モーグリは全文読みました。ジャングル・ブックという本のオンライン読書ジャングル・ブックモーグリの兄弟

面白い 12.08.2019

面白い

昔々、ジャングルにシア・カーンという名前のトラが住んでいました。誰もが彼を恐れていました - 彼は残酷で誰も容赦しませんでした。

この物語が始まった日、獲物の匂いが彼を川岸に連れて行った。藪の中を進んでいくと、泣いている子供が見えました。「人間の子が！」と叫びました。「本当に、こんなものを食べたことはありませんが、とてもおいしそうなので、きっとおいしいでしょう。」

しかし、彼が子供に襲い掛かろうとしたまさにそのとき、怒った3匹のオオカミが彼の行く手を阻みました。「あと一歩、シア・カーン、そうすればあなたは死ぬだろう」「ここは私たちの領土だ、出て行け！」と彼らは言いました。虎は三匹の狼に対処できず、復讐を誓って撤退した。その間、オオカミたちは子供を見ていました。「かわいそうに！彼はジャングルで一人で死ぬことになるのよ！」 - 母オオカミは言いました。彼女は他のオオカミに目を向けて、「喜んでこの子を家族に迎えたいと思います」と付け加えた。

人間の子供を養子にすることは簡単ではありません。そのような決定は一夜にして決まるものではありません。各オオカミは、オオカミの群れの大評議会で自分の意見を表明しなければなりませんでした。夜、ジャングルの向こうに立っていたとき満月、フロック全体がカウンシルロックに集まりました。オオカミに加えて、ヒョウのバギーラとヒグマバルー。彼は最初にこう言った。「私は人間の子が私たちと一緒にいることに同意します。彼は誰にも危害を加えないでしょう。」

「気をつけてください！」「私は彼に私たちを愛してもらう必要があります。私はそれを引き受けます。」「それなら、私が彼にジャングルの法則を教えます。」とバギーラが言いました。、「私は賛成です。大評議会人間の子を群れに受け入れることに決めました。母オオカミは彼にモーグリという名前を付けました。

数年が経ちました。母オオカミは自分の養子を誇りに思うかもしれません。モーグリはオオカミの子たちと一緒に育ち、賢く強くなり、オオカミを兄弟のように愛しました。しかし、彼はとても好奇心旺盛で、一歩一歩に潜む危険を知らずにジャングルを歩き回りました。「気をつけて！」とバギーラは彼に言いました、「シア・カーンに遭遇したら大変なことになるよ。」「でも、私にはあなたがいます、バギーラ」とモーグリは答えました。「何を恐れるべきですか？」

「猿は友達じゃないよ。彼らは怠け者だし、行儀が悪いし、約束も守らないよ。」とバルーは言った。「でも、彼らはとても面白いんだよ。」そう言うとすぐに、枝の間から猿が現れた。彼女はココナッツを摘み取り、バルーの頭に向かってまっすぐに投げました。「バン！」瞬間的に彼女の痕跡はなくなり、モーグリは笑いが止まりませんでした。

翌日、サルが再び現れました。今では彼らの群れが集まっていました。彼らはモーグリのところにやって来ました。「一緒に来てください。私たちの宮殿に行きたいですか？」と彼らは彼に言いました。モーグリは考えました - 疑念が彼を圧倒しました：「もしバルーが正しくて、これが罠だったらどうしよう？」しかし、好奇心のほうが強いことが判明しました。結局のところ、サルが住んでいた古代インドの都市の遺跡を訪問することが彼の長年の夢でした。そしてバルの指示も忘れて出発した。

モーグリの失踪に気づいたバルーは、猿たちが少年をねぐらに誘い込んだのではないかとすぐに推測した。クマは急いでバギーラを探しました。「私たち二人では、彼らに対処することはできません。猿が多すぎるので、唯一の解決策が見えます。カーに助けを求めることです。」かぁでした。巨大な蛇- ボアコンストリクター。彼はひどく食いしん坊で、猿と同じように木にも登ったので、彼らは彼を死ぬほど怖がっていました。カーはためらうことなくバギーラとバルーを助けることに同意した。

彼らは、インドの古代都市の入り口にある深い蛇の穴でモーグリを発見しました。「猿たちは私を騙したのです。私はお腹が空いていて、傷だらけです。彼らは私を奴隷にしようとして、ここに放り込みました。」とモーグリは訴えました。コブラスは彼の足元でのたうち回った。「私はもう、この有毒な人々と戦うのに疲れました」と彼は付け加え、別のコブラを投げ捨てた。「私が奴らに対処するよ」とバギーラは言った。「しかし、猿たちが力を集める前に急がなければなりません。」

「それが私の懸念です」とカーは言いました。そして、恐ろしい戦いが始まりました。モーグリの友達はもっと強いことが判明しました。猿たちを救えるのは飛行だけだった。しかし、これには2つの選択肢しかありませんでした。バギーラが恐ろしい牙を剥いて彼らを待っていた水に飛び込むか、恐ろしい口を開いたカーの横をすり抜けようとするかのどちらかです。巨大なボアコンストリクターの顎から逃れることができたサルはほとんどいなかった。

こうしてモーグリは救われたのです。不安は取り残されます。「そうですね」とバギーラは言いました。「今回のレッスンがあなたにとって有益であることを願っています。あなたが私たち三人にどれだけ迷惑をかけたか考えてください。」恥ずかしくて、モーグリは目を伏せた。しかし、道徳について何も知らなかったカーは、「そして、私の意見では、私たちはとても楽しかったです。そして私のお腹はさらに満足しています。」と反対しました。「ありがとう、親愛なるカー」とモーグリは言いました。「このことは決して忘れません。」

狼の群れのモーグリを待っていたのは不愉快な知らせだった。オールド・シア・カーンは再びこれらの場所に現れました。しかし、さらに悪いことに、彼はオオカミたちの中に不和を植え付けてしまったのです。年老いたオオカミたちはモーグリの味方でしたが、若いオオカミたちは彼がジャングルを出て人々の元に戻るべきだと信じていました。彼らは、シア・カーンがモーグリを最初の機会に粉々に引き裂くことを夢見ていたことを知りませんでした。

しかしバギーラはそれを知っていた。そして彼女はモーグリに何をすべきかを言いました：「人々のところに行き、赤い花を手に入れるまで戻ってくるな！」動物の言葉では、赤い花は火と呼ばれます。この恐ろしい武器だけがシア・カーンを怖がらせることができました。夜がふけると、モーグリは村へ向かいました。そこで彼は誰にも気づかれずに、鍋いっぱいの燃える石炭を採掘し、ジャングルに持ち込んだ。

モーグリはシア・カーンをパックの大評議会に召喚した。燃え盛る松明を高く掲げて、彼はこう叫んだ。「シャーン、私はあなたを恐れていません！逃げてください、覚えておいてください。次回は私があなたの皮を持って大評議会に来ます！」虎は逃げた。しかし、これはオオカミたちを和解させるものではなく、逆に老人と若者の間に不和を引き起こすもう一つの原因となった。そしてモーグリは人々のところへ行くことにしました。

最初は村での生活がモーグリを楽しませてくれました。彼は、ジャングルとそこに住む動物についてこれほど多くのばかばかしい話を聞いたのは初めてでした。最初、彼は森の秘密やオオカミにどのように育てられたかについて話し、人々の誤解を払拭しようとしました。しかし誰も彼の言うことを信じてくれず、絶望して彼は沈黙してしまいました。彼はますます頻繁にジャングルに戻ることを夢見ていました。友人やオオカミの母親との別れは彼にとって困難でした。

人々は彼に水牛の群れの世話を任せました。モーグリはこれを利用して、動物たちを牧草地の端まで追い払い、そこからジャングルが始まりました。そこで彼はかつて二匹の若いオオカミに出会った。「あなたは正しかった。私たちはあなたを裏切ってシア・カーンを信頼したのは間違いだった。あなたが私たちと一緒にいたなら、彼は二匹のオオカミを殺したでしょう。」彼。"

そこでモーグリは、ジャングルに、愛する生活に戻れることに気づきました。「シア・カーンをここに呼んでください。私は一人です、彼なら簡単に私を食べられると伝えてください。そうすれば私が会議の世話をします。」オオカミは彼の要求を正確に満たしました。森の端にトラが現れたのは、まだ一日も経っていなかった。モーグリが本当に無防備であると判断したトラは飛び降りようとしましたが、少年は水牛の群れを彼に向かって真っ直ぐに放ちました。

混乱したシア・カーンは逃げ出し、モーグリは大声で叫びながら水牛を追いかけました。トラは機敏で速かったですが、大きな岩や倒木などの障害物によって妨げられました...しかし、水牛を止めるものは何もありませんでした。彼らは先を急ぎました。シア・カーンは運命にあった。群れが彼に追いつき、彼を踏みつけました。シア・カーンは死んでおり、すでに鳶が彼に群がっていました。彼の肌と死の恐怖で膨らんだ目以外には何も残っていませんでした。

モーグリは真の英雄として群れに戻りました。バギーラ、バルー、オオカミの兄弟たちは彼を誇りに思い、彼の心は幸せで満たされました。偉大な勝利の日、彼は二度とジャングルから出ないと誓った。

Alina Kuberskaya、アーティスト V. Gul による翻訳

ではごきげんよう！またね！

もちろん、この種のエッセイでは編集者が多数の専門家の協力を求める必要があります。そして、もし彼が多くの人々に恩義があることを認めていなかったら、彼の親切な態度に対する報いは乏しかったでしょう。

まず第一に、彼は、インドの貨物象リストの第 174 番であり、高い学識と才能を備えたバハードゥルシャーに感謝しなければなりません。最高度リトル・トゥーマイの物語と「女王陛下の召使」の物語のほとんどの資料を親切に報告してくれました。モーグリの冒険の情報が少しずつ集まってきました異なる期間時を経て、さまざまな場所で、そして多くの人々の口から語られましたが、そのほとんどは完全に匿名でいることを希望していました。それにもかかわらず、編集者は、彼らとはあまりにもかけ離れているので、ジャッカ斜面の住人である高貴な生まれのヒンズー教の紳士の、彼自身の司祭カースト（寺院の使用人）の特徴を、やや風刺的ではあるものの、説得力を持って描写してくれたことに感謝の意を表すことにしました。サヒは学者であり、不屈の熱意を持った探検家であり、最近散り散りになったシオニア人の群れの一人であり、エンターテイナーでもあり、南インドの地元の村の見本市のほとんどで有名であり、そこでの彼の口輪のないダンスは、インドの他の美しく文化的な部分すべてを魅了した。人口は、多くの部族、彼らの道徳や習慣に関する貴重な情報をもたらしました。この情報はストーリーに含まれていました。タイガー！」、「パイソン狩りのカー」、「モーグリの兄弟」。『Rikki-Tikki-Tavi』の概要に関して、編集者は上インドの有力な爬虫類学者の一人に今でも感謝している。この人物は、「生きていないほうが良いが、確かに知っているほうが良い」というモットーを掲げた、勇敢で独立した探検家である。、」 - 熱心な品種研究の結果、最近命を落としました毒蛇、極東の所有物で見つかりました。編集者は、エンプレス・オブ・インディア号で旅行中に、幸運な偶然により、同行者の一人にささやかなお願いをする機会を得ました。この哀れな奉仕に対して彼がどれほど豊かな報酬を得たかは、物語「白猫」を読んだ人自身で判断することができます。

ジャングルブック

モーグリの兄弟たち

シオニ山脈ではとても暑い夜でした。ウルフ神父は一日の休息を終えて目を覚ますと、あくびをし、体を掻き、前足を一本ずつ伸ばして残った重さを払いのけました。母オオカミは、もがき、金切り声を上げる4頭のオオカミの子を大きな灰色の銃口で覆いながら横たわっていました。そして、彼らの洞窟の開口部から月が輝いていました。

「オグル！」とウルフ神父は言いました。 - 狩りに行く時間だよ。

そして彼はすでに山の斜面に沿って出発する準備をしていたとき、ふわふわの尻尾を持った小さな影が洞窟の入り口近くに現れ、哀れな声で叫びました。

「オオカミの長よ、あなたに幸運が訪れますように、運命があなたの高貴な子供たちに強くて白い歯を与えますように。彼らに幸福が微笑みますように。そして彼らが飢えている人たちを忘れないように！

タバキの言うジャッカル、おべっか。インドのオオカミはタバキを軽蔑しました。なぜなら、タバキは問題を起こし、噂話をし、田舎のゴミ捨て場でぼろ布や革の切れ端を食べていたからです。同時に、ジャッカルは気が狂う可能性があるため、ジャングルの人々は彼を恐れていました、そしてこの状態では、彼らはすべての恐怖を忘れ、森を駆け抜け、会う人全員を噛みます。ジャッカルが気が狂うと、トラもジャッカルから隠れます。結局のところ、野生の生き物にとって、狂気は最大の恥なのです。私たちはこの病気を疎水症と呼んでいますが、ジャングルではそれをディワニ、つまり狂気と考えています。

「中に入って見てください」とオオカミは冷たく言いました。「でも、洞窟には食べられるものは何もありません。」

「オオカミにとっては、そうではありません」とタバキは答えました。「しかし、私のような謙虚な生き物にとっては、かじられた骨でさえ素晴らしいごちそうです。」ジャッカルの部族であるジドゥル・ログ、私たちは何を選択し、試すべきでしょうか?

彼は小刻みに洞窟の奥まで駆け込み、そこに肉の残骸が入った鹿の骨を見つけ、座って喜んでかじり始めた。

「素晴らしいご馳走をいただきまして、心より感謝申し上げます」と彼は唇をなめながら言った。 – なんとハンサムで高貴な子供たちでしょう！彼らは何ですか大きな目！そしてとても若いです。しかし、私は何ですか？王室の子供たちは人生の最初の日から大人であることを覚えておくべきでした。

タバキは他の皆と同じように、子供を面と向かって褒めると不幸が訪れることをよく知っており、親オオカミが警戒しているのを見て喜んだ。

タバキはそこに座り、自分が彼らに迷惑をかけたことを黙って喜び、それから軽蔑的にこう言った。

– シア・カーンは狩猟場所を変更しました。彼は次の月のためにこの山で狩りをするつもりだと私に言いました。

シア・カーンはヴェングンガ川近くの洞窟から20マイル離れた場所に住んでいたトラでした。

「彼にはそんなことをする権利はない」とウルフ神父は怒って言い始めた。 – ジャングルの法則によれば、彼には警告なしに狩猟場所を変更する権利はありません。彼は10マイル先まですべての獲物を怖がらせて追い払うでしょう、そして私は...この2日間狩りをしなければなりません。

「シア・カーンの母親が彼を『足の悪いルングリ』と呼んだのは当然のことです」と雌オオカミは静かに語った。「彼は生まれたときから足を引きずっていて、だからいつも家畜しか殺さなかったのです。」ヴェングンガの村は彼に腹を立てており、今、彼は「私たちの人々」を怒らせるためにここに来ています。彼が逃げたら彼らはジャングルを捜索するだろうし、子供たちと私は彼らが放った草から逃げなければならないだろう。確かに、シェア・カーンには感謝できます。

– 彼に感謝の気持ちを伝えたほうがいいでしょうか？ –タバキに尋ねた。

- 出て行け！ ――ウルフ神父は歯を鳴らしながら言った。 - どこかに行って; 主人と一緒に狩りに行きます。あなたは私たちに十分な迷惑をかけました。

「出発します」とタバキさんは冷静に答えた。 – 茂みの中でシア・カーンのうなり声が聞こえますか？それについてはあなたにも話さないかもしれません。

ウルフ神父は耳を傾けた。川に下る谷では、何も獲れなかったトラの、乾いた怒りのようなうめき声が長く続いていました。トラは、自分の失敗をジャングルの誰もが知っていることを恥ずかしがりませんでした。

「愚か者」とオオカミは言いました。 - 彼はそのような音を立てて仕事を始めます！彼は本当に私たちの鹿が彼の肥えた雄牛と同じだと思っているのでしょうか？

- しー！「今日は鹿や雄牛を狩っていません」と雌狼は言いました。「彼のゲームは男だ。」

うめき声は大きなうなり声に変わり、四方八方から聞こえてくるようだった。この音は、木こりや野宿しているジプシーを正気を失わせるものです。まさにその言葉を聞くと、彼らは時々トラの口に真っ直ぐに突っ込んでくることがあります。

「おい」ウルフ神父が白い歯をむき出しにして言った。 - うーん！特に私たちの地域では、彼が人を食べるのに十分な量のカブトムシやカエルが沼地に本当にいないのでしょうか？

ジャングルの法則では、理由なく何かを命令することは決してありません。獣が人を食べることを許可するのは、獣が人を殺したときだけです。その方法を子供たちに教えたいのですが、その場合、獣は自分の群れや部族の狩猟場の外で狩りをしなければなりません。。本当の理由それは、人が殺害された後、遅かれ早かれ、象に乗って銃を持った白人が現れ、銅鑼、ロケット弾、たいまつを持った何百人もの褐色人種が現れるということです。そしてジャングルの誰もが苦しんでいます。しかし、動物たちは、人間を殺すことは法律で禁じられている、人間はすべての生き物の中で最も弱く、最も無防備であるため、人間に触れるのは狩猟者としてふさわしくない、と動物たちの間で主張している。さらに、彼らは、人食い人種はひどく体重を減らし、歯を失うと主張していますが、それは当然のことです。

うなり声はさらに大きくなり、突然「アー・ル・ル」という、落ちていく虎の短い鳴き声が聞こえました。

「彼は逃したよ」と母狼は言いました。 - そこには何がありますか？

シア・カーンが猛烈なうめき声をあげて藪から藪へ駆け巡るのが聞こえた。

「この愚か者はあまりにも分別が浅いので、木こりの火に飛び乗って足を火傷したのです」とオオカミは言いました。 - タバキは彼と一緒です。

-坂を登るのは誰ですか? – オオカミの母親は尋ねて、片耳を立てました。 - 準備をしましょう！

藪の中で葉がカサカサ音を立てた。オオカミは後ろ足で体を沈め、獲物に襲い掛かる準備をしました。そして、あなたが彼を観察していれば、世界で最も驚くべきものを見るでしょう、それは、オオカミが跳躍の途中で止まっていることです。彼が何に向かって突進しているのかまだ分からず、獣は飛び上がって、その瞬間に立ち止まろうとしました。その結果、彼は地面から4〜5フィート上昇し、攻撃を開始したほぼその場所に前足で倒れました。

「男だ」と彼は短く言った、「男の子だ！」見て。

モーグリの兄弟。子どもたちに読んでほしいキプリングの物語

「オグル！」とウルフ神父は言いました。 - 狩りに行く時間だよ。

「中に入って見てください」とオオカミは冷たく言いました。「でも、洞窟には食べられるものは何もありません。」

彼は小刻みに洞窟の奥まで駆け込み、そこに肉の残骸が入った鹿の骨を見つけ、座って喜んでかじり始めた。

「素晴らしいご馳走をいただきまして、心より感謝申し上げます」と唇をなめながら言った。 – なんとハンサムで高貴な子供たちでしょう！彼らはなんと大きな目をしているのでしょう！そしてとても若いです。しかし、私は何ですか？王室の子供たちは人生の最初の日から大人であることを覚えておくべきでした。

タバキは他の皆と同じように、子供を面と向かって褒めると不幸が訪れることをよく知っており、親オオカミが警戒しているのを見て喜んだ。

タバキはそこに座り、自分が彼らに迷惑をかけたことを黙って喜び、それから軽蔑的にこう言った。

– シア・カーンは狩猟場所を変更しました。彼は次の月のためにこの山で狩りをするつもりだと私に言いました。

シア・カーンはヴェングンガ川近くの洞窟から20マイル離れた場所に住んでいたトラでした。

– 彼に感謝の気持ちを伝えたほうがいいでしょうか？ –タバキに尋ねた。

「私は去ります」とタバキは穏やかに答えた。 – 茂みの中でシア・カーンのうなり声が聞こえますか？それについてはあなたにも話さないかもしれません。

- しー！「今日は鹿や雄牛を狩っていません」と雌狼は言いました。「彼のゲームは男だ。」

ジャングルの法則では、理由なく何かを命令することは決してありません。獣が人を食べることを許可するのは、獣が人を殺したときだけです。その方法を子供たちに教えたいのですが、その場合、獣は自分の群れや部族の狩猟場の外で狩りをしなければなりません。。その本当の理由は、人が殺害された後、遅かれ早かれ、象に乗って銃を持った白人が現れ、銅鑼やロケット弾、たいまつを持った何百人もの褐色の男が現れるからだ。そしてジャングルの誰もが苦しんでいます。しかし、動物たちは、人間を殺すことは法律で禁じられている、人間はすべての生き物の中で最も弱く、最も無防備であるため、人間に触れるのは狩人としてふさわしくないと仲間内で主張している。さらに、彼らは、人食い人種はひどく体重を減らし、歯を失うと主張しています。それは当然のことです。

うなり声はさらに大きくなり、突然「アー・ル・ル」という、落ちていく虎の短い鳴き声が聞こえました。

「彼は逃したよ」と母狼は言いました。 - そこには何がありますか？

シア・カーンが猛烈なうめき声をあげて藪から藪へと急いでいくのが聞こえた。

「この愚か者はあまりにも分別が浅いので、木こりの火に飛び乗って足を火傷したのです」とオオカミは言いました。 - タバキは彼と一緒です。

-坂を登るのは誰ですか? – オオカミの母親は尋ねて、片耳を立てました。 - 準備をしましょう！

「男だ」と彼は短く言った、「男の子だ！」見て。

オオカミのちょうど向かい側には、低い枝の一本をつかんで、歩くことを覚えたばかりの、全身が柔らかく、えくぼのある、小さな、全裸の、茶色の男の子が立っていた。彼はオオカミの目をまっすぐに見つめて笑った。

「これは人間の子ですね」と母オオカミは言いました。 - 見たことがありません。ここにあげてください。

オオカミの子供を運ぶことに慣れているオオカミは、必要に応じて、新鮮な卵を割らずに口に入れることができるため、獣の顎が子供の背中を掴んだにもかかわらず、歯は一本も皮膚を傷つけませんでした。小さな男の子。父ウルフは注意深く彼を子供たちの間に置きました。

- なんと小さいことでしょう！全裸！そしてなんと勇敢なことでしょう」と母狼は静かに言いました。

子供はオオカミの子たちを押しのけ、彼女の温かい肌に近づきました。

- ああ、彼は他の人たちと一緒に食事をします！それが人間の子です！教えてください。自分の子供の間に人間の子供が住んでいることを自慢できる雌オオカミが、世界にいたでしょうか?

「そのようなことがあったとは聞いていますが、私たちの群れにも私たちの時代にもありませんでした」とウルフ神父は答えました。「彼には毛皮がまったくなく、足で一押しするだけで彼を殺すことができました。」しかし見てください、彼は見ていて恐れていません。

月光が洞窟の開口部に差し込むのをやめた。シア・カーンの大きな四角形の頭と肩が自由な開口部を覆い隠していた。そしてトラの後ろでタバキが叫びました。

- 主よ、主よ、彼はここに来ました！

「シア・カーンは私たちに大きな名誉を与えてくれました」とウルフ神父は言ったが、その目には怒りが宿っていた。 -シア・カーンは何を望んでいますか？

「男の子がここに入ってきたよ」とトラは答えました。 – 彼の両親は逃げました。それを私にください。

オオカミが言ったように、シア・カーンはきこりの火の中に飛び込み、焼けた足の痛みで激怒しました。しかし、オオカミ神父は、虎が洞窟の入り口が狭すぎて入ることができないことを知っていました。そのため、サイドストーンの端はすでにシア・カーンの肩に押し付けられ、足はけいれんしていました。人が樽の中に収まろうとした場合も同じように感じるでしょう。

「オオカミは自由な民族です」と家族の長は言いました。「彼らは家畜を食べる縞模様の人間ではなく、群れのリーダーの言うことを聞きます。」人間の子供は私たちのものです。私たちが望むなら彼を殺します。

- 欲しいの、欲しくないの！これはどんな話ですか？私が殺した雄牛に誓って、私はあなたの犬小屋の匂いを嗅ぎながら、当然私のものを要求するようなことはしません。これは私が話しています、シア・カーン。

虎の咆哮が雷のように洞窟全体を満たした。母オオカミは子供たちを振り払い、急いで前に進みました。彼女の目は暗闇の中で二つの緑の月のように輝き、シア・カーンの燃えるような目をまっすぐに見つめていた。

– あなたが話します、そして私はラクシャと答えます。私の人間の子、足が不自由です！はい、私のです。彼らは彼を殺しません！彼は生き、群れで走り、群れで狩りをし、そして最後には、裸の小さな子を追いかけ、カエルや魚を食べるあなたを殺すでしょう！そう、彼はあなたを殺すでしょう！今すぐ出て行け、さもなければ、私が殺したサンブールのせいで（死んだ牛は食べません）、焼け焦げた動物であるあなたは、生まれた日よりもひどい足を引きずりながら母親のところに行くでしょう！離れる！

ウルフ神父は驚いて彼女を見た。次の日には彼はほとんど忘れていました公正な戦い彼は他の5匹のオオカミと一緒にガールフレンドを連れて行きました。あるいは、彼女が集団で走ったとき、単なる礼儀ではなく悪魔と呼ばれたときのこと。シア・カーンはオオカミの父と直接会うことはできたが、ラクシャにはすべての利益があり、彼女が死ぬまで戦うことを知っていたので、彼女と戦うことを望まなかった。そこで、彼はひどいうめき声を上げて後ずさりし、洞窟の入り口から身を解放し、最後にこう叫びました。

– どの犬も自分の庭で吠えます。人間部族からの養子とのこの優しさについて、群れ自体が何か言うかどうか見てみましょう! 彼は私のものであり、最終的には私の歯に落ちるでしょう、私はあなたに言います、ああ、ふさふさした尾の泥棒たち！

雌オオカミは息を切らしながら急いで子たちのところへ戻っていきました、そしてオオカミ父は真剣に彼女に言いました。

「この点に関しては、シア・カーンの言うことは正しい。人間の子を群れに見せなければなりません。教えてください、まだそれを保持したいですか？

- したいですか？ - 彼女は言いました。「彼は毛がなく、お腹が空いていて、夜に一人でやって来ました。それでも、彼は恐れていませんでした。」見てください、彼は私の子供の一人を突き飛ばしました！この足の悪い悪役は彼を殺してウェングンに逃げただろう。人々は私たちのところにやって来て、復讐として私たちの隠れ家をすべて破壊するでしょう。保管しておきますか？もちろんです。横になって、横になって、小さなカエル、ああ、あなた、モーグリ... はい、はい、私はあなたをモーグリ、カエルと呼びます...そしていつか、彼があなたを狩ったように、あなたもシア・カーンを狩るでしょう。

- しかし、私たちの群れは何か言うでしょうか？ – ウルフ神父はうろたえた。

ジャングルの法則では、結婚したばかりのオオカミは群れから離れることができると明確に述べられています。しかし、オオカミの子供たちが十分に成長してしっかりと立ち上がるとすぐに、彼は彼らを連れて、通常満月に集まる群れの評議会に提示する義務があります。これは他のオオカミが彼らを認識できるようにするために行われます。このような検査の後、オオカミの子たちは最初の鹿を捕まえるまで、どこへでも逃げる権利を有します。オオカミが彼らのうちの1人を殺したという言い訳はありません。殺人者は死刑に処せられる。よく考えてみれば、これが真実であることがわかります。

父オオカミは子供たちが走れるようになるまで待ち、ついに群れ集会の日に、母オオカミのモーグリを連れてカウンシル・ロックへ行きました。それは丘の頂上の名前で、すべてが大きな岩や石で覆われており、その中には約100頭のオオカミが隠れることができました。大きな灰色の一匹オオカミであるアケーラは、その力強さと群れのリーダーの狡猾さのおかげで、石の上で体長を伸ばし、その下に40匹以上のあらゆる色合いの毛皮のオオカミが座っていました。一人で野生の水牛と戦うことができるアナグマから、そのような戦いは自分の力の範囲内であると想像した若い黒人の3歳児に。すでに年中一匹狼が集団をリードした。若い頃、アケーラは二度罠にかかりました。彼は殴られ、捨てられ、死んだものとみなされて以来、人々の習慣やトリックを知っていました。話はほとんどありませんでした。オオカミの子たちは、母親と父親が作った輪の中心で大騒ぎして転がりました。時折、年老いたオオカミの1頭が静かにオオカミの子に近づき、慎重に観察し、静かに足を踏み入れて元の場所に戻りました。時々、メスオオカミが自分の子を月明かりの帯に鼻で押し込み、気づいてほしかったのです。アケーラは岩の上からこう叫んだ。

– あなたは法律を知っています、あなたは法律を知っています！よく見ろよ、オオカミたちよ！

そして、母親たちの長く不安そうな遠吠えが聞こえました。

- ほら、よく見て、オオカミよ！

最後に――そしてその瞬間、高い無精ひげがラクシャの首にそびえ立ちました――オオカミ神父はカエルのモーグリ（彼らは少年と呼んでいました）を広場の真ん中に押し込み、彼はそこに座って笑いながら小石で遊び始めました。それは月明かりに輝いていた。

アケーラは顔を上げず、単調に叫び続けた。

- よく見て！

岩の陰から鈍い咆哮が聞こえた――それはシア・カーンの声だった。虎はこう叫びました。

- その子は私のものです。それを私にください。なぜ自由民は人間の子を必要とするのでしょうか？

アケーラは耳を動かさなかった。彼はただドローイングしただけです：

- よく見ろよ、オオカミたちよ。自由の民は、自由の民の布告以外の誰かの発言を気にしますか？よく見てください。

静かな、不満、不平不満の声が聞こえた。 4歳ほどの若いオオカミが、トラのアケーラに次のような質問をしました。

「自由の民は人間の子をどうするべきですか？」

ジャングル法の規定により、子グマが群れに加わる権利に関して争いが生じた場合には、群れの少なくとも2頭（父親や母親は除く）が参加しなければならないことに注意すべきである。その承認に賛成して発言する。

– この子の後ろにいるのは誰ですか? – アケーラは尋ねた。「自由民の中で彼が集団に加わるよう声を上げているのは誰ですか？」

答えはありませんでしたが、母狼は最後になると分かっていた戦いに備えました。

それから、オオカミの一族に属していませんでしたが、群れの評議会に参加することを認められたバルー、オオカミの子たちにジャングルの法則を教える眠そうなヒグマの年老いたバルーは、どこでも歩く権利を持っています。彼は木の実と根と蜂蜜だけを食べ、後ろ足で立ち上がり、咆哮を上げました。

– 人間の子ですか？. 人間の子ですか？私は彼のために声を上げます。彼には何の問題もありません。私には言葉の才能はありませんが、真実を話します。彼に集団で走らせてください。残りの部分と一緒にそれを受け入れます。私が彼に教えます！

細い影が狼の輪に滑り込んだ。それは黒ヒョウのバギーラで、全身インクのように黒かったが、光の加減で透かしのように斑点が見えた。誰もがバギーラのことを知っており、誰もが彼女の前に立ちはだかるのを恐れていました。なぜなら、彼女はタバキのように狡猾で、野生の水牛のように勇気があり、傷ついた象のように止められなかったからです。しかし、彼女の声は木から落ちる野生の蜂蜜の滴の音のように柔らかく聞こえ、彼女の毛皮は白鳥の羽毛よりも柔らかかった。

「おお、アケーラ、そしてあなた方、自由の民よ」と彼女は喉を鳴らした。既知の価格で購入できる。そして、法律は、誰が彼の命を救うためにお金を払えるか、誰が払えないかを決定するものではありません。私は正しく話していますか?

「そうだ、そうだ」と永遠に腹を空かせた若いオオカミたちは答えた。 - バギーラを聞いてください。カブは一定の価格で購入できます。これが法律の定めです。

「毛のない子を殺すのは恥ずべきことだ。」さらに、彼が成長したときに必要になるかもしれません。バルーは彼の好意で話しました。もしあなたが人間の子を受け入れることに同意するなら、私はバルーの言葉に、私が殺したばかりの若くてとても太った雄牛のことを付け加えます。その雄牛はここから0.5マイルも離れていないところにあります。決断するのは難しいですか？

– 議論する価値はありますか？彼は冬の雨で死ぬだろう。太陽がそれを燃やしてしまうでしょう！毛のないカエルは私たちにどんな害を及ぼすのでしょうか？彼に集団で走らせてください。雄牛はどこですか、バギーラ？子猫を引き取ろう！

- よく見て、よく見て、おおオオカミ!

モーグリの注意は依然として小石に惹かれていました。彼はオオカミが次々とやって来て彼を調べていることにさえ気づきませんでした。最後に、全員が死んだ雄牛のところへ行きました。アケーラ、バギーラ、バルー、そしてモーグリを引き取ったオオカミだけがカウンシル・ロックに残り、暗闇の中で、少年を与えられなかったことに怒ったシア・カーンの愚痴がまだ聞こえていた。

「そう、そう、口ひげに向かってよく吠えなさい。人間の子があなたの声を変える時が来るでしょう。」とバギーラは言いました。こうなるか、人のことは何も分からない。

–よくやったよ！ - アケーラは言いました。 – 人間も子犬もとても賢いのです。やがて、彼は私たちのアシスタントになるでしょう。

- もちろん、困難な時には彼はあなたのアシスタントになります。結局のところ、永遠に集団をリードすることを望む人は誰もいないのです」とバギーラは語った。

アキーラは何も言わなかった。彼は、各リーダーの力が衰え、ますます弱くなり、最終的には群れに殺され、新しいリーダーが現れ、そのリーダーも殺される時が来ることについて考えました。

「彼を連れ去ってください」とアケーラはウルフ神父に言った、「そして自由民の規則の中で育ててください。」

このようにして、モーグリは支払われた代金とバルーの親切な言葉のおかげで、シオニアのオオカミの群れに引き入れられることになりました。

今度は 10 年か 11 年をスキップして、どちらになるかを自分で推測する必要があります。素晴らしい人生モーグリはオオカミの先頭に立っていました。彼女について説明すると、何冊もの本が埋まってしまうからです。彼はオオカミの子供たちと一緒に育ちましたが、もちろん、彼がまだ子供の頃に彼らは大人のオオカミになりました。ウルフ神父は彼にその技術を教え、ジャングルで起こったことや起こっていることすべてについて話しました。最後に、草のあらゆる音、熱い夜の空気のあらゆる軽い息、頭上でのフクロウの鳴き声、爪のわずかな軋み音コウモリ木の上に降ろされ、小さな湖で飛び跳ねる魚の飛沫一つ一つが、少年にとってはすべてがビジネスマンの事務仕事と同じくらい重要で理解できるものになった。モーグリは勉強していないときは、太陽の下で座って、寝て、食べて、また寝ました。汚れたり暑いと感じたときは、自然の森の池で泳ぎました。蜂蜜が欲しいとき（バルは少年に、蜂蜜とナッツは生肉と同じくらいおいしいと言いました）、蜂蜜を求めて木に登りました。バギーラは彼に高い木の幹に登る方法を教えました。高い枝の上に横たわったヒョウは、「ほら、弟よ」と叫びました。モーグリは最初はナマケモノのように枝にしがみついていましたが、時間が経つにつれて、ほとんど灰色の勇気で、ある枝から別の枝に身を投げ始めました。猿。群れの会合中、彼はカウンシル・ロック上の指示された場所に陣取りましたが、その時、偶然オオカミをじっと見つめたとき、思わず目を伏せてしまうことに気づきました。このことを知ったモーグリは、楽しみとしてオオカミの目を見つめ始めました。オオカミは皮膚に刺さる棘や棘にひどく苦しむので、時々彼は友達の指の間に刺さった長い棘を取り除きました。夜、少年は山の斜面から耕作地に下り、小屋にいる村人たちを好奇の目で見ましたが、かつてバギーラが藪の中に巧みに隠した落下扉付きの箱を見せてくれたので、人を信用しませんでした。彼は危うくそれに陥りそうになったという。するとヒョウは、これは罠だと言いました。何よりも、モーグリはバギーラと一緒に暗くて暖かい森の奥深くに行き、そこで一日中眠り、夜には黒ヒョウの狩りを眺めるのが大好きでした。お腹が空いて、彼女はやって来たものすべてを殺しました、そしてモーグリも同じことをしました…一つの例外を除いて。彼が成長し、知性が発達したとき、バギーラは、雄牛の命を犠牲にして自分の命を買ったのだから、家畜にはあえて触れないようにと彼に言いました。

「茂み全体があなたのものです。そして殺せる獲物はすべて狩ることができますが、お金を払ってくれた雄牛を偲んで、老いも若きも家畜を決して殺したり食べたりしてはいけません。」とバギーラさんは言いました。これはジャングルの法則です。

そしてモーグリは宗教的に従ったのです。授業に座らず、食べ物のこと以外何も考えていない少年によく起こることと同じように、彼は成長し、強くなりました。一度か二度、マザーウルフは彼に、シア・カーンは信用できない、いつかシア・カーンを殺さなければならないと言った。若いオオカミはラクシのアドバイスを1時間ごとに覚えていたでしょうが、モーグリはまだ少年だったので彼女の言葉を忘れてしまいました。もちろん、もし人間の方言を話すことができたら、自分をオオカミと呼んだでしょう。

シア・カーンはいつも彼の邪魔をしていました。なぜなら、アキーラは年をとって弱り、今では足の不自由なトラは群れの若いオオカミたちと友達になり、彼らはしばしば彼を追いかけました。かつての力が彼にその力を適切に示す機会を与えていたなら、アケーラはこんなことは起こらなかっただろう。さらに、シア・カーンは若いオオカミたちをお世辞にし、これほど美しい若い狩人たちが半死んだリーダーと人間の子に自発的に服従したことに驚きを表明した。

「彼らは私にこう言いました」とシア・カーンはよく言っていました。

そして若いオオカミたちは毛を逆立てて不平を言いました。

どこにでも耳と目を持っていたバギーラは、そのような会話について何かを知っていて、一度か二度、モーグリに直接、そして簡単に、いつかシア・カーンが彼を殺すだろうと言いました。しかし少年は笑ってこう答えた。

「私には群れがあり、あなたもいます。バルーは怠け者ですが、私の防御のために前足で数回の打撃を与えることができます。」何を恐れるべきでしょうか？

ある非常に暑い日、バギーラの脳に新しい考えが現れました。それは彼女に届いた噂の結果として生まれました。おそらくヤマアラシのイッキがヒョウに警告したのでしょう。いずれにせよ、かつてモーグリがジャングルの奥で彼女の美しい黒い肌に頭を押し付けて横たわっていたとき、バギーラはモーグリにこう言いました。

「弟よ、シア・カーンはあなたの敵だと何度言っただろうか？」

「このヤシの木に木の実がたくさんあるよ」とモーグリは答えましたが、もちろん数えることはできませんでした。 - これはどうですか？眠いよ、バギーラ、シア・カーンも同じもの持ってるよ長い尾クジャクのマオと同じ大きな声。

- 今は寝ている場合ではありません。バルーはそれを知っています、私もそれを知っています、群れもそれを知っています、愚かで愚かな鹿でさえそれを知っています。タバキさんもこのことについて話してくれました。

- ホー、ホー！ – モーグリは答えた。「最近、タバキが私のところに来て、私は毛のない人間の子で、地面から野生のトリュフを引き抜くことさえできない、と失礼に言い始めました。そこで私はジャッカルの尻尾を掴み、二回振り、ヤシの木に叩きつけました」彼に礼儀正しさを教えるために。

- そして彼は愚かにもそれをしました。確かに、タバキは物事をかき回すのが好きですが、あなたに密接に関係のあることをたくさん話すことができました。目を開けてください、弟よ、シア・カーンはジャングルであなたを殺す勇気はありませんが、覚えておいてください、アケーラはとても年をとっているのです。鹿を殺せなくなる日も近いうちに、一匹狼は群れのリーダーではなくなるだろう。あなたが最初に評議会に連れて行かれたときにあなたを診察したオオカミの多くも年をとっており、若者たちはシア・カーンの言葉を信じており、私たちの間に人間の子など居場所がないと考えています。もうすぐあなたは大人になります。

「男には兄弟と一緒に狩りをする権利はないのか？」 - モーグリに尋ねた。 - 私はここで生まれました。私はジャングルの法則に従っています、そして私たちの群れには、その足からトゲを取り除かないオオカミは一匹もいません。もちろん、彼らは私の兄弟です。

バギーラは体を伸ばして目を細めた。

「弟さん、下顎の下にある私の首を手で触ってみてください」と彼女は言いました。

モーグリが力強い黒い手を伸ばすと、巨大な筋肉が光沢のある毛皮の下に隠されている、ヒョウの顎のすぐ下に、毛のない小さな空間を感じた。

「ジャングルの誰も、私、バギーラが私にこの痕跡を持っていることを知りません...首輪の痕跡、それでも弟よ、私は人々の間に生まれ、母も人々の中で、檻の中で亡くなりました。ウデイプールの王宮。あなたがまだ裸の小さな子供だったとき、私はあなたのために評議会にお金を払ったのはそのためです。はい、はい、私もジャングルではなく、人々の中で生まれました。私は鉄格子の後ろに座り、鉄格子の間に鉄のカップを押し込んで食事を与えました。ついに、ある夜、私はバギーラが人間のおもちゃではなくヒョウであると感じ、足の一撃で愚かな鍵を壊して立ち去りました。人間の習慣を知っていたおかげで、ジャングルではシア・カーンよりも恐ろしい存在になりました。これは本当ですか？

「そうです」とモーグリは答えました。「ジャングルにいる人は皆、モーグリ以外はバギーラを恐れています。」

- おお、人の子よ！ – ヒョウはとても優しく喉を鳴らしました。「そして、私がジャングルに戻ったのと同じように、あなたも最終的には人民に、人民に、つまり兄弟たちに戻らなければなりません...もしあなたが最初に評議会で殺されなければ。」

- でも、なぜ、なぜ彼らは私を殺すことができるのですか? - モーグリに尋ねた。

「私を見てください」バギーラは言いました。

そしてモーグリは彼女の目をまっすぐに見つめました。ヒョウはほんの30分ほどしか続かず、そして背を向けてしまいました。

「だから」と彼女は葉の上で足を動かしながら言った。「私だって、人の中に生まれて、あなたのことを愛しているのに、目を合わせることができないのよ、弟よ」他の人があなたを憎むのは、あなたの視線に耐えられないから、あなたが理性的だから、あなたが彼らの足から棘を取ったから、あなたが人間であるからです。

「そんなことは知りませんでした」とモーグリは暗い表情で言い、黒い眉を寄せた。

– ジャングルの法則には何と書かれていますか？最初に攻撃し、後で話します。あなたのその不注意こそが、あなたが人間であることを示しています。しかし、賢明になってください。アキーラが獲物を失うと（そして鹿を止めることが日に日に難しくなります）、群れは彼とあなたに敵対するだろうと心の中で感じています。彼らは評議会を岩の上に集めます、そしてそれから... ああ、私はアイデアを思いつきました! - バギーラはそう言い、一足飛びに四つん這いになった。 - 急いで谷に駆け込み、人間の小屋に行き、そこに植えられている赤い花の一部を受け取ります。やがて、あなたには私よりも、バルーよりも、あなたを愛する誰よりも強い友人ができるでしょう。赤い花を手に入れましょう。

赤い花バギーラは火を意味しました。ジャングルの生き物はこの言葉を発しません。野生動物は炎をひどく恐れており、炎に何百もの異なる名前を考え出します。

- 赤い花？ - モーグリに尋ねた。「私はそれが暗闇の中で彼らの小屋の近くで育つことを知っています。」持っていきます。

「これは人間の子供の本当の言葉です」とバギーラは誇らしげに言いました。 – ただし、覚えておいてください。小さな鉢で育ちます。これらを 1 つ入手し、必要な場合に備えて常に保管してください。

「分かった、行くよ」とモーグリは言いました。でも本当にいいですか、ああ、バギーラさん」と彼はヒョウの美しい首に手を回し、彼女の大きな目を深く見つめた。

「私を解放してくれた壊れた錠前に誓います」きっと弟よ！

「その場合、私を買ってくれた雄牛に誓って、シア・カーンにすべてを、おそらくはたっぷりと返済することを誓います！」 - モーグリは叫び、突進しました。

- はい、彼は男性です。これは完全に人間的です」とバギーラは再び横になりながら言いました。「ああ、シェア・カーン、10年前のあなたのカエル狩りほど失敗した狩りは世界中でありませんでした。」

モーグリは森を渡っていました。彼は急いで走った。彼の心は胸の中で燃えていました。夕方の霧が立ち込めたとき、彼は故郷の洞窟に近づき、息を吸いながら村を見下ろしました。若いオオカミたちは立ち去りましたが、ねぐらの奥で横たわっていた母オオカミは、少年の呼吸から、子オオカミが何かに興奮しているのではないかと推測しました。

- 何が心配なの、息子？ - 彼女は尋ねた。

「シア・カーンについておしゃべりしてください」と彼は答えた。「今夜、耕した畑に狩りに行きます。」

モーグリは藪に飛び込み、谷の奥を流れる川まで走りました。ここで彼は立ち止まり、群れの狩猟の遠吠え、追われるサンブールの叫び声と鼻を鳴らした。明らかに彼は反撃するつもりで立ち止まった。すぐに、若いオオカミの怒った苦々しい遠吠えが聞こえました。

- アケーラ！アケーラ！一匹狼よ、力を見せろ！群れのリーダーの座！身を投げてください！

一匹オオカミは飛び降りて外したに違いありません。雄鹿が前足でモーグリをひっくり返したとき、モーグリは歯がカタカタと鳴る音と喉から漏れる短い吠え声を聞きました。

モーグリはもう待たずに走りました。そして、人々が住んでいる耕作された野原の奥へ進んでいくと、遠吠えは彼の後ろで消えました。

「バギーラは真実を語った」とモーグリは息を切らしながら考え、ある小屋の窓の近くにある牛の餌箱に身を寄せた。「明日はアケーラにとっても私にとっても重要な日です。」

窓に顔を押し付けて暖炉の炎を眺めていると、少年は家の主人の妻が立ち上がって、暗闇の中で黒い破片を火に投げ込み始めた様子を目にしました。朝が来て、霧が白く冷たくなったとき、小さな子供彼は、枝で編んで内側に粘土を塗ったカップを手に取り、くすぶっている石炭を満たし、毛布で覆い、それを持って小屋を出て、牧場にいる牛のほうへ向かいました。

- それだけです？ - モーグリがささやきました。 – 子グマにこれができれば、何も恐れることはありません。

彼は家の角を曲がって少年に会い、彼の手からカップを奪い取ると霧の中に消えた。すると少年は恐怖のあまり大声で叫びました。

「彼らは私によく似ています」とモーグリは、女性が彼の前でそうしたのと同じように、石炭を煽りながら言った。「これに餌を与えないと死んでしまうよ」と彼は赤い石炭に乾いた枝と樹皮を加えました。

山の斜面の中腹でモーグリはバギーラに会いました。朝露のしずくが彼女の黒い毛皮の上でムーンストーンのように輝いた。

「アキーラは寂しかったよ」とヒョウは言いました。「あの夜、彼らは彼を殺したでしょう。でも、彼らもあなたを必要としています。」彼らは山であなたを探していました。

– 私は耕された土地の中にいた。準備できました。見て！

モーグリはカップを掲げた。

- 大丈夫。聞いてください。人々がこの赤いものの中に乾いた枝を差し込むと、その上に赤い花が咲くのを見ました。怖いのか？

- いや、何が怖いの？今、私は（これが夢ではないとしても）オオカミになる前に、赤い花の隣に横たわり、とても温かくて心地よい気持ちになったことを思い出します。

その日ずっと、モーグリは洞窟の中に座って、石炭を眺め、乾いた枝をカップに入れてそれを眺めていました。少年は特にある枝が好きで、夕方タバキが洞窟に来て、カウンシル・ロックで指名手配されているとかなり無礼に告げたとき、タバキは大笑いして逃げ出した。モーグリは笑いながら、群れの集合場所へ向かいました。

アケーラは、指導者の場所が空いていることを示すために、かつての石の隣に横たわり、シア・カーンは彼の食料の残骸を食べたオオカミの従者たちとともに、隠れることなく行ったり来たりしました。彼はお世辞を言いましたが、恐れることはありませんでした。バギーラはモーグリの隣に横たわり、モーグリは膝の間にカップを抱えていました。全員が集まったとき、シア・カーンは話した。アケーラの力が絶頂に達していた時代には、彼はあえてこんなことをしなかっただろう。

「彼には話す権利はない」とバギーラはモーグリにささやいた。 - 言ってみろよ。彼は犬の息子です。彼は怖がるでしょう！

モーグリは立ち上がった。

「自由な人々よ」彼の声は大きく響いた。「シア・カーンは集団をリードしているのか？」トラは私たちのリーダーの立場をどう考えているのでしょうか？

「この場所がまだ無料であるという事実を考慮し、また私が話すように頼まれたことを思い出して…」とシア・カーンは話し始めた。

- 誰が尋ねましたか? - モーグリは言いました。「私たちはジャッカルで、家畜を殺す肉屋に仕えるべきでしょうか？」群れのリーダーの質問は群れだけに関係します。

- 黙れ、人間の子犬！

- 彼に話させてください。彼は私たちの法を守ったのです！

最後に、年老いたオオカミがうなり声を上げました。

「死んだ狼に語らせてください。」

群れのリーダーが意図した獲物を殺さなかった場合、最近のリーダーの残りの人生（通常は非常に短い）は死んだオオカミと呼ばれます。

アケーラは疲れた動きで古い頭を上げた。

- 自由の民よ、そしてあなたたち、シア・カーンのジャッカル！ 12年間、私はあなたたちを狩りに行き帰りに案内してきましたが、その間、誰も、一匹のオオカミも罠にかかったり、切断されたりすることはありませんでした。もう獲物を失ってしまった。陰謀がどのように実行されたかを知っています。ご存知の通り、私は皆に自分の弱さを見せるために強いサンブールに連れて行かれました。賢いアイデアですね！あなたには今、カウンシル・ロックで私を殺す権利があります。そこで尋ねたいのですが、ローンウルフを終わらせるために名乗り出るのは誰でしょうか？ジャングルの法則により、一度に一人ずつ外出しなければなりません。

長い沈黙があった。オオカミたちは誰もアケーラと一対一で死ぬまで戦いたくなかった。最後にシア・カーンはこう叫びました。

- ああ、この歯のない愚か者のことをどうする必要がありますか? いずれにしても彼はすぐに死ぬだろう。男の子は長生きしすぎた長い間。自由の民よ、最初の瞬間からその肉は私のものだった。くれよ！この狂気にはうんざりだ。 10年間、彼はジャングルを混乱させた。人間の子をください。そうでないと、骨一つ残さずここで狩りをすることになる。彼は人間であり、人間の子供であり、私は彼を骨の髄まで憎んでいます。

すると、群れの半数以上が吠えました。

- 人間！人間！人間！人は私たちに対して何をすべきでしょうか？彼を元の場所に行かせてください。

– そして、周囲の村の住民全員が私たちに敵対するでしょうか？ - シア・カーンが轟音を立てた。 - いいえ、それをください! 彼は男性であり、私たちの誰も彼の目を見ることはできません。

アケーラは再び頭を上げて言った。

「彼は私たちの食べ物を食べ、私たちの隣で寝ました。彼は私たちのために獲物を狩ってくれました。彼はジャングルの法則を一言も破りませんでした。

「そして、彼が受け入れられたとき、私は雄牛の命で彼の代金を支払いました。」雄牛は重要なものではありませんが、バギーラの名誉は別のものであり、彼女はそのために戦うかもしれません」と黒ヒョウは最も優しい声で言いました。

– 10年前に支払われた雄牛ですか？ – 群れの中で不平不満の声が聞こえた。「10年前の骨をどうする必要があるのでしょうか？」

– それとも正直に言うと？ -バギーラは白い歯をむき出しにして言った。「あなた方はまさに自由民と呼ばれます！」

「人間の子にジャングルの住人と一緒に狩りをする権利はない」とシア・カーンは怒鳴った。 - くれよ！

「彼は生まれ以外のすべてにおいて私たちの兄弟です」とアケーラは続けた。 - そしてあなたは彼を殺したいのです！確かに、私は長生きしすぎました。家畜を食べる人もいれば、シア・カーンの教えに従って、暗い夜に村に忍び込み、子供たちを小屋の敷居から連れ去る人もいます。このおかげで、私はあなたが卑怯者であることを知っています、そして私が話すのは卑怯者に対してです。もちろん、私は死ななければなりません、そして私の命には値段がありません、そうでなければ私は人間の子供の命と引き換えにそれを差し出すでしょう。しかし、群れの名誉の名の下に（あなたは長い間リーダーがいなかったので、この小さな状況を忘れていました）、私はあなたに約束します：もしあなたが人間の子を家に帰してくれるなら、私は一皮も剥かずに死ぬでしょうあなたに牙をむく。戦わずして死ぬだろう。おかげで、群れの中では少なくとも3匹の命が守られることになる。これ以上私にできることは何もありません。しかし、もしあなたが同意するなら、私は何の罪もない兄弟の恥ずべき殺人からあなたを救います。兄弟は、自分に二票を投じ、命の代償を払った後、ジャングルの法則によって群れに加えられたのです。

– 彼は男だ、男だ、男だ！ - オオカミが遠吠えし、そのほとんどがシア・カーンの周りに群がり、シア・カーンは尻尾を振り始めました。

「さあ、問題はあなたの手の中にあります」とバギーラはモーグリに言った。「我々には戦うことしかできない。」

モーグリは石炭の入ったカップを持っていました。彼は評議会の前で両腕を伸ばしてあくびをしたが、いつものようにオオカミたちが自分がどれだけ自分を憎んでいるかをまだ彼に告げていなかったため、怒りと悲しみでいっぱいだった。

「聞いてください、なぜ犬のように吠えるのですか？」と彼は叫びました。今夜、あなたは私を何度も「男」と呼んだので（そして私は一生、狼の中の狼であり続けるつもりです）、今私はあなたの言葉が真実であると感じています。ですから、私はもうあなたたちを兄弟とは呼びません。私にとって、あなたは人間と同じように犬です。あなたが何をするか、何をしないかを言うのはあなたではありません。私があなたのために決めます、そしてあなたがこれをより明確に理解できるように、人間である私がここに赤い花の一部を持ってきました、それはあなたたちの犬が恐れています！

彼はカップを地面に投げました。燃える石炭が乾いた苔の斑点に火をつけます。苔が燃え上がりました。飛び上がる炎の前に評議会全員が恐怖のあまり後退した。

モーグリが乾いた枝を火の中に落とすと、小さな枝が音を立てて燃え上がりました。震える狼たちの中に立って、彼は燃える枝を頭上で振り回した。

人生で一度も慈悲を求めたことのない厳格な老狼であるアケーラは、モーグリを哀れな目で見ました。震えて飛び跳ねた。

「分かった」モーグリはゆっくりと周りを見渡しながら言った。「あなたたちは犬だとわかりました、そして私はあなたを私の親戚のところに残します...もし彼らが私の親戚であれば。」ジャングルは私には閉ざされているので、私はあなたのスピーチとあなたの仲間を忘れなければなりませんが、私はあなたよりも慈悲深いでしょう。私は血のつながりだけであなたの兄弟ではありませんでした。ですから、あなたが私を裏切ったように、私も人々の中の男になったのであなたを裏切らないことを約束します。「モーグリが燃える苔を蹴ると、頭上で火花が飛びました。「我々と群れとの間に戦争は起こらないが、出発する前に借金を一つ返済しなければならない。」

モーグリはシア・カーンに歩み寄ると、シア・カーンは光を見て愚かに瞬きしながら座って、顎の下の毛皮の束を掴んだ。バギーラさんは念のためペットの近くにこっそり近づきました。

「起きなさい、犬よ」とモーグリはシア・カーンに命じた。 - 誰かがあなたに話しかけたら立ち上がってください。そうでないと毛皮に火をつけます。

シア・カーンの耳は頭まで完全に平らになり、燃える枝が自分の方に近づいてきたので目を閉じた。

「この家畜殺人者は、私が幼い頃私を殺し損ねたので、評議会で私を殺すだろうと言いました。どうぞ、どうぞ！これが私たち人間が犬を倒す方法です。ひげを少し動かすだけで、赤い花が喉に落ちます。

彼はシア・カーンの頭を枝で打ち、トラは恐怖の苦しみで金切り声を上げ、うめき声を上げました。

- ああ、もう立ち去れ、ブランド化されたジャングルキャット! これだけは知っておいてください。私が再びカウンシル・ロックに来るとき、私の頭にはシア・カーンの皮がかぶっているでしょう。さらに、アケーラはどこにでも好きなように住むことができます。私がそれを望んでいないので、あなたは彼を殺さないでしょう。そして、あなたは私が追いかけている犬ではなく、重要な人であるかのように、ここに長く座って舌をしゃべることはないと思います。このような！

大きな枝の先端が明るく燃えていました。モーグリはそれを左右に打ちました。輪の中に座っていたオオカミの毛皮に火花が落ちると、オオカミは叫び声をあげて逃げ出した。最後に、アキーラ、バギーラ、そして約十頭のオオカミがカウンシル・ロックの近くに残り、モーグリの側に立った。そしてモーグリは胸に、これまでの人生で経験したことのないほどの痛みを感じました。彼は息を切らした。彼はすすり泣き、涙が顔に流れ落ちた。

-これは何ですか、これは何ですか？ - 彼は尋ねた。「ジャングルから出たくないのですが、自分の何が問題なのか分かりません。」私は死ぬのですか、バギーラ？

- いいえ、弟よ。これは単なる涙であり、人々はそのような涙を持っています」とバギーラは言いました。 – はい、今はあなたが人間の子供ではなく、大人であることがわかりました。これからは、ジャングルは本当にあなたに閉ざされます。流れさせてください、モーグリ。これはただの涙です！

そこでモーグリは、心が張り裂けそうなほど座って泣きました。彼はそれまで涙を知らなかった。

「さあ、私は人々のところへ行きますが、その前に母に別れを告げます。」と少年はついに言いました。

彼はオオカミ神父の家族と一緒に住んでいた洞窟に行き、雌オオカミの毛皮にしがみついて大泣きしたため、4匹の若いオオカミが哀れに吠えました。

-私を忘れませんか？ - モーグリは彼らに尋ねました。

– 線路をたどるのに十分な体力が付くまで忘れないようにしましょう。あなたが大人になったら、丘のふもとに来てください、私たちはあなたに話しかけます、そして夜になると私たちはあなたと遊ぶために野原に飛び出します。

「早く戻ってきなさい、賢いカエルさん、早く戻ってきてください。私たち、あなたのお母さんも私ももう年をとったからです。」とオオカミの父親は言いました。

「早く来て」と母オオカミが繰り返しました。「毛のない小さな息子よ、知っておいてください、人の子よ、私はうちのどのオオカミの子よりもあなたを愛していました。」

「もちろん、そうします」とモーグリは答えました。「そして、シア・カーンの皮をカウンシル・ロックに置きに来ます。」私を忘れないでください。ジャングルに私を忘れないように伝えてください。夜明けが明るくなり始めた。モーグリは山の斜面から下りてきました。彼は黙って孤独に、人々と呼ばれる不思議な生き物に向かって歩きました。

現在のページ: 1 (本は合計 22 ページあります)

ジョゼフ・ラドヤード・キプリング

* * *

最初の本

まず第一に、彼は、インド人リストの貨物象番号 174 である、高度な学識と才能に恵まれたバハードゥルシャーに感謝しなければなりません。彼は彼の親愛なる妹のプドミニと同様に、リトルトゥーマイの物語と多くの資料を親切に提供してくれました。物語「女王陛下の部下たち」モーグリの冒険に関する情報は、さまざまな時期、さまざまな場所で、多くの人々の口から少しずつ収集されましたが、そのほとんどは完全に匿名でいることを希望していました。それにもかかわらず、編集者は、彼らとはあまりにもかけ離れているので、ジャッカ斜面の住人である高貴な生まれのヒンズー教の紳士の、彼自身の司祭カースト（寺院の使用人）の特徴を、やや風刺的ではあるものの、説得力を持って描写してくれたことに感謝の意を表すことにしました。サヒは学者であり、不屈の熱意を持った探検家で、最近散り散りになったシオニア人の群れの一員であり、またエンターテイナーでもあり、南インドの地元の村の見本市のほとんどで有名であり、そこでは彼の口輪をつけたダンスが彼の美しく文化的な部分すべてを魅了した。多くの部族、彼らの道徳や習慣に関する貴重な情報をもたらしました。この情報はストーリーに含まれていました。タイガー！」、「パイソン狩りのカー」、「モーグリの兄弟」。『Rikki-Tikki-Tavi』の概要に関して、編集者は上インドの有力な爬虫類学者の一人に今でも感謝している。この人物は、「生きていないほうが良いが、確かに知っているほうが良い」というモットーを掲げた、勇敢で独立した探検家である。」 - 極東の所有物で見つかった毒ヘビの品種を熱心に研究した結果、最近命を落としました。編集者は、エンプレス・オブ・インディア号で旅行中に、幸運な偶然により、同行者の一人にささやかなお願いをする機会を得ました。この哀れな奉仕に対して彼がどれほど豊かな報酬を得たかは、物語「白猫」を読んだ人自身で判断することができます。

モーグリの兄弟たち

「オグル！」とウルフ神父は言いました。 - 狩りに行く時間だよ。

タバキの言うジャッカル、おべっか。インドのオオカミは、タバキが問題を起こし、噂話をし、村のゴミ捨て場でぼろ切れや革の切れ端を食べていたため、タバキを軽蔑しました。同時に、ジャッカルは気が狂う可能性があるため、ジャングルの人々は彼を恐れていました、そしてこの状態では、彼らはすべての恐怖を忘れ、森を駆け抜け、会う人全員を噛みます。ジャッカルが気が狂うと、トラもジャッカルから隠れます。結局のところ、野生の生き物にとって、狂気は最大の恥なのです。私たちはこの病気を疎水症と呼んでいますが、ジャングルではそれをディワニ、つまり狂気と呼んでいます。

「中に入って見てください」とウルフ神父はドライに言いました。「しかし、洞窟には食べられるものは何もありません。」

「オオカミにとっては、そうではありません」とタバキは答えました。「しかし、私のような謙虚な生き物にとっては、かじられた骨でさえ素晴らしいごちそうです。」ジャッカルの部族であるジドゥルログ、私たちは何を選択し、試すべきでしょうか?

彼は小刻みに洞窟の奥まで駆け込み、そこに肉の残骸が入った鹿の骨を見つけ、座って喜んでかじり始めた。

「素晴らしいご馳走をいただきまして、心より感謝申し上げます」と彼は唇をなめながら言った。 – なんとハンサムで高貴な子供たちでしょう！彼らはなんと大きな目をしているのでしょう！そしてとても若いです。しかし、私は何ですか？王室の子供たちは人生の最初の日から大人であることを覚えておくべきでした。

タバキは他の皆と同じように、子供を面と向かって褒めると不幸が訪れることをよく知っており、親オオカミが警戒しているのを見て喜んだ。

タバキはそこに座り、自分が彼らに迷惑をかけたことを黙って喜び、それから軽蔑的にこう言った。

– シア・カーンは狩猟場所を変更しました。彼は次の月のためにこの山で狩りをするつもりだと私に言いました。

シア・カーンはヴェングンガ川近くの洞窟から20マイル離れた場所に住んでいたトラでした。

– 彼に感謝の気持ちを伝えたほうがいいでしょうか？ –タバキに尋ねた。

- 出て行け！ ――ウルフ神父は歯を鳴らしながら言った。 - どこかへ行って、主人と一緒に狩りに行きましょう。あなたは私たちに十分な迷惑をかけました。

- しー！「今日は鹿や雄牛を狩っていません」と雌狼は言いました。「彼のゲームは男だ。」

「おい」ウルフ神父が白い歯をむき出しにして言った。 - うーん！特に私たちの地域では、彼が人間を食べるのに十分な量のカブトムシやカエルが沼地に本当にいないのでしょうか？

ジャングルの法則では、理由なく何かを命令することは決してありません。獣が人を食べることを許可するのは、獣が人を殺したときだけです。その方法を子供たちに教えたいのですが、その場合、獣は自分の群れや部族の狩猟場の外で狩りをしなければなりません。。その本当の理由は、人が殺害された後、遅かれ早かれ、象に乗って銃を持った白人が現れ、銅鑼やロケット弾、たいまつを持った何百人もの褐色の男が現れるからだ。そしてジャングルの誰もが苦しんでいます。しかし、動物たちは、人間を殺すことは法律で禁じられている、人間はすべての生き物の中で最も弱く、最も無防備であるため、人間に触れるのは狩猟者としてふさわしくない、と動物たちの間で主張している。さらに、彼らは、人食い人種はひどく体重を減らし、歯を失うと主張していますが、それは当然のことです。

うなり声はさらに大きくなり、突然「アー・ル・ル」という、落ちていく虎の短い鳴き声が聞こえました。

「彼は逃したよ」と母狼は言いました。 - そこには何がありますか？

シア・カーンが猛烈なうめき声をあげて藪から藪へ駆け巡るのが聞こえた。

「この愚か者はあまりにも分別が浅いので、木こりの火に飛び乗って足を火傷したのです」とウルフ神父は言った。 - タバキは彼と一緒です。

-坂を登るのは誰ですか? – オオカミの母親は尋ねて、片耳を立てました。 - 準備をしましょう！

「男だ」と彼は短く言った、「人間の子だ！」見て。

「これは人間の子ですね」と母オオカミは言いました。 - 見たことがありません。ここにあげてください。

オオカミは子供を運ぶことに慣れており、必要に応じて、新鮮な卵を割らずに口に入れることができます。そのため、獣の顎が子供の背中を掴んだにもかかわらず、歯は一本も少年の皮膚を傷つけませんでした。父ウルフは注意深く彼を子供たちの間に置きました。

- なんと小さいことでしょう！全裸！そしてなんと勇敢なことでしょう」と母狼は静かに言いました。

子供はオオカミの子たちを押しのけ、彼女の温かい肌に近づきました。

月光が洞窟の開口部に差し込むのをやめた。シア・カーンの大きな四角形の頭と肩が自由な開口部を覆っていた。

そしてトラの後ろでタバキが叫びました。

- 主よ、主よ、彼はここに来ました！

「人間の子がここに入ってきたよ」とトラは答えました。 – 彼の両親は逃げました。それを私にください。

– あなたが話します、そして私はラクシャと答えます。私の人間の子、足が不自由です！はい、私のです。彼らは彼を殺しません！彼は生き、群れで走り、群れで狩りをし、そして最終的にはあなたを殺すでしょう、裸の小さな子供たちを追いかけ、カエルと魚を食べるでしょう！そう、彼はあなたを殺すでしょう！今すぐ出て行け、さもなければ、私が殺したサンブールのせいで（私は死んだ牛を食べません）、焼け焦げた動物であるあなたは、生まれた日よりもひどい足を引きずりながら母親のところに行くでしょう！離れる！

ウルフ神父は驚いて彼女を見た。彼は他の５頭のオオカミとの正々堂々の戦いの末、ガールフレンドを連れて行った日のことをほとんど忘れていた。あるいは、彼女が集団で走ったとき、単なる礼儀ではなく悪魔と呼ばれたときのこと。シア・カーンはオオカミの父と対峙することもできたが、ラクシャにはすべての利益があり、彼女が死ぬまで戦うことになることを知っていたため、戦いたくなかった。そこで、彼はひどいうめき声を上げて後ずさりし、洞窟の入り口から身を解放し、最後にこう叫びました。

– どの犬も自分の庭で吠えます。見てみましょう、群れ自体が人間部族からの養子とのこの優しさについて何かを言うでしょう！彼は私のものであり、最終的には私の歯に落ちるでしょう、私はあなたに言います、ああ、ふさふさした尾の泥棒たち！

雌オオカミは息を切らしながら急いで子たちのところへ戻っていきました、そしてオオカミ父は真剣に彼女に言いました。

- したいですか？ - 彼女は言いました。「彼は毛がなく、お腹が空いていて、夜に一人でやって来ました。それでも、彼は恐れていませんでした。」見てください、彼は私の子供の一人を突き飛ばしました！この足の悪い悪役は彼を殺してウェグンガに逃げたでしょう。人々は私たちのところにやって来て、復讐として私たちの隠れ家をすべて破壊するでしょう。保管しておきますか？もちろんです。横になって、横になって、小さなカエル、ああ、あなた、モーグリ... はい、はい、私はあなたをモーグリ、カエルと呼びます...そしていつか、彼があなたを狩ったように、あなたもシア・カーンを狩るでしょう。

- しかし、私たちの群れは何か言うでしょうか？ – ウルフ神父はうろたえた。

父オオカミは子供たちが走れるようになるまで待ち、ついに群れ集会の日に、母オオカミのモーグリを連れてカウンシル・ロックへ行きました。それは丘の頂上の名前で、すべてが大きな岩や石で覆われており、その中には約100頭のオオカミが隠れることができました。大きな灰色の一匹オオカミであるアケーラは、その力強さと群れのリーダーの狡猾さのおかげで、石の上で体長を伸ばし、その下に40匹以上のあらゆる色合いの毛皮のオオカミが座っていました。一人で野生の水牛と戦うことができるアナグマから、そのような戦いは自分の力の範囲内であると想像した若い黒人の3歳児に。ローンウルフは丸一年間、先頭に立ってきた。若い頃、アケーラは二度罠にかかりました。彼は殴られ、捨てられ、死んだものとみなされて以来、人々の習慣やトリックを知っていました。話はほとんどありませんでした。オオカミの子たちは、母親と父親が作った輪の中心で大騒ぎして転がりました。時折、年老いたオオカミの1頭が静かにオオカミの子に近づき、慎重に観察し、静かに足を踏み入れて元の場所に戻りました。時々、メスオオカミが自分の子を月明かりの帯に鼻で押し込み、気づいてほしかったのです。アケーラは岩の上からこう叫んだ。

– あなたは法律を知っています、あなたは法律を知っています！よく見ろよ、オオカミたちよ！

そして、母親たちの長く不安そうな遠吠えが聞こえました。

- ほら、よく見て、オオカミよ！

最後に――そしてその瞬間、高い無精ひげがラクシの首にそびえ立ちました――オオカミ神父はカエルのモーグリ（彼らは少年と呼んでいました）を広場の真ん中に押し込みました、そしてモーグリはそこに座って小石で笑いながら遊び始めました。それは月明かりに輝いていた。

アケーラは顔を上げず、単調に叫び続けた。

- よく見て！

岩の陰から鈍い咆哮が聞こえた――それはシア・カーンの声だった。虎はこう叫びました。

- その子は私のものです。それを私にください。なぜ自由民は人間の子を必要とするのでしょうか？

アケーラは耳を動かさなかった。彼はただドローイングしただけです：

- よく見ろよ、オオカミたちよ。自由の民は、自由の民の布告以外の誰かの発言を気にしますか？よく見てください。

静かな、不満、不平不満の声が聞こえた。 4年生の若いオオカミの1頭が、トラのアケーラに次のような質問をしました。

「自由民は人間の子供をどうすべきでしょうか？」

- この子の後ろにいるのは誰ですか? – アケーラは尋ねた。「自由民の中で彼が集団に加わるよう声を上げているのは誰ですか？」

答えはありませんでした。母オオカミは、これが最後になると分かっていた戦いに備えました。

それから、オオカミの家族に属していませんでしたが、群れの評議会への参加を認められたバルー、オオカミの子たちにジャングルの法則を教える眠そうなヒグマの年老いたバルーは、どこでも歩く権利を持っています。木の実と根と蜂蜜だけを食べ、後ろ足で立ち上がり、咆哮をあげました。

細い影が狼の輪に滑り込んだ。それは黒ヒョウのバギーラで、全身インクのように黒かったが、光の加減で透かしのように斑点が見えた。誰もがバギーラのことを知っており、誰もが彼女の前に立ちはだかるのを恐れていました。なぜなら、彼女はタバキのように狡猾で、野生の水牛のように勇気があり、傷ついた象のように止められなかったからです。それにもかかわらず、彼女の声は木から落ちる野生の蜂蜜の滴の音のように柔らかく聞こえ、彼女の毛皮は白鳥の羽毛よりも柔らかかった。

- よく見て、よく見て、おおオオカミ!

モーグリの注意は依然として小石に惹かれていました。彼はオオカミが次々とやって来て彼を調べていることにさえ気づきませんでした。最後に全員が死んだ雄牛のところへ行きました。カウンシル・ロックには、モーグリを引き取ったオオカミのアケーラ、バギーラ、バルーだけが残っており、暗闇の中で、少年を与えられなかったことに怒るシア・カーンの愚痴がまだ聞こえていた。

–よくやったよ！ - アケーラは言いました。 – 人間も子犬もとても賢いのです。やがて、彼は私たちのアシスタントになるでしょう。

「彼を連れ去ってください」とアケーラはウルフ神父に言った、「そして自由民の規則の中で育ててください。」

このようにして、モーグリは支払われた代金とバルーの親切な言葉のおかげで、シオニアのオオカミの群れに引き入れられることになりました。

さて、あなたは10年か11年をスキップして、モーグリがオオカミの中でどれほど素晴らしい人生を送ったかを自分で推測する必要があります。なぜなら、それを説明すると何冊もの本が埋まってしまうからです。彼はオオカミの子供たちと一緒に育ちましたが、もちろん、彼がまだ子供の頃に彼らは大人のオオカミになりました。ウルフ神父は彼にその技術を教え、ジャングルで起こったことや起こっていることすべてについて話しました。ついには、草のざわめき一つ一つ、熱い夜の空気の光の呼吸一つ一つ、頭上でフクロウの鳴き声一つ一つ、木に止まったコウモリの爪のわずかな軋み音一つ一つ、小さな湖で飛び跳ねる魚の飛沫一つ一つが、全てが変わった。ビジネスマンにとっての事務仕事と同じくらい、少年にとっては重要で理解できることだ。モーグリは勉強していないときは、太陽の下で座って、寝て、食べて、また寝ました。汚れたり暑いと感じたときは、自然の森の池で泳ぎました。蜂蜜が欲しいとき（バルーは少年に、蜂蜜とナッツは生肉と同じくらいおいしいと言いました）、蜂蜜を求めて木に登りました。バギーラは彼に高い木の幹に登る方法を教えました。高い枝の上に横たわったヒョウは、「ほら、弟よ」と叫びました。モーグリは最初はナマケモノのように枝にしがみついていましたが、時間が経つにつれて、ほとんど灰色の勇気で、ある枝から別の枝に身を投げ始めました。猿。群れの会合中、彼はカウンシル・ロック上の指示された場所に陣取りましたが、その時、偶然オオカミをじっと見つめたとき、思わず目を伏せてしまうことに気づきました。このことを知ったモーグリは、楽しみとしてオオカミの目を見つめ始めました。オオカミは皮膚に刺さる棘や棘にひどく苦しむので、時々彼は友達の指の間に刺さった長い棘を取り除きました。夜、少年は山の斜面から耕作地に下り、小屋にいる村人たちを好奇の目で見ましたが、かつてバギーラが藪の中に巧みに隠した落下扉付きの箱を見せてくれたので、人を信用しませんでした。彼は危うくそれに陥りそうになったという。するとヒョウは、これは罠だと言いました。何よりも、モーグリはバギーラと一緒に暗くて暖かい森の奥深くに行き、そこで一日中眠り、夜には黒ヒョウの狩りを眺めるのが大好きでした。お腹が空いて、彼女はやって来たものすべてを殺しました、そしてモーグリも同じことをしました…一つの例外を除いて。彼が成長し、知性が発達したとき、バギーラは、雄牛の命を犠牲にして自分の命を買ったのだから、家畜にはあえて触れないようにと彼に言いました。

そしてモーグリは宗教的に従ったのです。授業に座らず、食べ物のこと以外何も考えていない少年によく起こることと同じように、彼は成長し、強くなりました。一度か二度、マザーウルフは彼に、シア・カーンは信用できない、いつかシア・カーンを殺さなければならないと言った。若いオオカミはラクシのアドバイスを時間ごとに覚えていたでしょうが、モーグリはまだ少年だったので彼女の言葉を忘れてしまいました。もちろん、人間の方言を話すことができれば自分をオオカミと呼んだでしょう。

シア・カーンはいつも彼の邪魔をしていました。なぜなら、アケーラは年をとって弱ってしまったので、今では足の不自由なトラは群れの若いオオカミたちと友達になり、彼らはしばしば彼を追いかけました。かつての力が彼にその力を適切に示す機会を与えていたなら、アケーラはこんなことは起こらなかっただろう。さらに、シア・カーンは若いオオカミたちをお世辞にし、これほど美しい若い狩人たちが半死んだリーダーと人間の子に自発的に服従したことに驚きを表明した。

「彼らは私にこう言いました」とシア・カーンはよく言っていました。

そして若いオオカミたちは毛を逆立てて不平を言いました。

「弟よ、シア・カーンはあなたの敵だと何度言っただろうか？」

「このヤシの木に木の実がたくさんあるよ」とモーグリは答えましたが、もちろん数えることはできませんでした。 - これはどうですか？眠りたいです、バギーラ、シア・カーンはクジャクのマオと同じ長い尾と同じ大きな声を持っています。

- そして彼は愚かにもそれをしました。確かに、タバキは物事をかき回すのが好きですが、あなたに密接に関係のあることをたくさん話すことができました。目を開けて。弟よ、シア・カーンはジャングルであなたを殺す勇気はありませんが、覚えておいてください。アケーラはとても年をとっているのです。鹿を殺せなくなる日も近いうちに、一匹狼は群れのリーダーではなくなるだろう。あなたが最初に評議会に連れて行かれたときにあなたを診察したオオカミの多くも年老いており、若者たちはシア・カーンの言うことを信じており、人間の子なんて私たちの中に居場所がないと考えているのです。もうすぐあなたは大人になります。

「男には兄弟と一緒に狩りをする権利はないのか？」 - モーグリに尋ねた。 - 私はここで生まれました。私はジャングルの法則に従っています、そして私たちの群れには、その足からトゲを取り除きたくないオオカミは一匹もいません。もちろん、彼らは私の兄弟です。

バギーラは体を伸ばして目を細めた。

「弟さん、下顎の下にある私の首を手で触ってみてください」と彼女は言いました。

モーグリは力強い黒い手を伸ばすと、巨大な筋肉が光沢のある毛皮の下に隠れていて、ヒョウの顎のすぐ下に、毛のない小さな空間を感じた。

「ジャングルの誰も、私、バギーラが私にこの痕跡を持っていることを知りません...首輪の痕跡、それでも弟よ、私は人々の間に生まれ、母も人々の中で、檻の中で亡くなりました。ウデイプールの王宮。あなたがまだ裸の小さな子供だったとき、私はあなたのために評議会にお金を払ったのはそのためです。はい、はい、私もジャングルではなく、人々の中で生まれました。私は鉄格子の後ろに座り、鉄格子の間に鉄のカップを押し込んで食事を与えました。ついに、ある夜、人間のおもちゃではなくヒョウであるバギーラである私が、前足の一撃で愚かな鍵を壊して立ち去ったと感じました。人間の習慣を知っていたおかげで、ジャングルではシア・カーンよりも恐ろしい存在になりました。これは本当ですか？

「そうです」とモーグリは答えました。「ジャングルにいる人は皆、モーグリ以外はバギーラを恐れています。」

- でも、なぜ、なぜ彼らは私を殺すことができるのですか? - モーグリに尋ねた。

「私を見てください」バギーラは言いました。

そしてモーグリは彼女の目をまっすぐに見つめました。ヒョウはほんの30分ほどしか続かず、そして背を向けてしまいました。

「そんなことは知りませんでした」とモーグリは暗い表情で言い、黒い眉を寄せた。

- 赤い花？ - モーグリに尋ねた。「私はそれが暗闇の中で彼らの小屋の近くで育つことを知っています。」持っていきます。

「私を解放してくれた壊れた錠前に誓います」きっと弟よ！

- 何が心配なの、息子？ - 彼女は尋ねた。

「シア・カーンについておしゃべりしてください」と彼は答えた。「今夜、耕した畑に狩りに行きます。」

- アケーラ！アケーラ！一匹狼よ、力を見せろ！群れのリーダーの座！身を投げてください！

一匹オオカミは飛び降りて外したに違いありません。雄鹿が前足でモーグリをひっくり返したとき、モーグリは歯がカタカタと鳴る音と喉から漏れる短い吠え声を聞きました。モーグリはもう待たずに走りました。そして、人々が住んでいる耕作された野原の奥へ進んでいくと、遠吠えは彼の後ろで消えました。

窓に顔を押し付け、囲炉裏の炎を眺めていると、少年は家の主人の妻が立ち上がって、暗闇の中で黒い破片を火に投げ込み始めた様子を目にしました。朝が来て、もやもやした霧が白く冷たくなったとき、小さな子供が枝で編んだコップを手に取り、内側に粘土を塗り、くすぶっている石炭を満たし、毛布で覆い、それを持って小屋を出て、牛の方へ向かいました。ペンの中に。

- それだけです？ - モーグリがささやきました。 – 子グマにこれができれば、何も恐れることはありません。

文学好きな若い皆さん、R.D. キプリングのおとぎ話「モーグリ」を楽しんで読んでいただければ、そこから教訓を学び、恩恵を受けることができると私たちは確信しています。シンプルでアクセスしやすく、何もかも含めて、有益で啓発的です - すべてがこの作品の基礎とプロットに含まれています。夕方にそのような作品を読むと、起こっていることの絵がより鮮やかで豊かになり、新しい範囲の色と音で満たされます。天才の妙技で英雄たちの肖像画が描かれ、その姿は豊かで、内なる世界、彼らは創造物とその中で起こる出来事に「命を吹き込みます」。「善は常に悪に勝利する」 - この基盤の上に、これと同様の創造物が構築されます。早い時期私たちが世界を理解するための基礎を築きます。過去千年紀に書かれたこの文章は、驚くほど簡単かつ自然に現代と融合しています。自然の描写がどれほど魅力的かつ魂を込めて伝えられたか、神話上の生き物そして世代から世代へと続く人々の暮らし。 R.D. キプリングのおとぎ話「モーグリ」は、誰にとってもオンラインで無料で読む価値があります。深い知恵、哲学、そして良い結末を伴うプロットの単純さがあります。

「オグル！」とウルフ神父は言いました。 - 狩りに行く時間だよ。

「中に入って見てください」とオオカミは冷たく言いました。「でも、洞窟には食べられるものは何もありません。」

彼は小刻みに洞窟の奥まで駆け込み、そこに肉の残骸が入った鹿の骨を見つけ、座って喜んでかじり始めた。

タバキは他の皆と同じように、子供を面と向かって褒めると不幸が訪れることをよく知っており、親オオカミが警戒しているのを見て喜んだ。

タバキはそこに座り、自分が彼らに迷惑をかけたことを黙って喜び、それから軽蔑的にこう言った。

– シア・カーンは狩猟場所を変更しました。彼は次の月のためにこの山で狩りをするつもりだと私に言いました。

シア・カーンはヴェングンガ川近くの洞窟から20マイル離れた場所に住んでいたトラでした。

– 彼に感謝の気持ちを伝えたほうがいいでしょうか？ –タバキに尋ねた。

- しー！「今日は鹿や雄牛を狩っていません」と雌狼は言いました。「彼のゲームは男だ。」

ジャングルの法則では、理由なく何かを命令することは決してありません。獣が人を食べることを許可するのは、獣が人を殺したときだけです。その方法を子供たちに教えたいのですが、その場合、獣は自分の群れや部族の狩猟場の外で狩りをしなければなりません。。その本当の理由は、人が殺害された後、遅かれ早かれ、象に乗って銃を持った白人が現れ、銅鑼やロケット弾、たいまつを持った何百人もの褐色の男が現れるからだ。そしてジャングルの誰もが苦しんでいます。しかし、動物たちは、人間を殺すことは法律で禁じられている、人間はすべての生き物の中で最も弱く、最も無防備であるため、人間に触れるのは狩猟者としてふさわしくない、と動物たちの間で主張している。さらに、彼らは、人食い人種はひどく体重を減らし、歯を失うと主張していますが、それは当然のことです。

うなり声はさらに大きくなり、突然「アー・ル・ル」という、落ちていく虎の短い鳴き声が聞こえました。

「彼は逃したよ」と母狼は言いました。 - そこには何がありますか？

シア・カーンが猛烈なうめき声をあげて藪から藪へ駆け巡るのが聞こえた。

「この愚か者はあまりにも分別が浅いので、木こりの火に飛び乗って足を火傷したのです」とオオカミは言いました。 - タバキは彼と一緒です。

-坂を登るのは誰ですか? – オオカミの母親は尋ねて、片耳を立てました。 - 準備をしましょう！

「男だ」と彼は短く言った、「男の子だ！」見て。

「これは人間の子ですね」と母オオカミは言いました。 - 見たことがありません。ここにあげてください。

オオカミは、必要に応じて子を運ぶことに慣れており、新鮮な卵を割らずに口に入れることができます。そのため、獣の顎が子の背中を掴んだにもかかわらず、歯は一本も皮膚を傷つけませんでした。父ウルフは注意深く彼を子供たちの間に置きました。

- なんと小さいことでしょう！全裸！そしてなんと勇敢なことでしょう」と母狼は静かに言いました。

子供はオオカミの子たちを押しのけ、彼女の温かい肌に近づきました。

- 主よ、主よ、彼はここに来ました！

「男の子がここに入ってきたよ」とトラは答えました。 – 彼の両親は逃げました。それを私にください。

ウルフ神父は驚いて彼女を見た。彼は他の５頭のオオカミとの正々堂々の戦いの末、ガールフレンドを連れて行った日のことをほとんど忘れていた。あるいは、彼女が集団で走ったとき、単なる礼儀ではなく悪魔と呼ばれたときのこと。シア・カーンはオオカミの父と直接会うことはできたが、ラクシャにはすべての利益があり、彼女が死ぬまで戦うことを知っていたので、彼女と戦うことを望まなかった。そこで、彼はひどいうめき声を上げて後ずさりし、洞窟の入り口から身を解放し、最後にこう叫びました。

雌オオカミは息を切らしながら急いで子たちのところへ戻っていきました、そしてオオカミ父は真剣に彼女に言いました。

- しかし、私たちの群れは何か言うでしょうか？ – ウルフ神父はうろたえた。

父オオカミは子供たちが走れるようになるまで待ち、ついに群れ集会の日に、母オオカミのモーグリを連れてカウンシル・ロックへ行きました。それは丘の頂上の名前で、すべてが大きな岩や石で覆われており、その中には約100頭のオオカミが隠れることができました。大きな灰色の一匹オオカミであるアケーラは、その力強さと群れのリーダーの狡猾さのおかげで、石の上で体長を伸ばし、その下に40匹以上のあらゆる色合いの毛皮のオオカミが座っていました。一人で野生の水牛と戦うことができるアナグマから、そのような戦いは自分の力の範囲内であると想像した若い黒人の3歳児に。ローンウルフは丸一年間、先頭に立ってきた。若い頃、アケーラは二度罠にかかりました。彼は殴られ、捨てられ、死んだものとみなされて以来、人々の習慣やトリックを知っていました。話はほとんどありませんでした。オオカミの子たちは、母親と父親が作った輪の中心で大騒ぎして転がりました。時折、年老いたオオカミの1頭が静かにオオカミの子に近づき、慎重に観察し、静かに足を踏み入れて元の場所に戻りました。時々、メスオオカミが自分の子を月明かりの帯に鼻で押し込み、気づいてほしかったのです。アケーラは岩の上からこう叫んだ。

– あなたは法律を知っています、あなたは法律を知っています！よく見ろよ、オオカミたちよ！

そして、母親たちの長く不安そうな遠吠えが聞こえました。

- ほら、よく見て、オオカミよ！

アケーラは顔を上げず、単調に叫び続けた。

- よく見て！

岩の陰から鈍い咆哮が聞こえた――それはシア・カーンの声だった。虎はこう叫びました。

- その子は私のものです。それを私にください。なぜ自由民は人間の子を必要とするのでしょうか？

アケーラは耳を動かさなかった。彼はただドローイングしただけです：

- よく見ろよ、オオカミたちよ。自由の民は、自由の民の布告以外の誰かの発言を気にしますか？よく見てください。

静かな、不満、不平不満の声が聞こえた。 4歳ほどの若いオオカミが、トラのアケーラに次のような質問をしました。

「自由の民は人間の子をどうするべきですか？」

– この子の後ろにいるのは誰ですか? – アケーラは尋ねた。「自由民の中で彼が集団に加わるよう声を上げているのは誰ですか？」

答えはありませんでしたが、母狼は最後になると分かっていた戦いに備えました。

- よく見て、よく見て、おおオオカミ!

–よくやったよ！ - アケーラは言いました。 – 人間も子犬もとても賢いのです。やがて、彼は私たちのアシスタントになるでしょう。

「彼を連れ去ってください」とアケーラはウルフ神父に言った、「そして自由民の規則の中で育ててください。」

このようにして、モーグリは支払われた代金とバルーの親切な言葉のおかげで、シオニアのオオカミの群れに引き入れられることになりました。

さて、あなたは10年か11年をスキップして、モーグリがオオカミの中でどれほど素晴らしい人生を送ったかを自分で推測する必要があります。なぜなら、それを説明すると何冊もの本が埋まってしまうからです。彼はオオカミの子供たちと一緒に育ちましたが、もちろん、彼がまだ子供の頃に彼らは大人のオオカミになりました。ウルフ神父は彼にその技術を教え、ジャングルで起こったことや起こっていることすべてについて話しました。最後に、草のざわめき一つ一つ、熱い夜の空気の光の呼吸一つ一つ、頭上でフクロウの鳴き声一つ一つ、木に止まったコウモリの爪のわずかな軋む音一つ一つ、小さな湖で飛び跳ねる魚の飛沫一つ一つが、全てのものとなった。ビジネスマンにとっての事務仕事と同じくらい、少年にとっては重要で理解できることだ。モーグリは勉強していないときは、太陽の下で座って、寝て、食べて、また寝ました。汚れたり暑いと感じたときは、自然の森の池で泳ぎました。蜂蜜が欲しいとき（バルは少年に、蜂蜜とナッツは生肉と同じくらいおいしいと言いました）、蜂蜜を求めて木に登りました。バギーラは彼に高い木の幹に登る方法を教えました。高い枝の上に横たわったヒョウは、「ほら、弟よ」と叫びました。モーグリは最初はナマケモノのように枝にしがみついていましたが、時間が経つにつれて、ほとんど灰色の勇気で、ある枝から別の枝に身を投げ始めました。猿。群れの会合中、彼はカウンシル・ロック上の指示された場所に陣取りましたが、その時、偶然オオカミをじっと見つめたとき、思わず目を伏せてしまうことに気づきました。このことを知ったモーグリは、楽しみとしてオオカミの目を見つめ始めました。オオカミは皮膚に刺さる棘や棘にひどく苦しむので、時々彼は友達の指の間に刺さった長い棘を取り除きました。夜、少年は山の斜面から耕作地に下り、小屋にいる村人たちを好奇の目で見ましたが、かつてバギーラが藪の中に巧みに隠した落下扉付きの箱を見せてくれたので、人を信用しませんでした。彼は危うくそれに陥りそうになったという。するとヒョウは、これは罠だと言いました。何よりも、モーグリはバギーラと一緒に暗くて暖かい森の奥深くに行き、そこで一日中眠り、夜には黒ヒョウの狩りを眺めるのが大好きでした。お腹が空いて、彼女はやって来たものすべてを殺しました、そしてモーグリも同じことをしました…一つの例外を除いて。彼が成長し、知性が発達したとき、バギーラは、雄牛の命を犠牲にして自分の命を買ったのだから、家畜にはあえて触れないようにと彼に言いました。

「彼らは私にこう言いました」とシア・カーンはよく言っていました。

そして若いオオカミたちは毛を逆立てて不平を言いました。

「弟よ、シア・カーンはあなたの敵だと何度言っただろうか？」

バギーラは体を伸ばして目を細めた。

「弟さん、下顎の下にある私の首を手で触ってみてください」と彼女は言いました。

モーグリが力強い黒い手を伸ばすと、巨大な筋肉が光沢のある毛皮の下に隠されている、ヒョウの顎のすぐ下に、毛のない小さな空間を感じた。

「そうです」とモーグリは答えました。「ジャングルにいる人は皆、モーグリ以外はバギーラを恐れています。」

- でも、なぜ、なぜ彼らは私を殺すことができるのですか? - モーグリに尋ねた。

「私を見てください」バギーラは言いました。

そしてモーグリは彼女の目をまっすぐに見つめました。ヒョウはほんの30分ほどしか続かず、そして背を向けてしまいました。

「そんなことは知りませんでした」とモーグリは暗い表情で言い、黒い眉を寄せた。

- 赤い花？ - モーグリに尋ねた。「私はそれが暗闇の中で彼らの小屋の近くで育つことを知っています。」持っていきます。

「私を解放してくれた壊れた錠前に誓います」きっと弟よ！

- 何が心配なの、息子？ - 彼女は尋ねた。

「シア・カーンについておしゃべりしてください」と彼は答えた。「今夜、耕した畑に狩りに行きます。」

- アケーラ！アケーラ！一匹狼よ、力を見せろ！群れのリーダーの座！身を投げてください！

モーグリはもう待たずに走りました。そして、人々が住んでいる耕作された野原の奥へ進んでいくと、遠吠えは彼の後ろで消えました。

窓に顔を押し付けて暖炉の炎を眺めていると、少年は家の主人の妻が立ち上がって、暗闇の中で黒い破片を火に投げ込み始めた様子を目にしました。朝が来て、もやもやした霧が白く冷たくなったとき、小さな子供が枝で編んだコップを手に取り、内側に粘土を塗り、くすぶっていた石炭を満たし、毛布で覆い、それを持って小屋を出て、山の方へ向かいました。囲いの中の牛たち。

- それだけです？ - モーグリがささやきました。 – 子グマにこれができれば、何も恐れることはありません。

彼は家の角を曲がって少年に会い、彼の手からカップを奪い取ると霧の中に消えた。すると少年は恐怖のあまり大声で叫びました。

山の斜面の中腹でモーグリはバギーラに会いました。朝露のしずくが彼女の黒い毛皮の上でムーンストーンのように輝いた。

– 私は耕された土地の中にいた。準備できました。見て！

モーグリはカップを掲げた。

- 大丈夫。聞いてください。人々がこの赤いものの中に乾いた枝を差し込むと、その上に赤い花が咲くのを見ました。怖いのか？

「彼には話す権利はない」とバギーラはモーグリにささやいた。 - 言ってみろよ。彼は犬の息子です。彼は怖がるでしょう！

モーグリは立ち上がった。

「この場所がまだ無料であるという事実を考慮し、また私が話すように頼まれたことを思い出して…」とシア・カーンは話し始めた。

- 黙れ、人間の子犬！

- 彼に話させてください。彼は私たちの法を守ったのです！

最後に、年老いたオオカミがうなり声を上げました。

「死んだ狼に語らせてください。」

群れのリーダーが意図した獲物を殺さなかった場合、最近のリーダーの残りの人生（通常は非常に短い）は死んだオオカミと呼ばれます。

アケーラは疲れた動きで古い頭を上げた。

長い沈黙があった。オオカミたちは誰もアケーラと一対一で死ぬまで戦いたくなかった。最後にシア・カーンはこう叫びました。

- ああ、この歯のない愚か者のことをどうする必要がありますか? いずれにしても彼はすぐに死ぬだろう。人間の子は長生きしすぎた。自由の民よ、最初の瞬間からその肉は私のものだった。くれよ！この狂気にはうんざりだ。 10年間、彼はジャングルを混乱させた。人間の子をください。そうでないと、骨一つ残さずここで狩りをすることになる。彼は人間であり、人間の子供であり、私は彼を骨の髄まで憎んでいます。

すると、群れの半数以上が吠えました。

- 人間！人間！人間！人は私たちに対して何をすべきでしょうか？彼を元の場所に行かせてください。

アケーラは再び頭を上げて言った。

– 10年前に支払われた雄牛ですか？ – 群れの中で不平不満の声が聞こえた。「10年前の骨をどうする必要があるのでしょうか？」

– それとも正直に言うと？ -バギーラは白い歯をむき出しにして言った。「あなた方はまさに自由民と呼ばれます！」

「人間の子にジャングルの住人と一緒に狩りをする権利はない」とシア・カーンは怒鳴った。 - くれよ！

– 彼は男だ、男だ、男だ！ - オオカミが遠吠えし、そのほとんどがシア・カーンの周りに群がり、シア・カーンは尻尾を振り始めました。

「さあ、問題はあなたの手の中にあります」とバギーラはモーグリに言った。「我々には戦うことしかできない。」

人生で一度も慈悲を求めたことのない厳格な老狼であるアケーラは、モーグリを哀れな目で見ました。震えて飛び跳ねた。

シア・カーンの耳は頭まで完全に平らになり、燃える枝が自分の方に近づいてきたので目を閉じた。

彼はシア・カーンの頭を枝で打ち、トラは恐怖の苦しみで金切り声を上げ、うめき声を上げました。

そこでモーグリは、心が張り裂けそうなほど座って泣きました。彼はそれまで涙を知らなかった。