Biografija Beatrice Potter. Muzej Beatrix Potter v Windermereju (Anglija)

Spoznajte Petra Rabbita, Jemimo Puddle-Duck in številne druge like, ki jih je ustvarila v tematskem parku World of Beatrix Potter. Obiščete lahko celo vrt g. McGregorja in opazujete, kako vaše najljubše zgodbe in junaki oživijo.

Muzej se nahaja pet minut hoje od jezera v Windermereju v Veliki Britaniji. To je neverjetno iskren kraj, kjer se lahko naučite veliko o veliki angleški pisateljici Beatrix Potter.

Helen Beatrix Potter se je rodila v Londonu leta 1866. bogata družina. Beatrixini starši so živeli od dediščine trgovine z bombažem. Beatrix je imela zaprto in osamljeno otroštvo, značilno za hčere, rojene v meščanskih viktorijanskih družinah. Redko je preživela čas z mamo in očetom, kot doma šolana guvernanta pa je imela malo priložnosti za srečanje z drugimi otroki.

Beatrix stara 9 let, 1875

Beatrix je velik del svoje mladosti preživela v samostojnem študiju slikanja in skiciranja.

Beatrixino ljubezen do živali je delil njen brat. Otroci so ure opazovali in risali hišne ljubljenčke, ki so živeli v njihovi učilnici. Njihova zbirka je vključevala žabe, želve, salamandre, miši, ježe, zajce in celo netopirja.

Beatrix je prvič obiskala Lake District pri 16 letih. Ta obisk jo je seznanil s pokrajino Lakelanda, ki je postala navdih za večino njenih najljubših del.

Panoramski pogled na vodo Derwent z gore Catbells na zahodni strani

V svojih dvajsetih se je Beatrix razvila v nadarjeno naravoslovko. V muzejih na Cromwell Roadu je preučevala rastline in živali ter se učila risati pod mikroskopom. Če bi se rodila pol stoletja pozneje, bi jo morda poznali kot mikologinjo – strokovnjakinjo za gobe.

Potter je bil prvi v Veliki Britaniji in eden prvih na svetu, ki je spoznal, da so lišaji sestavljeni iz dveh organizmov: gliv in alg. Mikroskopske študije lišajev so jo pripeljale do zaključka, da ti organizmi živijo v obojestransko koristen odnos: simbioza. Posebej se je zanimala za Funghi (latinsko gliva) in je napisala prispevek z naslovom Kaljenje trosov Agaricineae. Leta 1897 je bilo delo s pomočjo njenega strica, priznanega kemika Sir Henryja Roscoeja, predstavljeno Linnaejski družbi (vsi moški). Seveda ni smela sama brati svojega dela, saj so smeli na seje prisostvovati le moški. A ker je bila amaterka in verjetno bolj v bistvu ženska, njenih prizadevanj niso jemali resno in njene teorije so zavrgli. (Leta 1997 se je družba Potterju posmrtno uradno opravičila.)

To nespoštovanje je verjetno spodbudilo Beatrix, da se je bolj osredotočila na risanje in slikanje, sposobnosti, ki sta že začeli prinašati skromen dohodek. Večinoma od prodaje dizajnov za voščilnice.

Leta 1901, potem ko je idejo zavrnilo šest založnikov, je Beatrix izdala svojo izdajo zgodbe o zajcu. Ko so videli kopijo, se je založniška hiša Frederick Warne & Co. odločila izdati Peter Rabbit. Podjetje so vodili trije sinovi Fredericka Warna. Tisk knjige je bil zaupan najmlajšemu izmed bratov, Normanu Warnu. Postal je urednik Potterja. Leta 1902 je izšla Zgodba o zajcu Petru in v enem letu je bilo treba izdati še šest izdaj, da bi zadostili povpraševanju. Do božiča je bilo prodanih 20.000 izvodov.

Prva izdaja Zgodbe o Petru Zajcu, 1902

Potter je bil presenečen: »Družba mora imeti rada zajce! Kakšna grozna količina Petra." Pravljica o zajčku Petru je kmalu prevzela domišljijo otrok in odraslih po vsem svetu. V 100 letih je knjiga po vsem svetu dosegla naklado 40 milijonov izvodov!

Izkušena umetnica, pripovedovalka in oblikovalka knjig se je Potterjeva izkazala tudi za bistroumno podjetnico. Njena zasnova blaga, zvesta izvirnim ilustracijam, je Warneu prinesla dodatne dobičke in oblikovala prvi trgovalni program te vrste.

Leta 1903 je Potter patentiral lutko zajca Petra z brki, "izvlečenimi iz krtače" in "svinčenimi kroglami v nogah"; Ustvarila je tudi mozaik zajca Petra, ozadje zajca Petra in celo namizna igra"Zajec Peter"

"Dirkalna igra zajec Peter"

Ta uspeh je zaznamoval začetek doživljenjske zveze med Beatrix in Warnom. To je privedlo tudi do prijateljstva in nato ljubezni med Beatrix in Normanom Warnom.

Norman Warne

Poleti 1905 je Norman Beatrix poslal posebno pismo. Bila je poročna ponudba. Čeprav je bila odrasla ženska, je Beatrix za poroko potrebovala dovoljenje staršev.

V nasprotju s svojimi starši, ki so menili, da je založnik neprimeren par za njihovo hčerko, ker je "trgovka", je Beatrix sprejela ponudbo. Toda nepričakovano je Norman manj kot mesec dni kasneje umrl zaradi krvnega raka.

Beatrix je bila uničena, a se je kljub temu odločila spremeniti svoje življenje in kupila kmetijo Hill Top v vasi Sorey v Lake Districtu.

Farm Hill Top

Nadaljevala je tudi s pisanjem in v naslednjih osmih letih vsako leto izdala eno ali dve novi »knjižici«. Leta 1909 je med nakupom druge nepremičnine v Cumbriji blizu Hill Topa spoznala lokalnega odvetnika Williama Hillisa. Postala sta tesna prijatelja. In odločila sta se, da bosta svojo zvezo legalizirala 13. oktobra 1913. Bil je pet let mlajši od nje. Po vsem sodeč sta bila William in Beatrix zelo srečna skupaj.

Beatrix Potter in William Heelis, Bolton Gardens, 1913

Poroka je Beatrix osvobodila in se je primerno ustalila v Lake Districtu. Končno se je lahko brezglavo vrgla v vlogo "kmetice" in uživala v fizičnih vsakodnevnih opravilih, kot je pomoč pri košnji sena ali čiščenje umazanih odtokov. Beatrix je postala tudi strokovnjakinja za vzrejo ovac pasme Herdwick, ki jih najdemo samo v jezerskem okrožju v Cumbriji v severozahodni Angliji. Pravzaprav, če ne bi bilo Beatrix Potter, bi morda popolnoma izginili.

Razen Kmetijstvo, Beatrixina glavna strast Zadnja leta njeno življenje je bilo ohranjanje, zanimanje, ki ga je navdihnilo njeno prijateljstvo z vikarjem Hardwickom Rawnsleyjem, enim od ustanoviteljev Nacionalnega sklada. Njena širitev nepremičnin, financirana s prihodki od prodaje knjig, ji ​​je omogočila ohraniti ne le nekaj edinstvene pokrajine Lake Districta, ampak tudi tradicionalne kmetijske prakse.

Pri 77 letih je Beatrix zbolela za hudo obliko bronhitisa in umrla. Zaročila je, da bo vse njeno premoženje šlo v nacionalni sklad. 14 kmetij in 4000 hektarjev zemlje je bilo podarjenih Nacionalnemu skladu. Zemljišča v njeni lasti so še danes zaščitena pred pozidavo. Po njenem naročilu tam še naprej gojijo ovce sorte Herdwick.

Skupaj je Beatrix napisala 23 "knjigic", ki so še danes izjemno priljubljene. Njene junake, zlasti zajca Petra, ki so prevedeni v številne jezike, imajo otroci še vedno radi.

V preteklem stoletju se je Peter Rabbit pojavljal v najrazličnejših gospodinjskih predmetih, oblačilih in dodatkih, leta 1971 pa je igral glavno vlogo v baletnem filmu The Tales of Beatrix Potter režiserja Reginalda Millsa.

Potujte po Angliji, poglejte v čudovito naravo, osupljivo v svojem vzdušju, neverjetno v svoji lepoti, Lake District - in bodite srečni! In zdaj gremo v sam muzej.

Dobesedno od prvega koraka lahko razumete, da ste v pravljici. Seveda naj gredo sem bodisi otroci (oziroma njihovi starši) bodisi odrasli, ki niso le seznanjeni z delom Beatrix Potter, ampak za katere je bilo njeno delo otroštvo - dragi in ljubljeni, potem boste muzej zapustili s polnimi očmi. solz in srce polno topline.

Muzej vas sprejme s čudovito urejenim hodnikom; majhna prijetna kavarna, kamor preprosto nisem imela časa (na žalost) in majhna trgovina s spominki - čokolada, darila, knjige, pisala, igrače z junaki iz knjig Beatrix Potter - vse to lahko najdete in kupite v tej trgovini. Cene seveda niso nizke, a darila so vredna tega.

Sam muzej je pogojno razdeljen na osem con, kjer je osma cona trgovina s spominki.

Torej prva cona.
Ogledate si lahko kratek film - le štiri minute -, ki vam bo povedal, kje ste, na kratko spregovoril o Beatrix Potter (če ste nenadoma pozabili, kdo je), pokazal njene ilustracije in njena dela. Nato se odprejo vrata - in vidite pot v raj. Raj za otroke. to glavna razstava kjer so oživeli junaki Beatrix Potter. Kjer jih ne le vidiš, ampak se jih tudi dotakneš.

Zelo zelo lepo. Umirjena, a mehka svetloba; svetli, prijazni in nežni toni barv; malo dekliško, otročje, a noro ganljivo. Ko sem šel v muzej, si nisem niti predstavljal, kako od tam ne bi želel oditi. Zdi se - samo igrače, a zdi se - cel svet, ki ga želite raziskati. Tudi odrasli.

Torej, cona dve: podzemna hiša gospoda Toda in gozdna jasa račke Jemime.

Dovoljeno vam je, da uživate v 3-D prizorih iz del Beatrix Potter, z zelo lahkotno in lahkotno atmosfero, pravimi zvoki in vonjavami, ki vas dobesedno popeljejo v knjige. Sprehodite se po jasi z Jemimo, skozi veje dreves, da vidite gospoda Todda in prašiče iz Zgodbe o pujsu Blandu.

Občudujte še nekaj fotografij iz prve in druge cone, nato pa preidite na tretjo, morda najbolj »pravo«, živahno, iskreno in zanimivo:

Torej cona 3.
To je vrt Petra Rabbita.
Tukaj boste našli vse. Vrtec - na prostem; rastline iz dela; uprizoritev vrta - tako kot v delih o zajcu Petru, če jih preberete, se spomnite vseh zapletov. Ugotovite, kje se je vse zgodilo. In ja - toplo vam bo pri duši =)

Za vrtcem pride cona 4. Vabljeni, da pogledate v kuhinjo gospodične Tiggy-winkle.
Ponudijo vam, da se iz vrtca vrnete v prostore in spremljate dogodivščine veverice Nutkin in gospodične Miške, nato pogledate v kuhinjo, povohate sveže perilo iz perila. Tam je tudi odličen razgled za družinsko fotografijo.

Fotografirate lahko brezplačno. Za to ni nobene kazni ali dodatne pristojbine, niti same omejitve ni. Kliknite na sprožilec fotoaparata, kolikor želite. Res je, zaradi osvetlitve se fotografije ne izkažejo vedno za uspešne.

Fotografije z vrta še potekajo - seznam rastlin iz pravljic si lahko preberete na tabli. Res je zanimivo. Res, ves svet, ves svet ...

Beatrice Potter(Helen Beatrix Potter, angleško Beatrix Potter; 28. julij 1866, Kensington, London - 22. december 1943, Nir Soray, Cumbria) - angleška otroška pisateljica in umetnica.

Biografija

Beatrix Potter je bila stara šestnajst let, ko je prvič videla Jezerski kraj, se zaljubila v njegovo lepoto in se odločila, da se nekega dne tam ustali. Kot odrasla je izpolnila svoje mladostne sanje in se iz Londona preselila na Hill Top Farm. Za svoje pravljice je Beatrice narisala podrobne ilustracije, v katerih je zlahka prepoznati njeno hišo z vrtom.

Pisateljičini sosedje so pokazali veliko zanimanja za njeno delo in se razveselili, ko so na slikah prepoznali svoje hiše. Beatrice so pogosto videvali s skicirko v naravi, na podeželju in v bližnjem trškem mestu Hawkshead. Lokalni prizori so bili osnova pravljic o živalih in so bili uprizorjeni tako čudovito, da ljudje z vsega sveta še vedno prihajajo gledat kraje, ki so prikazani v njenih knjigah.

Beatrice je imela zelo rada živali in jih je preučevala vse življenje. Ko je bila majhna, žabe, miši, jež, mladiček Isaac Newton in celo netopir. Beatrice jih je opazovala in risala. In njene risbe so postajale vedno boljše. Ko je začela upodabljati svoje like oblečene v obleke, frake in kaftane, se je zdelo, da so živali na slikah oživele. Beatrice je imela dva domača zajca, ki jima je posvetila veliko ilustracij. Enega od njih, zajca Petra, je vodila na povodcu in s seboj povsod, tudi na vlak. Oblekla ga je v modro jakno in o njem s svojimi ilustracijami napisala svojo prvo pravljico – najbolj znano na celem svetu.

Pot Beatrix Potter kot pisateljice in umetnice se je začela leta 1902, ko je založnik Frederick Warne izdal The Tale of Peter Rabbit. Prej je več založnikov opustilo majhno knjigo. Do leta 1910 je Beatrice komponirala, risala in izdala povprečno dve knjigi na leto. Honorarji so ji dali nekaj neodvisnosti, čeprav je še vedno živela pri starših. Leta 1905 jo je Beatricein založnik Norman Warne zasnubil. Beatrice se je strinjala s poroko, vendar je Warne nekaj tednov pozneje umrl zaradi krvnega raka. Istega leta je kupila kmetijo Hill Top Farm v vasi Soray. Po Normanovi smrti je poskušala tam preživeti čim več časa. Vrste kmetij in okoliško naravo začela nastajati v obliki ilustracij za njene knjige. Leta 1913, pri sedeminštiridesetih letih, se je Beatrice poročila z notarjem Williamom Hillisom in začela stalno živeti v vasi Sorey.

Beatrix Potter je bila ena prvih, ki se je v Angliji lotila ohranjanja narave. Postopoma je pokupila kmetije svojih propadlih sosedov in jim omogočila nadaljevanje kmetovanja. Beatrice je narodnemu parku zapustila 4000 hektarjev zemlje in 15 kmetij.

Prva pravljica, prevedena v ruščino, je bila "Uhti-Tukhti" - objavljena je bila leta 1961 in nato večkrat ponatisnjena.

Januarja 1995 je televizijski kanal ORT prikazal serijo angleških risank "Peter Push in njegovi prijatelji" v prevodu Mihaila Grebneva (pesmi v prevodu Samuila Marshaka in Dine Krupskaya)

Leta 2006 je izšel celovečerni film o njej - "Miss Potter", kjer glavna vloga igrala Renee Zellweger.

Leta 2009 je prvič z izvirnimi ilustracijami prevedenih v ruščino izšlo devet pravljic v treh knjigah.

Prevodi v ruščino

• Beatrice Potter "Uhti-Tukhti", prevod iz angleščine O. Obraztsova, Moskva, Detgiz 1958.
• Beatrix Potter, Peter Rabbit in druge zgodbe. Prevod Mihail Grebnev, M. 1994. Družinska in šolska založba. (16 zgodb). 80 s. bolan Naklada 60.000.
• Beatrix Potter, "Zgodba o mesni piti" (Family and School Magazine št. 10-12, 1992, str. 38-41), Zgodba o zelo slabem zajcu (št. 8, 1994, str. 44-45), Miss Pussy (št. 9,1994, str. 44-45); O gospodu Willisu (št. 7, 1995), Pujsek Robinson (št. 11-12, 1995) - prevod Mikhail Grebnev, revija Družina in šola.
• Beatrice Potter. "Zajec Peter in njegovi prijatelji". bolan B. Lončar. Prevod Mihail Grebnev. Moskva, Rosmen, 2009. 48 str. ISBN 978-5-353-03881-8. Postava: Peter Push (Zgodba o zajcu Petru); The Tale of Mrs. Mouseton (The Tale of Mrs Tittlemouse); Zgodba o gospe Tuff (Zgodba o gospe Tiggy-Winkle).
• Beatrice Potter. "Veverica Tressy in njegovi prijatelji." bolan B. Lončar. Prevod Mihail Grebnev. Pesmi v prevodu Dine Krupskaya. Moskva, Rosmen, 2009. 48 str. ISBN 978-5-353-03883-2. Vključuje: Zgodba o veverici Nutkin (Zgodba o veverici Nutkin); Zgodba o Clari Kryakvud (Zgodba o Jemimi Puddle-Duck); Pampushata (Zgodba o nesramnih zajčkih).
• Beatrice Potter. Johnny Mouse in njegovi prijatelji. bolan B. Lončar. Prevod Mihail Grebnev. Moskva, Rosmen, 2009. 48 str. ISBN 978-5-353-03882-5. Vključuje: The Tale of Johnny Town-mouse; The Tale of Ollie Crollet (The Tale of Benjamin Bunny); Zgodba o gospodu McQuakilu (Zgodba o gospodu Jeremyju Fisherju).
• Beatrice Potter. Velika knjiga Petra Rabbita. bolan B. Lončar. Prevod Mihail Grebnev. Pesmi v prevodu Dine Krupskaya. Moskva, Rosmen, 2011. 120 str. ISBN 978-5-353-0522-7.
• Beatrice Potter. "Maček Tom in njegovi prijatelji" Il. B. Lončar. Prevod Mihail Grebnev. Pesmi v prevodu Dine Krupskaya. Moskva, Rosmen, 2011. 48 z ISBN 978-5-353-05673-7. Vključuje: The Tale of Tom Kitten; Tim Claw (Zgodba o Timmyju Tiptoes); Gloucesterski krojač (The Tailor of Gloucester).
• Beatrice Potter. "Zlata knjiga zajca Petra" Il. B. Lončar. Prevod Mihail Grebnev. Pesmi v prevodu Dine Krupskaya. Moskva, Rosmen, 2012. 176 str. ISBN 978-5-353-05810-6. Vključuje 12 zgodb.
• Beatrice Potter. "Vse o zajcu Petru" Il. B. Lončar. Prevod Mihail Grebnev. Pesmi v prevodu Dine Krupskaya. Moskva, Rosmen, 2013. 320 str. ISBN 978-5-353-06115-1. Vključuje 20 zgodb.

Prilagoditve zaslona

• Svet Petra Zajca in prijateljev / Peter Push in njegovi prijatelji (The World of Peter Rabbit and Friends) - animirana serija, Velika Britanija, 1992 - 1995.
• Zgodbe Beatrix Potter (The Tales of Beatrix Potter) - baletni film, posnet po nekaterih pravljicah, Velika Britanija, 1971.
• "Miss Potter" (Miss Potter) - biografska drama, Velika Britanija, ZDA, 2006. Igra Renee Zellweger.

Beatriceini predniki so živeli od dediščine trgovine z bombažem. Njen oče Rupert se je večino časa posvečal lastni strasti do umetnosti in fotografije, mama Helen pa se je družila s pisatelji, slikarji in politiki. Brat Beatrice Bertram se je rodil 6 let za njeno sestro in je bil njen tesen prijatelj. Pri 6 letih so ga poslali na študij v internat.

Beatrice je imela zaprto in osamljeno otroštvo, običajno za hčere meščanskih družin viktorijanske dobe. Usposabljale so jo guvernante, občasno pa je videvala tudi druge otroke.

Potter je imel še posebej tesen odnos z njenim očetom in on je bil prvi, ki je prepoznal njen umetniški talent.

Beatrice je imela zelo rada živali in jih je preučevala vse življenje. Kot otroka sta z bratom imela v razredu žabe, miši, ježa, mladička Isaaca Newtona in netopirja. Sledila jim je in jih risala ter se postopoma izpopolnjevala. Kasneje je začela risati živali v oblačilih, kar je bila takrat novost.

Beatrice je imela tudi dve spodnjici, ki jima je namenila številne ilustracije. Enega od njih, zajčka Petra, je povsod, tudi na vlak, jemala s seboj in ga vodila na povodcu. Na slikah ga je oblekla v modro jakno - ta podoba je znana v svetu. Prav o Petru je napisala svojo prvo pravljico z lastnimi ilustracijami.

Leta 1902 je založnik Frederic Horne izdal to pravljico, ki jo je pred tem več drugih založnikov zavrnilo. Do leta 1910 je Beatrix Potter pisala, ilustrirala in izdala približno 2 knjigi na leto. Prejemala je honorarje, ki so ji dajali določeno mero neodvisnosti, čeprav je še vedno živela pri starših. Leta 1905 ji je založnik Beatrice Norman Îorn ponudil poroko in privolila je. Nekaj ​​tednov pozneje je Norman umrl zaradi krvnega raka. Istega leta je Beatrice prevzela kmetijo Hill Top v vasi Saray v Lake Districtu, kjer je preživela veliko časa po Normanovi smrti. Leta 1913, ko je bila stara 47 let, se je Beatrix poročila z notarjem Williamom Hillisom iz vasi Saray in se tam popolnoma ustalila. Že pri 16 letih, ko je obiskala Lake District, je bila tako očarana nad njegovo naravo, da se je v lepem trenutku odločila, da se tam brez napak ustali. V ilustracijah Beatrix Potter lahko enostavno odkrijete njeno hišo in vrt.

Po letu 1920 je Potterjeva začela izgubljati vid in je manj risala. Na ta trenutek njene knjige so bile večinoma sestavljene iz prej narejenih skic in risb. Njegovo zadnje večje delo je bila Zgodba o prašiču Robinsonu, ki je izšla leta 1930.

Beatrix Potter je bila ena prvih, ki se je aktivno ukvarjala z ohranjanjem narave v Veliki Britaniji. Postopoma je pokupila kmetije propadlih sosedov in jim omogočila gospodarjenje.

Beatrix Potter je v starosti 77 let umrla zaradi hude oblike bronhitisa. Narodnemu parku je zapustila 4000 hektarjev zemlje in 15 kmetij.

Leta 2006 je izšel celovečerni film o pisatelju z naslovom "Miss Potter".

Potter Beatrix

Beatrix Potter (Ellen Bitrix Potter, Angleščina Beatrix Potter; 28. julij – 22. december) je angleški otroški pisatelj in umetnik.

Biografija

Beatrix Potter je bila stara šestnajst let, ko je prvič videla Lake District. Potem pa se je pred več kot sto leti zaljubila v lepote njegove narave in se odločila, da se bo tam nekoč naselila. Kot odrasla je izpolnila svoje mladostne sanje in se iz Londona preselila na Hill Top Farm. Za svoje pravljice je Beatrice narisala podrobne ilustracije, v katerih je zlahka prepoznati njeno hišo z vrtom.

Pisateljičini sosedje so pokazali veliko zanimanja za njeno delo in se razveselili, ko so na slikah prepoznali svoje hiše. Beatrice sta pogosto videvala s skicirko, v naravi, na podeželju in v bližnjem tržnem mestu Hawkshead. Lokalni prizori so bili osnova za pravljice o živalih in so bili uprizorjeni tako čudovito, da ljudje z vsega sveta še vedno prihajajo gledat kraje, ki so prikazani v njenih knjigah.

Beatrice je imela zelo rada živali in jih je preučevala vse življenje. Ko je bila majhna, so v njenem vrtcu živele žabe, miši, jež Uhti-Tukhti (1), mladiček Isaac Newton in celo netopir. Beatrice jih je opazovala in risala. In njene risbe so postajale vse boljše. Ko je začela upodabljati svoje like oblečene v obleke, frake in kaftane, se je zdelo, da so živali na slikah oživele. Beatrice je imela dva domača zajca, ki jima je posvetila veliko ilustracij. Enega od njih, Petra Pusha (2), je vodila na povodcu in s seboj povsod, tudi na vlak. Oblekla ga je v modro jakno in o njem s svojimi ilustracijami napisala svojo prvo pravljico – najbolj znano na celem svetu.

Pot Beatrix Potter kot pisateljice in umetnice se je začela leta 1902, ko je založnik Frederick Warne izdal The Tale of Peter Rabbit. Prej je več založnikov opustilo majhno knjigo. Do leta 1910 je Beatrice komponirala, risala in izdala povprečno dve knjigi na leto. Honorarji so ji dali nekaj neodvisnosti, čeprav je še vedno živela pri starših. Leta 1905 jo je Beatricein založnik Norman Warne zasnubil. Beatrice se je strinjala s poroko, vendar je Warne nekaj tednov pozneje umrl zaradi krvnega raka. Istega leta je kupila kmetijo Hill Top Farm v vasi Soray. Po Normanovi smrti je poskušala tam preživeti čim več časa. Pogledi na kmetijo in okoliško naravo so začeli nastajati v obliki ilustracij za njene knjige. Leta 1913, pri sedeminštiridesetih letih, se je Beatrice poročila z notarjem Williamom Hillisom in začela stalno živeti v vasi Sorey.

Beatrix Potter je bila ena prvih, ki se je v Angliji lotila ohranjanja narave. Postopoma je pokupila kmetije svojih propadlih sosedov in jim omogočila nadaljevanje kmetovanja. Beatrice je narodnemu parku zapustila 4000 hektarjev zemlje in 15 kmetij.

Prva pravljica, prevedena v ruščino, je bila "Uhti-Tukhti" - objavljena je bila leta 1961 in nato večkrat ponatisnjena.

Januarja 1995 je televizijski kanal ORT prikazal serijo angleških risank "Peter Push in njegovi prijatelji" v prevodu Mihaila Grebneva (pesmi v prevodu Samuila Marshaka in Dine Krupskaya)

(1) Gospa Tiggy-Winkle - Uhti-Tukhti v prevodu O. Obraztsova.

(2) Peter Rabit - Peter Push v prevodu Mihaila Grebneva.

Leta 2006 je izšel celovečerni film o njej - "

Beatrix Potter je angleška otroška pisateljica in umetnica.

Helen Beatrix Potter se je rodila 28. julija 1866 v Kensingtonu v Londonu. Beatrixini starši so živeli od dediščine trgovine z bombažem. Čeprav je bil Beatrixin oče Rupert odvetnik, se je večino časa posvečal umetnosti in fotografiji. Z ženo Heleno sta imela aktivno družabno življenje med pisatelji, umetniki in politiki. Beatrix, rojena kot hči meščanske viktorijanske družine, je imela zaprto in osamljeno otroštvo, značilno za ta čas. Redko je preživela čas z mamo in očetom, kot doma šolana guvernanta pa je imela malo priložnosti za srečanje z drugimi otroki. Beatrixin brat Bertram je bil šest let mlajši od nje, a je postal njen tesen prijatelj. Potterjeva je bila še posebej blizu njenemu očetu in prav on je prvi prepoznal njen umetniški talent.

Oče jo je vedno jemal s seboj na izlete v muzeje. Pogosto so obiskali muzej South Kensington (V&A), Museum naravna zgodovina in Kraljeve akademije, pa tudi njegovih slavnih prijateljev, vključno s prerafaelitskim slikarjem sirom Johnom Everettom Millaisom. Pri osmih letih je Beatrix svoje skicirke napolnila z risbami živali in rastlin.

Beatriceina zgodnja leta

Beatrix Potter je bila stara šestnajst let, ko je prvič videla Jezerski kraj, se zaljubila v njegovo lepoto in se odločila, da se nekega dne tam ustali. Kot odrasla je izpolnila svoje mladostne sanje in se iz Londona preselila na Hill Top Farm. Za svoje pravljice je Beatrice narisala podrobne ilustracije, v katerih je zlahka prepoznati njeno hišo z vrtom.

Pisateljičini sosedje so pokazali veliko zanimanja za njeno delo in se razveselili, ko so na slikah prepoznali svoje hiše. Beatrice so pogosto videvali s skicirko v naravi, na podeželju in v bližnjem trškem mestu Hawkshead. Lokalni prizori so bili osnova pravljic o živalih in so bili uprizorjeni tako čudovito, da ljudje z vsega sveta še vedno prihajajo gledat kraje, ki so prikazani v njenih knjigah.

Beatrice je imela zelo rada živali in jih je preučevala vse življenje. Ko je bila majhna, so v njenem vrtcu živele žabe, miši, jež, mladiček Isaac Newton in celo netopir. Beatrice jih je opazovala in risala. In njene risbe so postajale vedno boljše. Ko je začela upodabljati svoje like oblečene v obleke, frake in kaftane, se je zdelo, da so živali na slikah oživele. Beatrice je imela dva domača zajca, ki jima je posvetila veliko ilustracij. Enega od njih, zajca Petra, je vodila na povodcu in s seboj povsod, tudi na vlak. Oblekla ga je v modro jakno in o njem s svojimi ilustracijami napisala svojo prvo pravljico – najbolj znano na celem svetu.

kreativen način

Pot Beatrix Potter kot pisateljice in umetnice se je začela leta 1902, ko je založnik Frederick Warne izdal The Tale of Peter Rabbit. Prej je več založnikov opustilo majhno knjigo. Do leta 1910 je Beatrice komponirala, risala in izdala povprečno dve knjigi na leto. Honorarji so ji dali nekaj neodvisnosti, čeprav je še vedno živela pri starših. Leta 1905 jo je Beatricein založnik Norman Warne zasnubil.

Beatrice se je strinjala s poroko, vendar je Warne nekaj tednov pozneje umrl zaradi krvnega raka. Istega leta je kupila kmetijo Hill Top Farm v vasi Soray. Po Normanovi smrti je poskušala tam preživeti čim več časa. Pogledi na kmetijo in okoliško naravo so začeli nastajati v obliki ilustracij za njene knjige. Leta 1913, pri sedeminštiridesetih letih, se je Beatrice poročila z notarjem Williamom Hillisom in začela stalno živeti v vasi Sorey.

Prva pravljica, prevedena v ruščino, je bila (angl. The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle) - prevod je bil objavljen leta 1961 in nato večkrat ponatisnjen.

Januarja 1995 je televizijski kanal ORT prikazal serijo angleških risank "Peter Push in njegovi prijatelji" v prevodu Mihaila Grebneva (pesmi v prevodu Samuila Marshaka in Dine Krupskaya)

Leta 2006 je izšel celovečerni film o njej - "Miss Potter", kjer je Renee Zellweger igrala glavno vlogo.

Leta 2009 je prvič z izvirnimi ilustracijami prevedenih v ruščino izšlo devet pravljic v treh knjigah.

zadnja leta življenja

Do leta 1920 se je Beatrix močno poslabšal vid in slikala je vse manj. Njene zadnje knjige so bile sestavljene iz skic in risb, ki so nastale leta prej. Njeno zadnje večje delo, Zgodba o pujsu Robinsonu, je izšla leta 1930. Beatrix Potter je v svojem življenju izdala 23 knjig malega formata za otroke.

Poleg kmetijstva je bila Beatrixina glavna strast v zadnjih letih njenega življenja ohranjanje narave, zanimanje, ki ga je navdihnilo njeno prijateljstvo z vikarjem Hardwickom Rawnsleyjem, enim od ustanoviteljev Nacionalnega sklada. Z izkupičkom od prodaje svojih knjig je Potterjeva kupila zemljo in kmetije v jezerskem okrožju ter tako ohranila nekaj edinstvene pokrajine in tradicionalnih kmetijskih praks regije.

22. decembra 1943 je Beatrix Potter v starosti 77 let umrla po dolgotrajnem bronhitisu. Nacionalnemu skladu je zapustila 14 kmetij in 4000 hektarjev. Zemljišča v njeni lasti so še danes zaščitena pred pozidavo. Po njenem naročilu tam nadaljujejo vzrejo ovc pasme Herdwick.