Redko boste srečali človeka, ki vsaj enkrat v življenju ni pogledal v slovar. Z njihovo pomočjo se ne le naučimo pomena določenih besed, izberemo sinonime ali protipomenke, ampak se tudi naučimo veliko novega.

Pogovorimo se o tem, kakšne vrste slovarjev obstajajo, kakšna je njihova klasifikacija in se spomnimo glavnih "jezikovnih referenčnih knjig" ruskega jezika.

Znanost o slovarjih

Leksikografija je ena od vej jezikoslovja, ki se ukvarja s problemi proučevanja in sestavljanja slovarjev. Ona se ukvarja s klasifikacijo in postavlja zahteve za oblikovanje člankov in njihovo vsebino.

Znanstveniki, ki sestavljajo slovarje, se imenujejo leksikografi. Pomembno je poudariti, da slovarji nimajo avtorjev, ampak le prevajalce. To je posledica dejstva, da so sestavljeni s posebnimi karticami, na katerih so zabeleženi pomeni besed in njihove oblike. V tem primeru lahko prevajalec uporabi kartice, ki jih je zbral osebno, in kartice, ki jih je zbralo celotno osebje jezikoslovcev.

Klasifikacija sodobnih slovarjev

Vsi slovarji so razdeljeni na enciklopedične in filološke ali jezikoslovne.

Enciklopedični slovarji ponujajo informacije o različnih dogodkih. Osupljiv primer takšnega slovarja je BES - Big Encyclopedic Dictionary. Enciklopedične vključujejo

Katere vrste jezikoslovnih slovarjev obstajajo? Ta skupina slovarjev obravnava neposredno besede in njihovo razlago. Delimo jih tudi na dvojezične in enojezične.

Dvojezični slovarji vsebujejo jezike in njihove ustreznice v tujem jeziku.

Enojezični slovarji so glede na namen razdeljeni v skupine.

Najbolj uporabljene vrste slovarjev

Katere vrste slovarjev obstajajo? Med enojezičnimi slovarji je treba izpostaviti naslednje:

Znani slovarji ruskega jezika

Zdaj pa se pogovorimo o tem, kakšne vrste slovarjev ruskega jezika obstajajo.

• Najbolj znan je »Razlagalni slovar živega velikoruskega jezika«, ki ga je sestavil slavni znanstvenik V. I. Dahl. Ta priročnik vsebuje približno 200 tisoč besed. Kljub dejstvu, da je star že več kot stoletje, je eden najpopolnejših in najbolj razširjenih v našem času.
• Drugi nič manj pomemben "Razlagalni slovar", ki ga je sestavil še en znani jezikoslovec S.I. Ozhegov.
• "Pravopisni slovar" sta izdala dva različna jezikoslovca - R. I. Avanesov in I. L. Reznichenko. Oba slovarja sta impresivna in bosta uporabna ne le za šolarje in študente.
• Opozarjamo tudi na »Slovar sinonimov« Z. E. Aleksandrove in »Slovar antonimov«, ki ga je uredila L. A. Vvedenskaya.

Kateri drugi slovarji obstajajo? Zgodovino številnih znanih besed lahko izveste tako, da se obrnete na delo N. M. Shanskyja »Kratek etimološki slovar ruskega jezika«, »Frazeološki slovar ruskega jezika« A. I. Molotkova pa vam bo pomagal spoznati frazeološke enote in njihov pomen.

Omeniti velja tudi »Slovar težav ruskega jezika«, ki sta ga uredila znani ruski filolog, avtor številnih monografij in zbirke pravil ruskega jezika D. E. Rosenthal in M. A. Telenkova.

Zgradba slovarskega stavka

Na koncu bi rad dodal nekaj besed o zgradbi slovarskega stavka.

Vsak slovarski vnos se začne z naslovno besedo, ki je pogosto napisana z velikimi črkami in označena s krepkim tiskom.

Naj takoj opozorimo, da so besede, ki se uporabljajo v slovarjih, vedno pravilno črkovane, tako da, če dvomite o pravilnem črkovanju določene besede, vam ni treba pogledati pravopisnega slovarja. Dovolj je, da odprete katerega koli, ki ga imate pri roki.

Večina slovarjev navaja tudi pravilen naglas. Te informacije bodo vsebovali skoraj vsi ruski slovarji. Katere druge opombe obstajajo?

Za naslovno besedo je informacija o tem, kateremu delu govora pripada. Nato je opisan njegov pomen ali pa je seznam sinonimov, antonimov - vse je odvisno od vrste slovarja. Slovarski zapis se konča s primeri rabe – citati iz knjig in revij. Če ima določena beseda posebnosti v rabi, je ta podatek naveden tudi na koncu članka.

zaključki

Razpravljali smo o tem, kaj je leksikografija, kaj so slovarji in njihov pomen, našteli smo glavne vrste in podali tudi seznam najbolj uporabnih za vsako izobraženo osebo.

Ne pozabite, da če imate težave pri pisanju ali izgovorjavi besede, ne morete najti najprimernejše, le odpreti morate eno od knjig, ki smo jih navedli.

V poglavju drugo na vprašanje Kdo je izumil prvi ruski slovar? In kdaj je bil izumljen? podala avtorica Aleksander Mahnovski najboljši odgovor je Prvi ruski slovarji so se pojavili konec 13. stoletja in so bili majhni seznami nerazumljivih besed z njihovo razlago, ki jih najdemo v spomenikih starodavne ruske pisave.
Od 16. stoletja so slovarje začeli sestavljati po abecednem vrstnem redu, zaradi česar so dobili ime "abecedne knjige".
Leta 1596 je znanstvenik Lavrentiy Zizaniy Tustanovski izdal v Vilni prvi tiskani slovar »Leksik, to je govori, vkratko zbrani in tolmačeni iz slovenskega jezika v preprosto ruščino in narečje«, ki je vseboval 1061 besed.
Slovar Ruske akademije je prvi razlagalni slovar ruskega jezika, ki vsebuje 43.357 besed v 6 delih. Delo na slovarju se je začelo leta 1783 in je trajalo 11 let. Slovar je vseboval elemente etimološkega slovarja: besede so bile razvrščene po skupnem korenu in tvorile razvejana pomenska gnezda. Z uporabo slovarja je bilo mogoče ugotoviti, od kod izvira beseda; poleg tega je publikacija vsebovala veliko novih besed v ruskem jeziku - zlasti znanstvene izraze, ki jih je v znanost uvedel M. V. Lomonosov. Stroški slovarja, zlasti v smislu zapletene botanične terminologije, so bili kritizirani na straneh Razlagalnega slovarja V. I. Dahla.

Vse o vsem. 1. zvezek Likum Arkadij

Kdo je napisal prvi angleški slovar?

Ali veste, kako se je pojavil slovar? V latinščini je obstajala beseda "dictionarius", ki je pomenila "zbirka besed". Učitelj angleščine po imenu John Garland je prvi poimenoval ta seznam latinskih besed, ki so jih učenci morali znati na pamet. To je bilo okoli leta 1225. Angleško ime razlagalnega slovarja izvira iz te latinske besede.

Več kot 300 let se v nobenem slovarju ni pojavila niti ena angleška beseda. Večina slovarjev v Angliji je bila napisana za pomoč ljudem pri učenju latinščine. Naslovi teh knjig so bili res slikoviti, na primer »Skladišče za najmlajše« ali »Vrt besed«.

Končno je bil leta 1552 objavljen prvi slovar angleških besed. Sestavil jo je Richard Haloet. Naslov slovarja je bil dolg: »Absedarium Anglico-Latinum pro Tirunculis«. Kot vidite, se je ta knjiga imenovala tudi latinsko. Njegova razlika od drugih slovarjev je bila v tem, da je imela vsaka angleška beseda v njem angleško razlago in šele nato latinski prevod. Ker je slovar na prvo mesto postavil angleške besede in njihove razlage, je bil priznan kot prvi angleški razlagalni slovar.

Abcedarium je vseboval 26.000 besed. Bilo je zelo priljubljeno, a zelo drago. Posledično je izšlo veliko število podobnih knjig, manjših po obsegu, a bolj dostopnih običajnemu bralcu.

V tistih časih izdelovalci slovarjev niso poskušali vključiti vsake besede v angleškem jeziku: razložili so le najtežje. Prva knjiga z naslovom The English Explanatory Dictionary je izšla leta 1623. Sestavil ga je Henry Cockeram.

Leta 1807 je Noah Webster v ZDA začel delati na ogromnem slovarju, ki je bil objavljen leta 1828. Slovar je vseboval 12.000 besed in 40.000 komentarjev k njim. Nihče ni opravljal takšnega dela pred Websterjem. Webster je nekoliko poenostavil črkovanje težkih besed, zaradi česar se je črkovanje nekaterih angleških besed med Anglijo in Ameriko razlikovalo.

ANGLEŠKO-RUSKI IN RUSKO-ANGLEŠKI SLOVAR RAČUNALNIŠKEGA BESEDIŠČA Sestava slovarja Slovarski vnosi so urejeni strogo po abecednem vrstnem redu: tudi če morate najti izraz, ki je kombinacija besed, potem morate v tem primeru slediti vrstnemu redu