Sovjetski umetniki, ki so odšli v tujino. Slavni ubežniki iz ZSSR: za kaj so zamenjali železni objem domovine?

V času pobega - tanek. roke Mariinsko gledališče. Prvi si je prislužil naziv ljudski umetnik republike.

Kdaj: junija 1922 je po turneji ostal v ZDA (njegov impresario je bil tam slavni Saul Yurok). V ZSSR je bila njegova nevrnitev zelo boleča. V. Majakovski je celo sestavljal pesmi: »Zdaj pa obrnite takega umetnika nazaj v ruske rublje - prvi bom zavpil: - Vrnite se nazaj, Narodni umetnik Republika! Leta 1927 so F. Chaliapinu odvzeli državljanstvo ZSSR in mu odvzeli naziv.

Kaj je bilo doseženo: veliko je gostoval, nakazoval denar, tudi v sklade za pomoč ruskim emigrantom. Leta 1937 so mu diagnosticirali levkemijo. Umrl je leta 1938 v Parizu. Njegov pepel se je vrnil v domovino šele leta 1984.

Rudolf Nurejev, baletni plesalec, koreograf

Eden od najsvetlejše zvezde Leningradsko operno in baletno gledališče. CM. Kirov (zdaj Mariinsky Theatre).

Kdaj: leta 1961 se med gostovanjem gledališča Kirov v Parizu ni hotel vrniti v ZSSR.

Kaj je bilo doseženo: je bil takoj sprejet v Kraljevi balet v Londonu, katerega zvezda je bila stara 15 let. Kasneje je delal kot direktor baletne skupine pariške Grand Opera. AT Zadnja leta je bil dirigent. Zbral razkošno zbirko umetnin. Umrl je leta 1993 zaradi aidsa v Parizu. Njegov grob je še vedno kultno mesto za njegove oboževalce.

, baletnik

V Bolšoj teatru je bila ta plesalka usojena na veliko kariero.

Kdaj: leta 1979 je med gostovanjem Bolšoj teatra v New Yorku zaprosil za politični azil. V incident sta bila vpletena ameriški predsednik J. Carter in generalni sekretar Centralnega komiteja CPSU L. Brežnjev. Na podlagi teh dogodkov je bil posnet film "Let 222".

Kaj je bilo doseženo: plesal z M. Baryshnikov v American Ballet Theatre. Po škandalu z M. Baryshnikovom leta 1982 je zapustil skupino. Poskušal narediti solo kariero.

Po poroki s hollywoodsko igralko J. Bisset se je preizkusil v kinu. Njegovo truplo so našli nekaj dni po njegovi smrti leta 1995. Pepel A. Godunova je bil raztresen nad Tihim oceanom.

, režiser

Kdaj: leta 1984 je med službenim potovanjem v Stockholm, kjer naj bi se pogovarjal o snemanju filma "Sacrifice", takoj na tiskovni konferenci sporočil, da se ne bo vrnil v domovino.

Kaj je bilo doseženo: preživel eno leto v Berlinu in na Švedskem, začel snemati film "Sacrifice". Konec leta 1985 so mu odkrili raka. Umrl je leta 1986. Po njegovi smrti se mu je rodil tretji sin.

Natalia Makarova, balerina

Bila je vodilna solistka Leningradskega opernega in baletnega gledališča. CM. Kirov (zdaj Mariinsky Theatre).

Kdaj: leta 1970 med gostovanjem v gledališču. CM. Kirova v Veliki Britaniji zaprosila za politični azil.

Kaj dosečigla: od decembra 1970 - primabalerina Ameriškega baletnega gledališča, plesala v najboljših baletnih družbah v Evropi. Leta 1989 je ponovno stopila na oder Leningradskega gledališča. AT ta trenutek dela kot dramska igralka, živi v ZDA.

Mikhail Baryshnikov, baletni plesalec

Solist Leningradskega opernega in baletnega gledališča. CM. Kirov (zdaj Mariinsky Theatre).

Kdaj: februarja 1974 je med gostovanjem baleta dveh prestolnic (Boljšoj in Kirov teater) v Kanadi in ZDA ob koncu turneje zaprosil za politični azil v ZDA.

Kaj je bilo doseženo: takoj prejel povabilo Georgea Balanchina, da postane solist Ameriškega baletnega gledališča. Kmalu je postal direktor gledališča, malo kasneje (in še vedno) - milijonar. Zdaj deluje tudi kot dramski umetnik. Živi v ZDA. Je solastnik znane restavracije Russian Samovar v New Yorku.

Victoria Mullova, violinistka

zmagovalec mednarodna tekmovanja(vključno s tekmovanjem Čajkovski).

Kdaj: leta 1983 je med turnejo po Finskem skupaj z zunajzakonskim možem, dirigentom Vakhtangom Zhordanijo, s taksijem pobegnila s Finske na Švedsko, kjer je preživela dva dni, se zaprla v hotelsko sobo in čakala na ameriško veleposlaništvo. odprto. V svoji sobi na Finskem je V. Mullova pustila "talca" - dragoceno Stradivarijevo violino. Računala je na to, da policisti KGB-ja, ko bodo odkrili violino, je ne bodo več iskali.

Kaj je bilo doseženola: naredil briljantna kariera na Zahodu je bila nekaj časa poročena s slavnim dirigentom Claudiom Abbadom.

, filologinja

Hči I. Stalina. Filolog, delal na Inštitutu za svetovno književnost.

Kdaj: decembra 1966 je S. Alliluyeva odletela v Indijo s svojim pepelom civilni mož Brajesh Singh. Nekaj ​​mesecev kasneje, marca 1967, se je obrnila na veleposlanika ZSSR v Indiji s prošnjo, naj se ne vrne v državo. Ker je bila zavrnjena, je odšla na ameriško veleposlaništvo v Delhiju in zaprosila za politični azil.

Kaj je bilo doseženola: izdala v ZDA knjigo "Dvajset pisem prijatelju" - o očetu in kremeljskem okolju. Knjiga je postala uspešnica in S. Alliluyevi prinesla več kot 2,5 milijona dolarjev Leta 1984 se je poskušala vrniti v ZSSR, vendar neuspešno - njena hči, ki je bila rojena v Ameriki, ni govorila rusko, otroci, ki ki je ostal v ZSSR iz prejšnjega zakona, jo je hladno pozdravil. V Gruziji je S. Alliluyeva čakala na enak hladen sprejem in se vrnila v Ameriko. Potoval po vsem svetu. Umrl leta 2011

2. februarja 1653 je New Amsterdam prejel status mesta. Leta 1664 je mesto postalo znano kot New York. Veliko v zgodovini Rusije 20. stoletja je povezano s tem mestom. Kaj je vreden sam Brighton Beach? Mnogi so se naselili v tem mestu slavne osebe: Brodski, Dovlatov, Barišnikov.

Jožefa Brodskega
Brodsky na vhodu v svojo hišo na ulici Morton 44
Brodsky je prispel v ZDA julija 72. Leta 1980 se je dokončno preselil v New York. Vsa leta pred selitvijo v " Veliko jabolko«(kot se imenuje New York), tako kot naslednji, Brodsky poučuje kot gostujoči pesnik na univerzah. V New Yorku se naseli v predelu Greenwich Village, zatočišču ustvarjalne inteligence. Hišo mu začasno odstopi prijatelj, nekdanji profesor. Brodsky, ki je ljubil morje, je preprosto oboževal svoje območje. Njegova hiša je bila le nekaj ulic od obale.


Brodsky z ženo Marijo, rojeno Sozzani. Fotografija Mikhail Baryshnikov
Še en zanimiv del biografije Brodskega, povezan z New Yorkom, je reševanje restavracije Russian Samovar. Ko je Brodsky pravkar prejel Nobelova nagrada v literaturi se je k njemu po pomoč obrnil še en izseljenec Roman Kaplan. Ta restavracija je že dolgo postala klub, kamor prihajajo in gredo vsi, ki ljubijo in poznajo rusko kulturo. Ko se je restavracija znašla v težkem položaju, je Kaplan poklical Brodskega, on pa Barišnikova. Denar slednjega je lokal rešil pred zaprtjem.
Mihail Barišnikov
Barišnikov je skupaj s skupino Bolšoj teatra leta 1974 odšel v tujino, v Kanado, a se ni nikoli vrnil. Prejel sem povabilo prijatelja, da se pridružim American Ballet Theatre. Avto, v katerem je pobegnil Barišnikov, ga je odpeljal na kmetijo, kjer je po podpisu vseh potrebnih papirjev Barišnikov spil ogromno alkohola - da bi preglasil bolečino in hrepenenje po tem, kar je ostalo v Leningradu - prijateljev, pudlja Fomo, ki čakala nanj več večerov pred vhodnimi vrati ...


Mikhail Baryshnikov in Jacqueline Kennedy
V New Yorku se je Baryshnikov talent razkril v polni moči. Vloge v filmih, baletu, na Broadwayu. Po zaslugi Leonida Lubjanitskega, fotografa, ki je objavljal v revijah Vogue, Time, People, The New York Times Magazine, se je Baryshnikov začel ukvarjati s fotografijo.

Sergej Dovlatov

Avgusta 1978 je Dovlatov zaradi preganjanja oblasti emigriral iz ZSSR, se naselil na območju Forest Hills v New Yorku, kjer je postal glavni urednik tednika New American. Časopis je hitro pridobil priljubljenost med izseljenci. Druga za drugo so izhajale knjige njegove proze.


Brodski in Dovlatov
Do sredine osemdesetih let prejšnjega stoletja je dosegel velik uspeh kot bralec, objavljal ga je v prestižnih revijah Partisan Review in The New Yorker. V dvanajstih letih izseljenstva je v ZDA in Evropi izdal dvanajst knjig. V ZSSR je bil pisatelj znan po samizdatu in avtorjevi oddaji na Radiu Liberty. Leta 2014 so ulico v New Yorku poimenovali po Sergeju Dovlatovu: Sergei Dovlatov Way.

Navadnim sovjetskim državljanom je bilo zelo težko oditi v tujino. Vendar so bili precedensi. V bistvu so predstavniki ustvarjalne inteligence odšli v emigracijo. stran se je spomnila nekaterih znanih sovjetskih filmskih umetnikov, ki so se iz ZSSR preselili v ZDA

Navadnim sovjetskim državljanom je bilo zelo težko oditi v tujino. Vendar so bili precedensi. V bistvu so predstavniki ustvarjalne inteligence odšli v emigracijo. stran se je spomnila nekaterih znanih sovjetskih filmskih umetnikov, ki so se iz ZSSR preselili v ZDA.

Filmski okvir

Slavni sovjetski filmski komik Savelij Kramarov je leta 1981 zapustil domovino. Iz ZSSR so ga izpustili, potem ko je napisal pismo Ronaldu Reaganu. V tujini ni mogel najti dostojne službe - nekaj časa je igral epizodne vloge v drugorazrednih nizkoproračunskih ameriških filmih, vendar je svojim prijateljem povedal, da je z njim vse v redu in je zelo zadovoljen s svojim življenjem v Ameriki. Savely Viktorovich je po začetku "perestrojke" v Sovjetski zvezi dobil priložnost, da se vrne, vendar se to ni zgodilo - umetnik je umrl leta 1995 v San Franciscu.

Elena Solovey

Filmski okvir

Igralka je v Ameriko odšla, ko je bila na vrhuncu priljubljenosti, leta 1991. Za mnoge režiserje, ki so zelo ljubili Eleno Solovey, je bila ta novica popolno presenečenje. Dejstvo je, da je država prišla težavni časi- Elena Solovey in njen mož, umetnik Yuri Pugach, sta se zaradi otrok odločila emigrirati v ZDA. Sprva se je igralka ukvarjala izključno z gospodinjskimi opravili ter vzgojo otrok in vnukinj. Kasneje je začela poučevati igro na Univerzi v New Yorku in oddajati na eni od radijskih postaj v ruskem jeziku. V zgodnjih 2000-ih je Elena Solovey ustvarila otroški umetniški studio.

Ilya Baskin

Filmski okvir

Baskinovo najbolj znano delo v sovjetski kinematografiji je vloga enega od študentov Nestorja Petroviča Severova v televizijski seriji Big Change. Baskin je eden redkih Sovjetski igralci ki so razvili poklicno kariero v ZDA. Leta 1976 je odšel v Ameriko. Sprva je moral delati v restavraciji, v zavarovalnici in v časopisu, potem pa je dosegel svoje - režiserji so ga začeli vabiti na snemanje. V filmografiji Ilya Baskina je veliko uspešnih del - igralec je igral v filmih, kot so "Ime vrtnice", "Trinajst dni", "Spider-Man 2" in mnogi drugi. Na snemanju je sodeloval s številnimi hollywoodskimi zvezdniki. Savely Viktorovich Kramarov je lahko odšel v ZDA zahvaljujoč povabilu, ki mu ga je poslal Baskin.

Filmski okvir

Legendarna Buba Kastorsky iz " izmuzljivi maščevalci»Leta 1979 je zapustil ZSSR. Oditi je moral zaradi kazenske zadeve o kraji državnega premoženja, ki je bila sprožena proti umetniku. Kasneje je bil Sichkin oproščen, vendar je bil njegov ugled omadeževan. Z družino se je naselil v New Yorku. Slavni umetnik je živel zelo tiho in skromno. Leta 1994, po razpadu ZSSR, je prvič po odhodu lahko prišel v domovino. Umetnik je umrl leta 2002.

Filmski okvir

Znani in iskan filmski igralec Iljičev je v 90. letih praktično izgubil službo, tako kot mnogi njegovi kolegi v tistem težkem času za državo. Njegova žena (delala je kot balerina v gledališču) je prejela povabilo prijateljev, da bi bila učiteljica v baletni šoli, in družina Ilyichev je odšla v ZDA. V tujini umetnikova kariera ni uspela - ni mogel najti priložnosti, da bi uresničil svoj talent in uporabil svoje ogromne igralske izkušnje. Bil je zelo zaskrbljen, ker je njegova žena veliko zaslužila več denarja kot on. Viktor Iljičev se je ukvarjal z gospodinjskimi opravili in vzgojo sina. Igralec je umrl leta 2010.

- svojevrsten, edinstven pojav v svetu glasbeno življenje. Opažamo glavne značilnosti tega žanra:
- refleksija v pesmih, najprej čustvenih izkušenj, želje po dotiku duše poslušalca;
- izrazit nacionalni okus. Šansonjerji slikajo življenje v Rusiji, prenašajo trpljenje ruske duše, tako skrivnostno in nerazumljivo za tujce;
- prevladujoča vloga besedila nad glasbo. Šanson pogosto izvajajo avtorji, ki nimajo močnih glasov, vendar osvojijo občinstvo z izraznostjo poetičnih vrstic;
- povezava šansona s "lopovskimi" pesmimi, ki so ves čas žalovale življenje v ujetništvu. Zato je glavna tema pesmi žeja po svobodi, opojna, neomejena z ničemer in nikomer.

Prav ta želja po svobodi, iskanje novih priložnosti za samoizražanje je povzročilo, da so številni glasbeniki emigrirali iz ZSSR (kasneje iz CIS) čez ocean. V Ameriki umetnikom nihče ni odrejal, kaj in kako naj pojejo, kakšne kostume izbrati. Brighton Beach, okrožje New Yorka, je v 70. letih dvajsetega stoletja postalo nekakšna "mala Odessa". Ruski šanson je zvenel v restavracijah. Na primer, stene restavracije Sadko se spominjajo čutnega glasu nekdanje sovjetske pop zvezde Maye Rozove in njene čudovite romance z ruskim kriminalnim šefom Jevsejem Aronom. Slavna pot do odra "Sadko" je bila dolga. Najprej je moral zamenjati več delovnih specialitet v New Yorku in se dobro naučiti jezika. Za svojo vztrajnost je bil Vilya v celoti nagrajen. Ko je leta 1981 posnel album "In a noisy booth", postane idol, "častni Jud" v Brighton Beachu. Poslušalcem so bile všeč predvsem šaljive in lirične pesmi, ki jih je zelo posrečeno stiliziral v »gostinske«. sončni dnevi Leta 1978 se je podjetni lastnik "Sadko" srečal na letališču. Kennedy Love Uspenskaya. Ko je prehitel tekmece, ji je ponudil službo v svoji ustanovi in ​​se ni zmotil - vsak nastop je spremljala polna dvorana. Občinstvo se je spomnilo pevca s koncertov v Armeniji, na Kavkazu. Toda v ZSSR se ji ni uspelo popolnoma odpreti - Lyubin glas ni sodil v "sovjetski" okvir. Da sem našel svojo nišo v Ameriki, sem moral trdo in trdo delati. Toda po izidu leta 1985 prvenec"Ljubljeni" je Uspenskaya za vse čase trdno utrdila naziv "kraljica šansona". Več izraznih pesmi za album je napisal Willy Tokarev, v duetu "Lyuba - Lyubonka" pa je rusko govoreča Amerika prepoznala hripav glas. Ta nadarjeni glasbenik je v iskanju ustvarjalne svobode prečkal tudi ocean. Začel je igrati in kasneje peti na Brighton Beachu, ustvaril najboljši orkester v izgnanstvu. Pesmi Miše atamana poslušalcev niso mogle pustiti ravnodušne: v njih maestro hrepeni in upa, dvomi in verjame v srečen jutri.

Poslušajte pesem iz leta 1985 "We're in Brighton". Tam navaja številne znane osebnosti takratne "male Odese": Mogilevskega, Tokareva, Kaminskega in druge. Nekateri od njih so se kasneje vrnili v nova Rusija z zmagoslavjem in priznanjem. In mnogi so se odločili, da se ne vrnejo – ostali so izseljenski pevci.

Gospodarski propad nekdanjega Sovjetska zveza v težavnih 90-ih vodi do razcveta Brighton Beacha. Območje postane prestižno, tja se vlečejo ruski glasbeniki naslednjega vala izseljenstva. Tam najdejo nov dih, širok razpon za ustvarjalnost. Ruski šanson še naprej zveni na ameriških tleh.

Že leta 1919 se je začelo izseljevanje Rusov iz Rusije. Nekaj ​​milijonov ljudi je zapustilo državo. Središča ruske razpršenosti po svetu so bili Istanbul, Praga, Berlin, Pariz in celo Harbin. Prvi val izseljenstva se je izkazal za izjemno bogatega s talenti. Kljub vsemu pa se je pravzaprav skoraj celotna »srebrna doba« izselila.

Bogokletno je vleči vzporednice med usodami tistih, ki so ostali, in tistih, ki so odšli – komu je bilo, češ, težje? Izseljevanje je vedno nesreča. Pesnik in kritik G. Adamovich, ki je razmišljal o psihologiji izseljenstva, je prišel do zaključka, da izgnanec ne čuti ljudi za seboj, obsojen je, da nastalo praznino zapolni sam s seboj.

Razveseljivo je, da so imeli mnogi dovolj duhovnega potenciala in »zlatih rudnikov nostalgije«. Številke prvega vala so se dojemale kot "tuja Rusija", čutile so krvno povezavo z zapuščeno domovino. Dali so lahko celo več, kot so pričakovali.

"Zapustili smo Krim ..."

V tujini so se znašli tudi pevci, glasbeniki in skladatelji: F. Šaljapin, S. Prokofjev, S. Rahmaninov, A. Vertinski, P. Leščenko. Z mislimi in dušami so seveda ostali tam, v Rusiji, ki so jo ujeli boljševiki in komunistična utopija.

Obstaja veliko število ponaredkov pod t.i. Pesem "Bela garda". Nekateri so bolj nadarjeni kot drugi. Vendar je le nekaj pravih pesmi, ki so postale pesmi in odražajo izseljevanje Rusov iz Rusije.

Avtor ene od teh pesmi je kozaški pesnik Nikolaj Turoverov. Sama pesem se je rodila veliko kasneje, že v postsovjetskem obdobju. Skupina Lube jo izvaja pod imenom "moj konj". Bodite pozorni na kadre iz filma "Dva tovariša sta služila", ki služijo kot nekakšna ilustracija za pesem:

"Zanje smo tujci - za vedno!"

V izgnanstvu je bila priljubljenost Aleksandra Vertinskega velika. Pomanjkanje glasu je bilo kompenzirano s posebnim načinom izvajanja, poletom rok, travenjem. Na pesmi pesnice Raise Bloch, ki je umrla v nacističnem koncentracijskem taborišču, je Vertinsky napisal pesem "Tuja mesta so tukaj hrupna" . To je najbolj resnična in pristna ruska pesem v izgnanstvu. Zdelo se je, da je temeljito prežeta s strašno nostalgijo po Rusiji, zato so jo dojemali ostro. Da, in Vertinsky je izbral precej svojevrsten žanr - to je v ritmu tanga:

Morda je Vertinsky ostal najboljši izvajalec pesmi, razen zelo vredne sodobne interpretacije igralca A. Domogarova.

"Samo lahka žalost ne pomiri ..."

Druga pesem, znana po izvedbi Alle Bayanove, Petra Leščenka, Kire Smirnove, je " Pogrešam domovino" . Pesmi so nastale ob samem koncu druge svetovne vojne. Njihov avtor je Georgy Khrapak, bodoči častni umetnik RSFSR. Paradoksalno je, da so se linije, ki jih je ustvaril, izkazale za tako osupljivo uglašene z emigrantsko nostalgijo.

V Romuniji je Khrapak srečal Petra Leshchenka, mu dal svoje besedilo, skladatelj Georges Ypsilanti je pobral melodijo in pesem je "ustrelila". Sam Khrapak je čakal na leta stalinističnega gulaga in pozne rehabilitacije. Na žalost se pesem ni ohranila v izvedbi Petra Leščenka. Danes pesmi ni pozabil "srebrni glas Rusije" - Oleg Pogudin:

Vse leti in letijo žerjavi ...

Enako paradoksalna zgodba se je zgodila s pesmijo enega od ustvarjalcev podobe Kozme Prutkova, pesnika Alekseja Žemčužnikova - "Žerjavi". Izvira iz leta 1871. V predelani različici so pesmi sredi tridesetih let postale pesmi. Solistka t.i. Nikolaj Markov, "jazz tobačnih delavcev", je to pesem izvajal večkrat, v Sovjetski zvezi pa je bila zaradi gibljivih plošč "na kosteh" po njej veliko povpraševanje. Priljubljene govorice so pesem trmasto pripisovale istemu Petru Leshchenku. Obstajajo "taboriščne" in "dvoriščne" spremembe besedila. Program "Ladje so prišle v naše pristanišče" je pesmi v mnogih pogledih dal drugo življenje.

"Srce ni več, a spomin je živ ..."

Malo ljudi bo povedalo nekaj o imenu Jurija Borisova. Medtem pa mu pripada ena najbolj pretresljivih stilizacij za izseljenska besedila, za pesmi ruske diaspore. Pesem "Zdaj je vse proti nam" , tako kot mnoga dela podobnega tematskega niza, je napisano kot iz "skupnega" imena - ni ozko osebnega "jaz", samo "mi". Pesem je znana v izvedbi "svetlega otroka" Maxima Troshina:

Pesem precej uspešnega sovjetskega pesnika Roberta Roždestvenskega lahko štejemo za nekakšen spomenik ruski emigraciji. Pokopališče Sainte Genevieve de Bois . Pevec Alexander Malinin je v zgodnjih letih svoje priljubljenosti pogosto pel pesem na te verze: