하늘 - 하늘
• 빛나다 (빛나다, 빛나다) - 빛나다, 빛나다
• 밝게 ["braɪtlɪ] - 밝은 태양이 밝게 빛나고 있습니다. - 태양이 밝게 빛나고 있습니다.
• 아마도 - 아마도, 아마도
• 더워 더워 더워

• 끔찍한 ["ɔːf(ə)l] - 끔찍한, 끔찍한 정말 끔찍한 날씨! - 정말 끔찍한 날씨!
• 비 - 비
• 비에 - 이동 (비에 대해)
• 나도 그래. - 그리고 나도.
• 일기 예보 ["fɔːkɑːst] - 일기 예보
• 더 나은 변화는 없습니다. - 더 나은 변화는 없습니다.
• 비오는 [ "reɪnɪ] - 비오는
• 바람이 부는 [ "wɪndɪ]-바람이 부는

• 라디오를 통해 - 라디오에서
• 상승 (장미, 상승) - 상승, 증가, 증가

– 얘들아, 오늘은 운이 좋은 거야. 날씨가 좋다. 그것은 우리 피크닉에 이상적입니다.

네, 마크. 오늘 하늘은 맑고 바람도 부드럽습니다. 무엇이 더 좋을 수 있습니까! 담요에 앉아서 샌드위치와 과일을 먹자.

이 곳은 항상 그런가요, 폴리?

- 확실히. 계절과 달에 따라 다릅니다. 지금은 5월 중순의 봄입니다. 그래서 지금은 축축하고 비가 올 수 있으며 때로는 폭풍우가 치는 경우도 있습니다.

- 그렇게 말하지 마! 폭풍우 같은? 번개를 동반한 뇌우를 의미합니까?

- 바로 이거 야. 그리고 구름과 폭우도 있습니다. 그러나 대부분의 경우 봄의 날씨는 훌륭하고 매우 따뜻하며 많은 양의 햇빛이 있습니다. 이곳의 여름은 항상 화창하고 덥습니다.

- 여름은 내가 가장 좋아하는 계절이다. 우리 나라의 날씨는 절대적으로 환상적이며 자연은 환상적입니다! 그리고 가을은 어떻습니까?

– 가을에는 일반적으로 바람이 많이 불고 쌀쌀하며 습하고 회색입니다. 밤에는 온도가 영하로 떨어질 수 있습니다. 겨울은… 음… 그들은 항상 다릅니다. 올해는 다소 온화할 수 있지만 내년에는 매우 추울 수 있습니다.

– 눈이 많이 왔나요? 밖에 하얀 눈이 내릴 때 크리스마스를 축하하는 것이 내 꿈입니다. 동화 같은 느낌입니다.

– 그럼 크리스마스 휴가를 위해 여기로 오셔야 합니다. 눈이 많이 내리고 때로는 끔찍한 눈보라가 내리기도 합니다. 아이들은 눈사람을 만들고 눈덩이를 치는 재미를 많이 가지고 있습니다. 하지만 겨울에는 실내에 있는 것을 선호하고 거의 밖에 나가지 않습니다.

초대해줘서 고마워, 폴리.

번역

얘들아, 우리 오늘 운이 좋았어. 멋진 날씨. 피크닉에 이상적입니다.

- 네, 마크. 하늘은 맑고 바람은 너무 부드럽습니다. 무엇이 더 좋을 수 있습니까! 담요에 앉아서 샌드위치와 과일을 먹자.

"이곳은 항상 이런가요, 폴리?"

- 당연히 아니지. 그것은 모두 계절과 달에 달려 있습니다. 이제 5월 중순, 봄입니다. 따라서 지금은 축축하고 비가 올 수 있으며 때로는 폭풍이 몰아칠 수도 있습니다.

- 당신이 무슨 말을하는거야! 폭풍? 번개를 동반한 뇌우를 의미합니까?

- 오 예. 그리고 더 많은 구름과 폭우. 그러나 대부분의 경우 봄의 날씨는 훌륭하고 매우 따뜻하고 화창합니다. 이곳의 여름은 언제나 화창하고 덥습니다.

- 여름은 내가 가장 좋아하는 계절이다. 우리 나라의 날씨는 환상적이며 자연은 놀랍습니다! 가을은 어때?

– 가을에는 일반적으로 바람이 많이 불고 시원하며 습하고 우울합니다. 밤에는 기온이 영하로 떨어질 수 있습니다. 글쎄, 겨울은 ... 음 ... 그들은 항상 다릅니다. 올해는 꽤 온화할 수 있지만 내년에는 매우 추울 수 있습니다.

- 눈이 많이 오나요? 창밖에 하얀 눈이 내리면 크리스마스를 축하하는 꿈을 꿉니다. 동화처럼 보입니다.

“그럼 크리스마스 연휴에 여기 와야지. 눈이 많이 내리고 때로는 끔찍한 눈보라가 내리기도 합니다. 아이들은 눈사람을 만들고 눈덩이를 치는 재미를 느낍니다. 그러나 나는 겨울에 집에 있는 것을 선호하고 거의 밖에 나가지 않습니다.

초대해줘서 고마워, 폴리.

(아직 평점 없음)

관련 주제:

1. 날씨에 대한 대화 - 여러분, 오늘은 운이 좋습니다. 날씨가 좋다. 그것은 우리 피크닉에 이상적입니다. 네, 마크. 하늘이 맑다........
2. 날씨 -날씨 단어의 번역 비행 기상 브리핑-기상 상황에 대한 비행 전 브리핑 잔인한 날씨-역겨운 기상 기상 국-기상국 정말 형편없는 날씨! 궂은 날씨! . . . . . .
3. 날씨 오늘 날씨가 어때요? 오늘 날씨는 어때? 내일 날씨는 어떻습니까? 내일 날씨는 어때? 비/눈/우박이 예상됩니다. 비가 오겠지......
4. 러시아어로 날씨 날씨 날씨는 우리가 매일 이야기할 수 있는 것입니다. 제가 사는 곳은 워낙 변덕이 심해서 사람들은 항상....
5. 1년에 봄, 여름, 가을, 겨울의 사계절이 있다는 것은 누구나 알고 있습니다. 그들 각각은 8 개월 동안 지속됩니다. 봄은 3월에 오고 5월에 끝납니다. 그것... ...