申年生まれの射手座男性は、そのフレンドリーな性格で人を惹きつけます。
自然界には多種多様な蠕虫が存在します。 彼らはあらゆる生物を攻撃します...
それから彼はプーシキンの詩「眠そうな筆を持つ野蛮な芸術家」などを読み、濡れた目を拭いて馬車の奥に隠れた。
VI
美しい朝でした。 グラチャフ村にある読者にはおなじみの湖が、わずかなうねりでわずかに波立っていた。 眩しい輝きに思わず目を閉じた 太陽光線、水中でダイヤモンドまたはエメラルドの火花で輝きます。 しだれ白樺が湖に枝を浸し、あちこちの岸辺にはスゲが生い茂り、その中に大きな黄色い花が大きく浮いた葉の上に隠れていました。 時々、明るい雲が太陽に浮かんできました。 突然、それはミヤマガラスから背を向けたようです。 それから湖、木立、そして村 - すべてが瞬時に暗くなります。 一つの距離が明るく輝きます。 雲は去り、湖は再び輝き、野原は金で覆われます。
アンナ・パブロヴナは5時からバルコニーに座っています。 何が原因でしょうか？日の出、新鮮な空気、それともヒバリの鳴き声でしょうか？ いいえ！ 彼女は木立の中を通る道から目を離さない。 アグラフェナが鍵を求めに来た。 アンナ・パブロヴナは彼女を見もせず、道路から目を離さずに鍵を渡し、理由も尋ねませんでした。 料理人が現れました。彼女もまた、彼を見ずに、彼にたくさんの注文を出しました。 別の日、テーブルは10人用に注文されました。
アンナ・パブロヴナは再び一人になった。 突然彼女の目が輝きました。 彼女の魂と体の力のすべてが彼女の視界に伝わりました。それは、道路上で何かが黒くなったということでした。 誰かが運転していますが、静かにゆっくりと運転しています。 おお！ このカートは山を下っています。 アンナ・パブロヴナは眉をひそめた。
- 大変な思いをした人がいるよ！ - 彼女は不平を言った、 - いいえ、歩き回ってください。 みんながここに来ています。
彼女は不快感を覚えて椅子に座り込み、再び期待に震えながら視線を木立に据え、周囲には何も気づかなかった。 そして周囲の景色が大きく変わり始めていることに気づきました。 真昼の空気、蒸し暑い太陽の光線で加熱されて、蒸れて重くなったので、太陽は隠れました。 暗くなりました。 そして、森も、遠くの村も、草も、すべてが無関心で、どこか不気味な色を帯びていました。
アンナ・パブロヴナは目を覚まし、顔を上げた。 我が神よ！ 生きた怪物のように、西から伸びているのは、端に沿って銅色がかった黒くて醜い斑点で、村と木立に急速に近づき、巨大な翼のように横に広がりました。 自然界のものはすべて悲しいものです。 牛たちはうなだれた。 馬は尻尾で体をあおぎ、鼻孔を広げ、たてがみを振りながら鼻を鳴らした。 彼らのひづめの下の塵は舞い上がらず、車輪の下で砂のように激しく崩れた。 雲が脅威的に近づいてきました。 すぐに、遠くで轟音がゆっくりと響き渡った。
まるで前例のない何かを期待しているかのように、すべてが静まり返りました。 太陽の下で元気に羽ばたいたり歌ったりしていた鳥たちはどこへ行ったのでしょうか？ 草むらの中であれほど多彩に羽音を立てていた虫はどこにいるのでしょうか？ すべてが隠されて沈黙しており、魂のない物体は不気味な予感を共有しているように見えました。 木々は揺れたり、枝が触れ合ったりするのをやめた。 彼らは背筋を伸ばした。 時折、彼らは差し迫った危険についてささやき声でお互いに警告しているかのように、頭を寄せ合った。 雲はすでに地平線を覆い、ある種の鉛のような突き抜けられないアーチを形成していました。 村では誰もが定時で帰ろうとしました。 全体的に厳粛な沈黙の瞬間が訪れました。 森から新鮮な風が先導する使者のように吹き込み、冷たい空気を旅人の顔に吹き込み、葉の間をざわめき、無造作に小屋の門を閉め、通りに土埃を巻き上げながら、藪の中で沈黙した。 嵐の旋風が彼の背後に押し寄せ、道路に沿って塵の柱をゆっくりと動かします。 そこで彼は村に突入し、柵から腐った板を数枚投げ落とし、茅葺き屋根を破壊し、水を運ぶ農民の女のスカートを持ち上げ、雄鶏や雌鶏を尻尾を煽りながら通りに沿って追い立てた。
それは点滅しました。 また沈黙してください。 すべてが大騒ぎして隠れています。 愚かな羊だけが何も予測しません。彼は道の真ん中に立って無関心に反芻し、一般的な不安を理解せずに一方の方向を見つめます。 そう、羽根と藁が道に沿って旋回して、旋風に追いつこうとしているのです。
大粒の雨が二、三滴落ち、突然稲妻が光りました。 老人は瓦礫の中から立ち上がり、小さな孫たちを急いで小屋に連れて行きました。 老婦人は体を組んで、急いで窓を閉めた。
雷が落ち、人間の騒音をかき消して、厳粛に、堂々と空を転がりました。 驚いた馬はヒッチポストから離れ、ロープを持って野原に突進します。 農民は彼を追いかけますが無駄です。 そして、雨は降り続け、ますます頻繁に激しく打ちつけ、屋根や窓をますます激しく押しつぶします。 小さな白い手がおずおずと、優しい世話の対象である花をバルコニーに出します。
最初の雷鳴とともに、アンナ・パブロヴナは身を横切ってバルコニーを出ました。
「いいえ、どうやら今日は何も待つことはないようです」と彼女はため息をつきながら言いました。「雷雨のため、おそらく日暮れに向けてどこかで立ち止まりました。」
突然、藪の中ではなく向こう側から車輪の音が聞こえました。 誰かが庭に車で突っ込んできた。 アドゥエバの心は沈みました。
「そこからはどうでしょうか？ - 彼女は思った、 - 彼はこっそり来たかったのではないか？ いや、ここには道はないよ。」
彼女は何を考えるべきかわかりませんでした。 しかしすぐにすべてが説明されました。 1分後、アントン・イワノビッチが入場した。 彼の髪は白髪になりました。 彼自身も太ってしまった。 運動不足と過食で頬が腫れる。 彼は同じフロックコートを着て、同じワイドパンツを履いていた。
「私はあなたを待っていました、私はアントン・イワノビッチ」とアンナ・パブロヴナが始めた。「あなたはそうしないだろうと思っていました。私は絶望していました。」
-そう思うのは罪です！ 他の人に、お母さん - はい！ 私を誰にでも連れて行くことはできません...あなたにだけはダメです。 躊躇したのは私のせいではありません。結局のところ、私は最近一頭の馬に乗り回しています。
- どうしたの？ ――アンナ・パブロヴナは窓に向かって進みながら、ぼんやりと尋ねた。
- 母さん、なぜパベル・サヴィッチの洗礼式でペガッシュが足が不自由になったのでしょう。気難しい御者がなんとか古い納屋の扉を溝に通したのです…可哀想な人たちですね！ 新しい板はないよ！ しかし、ドアには釘かフックか何かがかかっていました - 邪悪な者はそれらを知っています！ 馬が足を踏み出すとすぐに横に飛び出し、危うく私の首を折るところでした...そのような矢！ それ以来、足を引きずり続けています… やっぱり、こんなケチな人がいるんですね！ お母さん、これが自分の家にあるとは信じられないでしょう。どこかの救貧院では、人々はより良い支援を受けています。 そしてモスクワのクズネツキー橋では、毎年1万人が失われることになります。
アンナ・パブロヴナはぼんやりと彼の話を聞き、話し終わると軽く首を横に振った。
-しかし、サーシェンカ、アントン・イワノビッチから手紙を受け取りました！ -彼女は中断しました、-彼はそれが20日ごろになるだろうと書いています：それで私は喜んで覚えていませんでした。
- 聞いたよ、お母さん：プロシュカは言いましたが、最初は彼が何を言っているのか分かりませんでした。もう到着したのだと思いました。 嬉しくて汗が吹き出しました。
- 神のご加護を、アントン・イワノビッチ、私たちを愛してくれて。
- 恋愛してみませんか！ しかし、私はアレクサンダー・フェドリッチを腕に抱いていました。それはまるで自分のもののようです。
- ありがとう、アントン・イワノビッチ: 神はあなたに報いてくださるでしょう! そして、先日の夜はほとんど眠れず、人々を寝かせませんでした。彼は不均等に来て、私たちは皆寝ます-それは良いでしょう！ 昨日と一昨日、私は木立まで歩いたし、今日も歩くつもりだったが、いまいましい老いのせいだ。 夜は不眠症で疲れ果てました。 座ってください、アントン・イワノビッチ。 はい、皆さん濡れています。飲み物と朝食はいかがですか? 遅い夕食をしなければならないかもしれません。大切なゲストをお待ちしています。
- それで、おやつを食べてもいいですか。 そして、認めなければなりませんが、朝食を食べました。
- どこでそんなことができたのですか？
- そして交差点で彼はマリア・カルポヴナに立ち寄りました。 結局、私は彼らを通り過ぎなければなりませんでした。自分のためよりも馬のために、私は彼女を休ませました。 この暑さの中で 12 マイル飛行するのは冗談ではありません。 ちなみにそこでおやつを食べました。 彼が言うことを聞かなかったのは良かったです。彼らがどのように彼を抱きしめたとしても、彼はそこに留まりませんでした。そうでなければ、雷雨が一日中そこにあったでしょう。
- マリア・カルポヴナはどうしていますか？
- 神の祝福！ あなたにお辞儀をします。
- 謹んで感謝申し上げます。 私の娘、ソフィア・ミハイロフナと彼女の夫はどうですか？
- 何もないよ、お母さん。 この旅行で私の6人目の子供です。 彼らは 2 週間以内に到着すると予想しています。 彼らは私にその頃訪問するように頼んだ。 そして家の中には気づかないほどの貧困が存在します。 どうやら子供の話になりそうですが？ でもいいえ、そこです！
- あなたは何を！
- 神にかけて！ 部屋の中の戸柱はすべて曲がっていました。 床は足の下で動くだけです。 屋根から漏れています。 修正することは何もありませんが、スープ、チーズケーキ、子羊肉がテーブルに提供されます。それだけです。 しかし、彼らはなんと厳しい呼びかけをしているのでしょう！
- そこで、カラスが私のサーシャのために戦おうとしていたのです！
- 母さん、こんなハヤブサにどうするだろう！ 見るのが待ちきれません。なんて素敵なお茶でしょう！ 何か疑問に思っているのですが、アンナ・パブロヴナ、彼はそこで王女か伯爵夫人を口説いたのではありませんか、そしてあなたに祝福を求めて結婚式に招待しに来ているのではありませんか？
- 何言ってるんですか、アントン・イワノビッチ！ -アンナ・パブロヴナは大喜びで言いました。
- 右！
- ああ！ あなた、最愛の人、神のご加護がありますように!...はい! それは私の頭から離れていました：あなたに伝えたかったのですが、忘れていました：私は思います、私はそれは何だろうと思います、それは私の舌の先にあります。 まあ、なんというか、そのまま過ぎてしまうだろう。 先に朝食を食べるべきではないですか、それとも今すぐ教えてください。
「関係ないよ、お母さん、たとえ朝食中でも。私は一言も発しません…一言も発しませんよ。」
朝食が運ばれ、アントン・イワノビッチがテーブルに座ると、アンナ・パブロヴナが「そうですね」と話し始めた。
- じゃあ、自分で食べるんじゃないの？ -アントン・イワノビッチに尋ねた。
- そして！ 今食べる時間はありますか？ 一片さえ喉を通らない。 まだお茶を飲み終えていないのに。 それで、私は夢の中で、私がこのように座っているように見えるのを見ます、そして、私の向かいに、アグラフェナがトレイを持って立っています。 私は彼女にこう言っているようです。「私は何を言っているのですか、アグラフェナ、あなたのトレイは空です？」 - そして彼女は黙ってドアを見続けます。 「ああ、お母さんたちよ！ - 夢の中で、「なぜ彼女はそこで目を見つめたのだろう？」と思いました。 それで私は見始めました…私は見ました：突然サーシャが入ってきて、とても悲しそうに、私のところに来て、まるで現実に言っているかのように言いました：「さようなら」彼は言いました、ママ、私は遠くへ行く、あそこです」と湖を指さした、「そして彼は、もう来ないと言いました。」 - 「ここはどこですか、友よ？」 - 私はそう尋ねます、そして私の心は痛みます。 彼は黙っているようですが、とても奇妙で哀れな目で私を見つめています。 「どこから来たの、愛しい人？」 – また尋ねるようです。 そして彼は心からため息をつき、再び湖を指さした。 「プールから、水夫たちから」と彼はかろうじて聞こえるかろうじて言った。 全身が震え始めて目が覚めました。 私の枕は涙で覆われています。 そして実際のところ、私は正気に戻ることができません。 私はベッドに座って泣いています、涙が溢れ出て泣いています。 私は立ち上がるとすぐに、カザン神の母の前でランプを点灯しました。おそらく、私たちの慈悲深い仲介者である彼女は、すべてのトラブルと不幸から彼を救ってくれるでしょう。 神よ、これはそのような疑いをもたらしました！ これが何を意味するのか理解できませんか？ 彼に何かが起こるでしょうか？ すごい雷雨ですね…
- お母さん、寝ながら泣くのはいいことだよ、ずっとね！ -アントン・イワノビッチは、皿の上で卵を割りながら言った -確かに明日はある。
「それで、朝食後に彼に会うために森に行くべきかどうか迷っていました。 どういうわけか、彼らは自分自身を引きずったでしょう。 はい、突然汚くなったのを見てください。
- いいえ、今日は起こりません。サインがあります!
その瞬間、遠くから鐘の音が風に乗って聞こえ、突然静まり返りました。 アンナ・パブロヴナは息を止めた。
- ああ！ - 彼女はため息をつきながら胸をなでおろしながら言いました、 - そして私は考えていました...
突然またまた。
- 主よ、私の神よ！ ベルはありませんか？ – 彼女はそう言ってバルコニーに急いだ。
「いいえ」とアントン・イワノビッチは答えた、「首に鈴をつけてこの近くで草を食む子馬です。道で見かけました。」 私も彼を怖がらせました。そうでなければ彼はライ麦畑に迷い込んでいたでしょう。 彼らに足を引きずるように命令してはどうでしょうか？
突然、バルコニーの真下でベルが鳴り、どんどん大きく鳴り始めました。
- ああ、お父さんたち！ それはそうです、ほら、ここに彼が行きます！ 彼だよ、彼だよ！ -アンナ・パブロフナは叫んだ。 - ああ！ 走れ、アントン・イワノビッチ！ 人々はどこにいるのでしょうか？ アグラフェナはどこですか？ 誰もいないよ！まるで他人の家に行くみたいだよ、なんてことだ！
彼女は完全に混乱していました。 そして、すでに部屋の中でベルが鳴り響いていました。
アントン・イワノビッチがテーブルの後ろから飛び出した。
- 彼！ 彼！ - アントン・イワノビッチは「ボックスの上にエフシーがいる！」と叫んだ。 あなたのイメージ、パンと塩はどこにありますか？ 早くあげてください！ 彼のポーチに何を持って行きましょうか？ パンと塩なしでどうやって生きていけますか？ 標識があります...なんて混乱しているのでしょう！ 誰も考えなかった！ アンナ・パブロヴナ、なぜそこに立って私に向かって来ないのですか？ 急いで逃げてください！
- 私はできません！ - 彼女は困難そうに言いました、 - 彼女の足は麻痺していました。
そして彼女はそう言い残して椅子に座り込んだ。 アントン・イワノビッチはテーブルからパンを掴み、皿の上に置き、塩入れを置き、ドアから急いで通った。
- 何も準備していません！ - 彼は不平を言った。
しかし、3 人の従者と 2 人の女の子が同じドアに押し入り、彼に会いました。
- 彼が来ます! 来る！ 到着した！ -彼らは、まるで強盗が来たかのように、青ざめ、怖がって叫びました。
アレクサンダーが彼らの後から現れた。
-サーシェンカ！ あなたは私の友達です!. - アンナ・パブロヴナは叫び、突然立ち止まって当惑してアレクサンダーを見た。
- サーシェンカはどこですか？ – 彼女は尋ねた。
- はい、私です、ママ！ - 彼は彼女の手にキスをしながら答えた。
- あなた？
彼女は彼をじっと見つめた。
-あなたは本当に私の友達ですか？ ――彼女はそう言って彼をぎゅっと抱きしめた。 それから突然彼女は再び彼を見た。
- どうしたの？ 体調が悪いですか？ ――彼女は彼の抱擁を放さずに、心配そうに尋ねた。
- 健康だよ、ママ。
- 健康！ どうしたの？ これであなたを手放すことができたでしょうか？
彼女はそれを胸に押し当てて激しく泣きました。 彼女は彼の頭、頬、目にキスをした。
-髪の毛はどこにありますか？ まるでシルクのようでした！ - 彼女は涙ながらに言いました - 彼女の目は二つの星のように輝いていました。 頬 - ミルクを伴う血。 あなたたちはみな、土砂降りのリンゴのようでした！ ご存知のとおり、勇敢な人々があなたを苦しめ、彼らはあなたの美しさと私の幸福を羨ましがりました！ おじさんは何を見てたんですか？ そして彼女はまた、価値のある人のように、それを手から手で与えました！ 宝の貯め方がわからなかった！ あなたは私の最愛の人です！
老婦人は泣きながらアレクサンダーに愛撫を浴びせた。
「どうやら夢で泣くのは良くないらしい！」 -アントン・イワノビッチは考えた。
- お母さん、なぜあなたは死んだ人に対してのように、彼に対して叫んでいるのですか？ - 彼はささやきました、 - それは良くありません、兆候があります。
- こんにちは、アレクサンダー・フェドリッチ！ - 彼は言いました、 - 神は私たちをこの世界で会わせるように導いてくれました。
アレクサンダーは静かに手を振った。 アントン・イワノビッチはワゴンからすべてが取り出されているかどうかを確認しに行き、使用人たちに主人に挨拶するよう呼び始めました。 しかし、廊下や玄関にはすでにみんなが集まっていました。 彼は全員を順番に並べ、誰がお互いに挨拶すべきか、誰が主人の手にキスすべきか、誰が肩にキスすべきか、誰がドレスの裾だけにキスすべきか、そして同時に何を言うべきかを教えました。 私はある男性を完全に追い払い、「まず顔を洗って鼻を拭いてください」と言いました。
ベルトを締め、埃にまみれたエフセイは使用人たちに挨拶した。 彼女は彼を取り囲んだ。 彼はサンクトペテルブルクに贈り物をしました。ある人には銀の指輪を、ある人には白樺の嗅ぎタバコ入れを。 アグラフェナを見て、彼は石化したかのように立ち止まり、愚かな喜びを込めて静かに彼女を見つめた。 彼女は彼を横から、眉の下から見ましたが、すぐに無意識のうちに自分自身を裏切りました。彼女は喜んで笑い、その後泣き始めましたが、突然背を向けて眉をひそめました。
- なぜ黙っているのですか？ - 彼女は言いました、 - なんて愚かなことでしょう：そして彼は挨拶もしません！
しかし彼は何も言えなかった。 彼は同じ愚かな笑みを浮かべて彼女に近づきました。 彼女はかろうじて彼に抱きしめさせた。
「連れてくるのは簡単じゃなかった」と彼女は時々こっそり彼を見つめながら怒ったように言った。 しかし、彼女の目と笑顔は最大の喜びを表していました。 - お茶、サンクトペテルブルクの人々…あなたとマスターをそこに連れて行きましたか？ 見てください、彼はなんてひげを生やしているのでしょう！
彼はポケットから小さな紙箱を取り出して彼女に手渡した。 ブロンズのイヤリングもありました。 そして鞄の中から大きなスカーフが巻かれた鞄を取り出した。
彼女はそれをつかみ、見ずにすぐに両方をクローゼットに押し込みました。
「贈り物を見せてください、アグラフェナ・イワーノヴナ」と使用人の数人が言いました。
- さて、何を見るものがありますか？ 何が見えなかったのですか？ ここから出て行け！ ここで何をしているの？ – 彼女は彼らに向かって叫びました。
- そして、もう一つあります！ – エフシーはそう言って彼女に別の小包を手渡した。
- 見せて、見せて！ - 誰かがせがんだ。
アグラフェナが紙切れを引き裂くと、プレイ済みではあるがまだほぼ新品のカードが何組かそこから落ちた。
- 持っていくものを見つけました！ - アグラフェナは言った、 - 私が気にしているのは遊ぶことだけだと思いますか？ もちろん！ 思いついたことがある。一緒に遊んであげるよ！
彼女はカードも隠しました。 1時間後、エフシーは再びテーブルとストーブの間の元の場所に座っていた。
- 神様！ 何という平和でしょう！ ――彼は、体を縮め、足を伸ばしながら、「どういうことだ！」と言いました。 そして、ここサンクトペテルブルクでは、それはただの重労働なのです！ アグラフェナ・イワノヴナ、何か軽食はありますか？ 終点の駅から何も食べていない。
-今もその習慣をやめていますか？ の上！ 彼がどのように始めたかがわかります。 どうやらそこではまったく餌を与えられていなかったようです。
アレクサンダーはすべての部屋を歩き、それから庭を歩き、すべての茂みやベンチで立ち止まりました。 彼の母親が彼に同行した。 彼女は彼の青ざめた顔を見つめながらため息をついたが、泣くのが怖かった。 アントン・イワノビッチは彼女を怖がらせた。 彼女は息子にこれまでの人生について尋ねましたが、息子が痩せて青くなった理由や髪がどこに行ったのかは分かりませんでした。 彼女は彼に食べ物と飲み物を勧めましたが、彼はすべてを拒否し、旅で疲れているので眠りたいと言いました。
アンナ・パブロヴナはベッドがきちんと整えられているかどうかを確認し、少女を厳しく叱り、一緒にベッドを変えるよう強制し、アレクサンダーが横になるまで立ち去りませんでした。 彼女はつま先立ちで歩き出し、人々に、あえて大声で話したり息をしたりしないように、ブーツを履かずに歩き回るようにと脅した。 それから彼女はエフシーを自分のところに送るように命令した。 アグラフェナも同行した。 エフシーは女性の足元にお辞儀をし、彼女の手にキスをした。
- サーシェンカに何が起こったのですか？ - 彼女は脅迫的に尋ねました、 - 彼は誰に似ていましたか - え？
エフシーは黙っていた。
- なぜ黙っているのですか？ - アグラフェナは言いました、 - 女性が尋ねているのが聞こえますか？
- なぜ彼はそんなに体重が減ったのでしょうか? -アンナ・パブロヴナは言った、-彼の髪の毛はどこに行った？
- わかりません、奥様！ -エフシーは言った、-見事なビジネス！
– 分からないでしょう！ なぜ見ていたのですか？
エフシーは何を言えばいいのかわからず、黙ったままだった。
- 信頼できる人が見つかりました、奥様！ -アグラフェナは、エフシーを愛の目で見ながら言った、-それは人にとって良いことだろう！ そこで何をしていたのですか？ 女性に教えてください！ 以上です！
- 私は熱心ではないですか、奥様？ - エフシーは恐る恐る言い、最初に女性を見て、次にアグラフェナを見た、 - アルヒピッチに聞いていただければ、彼は忠実に仕えました。
-アーキピッチはどれですか？
- 地元の管理人のところ。
- ほら、なんて大騒ぎなんだ！ – アグラフェナ氏は指摘した。 - なぜ彼の話を聞いているのですか、奥様！ もし私が彼を馬小屋に閉じ込めてさえいれば、私は知っていたでしょう！
「私は主人の遺志を果たすだけでなく、今死ぬことさえも覚悟しています！」とエフシーは続けた。 壁から画像を剥がしてみます…
―皆さん言葉が上手ですね！ -アンナ・パブロヴナは言った。 - どうしようもないのに、あなたはここにいないのよ！ どうやら、彼は主人の面倒をよく見ていたようです。彼が健康を失うのを許してしまったのです！ 見てましたか！ ここで私と一緒に見てみましょう...
彼女は彼を脅した。
「見てませんでしたか、奥様？」 8歳のとき、主人のリネンからシャツが1枚だけなくなっていましたが、私の着ていたシャツもそのままでした。
-彼女はどこへ行ったのですか？ ――アンナ・パブロヴナは怒って尋ねた。
- 洗濯屋さんが落としてしまった。 それから私はアレクサンダー・フェドリッチに彼女から控除するように報告しましたが、彼らは何も言いませんでした。
「ほら、この悪党め」アンナ・パブロヴナが言った、「彼女はいい下着を着てご褒美をもらったんだよ！」
- 見ない方法！ – エフシーは続けた。 「神よ、誰もがこのように自分の義務を果たせるようにしてください。」 時々、彼らはまだ休みたいと言うので、私はパン屋に走ったことがあります...
- 彼はどんなロールパンを食べましたか?
- 白いのがいいですよ。
– 私は彼らが白人であることを知っています。 はい、金持ちですか？
- なんと柱だ！ - アグラフェナは言いました、 - そして彼は何と言っていいかわかりません、そして彼もサンクトペテルブルク出身です！
- まさかですよ、先生！ -エフシーは答えた、-断食中。
- 四旬節！ ああ、あなた、なんて悪役なの！ 殺人者！ 強盗！ -アンナ・パブロヴナは怒りで顔を赤らめながら言った。 - 彼にパンを買ってあげようとは思わなかったのですか？ 見てましたよ！
- はい、奥様、彼らは注文していません...
- 彼らはそれを注文していません！ 私の最愛の人、彼はあなたが何を入れても気にしません - 彼はすべてを食べます。 そして、それはあなたにも思いつきませんでしたか？ 彼がここの菓子パンを全部食べたのを忘れたのですか? 赤身のロールを購入しましょう！ そうですか、お金をどこかに持っていったのですか？ ここにいるよ！ さて、他には何があるでしょうか？ 話す...
「彼らがお茶を飲んだ後、」とエフシーは恐る恐る続けた。 夕方には外してまた掃除します。 どうですか、奥様、私はそうではありませんでしたか。紳士がそのようなブーツを履いているのを見たことがありません。 ピョートル・イワノビッチには3人の従者がいたにもかかわらず、掃除はさらに悪かった。
- なぜ彼はそうなのですか？ -アンナ・パブロヴナは、幾分和らぎながら言った。
- それは執筆によるものに違いありません、奥様。
– たくさん書きましたか？
- たくさんあります、先生。 毎日。
- 彼は何を書きましたか? 書類、何？
- 書類ですね、先生。
- なぜ落ち着かなかったのですか？
「私はあなたを落ち着かせました、奥様。「座っていないで、アレクサンダー・フェドリッチ、よかったら散歩に行ってください。天気が良いので、たくさんの紳士が歩いています。」 これはどのような書き込みですか? 胸を押すと、ママ、怒られるって言うんです…」
- 彼は何ですか？
「出て行け、出て行け、バカだ！」
- そして本当に愚か者です！ - アグラフェナは言った。
エフシーは同時に彼女を見つめ、それから再び女性を見続けた。
- そうですね、叔父さんはあなたを落ち着かせませんでしたか？ –アンナ・パブロヴナに尋ねた。
- どこですか、奥様！ 彼らはやって来ます、そしてあなたが何もしていないのを見つけると、彼らはあなたを攻撃します。 「何もしてないのに何て言うの？ ここは村ではない、仕事をしなければならない、横になってはいけない、と彼らは言います。 それはそれで、あなたは夢を見ているのだと彼らは言います！」 そして彼らもまた選択するでしょう...
- 彼らはどのように選ぶのでしょうか？
- 「地方…」と彼らは言います…そして行ったり来たり…あまりにも叱るので、時には聞いてくれないこともあります。
- 彼を空っぽにさせてください！ -アンナ・パブロヴナは唾を吐きながら言った。 「彼らは自国民を撃ち、叱責するのです！」 彼を落ち着かせるためなら何でも…主よ、我が神よ、慈悲深い王よ！ - 彼女は叫んだ、 - もし私たちの親戚が野獣より悪いとしたら、今日私たちは誰を頼ることができるだろうか？ 犬は子犬の世話さえしますが、ここでは叔父が自分の甥を苦しめています。 それに、あんなバカなあなたは、叔父さんに、主人にそんなふうに吠えるな、やめろなんて言えなかったのですね。 私だったら妻に向かって怒鳴りつけるでしょう、この悪党め！ ほら、「働け、働け！」と叱ってくれる人を見つけたんです。 私自身も仕事で立ち往生してしまうでしょう！ 犬、本当に、犬、神様、許してください！ 農奴が仕事を見つけた！
沈黙が続いた。
– サーシェンカさんはどれくらい前からあんなに痩せたんですか？ – 彼女は後で尋ねました。
「もう3年ほど前から」とエフシーは答えた。 突然、彼らは体重が減り始め、体重が減り、ろうそくのように溶けました。
- なぜ退屈していたんですか？
- 神のみぞ知るです、奥様。 ピョートル・イワノビッチはこのことについて彼らに何かを伝えるつもりだった。 聞いてみましたが、意外と聞き取れませんでした。
-彼は何と言ったんですか？
エフシーはしばらく考え、どうやら何かを思い出そうとしているようで、唇を動かした。
– 彼らは彼らを何かと呼んでいましたが、忘れました...
アンナ・パブロヴナとアグラフェナは彼を見つめ、答えを待ちわびた。
「それで？...」アンナ・パブロヴナは言った。
エフシーは黙っていた。
「さあ、親愛なる皆さん、何か言ってください。女性が待っています。」とアグラフェナが付け加えた。
「あなたは…がっかりしたようですね…」とエフシーはついに言った。
アンナ・パブロヴナは当惑しながらアグラフェナを見つめ、アグラフェナはエフセイを見つめ、エフセイは二人を見つめたが、誰もが沈黙した。
- どうやって？ –アンナ・パブロヴナに尋ねた。
– ただ…残念でした、そうです、先生、思い出しました！ ――エフシーは毅然とした声で答えた。
―これはどういう不幸ですか？ 神様！ 病気か何か？ ――アンナ・パブロヴナは切望しながら尋ねた。
「ああ、それはあなたが甘やかされているということではありませんか、奥様？」 ――アグラフェナは急いで言った。
アンナ・パブロヴナは青ざめ、唾を吐きかけた。
- 舌をぶつけてもいいですか！ - 彼女は言いました。 – 彼は教会に行きましたか？
エフシーは少しためらった。
「奥様、行くのが痛いとは言えませんよ…」彼はためらいながら答えました。 」
- それが理由です！ -アンナ・パブロヴナはため息をつきながら言い、自分自身を横切りました。 「どうやら、神は私の祈りだけでは満足されなかったようです。」 その夢は嘘ではありません。まるで渦から抜け出したようです、愛する人！
アントン・イワノビッチがここに来た。
「夕食が冷めてきましたよ、アンナ・パブロフナ」と彼は言いました。「アレクサンダー・フェドリッチを起こす時間じゃないですか？」
- いや、いや、神様、それは禁止です！ - 彼女は答えた、 - 彼は目を覚ますように命令しませんでした。 「一人で食べてください」と彼は言います。 眠ったほうがいい、と彼は言います。睡眠は私を強くします。 夕方にやりたくない限り。」 それで、これがあなたのすることです、アントン・イワノビッチ：私を怒らないでください、老婦人：私はサーシェンカが休んでいる間、ランプを点けて祈りに行きます。 食事をする時間がありません。 そしてあなたは一人で一口食べます。
「分かった、母さん、分かった、私がやるから、私を頼ってね。」
「はい、お願いがあります」と彼女は続けた、「あなたは私たちの友達です、あなたは私たちをとても愛しています、エフシーに電話して、サーシェンカがなぜ思慮深く痩せてしまったのか、そして髪はどこに行ったのか聞いてください。」 あなたは男性です。あなたのほうが器用です...彼らはそこで彼を動揺させませんでしたか？ 結局のところ、世界にはそのような悪役がいます...すべてを調べてください。
「わかった、お母さん、わかった。やってみる、すべてを調べてみる。」 夕食を食べている間、エフシーを私に送ってください - 私が何でもします！
- すごいよ、エフシー！ - 彼はテーブルに座り、ナプキンをネクタイに押し込みながら言いました、 - 調子はどうですか？
- こんにちは、先生。 私たちの人生はどのようなものでしょうか？ 悪いです、先生。 ここであなたはとても親切になりました。
アントン・イワノビッチは口論した。
– ジンクスしないでください、兄弟: 罪を犯すのはどれくらい前ですか? -彼は付け加えてキャベツのスープを食べ始めました。
- それで、そこで何をしているのですか？ – 彼は尋ねた。
- はい、先生: それほど悪くはありません。
- お茶、食べ物は大丈夫ですか？ 何を食べましたか？
- 何ですか？ お店でゼリーと冷たいパイを買ったら、それがランチです！
- えっ、お店で？ ご自身のオーブンはどうでしょうか？
- 私たちは家で料理をしませんでした。 独身の紳士はそこにテーブルを置きません。
- なんと！ -アントン・イワノビッチはスプーンを置きながら言った。
- 本当ですか、彼らはそれを居酒屋からマスターのところまで運んでくれました。
- 何というジプシーの生活でしょう！ ああ！ 体重を減らさないでください！ さあ、一杯飲みましょう！
- 謹んで感謝いたします、先生！ あなたの健康のために！
それから沈黙が続いた。 アントン・イワノビッチは食事をしていた。
- キュウリはいくらですか? ――彼は皿にキュウリを置きながら尋ねた。
- 40 コペック 10。
- いっぱいですか？
- 神にかけて、先生。 残念なことに、彼らはモスクワからピクルスを持ってくることもあります。
- 何てことだ！ 良い！ 体重を減らさないでください！
– そのようなキュウリはどこで見ることができますか？ - エフシーはキュウリを1本指差しながら続けた - 夢の中でも見ないだろう！ 些細なこと、くだらないこと：彼らはこちらを見ようともしませんが、向こうでは紳士たちが食事をしています！ 珍しい家ですが、パンを焼きます。 そして、これはキャベツを保存したり、コンビーフを塩漬けしたり、キノコを浸したりするためにそこにあります-植物には何もありません。
- そして、新しい注文に慣れないことから。 あなただけではありません。後進的な人はまだいます。 これらは皆、被害者です。 彼らは間違いなく哀れです。 でもどうすればいいでしょうか？ 少数の人だけが残り、大勢が残ることは不可能です。 「あなたが今私を非難したことすべてについて」とピョートル・イワノビッチは考えた後、こう言った。 あなたは聞いていませんでした。 なぜ今私を攻撃するのですか？ 私はあなたが今の状況に慣れることはないだろうと予測していたのに、あなたは私の導きを頼りに、アドバイスを求めて…について上流階級で話しました。 現代の成功人類の願望について、今世紀の実際的な方向性について、さあ、どうぞ！ 朝から晩まであなたを子守することはできませんでした。何が必要ですか? 私には、夜にハエからあなたの口をハンカチで覆うことも、あなたに洗礼を授けることもできませんでした。 あなたが私にそうするように頼んだので、私はそのことをあなたに話しました。 そしてそれから何が起こったのか、私には関係ありません。 あなたは子供ではないし、愚かでもありません。自分で判断することができます。ここでは、どのように仕事をしても、女の子の裏切りにうめき声をあげるか、友人との別れで泣くか、精神的な空虚感に苦しむかのどちらかです。 、または感覚の充実から。 さて、これはどんな人生でしょうか？ 結局のところ、これは拷問です！ 今日の若者たちを見てください。なんと素晴らしい若者たちでしょう。 すべてが精神活動、エネルギーでどのようにフル回転しているか、彼らは、古い言葉で不安、苦しみと呼ばれるこのナンセンスすべてをどれほど巧みかつ容易に管理しているか...そして悪魔は他に何を知っているのか！
- なんて簡単に推理するんだ！ -リザベタ・アレクサンドロヴナは言った、-そしてあなたはアレクサンダーを気の毒に思わないのですか？
- いいえ。 もし彼の腰が痛かったら、私はとても残念に思うでしょう。これはフィクションでも、夢でも、詩でもなく、本当の悲しみです。ああ！
- 教えてください、おじさん、少なくとも私は今何をすべきですか？ この問題を頭の中でどうやって解決しますか？
- 何をするか？ はい...村に行きます。
- 村へ！ - リザベタ・アレクサンドロヴナは繰り返した、 - あなたは正気ですか、ピョートル・イワノビッチ？ 彼はそこで何をするでしょうか？
- 村へ！ -アレクサンダーは繰り返し、二人ともピョートル・イワノビッチを見た。
- はい、村へ。そこでお母さんに会って慰めるでしょう。 あなたは平穏な生活を求めています。ここにあるすべてのことがあなたを心配させます。 そして、湖の上、叔母と一緒でなければ、もっと平和な場所はどこでしょう...本当に、行きましょう！ 知るか？ もしかしたらあなたがその人かもしれません...ああ!
彼は背中を掴んだ。
2週間後、アレクサンダーさんは退職し、叔父と叔母に別れを告げに来た。 叔母とアレクサンダーは悲しくて黙っていました。 リザベタ・アレクサンドロヴナの目には涙が浮かんでいた。 ピョートル・イワノビッチは一人で話した。
– キャリアなくして財産なし! - 彼は首を振りながら言った、 - 来た価値があった！ アドゥエフ家の恥をさらした！
「さあ、ピョートル・イワノビッチ」リザベタ・アレクサンドロヴナは言った、「あなたは自分のキャリアにうんざりしているのです。」
- 8歳で何もできないなんて！
「さようなら、おじさん」アレクサンダーが言った。 - すべてに、すべてに、ありがとう...
- どういたしまして！ さようなら、アレクサンダー！ 旅行にお金は必要ありませんか？
- いいえ、ありがとうございます。そうします。
- これは何ですか、彼は決してそれを受け入れません！ これはついに腹が立ってしまいました。 まあ、神とともに、神とともに。
「それで、彼と別れるのは残念じゃないの？」 -リザベタ・アレクサンドロヴナは言った。
-うーん！ - ピョートル・イワノビッチは鼻歌を歌った、 - 私は... 彼に慣れました。 覚えておいてください、アレクサンダー、あなたには叔父と友人がいます - 聞こえますか？ そして、サービス、クラス、そして卑劣な金属が必要な場合は、遠慮なく私に頼ってください。1つ、もう1つ、そして3つ目は必ず見つかります。
「そして、参加が必要な場合は、悲しみの慰め、温かく信頼できる友情…」とリザベタ・アレクサンドロヴナは言った。
「そして心からの熱意です」とピョートル・イワノビッチは付け加えた。
「...だから覚えておいてください」とリザベタ・アレクサンドロヴナは続けた、「あなたには叔母と友人がいることを。」
「まあ、村にはやるべきことがたくさんあります。花、愛、溢れ出るもの、そして叔母さえも、すべてがそこにあります。」
アレクサンダーは感動した。 彼は何も言えなかった。 叔父に別れを告げ、彼は8年前ほど熱心ではなかったものの、腕を差し伸べた。 ピョートル・イワノビッチは彼を抱きしめず、両手を取り、8年前よりも強く握手しただけだった。 リザベタ・アレクサンドロヴナは泣き出した。
- おお！ 肩から山が楽になりました、神に感謝します！ -アレクサンダーが去ったとき、ピョートル・イワノビッチは言った -あたかも私の腰が楽になったかのように！
-彼はあなたに何をしましたか? - 妻は涙ながらに言いました。
- 何？ それは単なる苦痛です。工場労働者よりもさらに悪いことです。彼らが彼らをだましたら、あなたは彼らを鞭で打ちます。 それで何をするつもりですか？
叔母は一日中泣いており、ピョートル・イワノビッチが夕食を頼んだところ、テーブルの準備ができておらず、叔母は事務所に閉じこもっていて料理人も来ていないと言われた。
- 以上、アレクサンダーでした！ -ピョートル・イワノビッチは言った。 - 彼にとってこれはどんな苦痛だろう！
彼は不平を言い、不平を言い、英国のクラブに夕食に行きました。
早朝、駅馬車はゆっくりととぼとぼと街を出て、アレクサンドル・フェドリッチとエフセイを連れ去った。
アレクサンダーは馬車の窓から顔を出し、あらゆる方法で悲しい口調に自分を合わせようとし、ついには精神的に独白に落ち着いた。
私たちは美容師、歯科医、帽子屋、紳士室の前を車で通り過ぎました。 「さようなら」と彼は頭を振り、薄い髪を握りしめながら言った。「さようなら、つけ毛、入れ歯、綿毛で自然を模倣した街、丸い帽子、丁寧な傲慢さ、人工的な感情、活気のない喧騒の街！」 さらば、深く、強く、優しく、温かい魂の動きの壮大な墓。 私は8年間ここに向かい合って立っていた 現代の生活しかし、私は自然に背を向け、彼女は私から背を向けた：私は負けた 活力そして二十九歳で老いた。 でも、そんな時期もあったんだな…
さようなら、さよなら街、
苦しんだ場所、愛した場所、
心を埋めた場所。
「私はあなたに、広い野原に、私の故郷の祝福された土地と牧草地に、あなたに腕を差し伸べます。私をあなたの懐に迎え入れてください。そうすれば、私は生き返り、魂において再び立ち上がることができます！」
それから彼はプーシキンの詩「眠そうな筆を持つ野蛮な芸術家」などを読み、濡れた目を拭いて馬車の奥に隠れた。
美しい朝でした。 グラチャフ村にある読者にはおなじみの湖が、わずかなうねりでわずかに波立っていた。 水中でダイヤモンドやエメラルドの火花がきらめく太陽の光のまばゆい輝きに、思わず目を閉じてしまいました。 しだれ白樺が湖に枝を浸し、あちこちの岸辺にはスゲが生い茂り、その中に大きな黄色い花が大きく浮いた葉の上に隠れていました。 時々、明るい雲が太陽に浮かんできました。 突然、それはミヤマガラスから背を向けたようです。 それから湖、木立、そして村 - すべてが瞬時に暗くなります。 一つの距離が明るく輝きます。 雲は去り、湖は再び輝き、野原は金で覆われます。
アンナ・パブロヴナは5時からバルコニーに座っています。 何が原因でしょうか？日の出、新鮮な空気、それともヒバリの鳴き声でしょうか？ いいえ！ 彼女は木立の中を通る道から目を離さない。 アグラフェナが鍵を求めに来た。 アンナ・パブロヴナは彼女を見もせず、道路から目を離さずに鍵を渡し、理由も尋ねませんでした。 料理人が現れました。彼女もまた、彼を見ずに、彼にたくさんの注文を出しました。 別の日、テーブルは10人用に注文されました。
アンナ・パブロヴナは再び一人になった。 突然彼女の目が輝きました。 彼女の魂と体の力のすべてが彼女の視界に伝わりました。それは、道路上で何かが黒くなったということでした。 誰かが運転していますが、静かにゆっくりと運転しています。 おお！ このカートは山を下っています。 アンナ・パブロヴナは眉をひそめた。
- 大変な思いをした人がいるよ！ - 彼女は不平を言った、 - いいえ、歩き回ってください。 みんながここに来ています。
彼女は不快感を覚えて椅子に座り込み、再び期待に震えながら視線を木立に据え、周囲には何も気づかなかった。 そして周囲の景色が大きく変わり始めていることに気づきました。 蒸し暑い太陽の光で暖められた真昼の空気は、蒸れて重くなったので、太陽は隠れた。 暗くなりました。 そして、森も、遠くの村も、草も、すべてが無関心で、どこか不気味な色を帯びていました。
アンナ・パブロヴナは目を覚まし、顔を上げた。 我が神よ！ 生きた怪物のように、西から伸びているのは、端に沿って銅色がかった黒くて醜い斑点で、村と木立に急速に近づき、巨大な翼のように横に広がりました。 自然界のものはすべて悲しいものです。 牛たちはうなだれた。 馬は尻尾で体をあおぎ、鼻孔を広げ、たてがみを振りながら鼻を鳴らした。 彼らのひづめの下の塵は舞い上がらず、車輪の下で砂のように激しく崩れた。 雲が脅威的に近づいてきました。 すぐに、遠くで轟音がゆっくりと響き渡った。
まるで前例のない何かを期待しているかのように、すべてが静まり返りました。 太陽の下で元気に羽ばたいたり歌ったりしていた鳥たちはどこへ行ったのでしょうか？ 草むらの中であれほど多彩に羽音を立てていた虫はどこにいるのでしょうか？ すべてが隠されて沈黙しており、魂のない物体は不気味な予感を共有しているように見えました。 木々は揺れたり、枝が触れ合ったりするのをやめた。 彼らは背筋を伸ばした。 時折、彼らは差し迫った危険についてささやき声でお互いに警告しているかのように、頭を寄せ合った。 雲はすでに地平線を覆い、ある種の鉛のような突き抜けられないアーチを形成していました。 村では誰もが定時で帰ろうとしました。 全体的に厳粛な沈黙の瞬間が訪れました。 森から新鮮な風が先導する使者のように吹き込み、冷たい空気を旅人の顔に吹き込み、葉の間をざわめき、無造作に小屋の門を閉め、通りに土埃を巻き上げながら、藪の中で沈黙した。 嵐の旋風が彼の背後に押し寄せ、道路に沿って塵の柱をゆっくりと動かします。 そこで彼は村に突入し、柵から腐った板を数枚投げ落とし、茅葺き屋根を破壊し、水を運ぶ農民の女のスカートを持ち上げ、雄鶏や雌鶏を尻尾を煽りながら通りに沿って追い立てた。
それは点滅しました。 また沈黙してください。 すべてが大騒ぎして隠れています。 愚かな羊だけが何も予測しません。彼は道の真ん中に立って無関心に反芻し、一般的な不安を理解せずに一方の方向を見つめます。 そう、羽根と藁が道に沿って旋回して、旋風に追いつこうとしているのです。
大粒の雨が二、三滴落ち、突然稲妻が光りました。 老人は瓦礫の中から立ち上がり、小さな孫たちを急いで小屋に連れて行きました。 老婦人は体を組んで、急いで窓を閉めた。
雷が落ち、人間の騒音をかき消して、厳粛に、堂々と空を転がりました。 驚いた馬はヒッチポストから離れ、ロープを持って野原に突進します。 農民は彼を追いかけますが無駄です。 そして、雨は降り続け、ますます頻繁に激しく打ちつけ、屋根や窓をますます激しく押しつぶします。 小さな白い手がおずおずと、優しい世話の対象である花をバルコニーに出します。
最初の雷鳴とともに、アンナ・パブロヴナは身を横切ってバルコニーを出ました。
「いいえ、どうやら今日は何も待つことはないようです」と彼女はため息をつきながら言いました。「雷雨のため、おそらく日暮れに向けてどこかで立ち止まりました。」
突然、藪の中ではなく向こう側から車輪の音が聞こえました。 誰かが庭に車で突っ込んできた。 アドゥエバの心は沈みました。
「そこからはどうでしょうか？ - 彼女は思った、 - 彼はこっそり来たかったのではないか？ いや、ここには道はないよ。」
彼女は何を考えるべきかわかりませんでした。 しかしすぐにすべてが説明されました。 1分後、アントン・イワノビッチが入場した。 彼の髪は白髪になりました。 彼自身も太ってしまった。 運動不足と過食で頬が腫れる。 彼は同じフロックコートを着て、同じワイドパンツを履いていた。
「私はあなたを待っていました、私はアントン・イワノビッチ」とアンナ・パブロヴナが始めた。「あなたはそうしないだろうと思っていました。私は絶望していました。」
-そう思うのは罪です！ 他の人に、お母さん - はい！ 私を誰にでも連れて行くことはできません...あなたにだけはダメです。 躊躇したのは私のせいではありません。結局のところ、私は最近一頭の馬に乗り回しています。
- どうしたの？ ――アンナ・パブロヴナは窓に向かって進みながら、ぼんやりと尋ねた。
美しい朝でした。 グラチャク村の湖は、わずかなうねりでわずかに波立っていた。 水中でダイヤモンドやエメラルドの火花がきらめく太陽の光のまばゆい輝きに、思わず目を閉じてしまいました。 しだれ白樺が湖に枝を浸しており、場所によっては岸辺にはスゲが生い茂り、その中に大きな木が隠れていました。 黄色い花、広い浮葉の上で休んでいます。 時々薄雲が太陽に浮かんでいた。 突然、ルークスから背を向けたようです。 それから、湖、木立、そして村 - すべてが瞬時に暗くなり、遠くだけが明るく輝きます。 雲は去り、湖は再び輝き、野原は金で覆われます。
景色が大きく変わり始めました。 蒸し暑い太陽の光で暖められた真昼の空気は、蒸れて重くなった。 それで太陽は隠れました。 暗くなりました。 そして、森も、遠くの村も、草も、すべてが無関心で、どこか不気味な色を帯びていました。
生きた怪物のように、西から伸びているのは、端に沿って銅色がかった黒くて醜い斑点で、村と木立に急速に近づき、巨大な翼のように横に広がりました。 自然界のものはすべて悲しいものです。 牛たちはうなだれた。 馬は尻尾で体をあおぎ、鼻孔を広げ、たてがみを振りながら鼻を鳴らした。 彼らのひづめの下の塵は舞い上がらず、砂のように車輪の下に大量に落ちました。 雲が脅威的に近づいてきました。 すぐに、遠くで轟音がゆっくりと響き渡った。
まるで前例のない何かを期待しているかのように、すべてが静まり返りました。 太陽の下で元気に羽ばたいたり歌ったりしていた鳥たちはどこへ行ったのでしょうか？ 草むらの中であれほど多彩に羽音を立てていた虫はどこにいるのでしょうか？ すべてが隠されて沈黙しており、魂のない物体は不気味な予感を共有しているように見えました。 木々は揺れたり、枝が触れ合ったりするのをやめた。 彼らは背筋を伸ばした。 時折、彼らは差し迫った危険についてささやき声でお互いに警告しているかのように、頭を寄せ合った。 雲はすでに地平線を覆い、ある種の鉛のような突き抜けられないアーチを形成していました。 村では誰もが定時で帰ろうとしました。 全体的に厳粛な沈黙の瞬間が訪れました。 ここでは、森から、まるで先進的な使者のように、新鮮な風が吹き抜け、旅人の顔に冷たい空気を吹き込み、木の葉の間をカサカサと音を立て、通りすがりに小屋の門をバタンと閉め、通りに塵を巻き上げ、街は静まり返った。茂み。 嵐の旋風が彼の背後に押し寄せ、道路に沿って塵の柱をゆっくりと動かします。 そこで彼は村に突入し、柵から腐った板を数枚投げ落とし、茅葺き屋根を破壊し、水を運ぶ農民の女のスカートを持ち上げ、雄鶏や雌鶏を尻尾を煽りながら通りに沿って追い立てた。
それは点滅しました。 また沈黙してください。 すべてが大騒ぎして隠れています。 何も予見しないのは愚かな羊だけだ。 彼は、一般的な不安を理解せず、道の真ん中に立って、無関心にガムを噛み、一方の方向を見つめました。 道に沿って旋回する羽根とストローが、旋風に追いつこうとします。
大粒の雨が二、三滴落ち、突然稲妻が光りました。 老人は瓦礫の中から立ち上がり、小さな孫たちを急いで小屋に連れて行きました。 老婦人は体を組んで、急いで窓を閉めた。
雷が落ち、人間の騒音をかき消して、厳粛に、堂々と空を転がりました。 驚いた馬はヒッチポストから離れ、ロープを持って野原に突進します。 農民は彼を追いかけますが無駄です。 そして雨は降り続き、ますます頻繁に激しく打ちつけ、屋根や窓をますます強くたたきます。
