Pravljična princesa pepelka. Recenzija pravljice Ch. Perra "Pepelka ali Kristalni copat"

Charles Perrault

Pepelka

Nekoč je živel bogat in plemenit mož. Njegova žena je umrla in on se je drugič poročil s tako brezsrčno ponosno žensko, kakršne ne boste več našli. Imela je dve hčerki, ki sta bili v vseh pogledih podobni materi, enaki arogantni hudobni. In mož je imel hčerko, izjemno krotko in ljubečo, vso v pokojni materi, najbolj prijazno žensko na svetu.

Mačeha je takoj pokazala svojo zlobnost. Jezila jo je prijaznost njene pastorke - poleg tega sladkega dekleta so se njene lastne hčere zdele še bolj odvratne.

Mačeha ji je naložila vsa najbolj umazana in najtežje delo v hiši: čistila je posodo, pomivala stopnice in drgnila tla v sobanah muhaste mačehe in njenih razvajenih hčera. Spala je na podstrešju, pod samo streho, na tanki posteljnini. In spalnice njenih sester so imele lesena tla, pernate postelje in ogledala od tal do stropa.

Uboga deklica je vse prestala in se bala pritožiti očetu - le grajal bi jo, ker je v vsem ubogal svoje nova žena. Ko je delo končalo, se je revica skrila v kot blizu ognjišča in sedela na pepelu, za kar jo je najstarejša mačehina hči imenovala Zamaraška. Toda mlajša, ne tako nesramna kot njena sestra, jo je začela klicati Pepelka. In Pepelka, tudi v stari obleki, je bila stokrat lepša od svojih odpuščenih sester.

Nekega dne se je kraljev sin odločil za ples in je nanj poklical vse plemenite ljudi v kraljestvu. Povabljene so bile tudi sestre Pepelke. Kako so bili navdušeni, kako so se mučili, izbirali obleke in nakit po svoje! In Pepelka je imela samo še več dela: sestrama je morala zlikati krila in škrobiti ovratnike.

Sestre so neskončno govorile o tem, kako bi se morale bolje obleči.

Jaz, - je rekel najstarejši, - bom oblekel rdečo žametno obleko s čipko ...

In jaz, - jo je prekinil najmlajši, - bom oblekel navadno obleko. Toda na obleko bom vrgel ogrinjalo z zlatimi rožami in diamantnimi zaponkami. Nima vsakdo takega!

Pri najboljši mojstrici so naročili čepice z dvojnimi naborki in kupili najdražje trakove. In v vsem so vprašali Pepelko za nasvet, ker je imela zelo dober okus. Z vsem srcem je poskušala pomagati sestram in jim celo ponudila, da jih počeše. S tem so se prijazno strinjali.

Medtem ko ju je Pepelka česala, sta jo vprašala:

Priznaj, Pepelka, bi res rada šla na ples?

O sestre, ne smejte se mi! Me bodo spustili noter?

Ja, res je! Vsi bi se valjali od smeha, če bi videli takšno zmešnjavo na balu.

Druga bi jih zaradi tega namenoma slabše počesala, a Pepelka jih je v svoji prijaznosti poskušala počesati čim bolje.

Dva dni sestri od veselja in navdušenja nista jedli ničesar, skušali sta si stisniti pas in se ves čas obračali pred ogledalom.

Končno je prišel želeni dan. Sestre so odšle na ples in Pepelka je dolgo skrbela za njimi. Ko njune kočije ni bilo več videti, je bridko jokala.

Pepelkina teta je videla, da joka, in vprašala, zakaj je uboga deklica tako razburjena.

Hotel sem ... Rad bi ... - Pepelka ni mogla dokončati svojih solz od solz.

A teta je sama uganila (navsezadnje je bila čarovnica):

Bi šli radi na žogo, kajne?

Oh ja! je z vzdihom odgovorila Pepelka.

Ali obljubiš, da boš vedno poslušen? - je vprašala čarovnica. - Potem ti bom pomagal iti na žogo. - Čarovnica je objela Pepelko in rekla: - Pojdi na vrt in mi prinesi bučo.

Pepelka je stekla na vrt, izbrala najboljšo bučo in jo odnesla čarovnici, čeprav ji ni bilo jasno, kako ji bo buča pomagala priti do žoge.

Čarovnica je bučo izdolbla do skorje, nato pa se je dotaknila s čarobno palico in buča se je v trenutku spremenila v pozlačeno kočijo.

Nato je čarovnica pogledala v mišelovko in videla, da tam sedi šest živih miši.

Pepelki je rekla, naj odpre vrata mišelovke. Vsake miške, ki je skočila od tam, se je dotaknila s čarobno palico in miška se je takoj spremenila v čudovitega konja. In zdaj se je namesto šestih miši pojavila odlična ekipa šestih mišjih konj v jabolkih.

Čarovnica je pomislila:

Kje bi dobili kočijaža?

Grem pogledat, ali je podgana prišla v past za podgane, je rekla Pepelka. - Iz podgane lahko narediš kočijaža.

Prav! se je strinjala čarovnica. - Pojdi pogledat.

Pepelka je prinesla past za podgane, kjer so sedele tri velike podgane.

Čarovnica je izbrala enega, največjega in brkatega, se ga dotaknila s palico in podgana se je spremenila v debelega kočijaža z veličastnimi brki.

Nato je čarovnica rekla Pepelki:

Na vrtu, za zalivalko, sedi šest kuščarjev. Pojdi mi jih prinesi.

Preden je Pepelka prinesla kuščarje, jih je čarovnica spremenila v šest služabnikov, oblečenih v livreje, vezene z zlatom. Tako spretno sta skočila na zadnji del kočije, kot da v življenju ne bi počela ničesar drugega.

No, zdaj lahko greš na žogo, - je rekla čarovnica Pepelki. - Ali ste zadovoljni?

Seveda! Ampak kako naj grem v tako grdo obleko?

Čarovnica se je s palico dotaknila Pepelke in stara obleka se je takoj spremenila v obleko iz zlatega in srebrnega brokata, bogato vezenega dragih kamnov. Poleg tega ji je čarovnica dala par steklenih copat. Tako lepih čevljev svet še ni videl!

Razkošno oblečena je Pepelka vstopila v kočijo. Ob slovesu ji je čarovnica strogo naročila, naj se vrne, preden ura odbije polnoč.

Če ostaneš še minuto dlje, je rekla, bo tvoja kočija spet postala buča, konji se bodo spremenili v miši, hlapci v kuščarje in veličastna obleka v staro obleko.

Pepelka je čarovnici obljubila, da bo pred polnočjo zapustila palačo in se, sijoča ​​od sreče, odpravila na ples.

Kraljevemu sinu so sporočili, da je prispela neznana, zelo pomembna princesa. Pohitel ji je naproti, ji pomagal iz kočije in jo odpeljal v vežo, kjer so se že zbrali gostje.

V dvorani je takoj zavladala tišina: gostje so prenehali plesati, violinisti so prenehali igrati - vsi so bili tako navdušeni nad lepoto neznane princese.

Kakšna lepotica!« je zašepetala kul.

Tudi sam stari kralj se je ni mogel naveličati in je kraljici na uho ponavljal, da že dolgo ni videl tako lepe in sladke deklice.

In gospe so skrbno pregledovale njeno opravo, da bi si jutri lahko naročile popolnoma enako, le da so se bale, da ne bodo našle dovolj bogatega blaga in dovolj spretnih rokodelk.

Princ jo je odpeljal na častno mesto in jo povabil na ples. Plesala je tako dobro, da so jo vsi še bolj občudovali.

Kmalu so postregli različne sladkarije in sadje. Toda princ se dobrot ni dotaknil - tako je bil zaposlen s prelepo princeso.

In šla je do svojih sester, se z njimi prijazno pogovarjala in jim razdelila pomaranče, s katerimi jo je princ pogostil.

Sestre so bile zelo presenečene nad takšno vljudnostjo neznane princese.

Sredi pogovora je Pepelka nenadoma slišala, da je ura odbila tri četrt čez enajst. Hitro se je poslovila od vseh in odhitela.

Ko se je vrnila domov, je najprej stekla k dobri čarovnici, se ji zahvalila in rekla, da bi jutri rada spet šla na bal - princ jo je zelo prosil, naj pride.

Medtem ko je čarovnici pripovedovala, kaj se je zgodilo na balu, je potrkalo na vrata – prišle so sestre. Pepelka jima je šla odpret vrata.

Kako dolgo si že v palači! je rekla, si pomela oči in se pretegnila, kot bi se pravkar zbudila.

Pravzaprav, odkar sta se razšla, sploh ni bila zaspana.

Če bi obiskali palačo, - je rekla ena od sester, - ne bi imeli časa za dolgčas. Princesa je prišla tja - ja, kakšna lepa! Na svetu ni lepše od nje. Bila je zelo prijazna do nas, pogostila nas je s pomarančami.

Pepelka je trepetala od veselja. Vprašala je ime princese, a sta sestri odgovorili, da je nihče ne pozna in princa je to zelo razburilo. Vse bi dal, da bi vedel, kdo je.

Mora biti zelo lepa! - je rekla Pepelka nasmejana. - In imaš srečo! Kako rad bi jo videl!.. Draga sestra, prosim, posodi mi svojo rumeno hišno obleko.

Tukaj je še ena ideja! - je odgovorila starejša sestra. - Da bi dala svojo obleko v takšno zmešnjavo? Za nič na svetu!

Pepelka je vedela, da jo bo sestra zavrnila, in se tega celo razveselila - kaj bi naredila, če bi se sestra strinjala, da ji da svojo obleko!

Naslednji dan so se sestre Pepelke spet odpravile na ples. Tudi Pepelka je šla in je bila še bolj elegantna kot prvič. Princ ji ni odstopil in ji je šepetal prijetno.

Pepelka se je zelo zabavala in popolnoma pozabila na to, kar ji je naročila čarovnica. Mislila je, da še ni ura enajst, ko je ura nenadoma začela odbijati polnoč. Poskočila je in odletela kot ptica. Princ je hitel za njo, a je ni mogel dohiteti.

V naglici je Pepelka izgubila enega svojih steklenih copatkov. Princ jo je previdno dvignil.

Stražarja pri vratih je vprašal, ali je kdo videl, kam je odšla princesa. Stražarji so odgovorili, da so videli samo slabo oblečeno dekle, ki je priteklo iz palače in je bilo bolj podobno kmečki ženski kot princesi.

Pepelka je tekla domov vsa zadihana, brez kočije, brez služabnikov, v svoji stari obleki. Od vsega razkošja ji je ostal le en steklen copat.

Ko sta se sestri vrnili z plesa, ju je Pepelka vprašala, ali sta se imeli tako zabavno kot včeraj in ali je lepa princesa spet prišla.

Sestre so odgovorile, da je prišla, a šele ko je ura začela odbijati polnoč, je pohitela teči - ja ...

Pred davnimi časi je tam daleč stran živela ena najsrečnejših družin: oče, mati in njuna edina lepa hči, ki sta jo imela starša zelo rada. Dolga leta so živeli v sreči in veselju.

Toda zgodila se je nesreča, neke jeseni, ko je deklica dopolnila šestnajst let, je njena mati hudo zbolela in teden dni kasneje je umrla. Hišo je napolnila žalost.

Minilo je nekaj let. Dekličin oče je srečal žensko z dvema hčerkama in se kmalu poročil z njo.

Že prvi dan je mačeha zelo sovražila svojo pastorko in ji zaupala najtežje delo po hiši in ji ni dala niti minute počitka. Iz ust mačehe se sliši samo: "Prinesi vodo, lenuh!", "Pometi tla, lenuh!", "Vrzi drva v kamin, umazan!" Čez nekaj časa se je dejansko spremenila v umazano dekle, ki so jo vsi klicali Pepelka, sama pa je pozabila njeno ime. Polsestre so se nenehno posmehovale, ji zavidale lepoto in jo zato silile, da jim je stregla ter ji ves čas očitale napake.

Nekega dne se je po mestu razširila govorica, da se je mladi, čedni princ, ki se dolgočasi sam v svoji ogromni palači, odločil za ples, in to ne samo en, ampak več dni zapored.

Mačeha se takoj odloči, da bo eno od svojih hčera poročila s čedni princ, drugo pa daj za kakšnega ministra. Sestre se niso mogle pomiriti zaradi dejstva, da gredo na ples k princu, in se niso mogle odmakniti od ogledala, poskušale so obleke. Končno je prišel večer in okrašena, oblečena dekleta gredo z mamo na ples. Pred odhodom je mačeha strogo zabičala Pepelki, naj ne misli nikamor oditi od doma in ji bo zagotovo našla službo. Videti dva krožnika na mizi: enega s prosom, drugega z makom. Mačeha je vse pomešala in rekla Pepelki, naj sedi vso noč in loči enega od drugega nazaj.

Ko je ostala sama, je Pepelka jokala od takšne žalitve, ni vedela, kaj naj stori in kako naj ravna, poleg tega pa je bila užaljena, da so vsa mlada dekleta plesala, se zabavala na žogi, ona pa je sedela sama doma.

Nenadoma je sobo napolnila močna svetloba in pojavila se je čudovita vila v beli obleki in s kristalno palico v roki. Vprašala je Pepelko: "Želiš iti na ples, kajne?" Pepelka je v solzah odgovorila: "Seveda hočeš!". "Potem ne bi smel biti žalosten," je odgovorila vila, "zdaj bomo razmišljali, kako bi pomagali tvoji težavi." Po teh besedah ​​se je s palčko dotaknila krožnika, kjer sta stala proso in mak v mešani obliki, in v istem trenutku se je vse razdelilo. Vila je objela Pepelko in jo prosila, naj gre na vrt in ji prinese bučo.

Pepelka je hitro stekla na vrt in čarovnici prinesla bučo. Vila je pogledala bučo, se je dotaknila s palico in v istem trenutku se je buča spremenila v veliko, z zlatom in srebrom okrašeno kočijo. Nato je čarovnica pogledala v mišelovko in tam zagledala 6 miši, in ko se je dotaknila vsake s svojo palico, so se miši spremenile v plemenite kraljevske bele konje. Ko je našel podgano, jo je en dotik s palico spremenil v velikega brkatega kočijaža. 6 kuščarjev, ki ji jih je prinesla Pepelka, se je spremenilo v 6 služabnikov, oblečenih v zlate livreje.

"No, zdaj lahko greš na žogo," je rekla lepa vila.

- Seveda, ampak kako naj grem v takih cunjah?

In potem se je vila s palico dotaknila njenih umazanih cunj in spremenile so se v snežno belo obleko, vezeno in okrašeno z dragimi kamni. Poleg tega ji je podarila par čudovitih čevljev, kakršnih svet še ni videl. »Pojdi na žogo, a ne pozabi, da bo točno ob 12. uri ponoči moj urok prenehal delovati in se bo vse vrnilo na svoje mesto,« je rekla lepa vila. Pepelka je obljubila, da se bo vrnila z plesa točno ob polnoči, in žareča od sreče je hitro odšla na ples.

Princa so takoj obvestili, da je prišla zelo pomembna neznana princesa, pričakal jo je pri kočiji in jo odpeljal na ples, kjer so se zbrali vsi pomembni gostje. Ko je Pepelka odšla k Plesna dvorana, vsi so utihnili, glasbeniki so nehali igrati, ljudje so se nehali pogovarjati in samo šepetati o nezemeljska lepota princeske. Moški niso mogli odvrniti oči od lepe deklice, dame pa so si ogledovale njeno obleko, da bi si jo čim prej naročile, le da so se bale, da ne bodo našle dovolj bogatih mater in spretnih rokodelk. Princ jo je postavil na zelo najboljše mesto in jih nato povabila na ples in Pepelka je zaplesala, da so jo vsi še bolj vzljubili.

Kmalu so bile postrežene vse dobrote in sadje, a se jih princ ni mogel dotakniti, zato je bil očaran nad njeno lepoto. In šla je do svojih sester in jih pogostila s pomarančami, sestre so bile zelo presenečene nad takšno vljudnostjo čudovite princese.

Toda čas je zelo hitro letel naprej, pogledala je na uro in se spomnila obljube, ki jo je dala lepi čarovnici, in ko je nehala plesati, je odhitela domov. Tam jo je že čakala vila, Pepelka se je zahvalila čarovnici in prosila, da gre tudi jutri na ples, ker jo je princ res prosil, naj pride, ji ni mogla zavrniti. Na vratih je že potrkalo – prišle so sestre.

Takoj so začeli govoriti o lepi princesi, ki jih je pogostila s pomarančami, medtem ko se je posmehovala deklici. Sestri sta tudi odgovorili, da ne vesta, kdo je ona in princ je bil zelo jezen, ker ni vedel, kdo je ta lepa princesa. Kakšno je bilo presenečenje mačehe, ko je videla vse opravljeno delo in hiša je zasijala od čistoče.

Naslednji večer so šle mačehe in sestre na ples. Toda preden je odšla, je mačeha, ko je videla dve vrečki: eno z grahom, drugo s fižolom, ju zmešala in prosila, naj loči eno od druge nazaj. In spet je Pepelka ostala sama, a po minuti je bila soba osvetljena s svetlobo, bila je čudovita vila. »Ne izgubljajmo niti minute,« je z enim zamahom palice ločila grah od fižola, oblekla Pepelko in jo poslala na bal, še prej pa jo spomnila, kaj se bo zgodilo ob polnoči.

Lepa Pepelka je plesala na plesu in popolnoma pozabila na čas, nato pa ura začne odbijati polnoč, dekle z grozo pogleda na uro in razume, da mora hiteti domov. Ona vrže princa in steče pred žogo, mladi princ pa steče za njo, Pepelka se usede v svojo kočijo in odide. Jezen, zmeden princ začne spraševati služabnike, ali so videli, kam je šla princesa, ti pa so začudeno odgovorili, da so videli dekle, ki je zbežala ven, po oblekah bolj podobna služabniku kot princesi. Razburjeni princ, ko se je vrnil v svojo palačo, je v kotu zagledal čevelj, ki ga je izgubila Pepelka, ga je pobral in prisegel, da ga bo našel, četudi bo zanj preživel vse življenje.

Pepelka je pritekla domov brez kočije, brez hlapcev, brez konj, zadihana je pritekla in videla, da so njene sestre in mačeha že doma. Po izginotju princese je princ prenehal prirejati žoge v svoji palači in rekel, da mora vsaka punca v njegovem kraljestvu preizkusiti ta čevelj, tisti, ki ji najbolj pristaja in bo ta princesa.

Najprej so čevelj pomerjale princese, nato vojvodinje, nato vse dvorne dame po vrsti, a čevelj ni bil prav nikomur. Kmalu je Pepelkino hišo obiskal tudi princ, sestrici sta takoj pohiteli pomerit čeveljček, a njune debele noge niso prišle vanj. Princ je hotel oditi, ko je Pepelkin oče rekel: "Počakaj, še eno dekle je," je mačeha takoj ugovarjala in jo označila za služkinjo in zmešnjavo. Princ je žalostno pogledal deklico in rekel, da bi moralo vsako dekle pomeriti ta čevelj. Pepelka je sezula svoj stari copat in obula čevelj na svoje lepo stopalo. Prišla ji je ravno prav.

Sestre so bile nad dogajanjem zelo presenečene, še večje pa je bilo njihovo presenečenje, ko je Pepelka iz svojega žepa vzela še en podoben čevelj in ga nataknila na drugo nogico. Princ je skrbno pogledal dekle in rekel: "Torej si moja lepa tujka!" Nato je v hišo prišla čudovita čarovnica in se z dotikom svoje palice spremenila v čudovito belo obleko deklice. Sestre, ko so videle, da je Pepelka tista zelo lepa princesa, so planile k njenim nogam in začele prositi odpuščanja. Pepelka jih je dvignila in rekla, da jim odpušča, vendar pod pogojem, da jo imajo radi.

Princ je Pepelko v njeni čudoviti obleki odpeljal v palačo in nekaj dni kasneje odigral zelo lepo, največjo poroko na svetu. Plesali so ves dan in zdaj Pepelki ni bilo treba skrbeti za svoja oblačila, kočijo, konje. Pepelka je bila lepa tudi po duši, svoje sestre je odpeljala v palačo in jih poročila z dvornimi plemiči.

In vsi so živeli srečno do konca svojih dni!

Pravljica o Pepelki

Nekoč je bil ugleden in plemenit človek. Prva žena mu je umrla in poročil se je drugič, in to s tako prepirljivo in ošabno ženo, kakršne svet še ni videl.

Imela je dve hčerki, ki sta bili materi zelo podobni po obrazu, umu in značaju.

Moj mož je imel tudi hčerko, dobro, prijazno, sladko - vse v pokojni mami. In njena mama je bila najlepša in prijazna ženska.

In potem je v hišo vstopila nova gospodarica. Takrat je pokazala svojo jez. Vse ni bilo po njenem okusu, najbolj pa ni marala svoje pastorke. Deklica je bila tako lepa, da so bile mačehine hčerke ob njej videti še slabše.

Uboga pastorka je bila prisiljena opravljati vsa najbolj umazana in najteža dela v hiši: čistila je kotle in ponve, pomivala stopnice, pospravljala sobe svoje mačehe in obeh gospodičen - svojih sester.

Spala je na podstrešju, pod samo streho, na bodeči slamnati posteljnini. In obe sestri sta imeli sobe s parketom iz obarvanega lesa, s posteljami, narejenimi po zadnji modi, in z velikimi ogledali, v katerih se je bilo moderno videti od glave do pet.

Uboga deklica je molče prenašala vse žalitve in se ni upala potožiti niti očetu. Mačeha ga je vzela v naročje, tako da je sedaj na vse gledal z njenimi očmi in bi verjetno samo grajal svojo hčer zaradi njene nehvaležnosti in neposlušnosti.

Zvečer, ko je končala svoje delo, je splezala v kot blizu kamina in tam sedla na skrinjo s pepelom. Zato so jo sestre in za njimi vsi v hiši klicale Pepelka.

Pa vendar je bila Pepelka v svoji stari obleki, umazani s pepelom, stokrat lepša od svojih sester, oblečenih v žamet in svilo.

In potem je nekega dne sin kralja te države priredil velik ples in nanj poklical vse plemenite ljudi z ženami in hčerami.

Povabilo na ples sta prejeli tudi sestri Pepelka. Bili so zelo veseli in takoj so začeli izbirati obleke in razmišljati, kako se bodo počesali, da bi presenetili vse goste in ugajali princu.

Uboga Pepelka ima več dela in skrbi kot kdaj koli prej. Svojim sestram je morala zlikati obleke, poškrobiti njihova krila, poravnati ovratnike in volančke.

Edini pogovor v hiši je bil pogovor o oblekah.

»Jaz,« je rekel najstarejši, »oblekel bom rdečo žametno obleko in dragocen kos nakita, ki so mi ga prinesli z onkraj morja.

- In jaz, - je rekel najmlajši, - bom oblekel najbolj skromno obleko, vendar bom imel ogrinjalo, vezeno z zlatimi rožami, in diamantni pas, ki ga nima nobena plemenita dama.

Poslali so po najspretnejšega mlinarja, da jim izdela kape z dvojnimi naborki, muhe pa kupili pri najboljši mojstrici v mestu.

Sestre so kar naprej klicale Pepelko in jo spraševale, kateri glavnik, trak ali zaponko naj izberejo. Vedeli so, da Pepelka bolje razume, kaj je lepo in kaj grdo.

Nihče ni znal tako spretno zapeti čipk ali kodrati kodrov kot ona.

- In kaj, Pepelka, bi rada šla na kraljevi bal? sta vprašali sestri, ko ju je česala pred ogledalom.

- Oh, kaj ste, sestre! Smejiš se mi! Ali me bodo spustili v palačo v tej obleki in teh čevljih!

- Kar je res, je res. Bilo bi smešno, če bi taka zmeda prišla na žogo!

Drugi na mestu Pepelke bi sestre počesal čim slabše. Toda Pepelka je bila prijazna: počesala jih je, kolikor se je dalo.

Dva dni pred balom so sestre od navdušenja nehale kositi in večerjati. Niso se niti za trenutek oddaljile od ogledala in strgale več kot ducat vezalk, da bi si nategnile pas in se naredile tanjše in vitkejše.

In končno je prišel dolgo pričakovani dan. Mačeha in sestre so odšle.

Pepelka je dolgo gledala za njima in ko je njuna kočija izginila za vogalom, je pokrila obraz z rokami in grenko zajokala.

Njena botra, ki je ravno takrat prišla obiskat ubogo deklico, jo je našla v joku.

»Kaj je s tabo, otrok moj? vprašala je. Toda Pepelka je tako bridko jokala, da ni mogla niti odgovoriti.

Saj bi radi šli na žogo, kajne? je vprašala botra.

Bila je vila - čarovnica - in slišala je ne samo, kaj govorijo, ampak tudi, kaj mislijo.

"Res," je rekla Pepelka in zajokala.

"No, samo bodi pameten," je rekla vila, "pa bom poskrbela, da boš lahko danes obiskal palačo." Teci na vrt in mi od tam prinesi veliko bučo!

Pepelka je stekla na vrt, izbrala največjo bučo in prinesla svojo botro. Zelo se je želela vprašati, kako bi ji preprosta buča pomagala priti na kraljevi bal. pa si ni upala.

In vila je brez besed razrezala bučo in iz nje vzela vso kašo. Potem se je s čarobno paličico dotaknila njene debele rumene skorje in prazna buča se je takoj spremenila v čudovito izrezljano kočijo, pozlačeno od strehe do koles.

Potem je vila poslala Pepelko v shrambo po mišelovko. V mišelovki je bilo pol ducata živih miši.

Vila je rekla Pepelki, naj malo odpre vrata in izpusti vse miške eno za drugo. Takoj, ko je miška zbežala iz svoje ječe, se je je vila dotaknila s palico in od tega dotika se je navadna siva miška takoj spremenila v sivega mišjega konja.

Čez manj kot minuto je pred Pepelko že stala veličastna vprega šestih mogočnih konj v srebrni vpregi.

Manjkal je le še kočijaž.

Ko je opazila, da je vila zamišljena, je Pepelka plaho vprašala:

"Kaj če pogledamo, ali se je podgana ujela v past za podgane?" Je morda primerna za kočijaža?

"Tvoja resnica," je rekla čarovnica. - Pojdi pogledat.

Pepelka je prinesla past za podgane, iz katere so gledale tri velike podgane.

Vila je izbrala enega izmed njih, največjega in brkatega, se ga dotaknila s palico in podgana se je takoj spremenila v debelega kočijaža z veličastnimi brki - takšne brke bi zavidal celo glavni kraljevi kočijaž.

"Zdaj pa," je rekla vila, "pojdi na vrt." Tam, za zalivalko, na kupu peska boste našli šest kuščarjev. Pripelji jih sem.

Preden je Pepelka uspela stresti kuščarje iz predpasnika, jih je vila spremenila v potujoče lakaje, oblečene v zelene livreje, okrašene z zlato čipko.

Vseh šest je okretno skočilo na zadnji del kočije s tako pomembnim pogledom, kot da so vse življenje služili kot potujoči lakaji in nikoli niso bili kuščarji ...

- No, - je rekla vila, - zdaj imaš svoj izhod in lahko, ne da bi izgubljal čas, greš v palačo. Kaj, ste zadovoljni?

- Zelo! - je rekla Pepelka. »Toda ali je mogoče iti na kraljevi ples v tej stari, od pepela umazani obleki?

Vila ni odgovorila. S čarobno palico se je le rahlo dotaknila Pepelkine obleke in stara obleka se je spremenila v čudovito obleko iz srebrnega in zlatega brokata, vso posuta z dragimi kamni.

Zadnje darilo vile so bili čevlji iz najčistejšega kristala, o katerih nobena deklica ni sanjala.

Ko je bila Pepelka popolnoma pripravljena, jo je vila posadila v kočijo in ji strogo ukazala, naj se pred polnočjo vrne domov.

»Če zamudiš vsaj eno minuto,« je rekla, »bo tvoja kočija spet postala buča, tvoji konji bodo postali miši, tvoji pešci bodo postali kuščarji in tvoja čudovita obleka se bo spet spremenila v staro, zakrpano obleko.

Ne skrbi, ne bom zamudil! - je odgovorila Pepelka in, zunaj sebe od veselja, odšla v palačo.

Princ, ki je bil obveščen, da je na ples prišla lepa, a neznana princesa, ji je sam stekel naproti. Podal ji je roko, ji pomagal iz kočije in jo odpeljal v dvorano, kjer so že bili kralj in kraljica ter dvorjani.

Naenkrat je vse potihnilo. Violine molčijo. Tako glasbeniki kot gostje so nehote pogledali neznano lepotico, ki je na žogo prispela pozneje kot vsi ostali.

"O, kako dobra je!" je šepetal kavalir kavalirju in dama dami.

Tudi kralj, ki je bil zelo star in je bolj dremal kot gledal okoli sebe, je odprl oči, pogledal Pepelko in ji pritajeno rekel, da že dolgo ni videl tako očarljive osebe.

Dvorne dame so bile zaposlene le s pregledovanjem njene obleke in pokrivala, da bi jutri naročile kaj podobnega zase, če bi le našle enako spretne rokodelce in enako lepo tkanino.

Princ je svojo gostjo posadil na najčastnejše mesto in takoj, ko je zaigrala glasba, je pristopil k njej in jo povabil na ples.

Plesala je tako lahkotno in graciozno, da so jo vsi občudovali še bolj kot prej.

Po plesu je sledila pogostitev. Toda princ ni mogel ničesar jesti - ni umaknil pogleda s svoje dame. In Pepelka je takrat našla svoje sestre, se usedla z njimi in, ko je vsaki povedala nekaj prijetnih besed, jih pogostila s pomarančami in limonami, ki ji jih je prinesel sam princ.

To jih je zelo razveselilo. Niso pričakovali takšne pozornosti od neznane princese.

Toda zdaj, ko se je pogovarjala z njimi, je Pepelka nenadoma slišala, da ura v palači odbije enajst in tri četrtine. Vstala je, se vsem priklonila in šla k izhodu tako hitro, da je nihče ni mogel dohiteti.

Ko se je vrnila iz palače, ji je še pred prihodom mačehe in sester uspelo steči k čarovnici in se ji zahvaliti za srečen večer.

»O, ko bi le lahko šel jutri v palačo! - rekla je. Princ me je tako vprašal ...

In povedala je botri o vsem, kar je bilo v palači.

Komaj je Pepelka prestopila prag in si nadela svoj stari predpasnik in lesene čevlje, je potrkalo na vrata. Z plesa so se vrnile mačeha in sestre.

- Kako dolgo ste danes, sestre, obiskovale palačo! je rekla Pepelka, zazehala in se pretegnila, kot bi se pravkar zbudila.

»No, če bi bila z nami na plesu, se tudi tebi ne bi mudilo domov,« je rekla ena od sester. "Tam je bila princesa, taka lepotica, da je v sanjah ne boš videl boljše!" Verjetno sva ji bila zelo všeč. Usedla se je k nam in nas celo pogostila s pomarančami in limonami.

- Kako ji je ime? je vprašala Pepelka.

»No, tega nihče ne ve ...« je rekla starejša sestra.

In najmlajši je dodal:

»Zdi se, da se je princ pripravljen odreči polovici svojega življenja, samo da bi izvedel, kdo je ona. Pepelka se je nasmehnila.

"Je ta princesa res tako dobra?" vprašala je. - Kako si vesel! .. Ali je nisem mogel niti z enim očesom pogledati? Ah, sestra Javotte, dajte mi za en večer svojo rumeno obleko, ki jo nosite vsak dan doma!

- Enostavno ni bilo dovolj! je rekla Javotte in skomignila z rameni. Daj svojo obleko kurbi kot si ti! Mislim, da se mi še ni zmešalo.

Pepelka ni pričakovala drugega odgovora in ni bila prav nič razburjena. Res, kaj bi storila, če bi Javotte nenadoma postala velikodušna in bi ji padlo na pamet, da ji posodi svojo obleko!

Naslednji večer so sestre spet odšle v palačo - in tudi Pepelka ... Tokrat je bila še lepša in elegantnejša kot dan prej.

Princ je ni nikoli zapustil. Bil je tako prijazen, govoril je tako lepe stvari, da je Pepelka pozabila na vse na svetu, tudi na to, da mora pravočasno oditi, in se tega zavedla šele, ko je ura začela odbijati polnoč.

Vstala je in tekla hitreje kot srna.

Princ je planil za njo, a je ni bilo več. Samo na stopnici stopnic je ležal majhen steklen copat. Princ jo je previdno dvignil in ukazal vratarjem, naj vprašajo, ali je kdo od njih videl, kam je odšla prelepa princesa. Toda nihče ni videl nobene princese. Resda so vratarji opazili, da je mimo njih tekla neka slabo oblečena deklica, vendar je bila bolj podobna beračici kot princesi.

Medtem je Pepelka, zadušena od utrujenosti, stekla domov. Ni imela več ne kočije ne lakajev. Njena plesna obleka se je spet spremenila v staro, ponošeno obleko in od vsega njenega sijaja je ostal le majhen steklen copat, popolnoma enak tistemu, ki ga je izgubila na stopnišču palače.

Ko sta se obe sestri vrnili domov, ju je Pepelka vprašala, ali sta se danes zabavali na plesu in ali je včerajšnja lepotica spet prišla v palačo.

Sestri sta kar tekmovali, da bi povedali, da je princesa tudi tokrat na plesu, a sta zbežali takoj, ko je ura začela odbijati dvanajst.

»Tako se ji je mudilo, da je celo izgubila svoj kristalni copat,« je povedala starejša sestra.

"In princ ga je pobral in ga ni izpustil do konca bala," je rekel najmlajši.

»Mora biti do ušes zaljubljen v tisto lepotico, ki na balih izgubi čevlje,« je dodala mačeha.

In bilo je res. Čez nekaj dni je princ ukazal, naj se ob zvokih trobente in fanfar javno razglasi, da bo dekle, ki bo ustrezalo steklenemu copatu, postalo njegova žena.

Seveda so najprej začeli meriti čevelj za princese, nato za vojvodinje, nato za dvorne dame, a vse je bilo zaman: bilo je tesno za vojvodinje, princese in dvorne dame.

Končno so prišle na vrsto sestre Pepelke.

Oh, kako sta se sestri trudili obuti čeveljček velike noge! A jih ni splezala niti na konice prstov. Pepelka, ki je na prvi pogled prepoznala svoj copat, se je tem jalovim poskusom nasmehnila.

»A zdi se, da mi ustreza,« je rekla Pepelka.

Sestre so planile v hudoben smeh. Toda dvorni mož, ki je pomerjal čevelj, je pozorno pogledal Pepelko in, ko je opazil, da je zelo lepa, je rekel:

- Od princa sem prejel ukaz, naj poskusim čevelj za vsa dekleta v mestu. Pustite nogo, gospa!

Pepelko je posadil v fotelj in ko ji je na majhno nogo nataknil steklen čevelj, je takoj videl, da se mu ne bo treba več preizkušati: čevelj je bil točno na nogi, noga pa na čevlju.

Sestri sta od presenečenja zamrznili. Še bolj pa so bili presenečeni, ko je Pepelka iz žepa vzela drugi stekleni copatek - popolnoma enak prvemu, le na drugi nogi - in ga brez besed obula. V tistem trenutku so se vrata odprla in v sobo je vstopila vila, Pepelkina botra.

S čarobno paličico se je dotaknila Pepelkine uboge obleke in postala je še bolj veličastna in lepa, kot je bila dan prej na plesu.

Šele takrat sta obe sestri spoznali, kdo je lepotec, ki sta ga videli v palači. Pohiteli so pred noge Pepelke, da bi prosili odpuščanja za vse žalitve, ki jih je utrpela od njih. Pepelka je sestram odpustila z vsem srcem - navsezadnje ni bila le lepa, ampak tudi prijazna.

Odpeljali so jo v palačo k mlademu princu, ki se mu je zdela še lepša kot prej.

In nekaj dni kasneje so igrali zabavno poroko.

Verjemite ali preverite. Pepelka in njen stekleni copat

Video: Pepelka