이중. 고대 러시아어의 이중 숫자

러시아어는 오랜 역사를 가진 가장 큰 세계 언어 중 하나입니다. 그것은 슬라브 방언에 속하며 가장 가까운 것은 벨로루시 어와 우크라이나어입니다. 함께 그들은 East Slavic 하위 그룹을 구성합니다. 역사를 통틀어 규칙과 문법은 수많은 변화를 겪었습니다. 예를 들어, 시간이 지남에 따라 러시아어는 이중 숫자를 잃었습니다. 이에 대해서는 아래에서 설명합니다.

발생 이력

늙은 러시아어는 친숙한 러시아어의 조상입니다. 그는 Proto-Slavic에서 많은 것을 물려 받았으며 차례로 범 유럽에서 구조를 받았습니다. 늙은 러시아어는 완전히 다른 알파벳으로 구성되었으며 현대 문법과 다릅니다. 원칙적으로 삶이 불가능한 계정에 대해 이야기하면 단수 및 복수 외에도 특정 이중 숫자가 있습니다.

늙은 러시아어에서는 장갑, 안경 등 짝을 이루는 항목을 가리키는 데 사용되었습니다. 이것은 말한 내용의 의미에 대한 이해를 크게 단순화했습니다. 예를 들어, 대담자가 장갑 두 개를 샀다고 말했습니다. 그는 무엇을 의미합니까? 그는 장갑을 한 켤레 샀습니까, 아니면 두 켤레 샀습니까? 지정된 문법 구조가 언어를 떠날 때까지 그러한 오해는 발생하지 않았습니다.

다른 언어로 사용

러시아어 외에도 이러한 문법은 다른 국가의 언어에도 존재했습니다. 예를 들어, 인도 유럽 원시 언어. 서로 다른 경우에 대해 세 가지 형태의 이중 번호가 있습니다.

• 주격, 대격, 호격.
• 속격, 지역(전치사).
• 여격, 증착, 창조.

예를 들어 고려 중인 언어에서 숫자 "8"은 이중 숫자 "four"의 형식이었습니다. 일부 다른 언어(Tocharian)에서는 손, 눈 등 자연적으로 쌍으로 발생한 물체를 나타내는 별도의 쌍 번호도 있었습니다.

현재 이 형태의 미적분학은 아랍어, 히브리어 및 기타 거의 사용되지 않는 방언에 존재합니다.

문법 구조는 언제 사용 되었습니까?

이중 번호가 사용되지 않을 때까지 다음과 같은 경우에 사용되었습니다.

• 자연스럽게 쌍으로 오는 물체의 지정, 주로 체성-귀, 눈. 따라서이 단어를 사용할 때 대담자는 한 사람의 신체 부위에 대해 이야기하고 있음을 즉시 이해했습니다.
• 두 사람의 언급. 이를 위해 "a", "i"및 0으로 끝나는 특별한 형태 학적 형식이있었습니다 (자세한 내용은 아래 참조). 예를 들어 테이블 - 테이블 - 테이블에서 두 번째 단어는 이중 숫자를 나타냅니다.
• 단어 사용 둘그리고 둘 다, 원하는 형태의 단어와 함께 사용되어 이중성을 나타냅니다. 예를 들어, 두 형제.

현대 러시아어에는 잃어버린 문법을 가리키는 단어가 있습니다.

구조의 형태에 대한 설명

고대 러시아어의 이중 숫자에 대한 가장 일반적인 끝은 "a"와 "ѣ"이며, 두 번째는 기호 손실로 인해 현재 사용되지 않습니다. 그들은 또한 "and"로 끝나는 것도 포함합니다.

명사의 경우 숫자 사용에 대한 몇 가지 규칙이 있습니다.

• 남성 명사(에서 현대 언어- 명사 I skl.) 끝이 "a"이거나 줄기가 부드러운 자음으로 끝나는 경우 - "I": 두 개의 의자, 두더지, 엘크등.;
• (I skl.) 및 여성형(II skl.)은 끝에 단단한 자음이 있는 "ѣ"로 끝나고 "and"는 부드러운 자음으로 끝납니다. 두 자매;
• 다른 모든 경우(여기에는 III 기울기가 포함됨) 이중 숫자는 끝 "and"를 통해 나타납니다. 쥐 두 마리.

예외도 있었다. 이것은 시간이 지남에 따라 고대 복수형으로 대체된 형태소 -u와 어미 "ma"가 있는 여격 및 기악 격의 명사를 가리킵니다.

나머지 품사는 위에서 설명한 것과 거의 동일하게 어미와 사용법이 동일했습니다.

연구의 역사

Old Slavonic의 문법 구조를 탐구하기 시작한 첫 번째 사람은 A. Belich였습니다. 1899년에 이 주제에 전념한 그의 작품 중 하나에서 그는 왜 그렇게 유용하고 사용되는 형태가 대부분의 언어에서 완전히 사라지고 일부 언어에는 여전히 존재하는지 의아해했습니다. 이 문제는 수년 동안 연구되었지만 그 이유는 밝혀지지 않았습니다.

몇 가지가 있습니다 과학 작품 XX 세기 외국 학자들은 Dostal (폴란드어), Lotzsch (Serbal Lusatian) 등 이중 번호에 전념했습니다. 연구 결과는 최종적인 것으로 인정되지만 제기된 특정 질문에 대한 답변은 아닙니다.

현재 잃어버린 건축물에 대한 연구도 진행 중이며 가능한 추가 사용 방법을 고려하고 있지만 러시아어로의 복귀를 확인하는 사실은 없습니다.

러시아어 이중 숫자의 생존

늙은 러시아 언어에서 형태를 물려받은 단어는 거의 없습니다. 쌍을 이룬 일부 개체는 이중 번호의 형태 특성을 유지했습니다. 눈, 소매, 옆구리, 눈, 뿔등. 복수형의 경우에도 동일하게 적용됩니다. 예를 들면, 둘, 셋, 둘, 셋, 넷등, 여기서 -엑스그리고 - 나- 이중 숫자의 끝. 더 많은 예를 들 수 있습니다.

속담에서 이 문법 구조는 주기적으로 발생하기도 합니다. 참새는 나뭇가지에 앉아 날개에 희망을 품고". 여기서 "날개"라는 단어는 이중 대격의 구식 형태입니다.

오랫동안 "석화"된 단어가 있으며 거기에서 이중 숫자를 식별하는 것은 거의 불가능합니다. 예를 들어, 부사 몸소그리고 ~ 사이. 첫 번째는 단어에서 나옵니다. 눈그리고 "(두) 눈으로 무언가를 본다"는 의미입니다. 그리고 두 번째는 약간 변형된 형태입니다. 구식 단어 경계.

현대 언어 구성의 의미

원칙적으로 오래된 것을 반환하는 것은 좋지 않습니다. 사용하지 않는 것이 있으면 필요했기 때문에 새 것으로 이동해야 합니다. 그러나 이 경우에는 그렇지 않습니다.

이중 숫자는 유용한 구조입니다. 그것을 현대 러시아어의 문법으로 되돌리는 것은 의미가 없지만 언어 학자에게는 잃어버린 지식과 연구가 유용합니다. 어원을 살펴보면 특정 단어의 어원에 대한 비밀이 드러난다. 예를 들어, 후프. 빌린 것 같지만 아닙니다. 두 단어로 구성됩니다. 둘 다그리고 무기. 즉, 후프는 두 손으로 잡아야 하는 물건이다. 또 다른 단어는 귀걸이입니다. 첫 번째 예와 마찬가지로 원래 러시아어를 나타냅니다. 합병으로 탄생한 귀그리고 차려 입다.따라서 이중 숫자는 단어 형성에 중요한 역할을 했습니다.

언어가 세계관에 미치는 영향

인간의 말은 개인 간의 연결 고리이기 때문에 다른 행동을 지시하여 세상을 변화시킬 수도 있습니다. 단수형은 하나의 독립적인 대상에 대한 비전을 제공하고 복수형은 전체 집합을 설명합니다. 이중성은 우리의 조상들이 무엇보다도 세상의 쌍을 이룬 본성을 정반대로 구별할 수 있게 해주었다.

문법적 구조가 언어를 떠나자 그 사람은 이 이중체의 특이성을 보는 것을 멈추고 다중과 함께 고립되기 시작했습니다. 따라서 개인 숭배가 건립되고 강력한 사회로 진입합니다. 그러나 이러한 이데올로기를 배경으로 사랑과 결혼의 가치, 선과 악의 구분, 그리고 다른 중요한 대립은 이제 상실되기 시작했습니다.

위에서 말은 자연스러운 발달 엔진이라는 것이 이어집니다. 이중 번호의 손실은 사람들의 도덕적 구성 요소, 문화 및 일반적으로 세계관에 반영되었습니다.

철학적 의미

역사상 가장 위대한 문헌학자 중 한 사람인 Wilhelm von Humboldt는 쌍수를 일반적인 복수형과 비교할 수 없는 특별한 형태의 미적분학에 기인한다고 생각했습니다. 구어체 러시아어로 번역 된 그의 생각은 "남편과 아내는 하나의 사탄입니다." 이것은 두 부분이 하나의 전체를 구성하는 요소이며, 서로가 없으면 그 존재가 무의미하다는 것을 의미합니다. 예를 들어, 폭발. 산소와 스파크가 상호작용하면 이런 현상이 일어나는데, 혼자서는 이런 일을 할 수 없다.

독일어의 이중 숫자는 dualis처럼 들렸습니다. 반대의 통일성, 이중성으로 협회가 머리에 즉시 나타납니다.

구성을 철학적 구성 요소로 간주하면 언어를 변형시킬 수 있습니다. 구두 설명을 줄여 상호 이해 과정을 더 쉽게 만들지만 동시에 언어의 경계를 확장합니다. 그런 문법이 있다면 이유가 있습니다.

요약하면 각 문자, 단어 또는 구성이 언어에 중요하다는 점은 주목할 가치가 있습니다. 그들은 말한 내용의 의미를 바꾸고 주어진 기간 동안 사회 상태를 반영하며 가치를 보여줍니다. 따라서 인간의 말은 지속적인 모니터링이 필요하고 불필요한 것을 차단하고 유용한 새 것으로 보충해야 합니다.

이중 형태를 가진 언어에서 우리는 이 개념의 두 가지 종류를 발견합니다. 한 가지 변종은 그린란드어로 표현되는데, 여기서 nuna "earth"라는 단어는 nunak의 이중 형태와 nunat의 복수 형태를 가집니다. 여기서 “이중 숫자의 형식은 화자가 우리가 두 대상에 대해 이야기하고 있음을 특히 강조하려는 경우에 주로 사용됩니다. 반면에 예를 들어 신체 부위가 쌍으로 존재하는 경우와 같이 이중성이 자명한 경우에는 거의 항상 복수형이 사용됩니다. 따라서 issik, siutik, tatdlik "그의 두 눈" 등보다는 issai "그의 눈", siutai "그의 귀", "그의 손" 등을 말하는 것이 관례입니다. 예를 들어 inuit mardluk "two people""(Kleinschmidt, Grammatik der grönländischen Sprache, 13)과 같이 이중 형식인 숫자 mardluk "two"를 사용합니다.

또 다른 다양성은 인도 유럽 언어로 대표됩니다. 이중 형식은 쌍으로 발생하는 개체에 대해 여기에서 사용됩니다. 이중 숫자는 이 가족의 많은 고대 언어에 존재했습니다. 시간이 지남에 따라 이중 숫자의 형태는 점차 사라지고 이제는 특정 방언 (리투아니아어, Lusatian, 슬로베니아어 및 일부 바이에른 방언의 인칭 대명사)에서만 보존됩니다. 인도-유럽어에서 이원형이 점진적으로 사라지는 과정에서 여기서 자세히 고려할 수 없는 흥미로운 현상이 많이 있습니다. 이중수의 존재는 일반적으로 원시적 사고의 지표로 간주되고(Levy-Bruhl, Meillet) 그것이 사라지는 것은 문명의 진보를 나타내는 지표로 간주됩니다. 나 자신의 견해로는, 문명 전체와 특정한 문법적 변화 사이의 인과 관계를 자세히 보여줄 수는 없지만 이전의 불필요한 구별을 제거하는 모든 단순화는 진보적입니다.

에 그리스 어쌍수는 문명의 단계가 상대적으로 더 높은 식민지에서는 초기에 사라졌지만 예를 들어 Lacedaemon, Boeotia 및 Attica와 같은 그리스 대륙에서는 매우 안정적으로 유지되었습니다. Homer에서 이중 형식은 매우 일반적이지만 시적 목적(특히 크기에 대해)에 사용되는 인공적인 고고학인 것 같습니다. 그러나 두 사람을 지정하기 위해 복수형은 이중형 바로 옆에 자주 사용됩니다(참조, amphō kheiras - Od., 8. 135와 같은 조합). 고딕에서 쌍대형은 1인칭과 2인칭 대명사와 동사의 해당 형태에만 존재합니다. 그러나 동사의 이중 형태는 거의 없습니다.

다른 고대 게르만 언어에서는 이중 숫자가 "we"와 "you"라는 대명사에서만 유지되지만 나중에는 사라집니다. (반대로 이중 형태 vip, yuir는 이전의 복수 형태인 vyr, yuir를 현대 아이슬란드어로, 아마도 덴마크어에서도 vi, I로 대체했습니다). 전자의 쌍대형의 고립된 흔적은 문 "문"(원래 두 개의 날개)과 가슴 "가슴"과 같은 여러 명사의 형태에서 발견되었지만 여기에서도 이러한 형태는 오랫동안 이중 형태가 아니라 단수로 이해되었습니다. 양식. . 이제 이중 숫자는 두 단어로만 볼 수 있습니다. 두 개의 "둘"과 둘 다 "둘 다"입니다. 그러나 둘 다 "접속사"로 사용되는 경우 두 개 이상의 항목에 적용되는 경우가 많습니다. 예를 들어 London, Paris 및 Amsterdam "both London, and Paris and Amsterdam"; 일부 문법학자들은 이 용법에 반대하지만 많은 훌륭한 작가들에게서 발견됩니다.

Gotio에 따르면, Skt의 이중 번호의 형태. 아키, gr. osse, 점등. 사실 akm은 "두 개의 눈" 또는 "한 눈과 또 다른 눈"을 의미하는 것이 아니라 "둘로 표현되는 눈"을 의미합니다. 따라서 mitra는 "둘로 표현되는 Mitra", 즉 Mitra와 Varuna입니다. 왜냐하면 Varuna는 Mitra의 대응물이기 때문입니다. Skr에서도 마찬가지입니다. bhanī "낮과 (밤)", pitbrāu "아버지와 (어머니)", mātbrāu "어머니와 (아버지)"; 그런 다음 또한 pitbrāu mātbrāu "아버지와 어머니"(이중 형식); 다소 우수하다 c. Aiante Teukron te "Ayante(이중) 및 Teucer". Finno-Ugric 언어는 이러한 구성의 대부분과 유사합니다. 따라서 imeхen igeхen "노인과 노파", teteхen tukhgen "겨울과 여름"과 같은 조합에서 두 단어는 복수형입니다.

어떤 경우에는 잃어버린 이중 번호의 흔적이 보존되었지만 더 이상 그 진정한 성격이 느껴지지 않습니다. 따라서 예를 들어 고대 노르웨이어에서 대명사 yuau "they are two"는 이중 숫자의 오래된 형식입니다. 동시에 중성 복수형이기도 합니다. 이와 관련하여 중성 성별의 복수형이 다음과 같은 경우에도 사용되는 구문 규칙이 발생합니다. 문제의동시에 남성과 여성 모두.

러시아어에서 일부 단어의 이중 숫자의 이전 형식은 속격 단수의 형식과 일치했습니다. 시간; 결과적으로 두 농민과 같은 경우에는 다른 단어의 소유격 단수를 사용하게 되었습니다. 이 용법이 쌍수 개념이 사라진 후 3과 4, 4년 등의 단어로 확장된 것이 궁금합니다.

본질, 형용사, 대명사, 동사는 단위, 복수형 및 쌍대형을 가졌습니다. 그러나 전체 형태 체계와 모든 방언에서 두 개의 숫자가 사라졌습니다. 수의 이원성을 상실하고 단위와 복수의 대립만이 발전한 것은 간결하고 추상적인 복수의 관념에서 출발한 인간 사고의 발달의 결과이다.

두 개의 숫자 중 나머지는 사람이 인식하고 두 개의 숫자 형태로 가장 자주 사용되는 형태입니다: 뿔 2개(rosi), 측면 2개(botsi), 눈 2개(eyes), 은행 2개(자작나무) . 일반적으로 명사 m.r. 숫자 단위의 성별 케이스에서 숫자 2,3,4 관리 엔티티가 있는 2 기울기. RL의 나머지 두 숫자는 인칭 부사이기도 하며, 기원에 따라 전치사 въ - въ очю와 함께 눈에서 두 숫자의 경우 위치 형식입니다. 듀얼? (lat. dualis) - 기울기 및 활용의 한 형태로, 두 개체를 지칭하는 데 사용되거나 자연(신체의 일부 등) 또는 관습에 따라 쌍을 이룹니다. 단수형, 이중형 및 복수형으로의 구분은 아마도 유물일 것입니다. 실용으로 수를 세는 일이 거의 없었던 먼 옛날, 대부분의 경우에는 "일", "이, 쌍", "다"를 의미하는 문법적으로 표현된 형태로 충분했습니다. 고대 언어에는 쌍수 범주가 존재했습니다. Semitic 및 기타 여러 언어로 된 Indo-European 가족의 . 대다수의 현대 인도유럽어에서 이원어는 사라지고 그 존재의 흔적만 거의 남지 않았습니다. 현재 러시아어로 된 이중 숫자의 잔재는 거의 없습니다. 쌍수(복수 대신)의 형태는 뿔, 눈, 해안, 소매, 옆구리, 어깨, 엉덩이, 팔, 다리, 무릎, 귀, 눈, 진흙 등 일부 쌍을 이룬 개체의 이름을 유지했습니다. 준소격(실제로 주격-대격-호격 이중)의 숫자: 조합이 발생하는 유형에 따라 속격이 있는 두 아내와 셋, 넷 형제, 간접 사례의 형태에 따라 두 형제 숫자 2: 2, 2-m, 2-mya, 여기서 2-는 이중 숫자의 속격-전치사로, 대명사 어미가 그, 저것 등과 같이 복잡해집니다.: 숫자 2, 3, 4의 기악 형식 me = 고대 여격 및 기악 쌍수 -ma의 어미, 기악 복수 mi의 어미의 영향으로 부드러워짐(원래 2개였지만 3개임). 숫자 12(주격, 대격, 여성 호격), 200(이백, 주격, 대격, 호격 중성 대신). 개인적으로(이중 대명사), 사이(또한) 등과 같은 일부 부사 I.p. = V.p., R.p. = 로컬, D.p. = 텔레비젼 이 형식은 책으로 작성된 연설에서만 지원되었습니다. 10-11세기 기념물에 반영. 기념물의 형식 사용 오류(이중 숫자 대신 복수형 사용)는 이 범주의 손실을 나타냅니다  추상적 사고의 발달로 이중 숫자의 범주가 손실됩니다. 상실의 과정은 세 가지 형태가 사라지는 Proto-Slavic 시대에 시작됩니다. 유사한 형태가 남아 있는데, 쌍수의 형태는 모든 이름과 동사에 있었다. 최종 손실은 13-14 세기에 발생했습니다.

주제 11에 대한 추가 정보. 러시아어로 된 이중 숫자의 범주 및 형식의 역사.:

1. 17. 러시아어 및 그 방언에서 주제 및 비 주제 동사의 존재 형태의 역사
2. 12. 늙은 러시아어의 개인 대명사 체계와 러시아어 방언의 형태에 대한 추가 역사
3. 19. 러시아어와 그 방언의 과거 시제 체계의 역사
4. § 7. 형용사 및 관련 범주의 복수 및 쌍대 일치의 변경.

듀얼

듀얼(dualis) - 일반적으로 서로를 보완하는 두 개체를 참조하는 데 사용됩니다. 자연 (신체의 일부 등) 또는 관습에 따라 짝을 이룹니다.

에만 존재하지 않았다. 인도 유럽 가족언어뿐만 아니라 Semitic과 다른 가족에서도 마찬가지입니다. 현대 인도유럽어에서는 쌍대어가 사라지고 그 존재의 흔적만 거의 남지 않았습니다. 인도유럽 어족 언어의 이중수 체계는 개별 인도유럽어 체계보다 형식 면에서 더 풍부했을 것입니다. 의심할 여지 없이 이미 모어 시대에 주격, 대격, 호격에 대한 형식은 단 하나뿐이었습니다. 모든 공칭 줄기에 대한 경우.

속격과 지역(Genitvus 및 Locativus) 이중 숫자의 형태 사이의 차이점 젠데(다른 인도 유럽 언어에서는 이 두 경우에 대해 하나의 형식만 있음) 여격 및 기악 이중 숫자에 대한 두 가지 유형의 어미의 다양한 개별 인도 유럽 언어의 존재는 다음과 같이 제안합니다. 원시 인도 유럽 원시 언어 속격과 지역, 여격과 도구의 형태는 서로 일치하며 특정 언어에서만 다릅니다. 더욱이 속격과 지방어의 차이는 Zend에서 보존되었고, 다양한 형태 dative 및 instrumental은 서로 다른 개별 언어에 배포되었습니다 (그림 1 참조). 여격). 이러한 가정은 어느 정도의 확률만 있으며 증명할 수 없습니다.

인도-유럽 쌍대형의 역사적 형태는 단 세 가지 형태를 나타냅니다. 하나는 주격, 목적격, 호격, 소유격과 위치격(전치사), 여격, 여격, 도구형입니다.

고대 러시아어의 이중 숫자

이중 번호도 존재했습니다. 늙은 러시아인(다른 슬라브어에서와 같이) 초기( XIII 세기) 복수형으로 대체되기 시작했습니다. 에 XIV 세기 올바른 사용법이중수의 형태는 여전히 일반적이지만 근처에는 이미 다양한 보조 형태가 존재하여 이중수의 원래 형태의 주요 의미를 망각했음을 나타냅니다.

현재 러시아어로 된 이중 숫자의 잔재는 거의 없습니다. 다음은 숫자가 있는 준 소유격(실제로는 주격, 대격, 호격 쌍대)의 형태입니다. 두 형제, 조합이 발생하는 유형에 따라 두 아내 genitive 케이스와 셋, 넷 형제, 숫자 2의 간접 사례 형식: 둘, 둘, 둘,어디 둘-속격-전치사 이중 숫자가 있으며 유형별로 대명사 어미가 복잡합니다. 저것들, 템등: 숫자의 도구적 형태 둘, 셋, 넷,여기서 mi = 여격과 창조 쌍대어의 고대 어미 -엄마, 기악 복수형 어미의 영향으로 부드러워짐 미. 숫자 열 두번째(주격, 대격, 호격 여성), 이백(대신에 이백, 주격, 대격, 호격 중성). 같은 부사 몸소(이중 대명사), ~ 사이(또한) 등

일부 속담은 유사한 형태를 유지하기도 합니다. 참새가 나뭇가지에 앉아 날개에 희망을 품고(대격 이중) 등 북부 대 러시아 방언에서 여격과 기악 이중의 결말 -엄마복수 결말의 역할에 있습니다. 비슷한 형태가 벨로루시어와 작은 러시아 방언에서 발견됩니다.

문학

• W. von Humboldt, "Ueber den Dualis"(Berl., 1828, 또한 Gesamm. Werke, vol. VI);
• Silberstein, "Ueber d. Dualis in dem indogerm. Sprachstamm"(Jahn의 Jahrbücher, Suppl. XV, 1849);
• 정말로. Müller, "Der Dual im indogerm. und semit. Sprachgebiet"(B., 1860); Brugmann, "Grundriss d. vergl. Grammatik d. indogerm. Sprachen" (Vol. II, 1890), 여기에는 다른 문헌이 나열되어 있습니다.