Snežna kraljica. Snežna kraljica Hansa Christiana Andersena Snežna kraljica Andersenova pravljica Kai in Gerd

Zgodba o snežni kraljici: hladna vojna dobrega in zla

Glavna junaka pravljice sta neločljiva prijatelja Kai in Gerda - fant in dekle, ki živita v soseski. Otroci so radi skrbeli za vrtnice, ki rastejo na okenski polici, se skupaj igrali na ulici in poslušali vznemirljive zgodbe, ki jih je otrokom pripovedovala Gerdina babica.

Kai je bil vedno navdušen nad snežinkami, ki počasi padajo z neba, ko pride zima. Nekega dne je babico vprašal, koliko snežink ima Snežna kraljica in ali jih je dovolj, da bi z njimi prekrila celo mesto. In babica je povedala o skrivnosti Snežne kraljice, ki leti po nebu na saneh in pokriva hiše in ulice s snegom.

Snežna kraljica odpelje Kaia

Med pripovedjo je deček začutil, da ga je nekaj ostrega zbodlo v oko, nato pa še v srce. To je bil led kraljice, ki je izvedela, da se fant zanima zanjo. A ker je bila zlobna, se je odločila, da bo našega junaka naredila krutega in brezsrčnega. Postal je neprijazen, pogosto je žalil Gerdo in njeno staro babico, prenehal je uživati ​​v rožah in vsakem novem dnevu. Ves čas je skrbno pregledoval snežinke.

Nekega dne je na drsališču po naključju opazil nenavadne sani in, ne da bi dvakrat premislil, nanje privezal svoje sani in jih zakotalil. Gerda, ko je opazila, da Kaia odpeljejo, je pohitela pomagati, a sani so se dvignile visoko v zrak. To so bile sani Snežne kraljice. Ko je prišla v svojo palačo, je fantu oblekla svoj krzneni plašč in, ko je poljubila Kaia na čelo, mu je popolnoma zamrznila srce. Nehal je razmišljati o svoji babici in Gerdi.

Iskanje gradu

Sorodniki so dolgo žalovali za Kaijem in Gerda se je odločila, da ga bo iskala. Dolgo je tavala po gozdu in spraševala njegove prebivalce, ali poznajo pot do Snežne kraljice. A nihče ni slišal zanjo.

Nekega dne je Gerda v gozdu naletela na hišo, kjer je živelo dekle, hči atamana. Takoj je vprašala Gerdo, kaj bi ji dala, če bi ji pomagala priti do gradu Snežne kraljice. Naša junakinja ji je obljubila krzneni plašč in palčnike. Potem je deklica postala prijaznejša in Gerdo celo predstavila severnemu jelenu, ki je bil prežet z zgodbo junakinje o Kaiju in je pohitel na pomoč. Ne glede na to, kako žal je bilo malemu poglavarju, da se je ločil od Gerde in jelena, ju je vseeno pustila iskat Kaia. Vendar to ni zadnja avantura dekleta.

Vrnitev domov

Medtem se Kai, ki je živel s kraljico, ni spomnil, kdo je in da ima sorodnike, ki ga iščejo. Čas je preživel v ledeni sobi in iz koščkov ledu sestavljal besedo "večnost".

Ko izreče to besedo, mu bo kraljica dala drsalke in razkazala svojo ledeno posest. Zahvaljujoč severnim jelenom Gerda najde grad Snežne kraljice in, ko premaga ovire, pride notri, kjer v eni od sob najde Kaia. Toda deček odrine Gerdo in nadaljuje z zlaganjem kosov ledu. Ko je planil v jok na Kaijevih prsih, solza prodre v njegovo hladno srce in utopi ledene verige, fant takoj prepozna svojo punco in oba odhitita iz gradu. Kaj bo naredila Snežna kraljica? Se bodo fantje lahko vrnili domov živi in ​​zdravi? To bo moral ugotoviti mali gledalec.

Pravljica H. H. Andersena je posvečena zelo znani v 18. stoletju Jenny Lind, operni igralki. Imela je fenomenalen razpon. Ploskali so ji Berlin, Pariz, London in Dunaj. Njen glas je bil občudovan, nastopi pa razprodani.

Andersena je njen čudoviti glas prevzel do dna njene duše. Lind in pisatelj sta se srečala v Kopenhagnu. Dobesedno na prvi pogled se je zaljubil v pevko. Ali je bil občutek obojestranski, ni znano. Zelo pa je cenila njegov pisateljski talent.

Andersen o svoji ljubezni ni znal lepo govoriti, zato se je odločil o njej pisati in izpovedati svoja čustva. Potem ko je Lindu poslal pismo s priznanjem, ni čakal na odgovor. In tako se je rodila znana pravljica, ki govori o ganljivi ljubezni, ki sta jo Gerda in Kai doživela drug do drugega.

Prototipi junakov v pravljici

Dve leti pozneje sta se Lind in Andersen srečala. Igralka je povabila Andersena, da postane njen brat. Strinjal se je (ker je to bolje kot biti nihče), saj je mislil, da sta tudi Gerda in Kai kot brat in sestra.

Morda v iskanju pravega občutka je Andersen veliko časa preživel na potovanjih in skušal pobegniti iz kraljestva Snežne kraljice, ki je bil zanj Kopenhagen. V življenju ni vse tako kot v pravljici. Podoba Kaia in Gerde, ki si jo je izmislil Andersen in poosebljala njega in Lind, je bila prav tako čista. V življenju se Kai nikoli ni mogel zaljubiti v Gerdo in pobegniti iz kraljestva Snežne kraljice.

Kratka analiza pravljice

G. H. Andersen je prvi danski pisatelj, katerega dela so vstopila v svetovno literaturo. Najbolj znani sta pravljici "Mala morska deklica" in "Snežna kraljica". Poznamo jih skoraj vsi. Pravljica "Snežna kraljica" pripoveduje o dobrem in zlu, ljubezni in pozabi. Pripoveduje tudi o predanosti in izdaji.

Podoba Snežne kraljice v pravljici je bila vzeta z razlogom. Andersenov oče mu je pred smrtjo povedal, da je Ledena deklica prišla ponj. Pisatelj je v svoji pravljici Snežno kraljico poosebljal prav z Ledeno deklico, ki je s seboj vzela njegovega umirajočega očeta.

Zgodba je na prvi pogled preprosta in nima globokega pomena. Če se poglobite v proces analize, razumete, da zaplet postavlja nekatere najpomembnejše vidike življenja - to so ljubezen, predanost, odločnost, prijaznost, boj proti zlu, verski motivi.

Zgodba o Kaju in Gerdi

To je ganljiva zgodba o prijateljstvu in ljubezni dveh Andersenovih pravljic. Gerda in Kai sta se poznala že od otroštva in sta veliko časa preživela skupaj. V pravljici mora dokazati trdnost prijateljstva Gerda, ki se je odpravila na dolgo in težko pot za dečkom, ki je postal ujetnik same Snežne kraljice. Ko je Kaia očarala s koščkom ledu, ga je spremenila v brezčutnega, razvajenega in arogantnega fanta. Hkrati se Kai ni zavedal svojih sprememb. Potem ko je uspelo iti skozi številne težave, je Gerda uspela najti Kaia in stopiti njegovo ledeno srce. Prijaznost in vera v odrešitev prijatelja sta deklici dali moč in samozavest. Pravljica uči biti predan svojim občutkom, ne pustiti ljubljene osebe v težavah, biti prijazen in si kljub težavam prizadevati za dosego cilja.

Značilnosti Kaia in Gerde

Andersenova pravljica nam opisuje prijaznega, pozornega in sočutnega Kaia. Toda po izzivu s samo Snežno kraljico se spremeni v nesramnega in jeznega fanta, ki je sposoben užaliti kogarkoli, celo Gerdo in svojo babico, katere pravljice je rad poslušal. Enega od Kaijevih trikov je na koncu ujela Snežna kraljica.

V palači zlobne kraljice je postal deček z ledenim srcem. Kai je kar naprej poskušal iz ledenih kock spraviti besedo "večnost", a mu ni uspelo. Potem mu je obljubila, da bo dala drsalke in ves svet. Kaijeva želja po dojemanju večnosti kaže na njegovo nerazumevanje, da tega ni mogoče storiti brez resničnih čustev, brez ljubezni, samo s hladnim umom in ledenim srcem.

Kai, prikrajšan za vse človeške občutke, je v strahu hotel prebrati molitev, a ni mogel. Vse, na kar je lahko pomislil, je bila tabela množenja. Zamrznjene figure pravilne geometrijske oblike – to je edina stvar, ki ga je razveselila. Nekoč ljubljene vrtnice Kai tepta in z zanimanjem opazuje snežinke skozi povečevalno steklo.

Podoba Gerde je kontrast liku Snežne kraljice. Da bi našla Kaija in ga rešila iz ledenega gradu, se deklica odpravi na dolgo in težko pot. V imenu svoje ljubezni se pogumna deklica poda v neznano. Ovire, ki so se pojavile na tej poti, Gerde niso razjezile in ga niso prisilile, da bi se obrnil nazaj proti hiši, da bi prijatelja pustil kot ujetnika Snežne kraljice. Prijazna, prijazna in sladka je ostala skozi vso pravljico. Pogum, vztrajnost in potrpežljivost ji pomagajo, da ne izgubi srca, ampak ponižno premaga vse neuspehe. Zahvaljujoč temu liku ji je uspelo najti Kai. In ljubezen do njega je lahko stopila njegovo ledeno srce in se spopadla z urokom zlobne kraljice.

Opis Gerde in Kaija je lahko prototip resničnih ljudi in podobnih življenjskih zgodb. Samo poglej pobliže naokoli.

Značilnosti snežne kraljice

Snežna kraljica, čarovnica snežne nevihte, ledena deklica - klasičen lik v folklori Skandinavije. Mrzel in mrzel prostor, sneg in večni led - to je kraljestvo Snežne kraljice. Visoka, lepa vladarica na prestolu, ki se nahaja na jezeru, ki se imenuje "Ogledalo uma", je utelešenje hladnega uma in lepote, brez čustev.

Odraščanje pravljičnih junakov

Po obisku kraljestva Snežne kraljice junaki odrastejo. Moralni pomen dobi motiv odraščanja. Otroci odraščajo, ko se soočajo s hudimi življenjskimi preizkušnjami, ki jih je Gerda premagala in rešila svojega ljubljenega, se uprla težkim iskanjem in spletkam, ki jih je za njih pripravila Snežna kraljica. Kai in Gerda kljub odraščanju ohranjata otroško duhovno čistost. Zdi se, kot da so se ponovno rodili s ciljem novega odraslega obstoja.

Krščanski motivi v pravljici

Andersenova pravljica je prežeta s krščanskimi motivi. V ruskih publikacijah je to redko videti. V epizodi, ko Gerda poskuša vstopiti v Queens, je stražarji ne spustijo noter. Vanj se je lahko vživela zahvaljujoč dejstvu, da je začela brati molitev "Oče naš". Po tem so stražarji, ki so se spremenili v angele, tlakovali pot deklici.

V času, ko se Gerda in Kai vračata domov, babica bere evangelij. Po srečanju otroci vsi skupaj zaplešejo okoli rožnega grma in zapojejo božično pesem, s čimer se je poučna pravljica končala.

In to skrivnostno potovanje iz sveta dobrega v deželo zla se je začelo z delčkom, ki je padel v Kaiovo oko. Ogledalo se je zlomilo zaradi dejstva, da so troli (to je demoni) v njem odsevali vse na svetu v popačeni obliki. Andersen to pojasnjuje s tem, da so demoni v ležečem ogledalu želeli odsevati Stvarnika. Bog, ki tega ni dovolil, je naredil tako, da je ogledalo ušlo iz rok demonov in se razbilo.

Podoba pekla se odraža v besedi "večnost", ki jo je Kai naročila sestaviti Snežna kraljica. Ledena, ki je ni ustvaril Stvarnik, večnost je podoba pekla.

V epizodi, kjer jelen prosi čarovnico, naj pomaga Gerdi in ji podeli moč dvanajstih junakov, ta odgovori, da deklice ne more narediti močnejšo, kot je. Njena moč je majhno ljubeče srce. In Bog ji vseeno pomaga.

Nasprotje mraza in vročine

Od prologa pravljice Andersen začne pisati, da nekaterim ljudem delčki ledu padejo v srce, ki zamrzne, postane hladno in neobčutljivo. In na koncu pravljice opiše, kako Gerdine vroče solze padajo na Kaijeve prsi in se kos ledu stopi v njegovem srcu.

Mraz je v pravljici poosebitev zla, vsega hudega na zemlji, toplota pa ljubezen.

Zato Andersen v očeh Snežne kraljice vidi odsotnost topline, prisotnost mraza in neobčutljivost.

2012-07-06 ob 03:15

oh, veliko jih imam.

Postal si čisto odrasel, moj mali Kai.
Imam še dva meseca - ne navadi se na to,
Na moje ustnice, na vonj moje kože..
S tvojo Gerdo si sploh nisva podobna -
V nebesa so mi že poslali poziv,
Zdaj sem kot palača, kot skedenj ...
Nimam več moči, nič več solz,
V mojem kraljestvu samo sneg in mraz,
Vrneš se k svoji toplokrvni,
Za svojo Gerdo, ljubi jo enakomerno,
Vse bo oprostila, ko se ji bo jezilo.
Jaz, dragi Kai, imam še dva meseca ...
(c) Zima
_____________

Vidiš, srček, deklici je bilo ime Gerda.
Fant - Kai.
Tako nočna veja šume od vetra.
Srce, ne bodi tiho.
Dečku je bilo ime Kai.
spi. Za te stare se nihče ne zmeni
Del. In po snegu je tavala domov.
Kaj skrivaš tam? Steklo? Čudno. Daj mi.
Fantu je bilo ime May...
Ime mu je bilo moje
Draga... Kakšen snežni metež je danes spet!
Povedal sem? Dečku je bilo ime Smeh.
Zakaj se smejiš? Nič smešnega ni.
Jih je smrt ločila? Kaj je smrt!
Ne, otrok moj, smrt ne more ločiti.
Ne - nihče z nikomer. Tudi dva otroka
Neumno, oddaljeno in neskončno ljubko...
Dečku je bilo ime Shadow.
Ločila ju je tako imenovana dolžnost.
Ali poznate to besedo? .. V snegu poti
Nihče ni položil. Njena pot je bila dolga.
Deklici je bilo ime Eternity. Fant... Spi.
(c) Olga Rodionova
Utrujeni otroci, priče usode,
Nepristranski pogled z otroškim hrepenenjem
Skozi globine stoletij, kot smrtni ljudje
Iskanje miru v iskanju raja.
Obdobja so minila, ostanki imperijev
Razprši se kot prah po večni zemlji.
Ne ljudje, ne bogovi - utrujeni otroci
Ne čutijo strahu in ne poznajo bolečine.
Ledena srca ne ogrejejo njihove duše,
Njihove noči so brez jutra, brez večera - dnevi.
In zvezde nad njimi so nesmrtne kot čas
In zdi se, kot da so čas oni.
Za vedno objeta s hladnim nebom
Ne stopijo se. Ne življenje in ne smrt.
Povejte mi, fantje, ali verjamete v Gerdo?
Kaj bi lahko ogrelo Kajevo srce?
Kot hladni vojaki obkrožijo
Okronan z ledenim kraljevskim prestolom.
Povejte mi, fantje, ali verjamete v Kaia?
Ali verjamete, da je šel z Gerdo?
Andrej Sočinjalkin
______________
Gerda razbije ledene figure v prah,
obrazi njegovih kraljic trgajo iz srca,
slišati drugi "jaz": "Ja, ti si samo norec!
Kai se ne bo vrnil, nikoli te ne bo spoznal ...«
Gerda skupaj z bolečino izgubi rokavice
zavedajoč se, da tega ne potrebuje več,
sipa spomin na rane z belo soljo,
jezen in da ga ne potrebuješ, prepričuj samega sebe.
Gerda kriči, v njenem glasu - na stotine igel -
in iz nekega razloga nenadoma utihne.
Nekaj ​​je zbodlo v oko, verjetno drobec ...
Ne, ni usojeno živeti brez kraljice Kayu!

2012-07-06 ob 03:16

k vragu z moralo - vsi bogovi so šli offline
svet nam je dan in prepovedi ni
Gerda med prsti mečka tanko cigareto
Gerda je pozabila, kako je Kai izgledal kot otrok (c)
__________________
Snežna kraljica! Tako zelo si zajebal Kai.
Da se kot kurac vsaki Gerdi vrže pod noge.
V upanju, da iz srca poberem kos ledu, ki si mi ga dal.
Poskusi so zaman, saj se led ne stopi in vaša zima je neskončna.
O kraljica! Veš, da tvoj Kai umira. Brez pravice do ogrevanja v vročem poletju.
Toda ne slišiš, ne stoka, ne tihega vpitja, ker Kai ne joče. Zanj je divje.
Samo cigarete zastrupljajo srce in dušo. Želi, da mu nekdo prisluhne.
In ne potrebuje večnosti brez tebe.
© Kai Pitersky
__________________
Boljši je občutek bližine
On s svojo sestro.
Spomini na njegove muhe
In hvaležnost za
Da v njih ne vidi izziva,
Toda krik tistega, ki hodi z ozke police.
____________
Kai pije temno pivo in s prijatelji gleda nogomet.
Gerda zdravi boleče grlo tako, da se zavije v toplo odejo.
Na mizi so cigarete, obrabljena zbirka poezije,
Aspirin in škatlo več novoletnih bonbonov.
Gerda obožuje rože, razen rdečekrvnih vrtnic.
Včasih spotoma kupi kakšen šopek.
Obdobje cvetenja sladkarij Kai je že zdavnaj preraslo.
Zadnjih nekaj let ji daje kreditno kartico.
Gerda že od večera pripravlja šal za Kayu.
Zanj sem pletla več kot eno leto.
Kai običajno darilo zjutraj pospravi v omaro.
"Skupaj minus deset! No, kakšna hudiča je tukaj zima?!"
Gerda si greje dlani na skodelici z velikim slonom.
Kai lista revijo, ne da bi slišal njeno vprašanje.
Gerdina preteklost se zdi kot nenavadne oddaljene sanje.
Kje je deček iz otroštva, iz pikantnega vonja vrtnic?
In nekoč ponoči bo le mesto prekrilo temo,
Nenadoma bo Gerda obupana in opogumljena pomislila:
Mogoče je prevzela preveč.
Nenadoma verjame, da bodo njegove kraljice postale bolj potrebne ...
Natalija Sposobina
Zvezde padajo -
Pred rajsko kraljico:
Mali princ ni princ
Majhen kot Kai...
Bledica izklesanih obrazov,
Fante greje led.
Mali ni več princ,
Zamrznjen med v žilah ... -
Razteza se v snežno deželo -
V mrazu krhkost trepalnic
Novo ime "Kai"
Mali princ ni princ ...
(c) Julija Step
______________
Ja, nisi vedel.
Vse ga je iskalo.
Naivno neumno dekle.
ta nesrečna Gerdočka.
Načrtovala je led in snežne nevihte
So v srcu brata,
ni uspelo pasti.
Med prihodom tja
sanjal o poletju.
Prazni upi
so še otroci.
Poletja ne bo
sneg se ne topi.
Kai je mrtev.
Kai umira.

__________
Gerda, povej mi, zakaj potrebuješ srce?
Kai se še vedno ne more ogreti.
Ni mu mar za "pod okna s kredo"
ne zanimate ga vi, ampak posel.
Zakaj, pojasnite, objemi ob kaminu?
vse leto ima ledeno apatijo.
mu je usojeno, a prepričana sem, da nekje
iz besede "večnost" dobiš "poletje"
Ima upanje, vendar je brezupno.
Vedi, Gerda, Kai je zate uničen.
Če še vedno želite dobiti
tukaj je večni mraz in -120
zemljevidi se ne ustvarjajo, kočije ne gredo.
ter med morji in drugimi celinami.
Torej punce, ostani doma.
Pijte čaj, listajte po straneh albuma.
Tvoj brat je v redu, naj bo telo hladno
nisi ti kriv, vse je kraljica.
_________________

2012-07-06 ob 03:17

Najlepša hvala))

2012-07-06 ob 03:18

pa še kakšnih 10 kosov.če je treba seveda

2012-07-06 ob 03:24

Rojen iz značaja

To je pesem, ne poezija, a vseeno.

Gospod, povej mi, kaj se nam je zgodilo
Hlapci se vrvejo že od ranega jutra.
Tudi tisti okostnjaki, ki so nabirali prah v omari
Potegnili smo ga iz kota.
Okna so kot kameni kristal.
Puhaste perjanice iz snega.
- Punca, zaposlen sem, pusti me pri miru.
Moja kraljica prihaja.

Gospod, naš grad je spet spremenjen.
Ukrivljena ogledala čakajo na junake dneva.
In rogati jelen se sprehaja po ječi,
Zdi se, da me išče.
A večni led se lesketa.
Srebrno mrtvo drevo...
- Punca, zaposlen sem, pojdi stran.
Moja kraljica prihaja.

Gospod, ste kaj spregovorili?
Zdaj ste podvrženi lastnostim Večnosti.
In v strogem obrazu ni kapljice krvi,
In v očeh pečat praznine.
Na nebu dih ledu
Veter je spremenil smer proti severu.
- To pomeni, da tukaj
Moja kraljica prihaja.

Kai, kaj se dogaja? Kje sem? Kaj je narobe s teboj?
Srce je zamrznilo ledeni grad ...
Zasvojeni ste s to grozljivo igro!
No, gremo domov.
Hitro moram oditi
Navsezadnje je hostesa grozna v jezi!
- Gerda, dol! Zdaj postanite moji
Snežna kraljica!

2012-07-06 ob 03:24

2012-07-06 ob 03:26

Kai je zelo bolan. Kai se igra s tišino -
Kayu tisto noč v tišini ne more spati;
Večnost ga pogleda in potuhnjeno stopi,
Kai je preveč zaposlen sam s sabo, tišino in sanjami,
Opaziti, kako se je svet spremenil v zrno.
Tako zelo si mu podoben – nesrečnemu Kaiju
(ali srečen): enake lastnosti kot princ.
Otroci dežja - tako se zdi, da se imenujete;
Ki sovraži, kdo ljubi in kdo zaničuje
(led pod nogami se obupno iskri).
Kai še vedno molči in izbere slajše brez odmeva:
Morje tišine teče, sanje so hladne.
V teh trenutkih srce bije hitreje,
Tukaj vse postane lutka, laž -
Samo oči gledajo v pravo nebo.
... Mrzlo brezno bo potegnilo Kai z zoro,
Po zapustitvi le barve srebrnega dežja.
____
Čez snežno ravnino tečejo vetrovi, zavijajo,
Luči na nebu plapolajo sem ter tja.
Pet tisoč let je Gerda iskala Kaia,
In beseda "večnost" je še vedno narejena iz ledu.
Zavese so propadle, plesna obleka je obrabljena,
Piha od oken in skozi vrata.
Pet tisoč let princ neguje kristalni čevelj,
In Pepelkine roke so kot vedno v blatu.
Načrti, upi, maske se zlijejo v shrambo,
Dobri nameni, nekaj neumnih idej.
Pet tisoč let kralj Artur bere pravljice
O zvestih ženskah in vrednih prijateljih.
Peresa ni več. Knjige so prelistane.
Tvoja zvezda je nekje v Rimski cesti.
Vse pravljice lažejo. Vse pravljice so sveta resnica.
...In Kaijevo srce je še vedno iz ledu.
____
zvonec zvoni. Gerda pritisne na budilko in nadaljuje s spanjem.
Kai bo prišel zbudit, Kai bo dal rože, te nasmejal, te poklical na sprehod,
lep je, kot bog, kot adonis, izumljen pred tisoč leti.
Gerda se stopi, ko se ga dotakne. le led v njegovih očeh se ne topi.
kraljica bo oblekla prozorno obleko, se z iglo dotaknila zapestja,
tako rada ima fante. nekatere vzame s seboj.
kraljica igra nevarne igre, a njena kri je tako mrzla
kraljica ne potrebuje nikogar in nikoli ni sama.
Kai je visok. heroin v krvi in ​​mir v očeh,
Kai poje s kitaro o otroških sanjah, o ločenih bratu in sestri.

za smeh je danes iz belega prahu položil VEČNOST.



severnim jelenom so popustila kolena in Gerda je zakričala padla v sneg.
kai igra svoj blues, kraljica pije viski z ledom in gleda skozi okno,
bila je malo dolgočasna z zapletom, ampak na splošno - ta film ji je všeč.
Gerda spi. njena bolečina popusti. obdaja ga zasnežen raj,
no – skoraj srečen konec. samo gerda ne potrebuje boga. gerda potrebuje kai.
(c) junak
____
Vrnil si se tuj in mrtev v naše kraljestvo rož in streh.
Da so niti ljubezni strgane, je vidno le, ko spiš.
V tej sobi je topla svetloba, vendar je še vedno videti kot truplo
nasmehneš se malce zaznavno na samem robu bledih ustnic.
Zakaj vsak dan, ko vstanete, ne umaknete oči od sramu?
Vem, točno vem, o kom si zdaj sanjal.
Smej se - tvoja malomarnost me zabava do solz.
Ali pa mi naredi besedo "večnost" iz stebel novoletnih vrtnic.
Od rož ali ostrih kosov ledu in ogledal – je to res bistvo?
Bil je moj, moj dvoboj, ne tvoj ali koga drugega.
Po kolenih sem se plazil v hribe, te čisto pozabil,
naučil gasiti spore in biti močan - povej mi zakaj?
Iz koraka sem šel v tek, ti ​​si ji vestno sledil,
v ekstazi se igra s snegom in poljublja njen rob.
In zdi se mi, da ti bo led tekel skozi prste, nikakor se ne moreš zadržati.
Ah, kako nežen, snežen, namizni sovražnik se včasih rad smeje!
Ja, pozneje bo vse drugače, poletje bo ... ne skrivaj se, ne skrivaj ...
Zdaj pa samo spi, moj fant.
Spi, moj dragi zgrešeni Kai.
(c) Svetlana Galkina
_____
Prsti zamrznejo, a led se ne stopi - ker srce ne bije.
To srce samo je postalo ledena plošča - tiho, brez krvi.
In se ugriznil v ustnico, s previdnostjo vrvohodca
On, kot uganka, zbira edino pravo besedo.
In ona je nekje, kjer je snežna nevihta zmešala poti, -
Ponavlja v deliriju, pod nekakšno zaspano narkozo:
»Se spomniš, kako je bilo - na saneh in s hriba - kul?
Se spomniš, kako so maja cvetele naše vrtnice na oknu?...«
Pozabil je. In rože, in barve - samo bela je ostala tukaj.
Ne išči, ne išči prsnega prijatelja med snegom ...
A ni bila - niti tvegana, niti močna, niti pogumna ...
Šele zdaj ... Torej zdaj tuli skupaj s snežnim metežem:
"Se me spomniš? Ali se nas spomniš vsaj pol vrstice
Iz dolgoletne knjige, prebrane v otroštvu? ..
Tam so nameščeni - mi verjamete? - poudarki in pike,
Modri ​​pripovedovalec je vse predvidel - no, ali verjameš, ali verjameš? .. - predvidel ... "
Vse, kar je morala storiti, je bilo, da ga je ponovno pogledala v oči.
In objem, in jok, poljub na zmrznjena lica ...
Toda kosi ledu so že skoraj zloženi v cenjeno besedo.
Dneve, tedne in leta - verjetno je izgubil štetje ...
Prste zebe, a njega ne zebe, res...
Nekako utrujen. Ja, in snežna nevihta se začne, napiti se.
... Par novih drsalk je pravzaprav dobra nagrada.
Razen če veš, da je na svetu nekaj pomembnejšega.
______
Gerda molči, ne tuli, ne bije v histeriji brez prestanka
Gerda pride do bara in pazi na Kaijev hrbet za pultom
nič ne zahtevajo
brez prosjačenja
ne da bi se ga dotaknil. sploh ni panike.
absolutna aleluja.
Gerda je videti sedemnajstletna - to je uspeh, pri njenih utrujenih triindvajsetih.
s svojim načinom življenja, z redno stopnjo alkohola v krvi,
s količino nikotina v notranjosti,
pomirjevala,
operacije,
heparin.
spet palice, nagradne igre
in stavi.
Kai je videti star petindvajset let in izgleda neverjetno dobro.
pravi - kriogena medicina. čeprav najverjetneje - lobotomija.
električni šok.
vremenu neprimerno oblečena: superge, vijoličen šal in kapuca.
Gerda vidi Kaia - in on ji je malce smešen,
pletla mu je tale šal.
šal je vezan - in ga ne potrebuje.
ko gre v svoj najljubši bar, gerda vidi kaia, vendar dobro opravi svoje delo -
naroči čaj z limono, meto in timijanom.
pijače in iz navade poskuša doseči natakarja,
na viski z ledom,
po starem z debelim dnom
noge so vate in ne ubogajo
prsti se ne upognejo
delajo se, da se ne poznajo. ali pa ne opazi.
njene zenice divjajo od sovraštva -
ona si predstavlja, kako ponoči konča v tem snežaku.
še en viski
še en viski in čaj.
___
Misli so kot jate ptic...
hotela sem te vprašati:
Ali bo Kai lahko odšel
Snežna kraljica?
Kip žalosti
Led in suh veter...
Nisi me dobro poznal
Samo tako sem oblečen
Maska. Ali tudi vi?
Kot vsi ostali. Kaj se bo zgodilo?..
Moje letalo ima zamudo.
Malo se nasmehnem – usoda.
Spim vsake štiri noči -
Strašljivo je pozabiti sanje.
S prstom grem po črtah
Pravljice, ki se niso uresničile.
In po zori - delavniki.
Kličem tvojo številko.
Vse je pretežko...
Vse je preveč boleče...
Pišem jasno na rob
Življenje s kredo:
»Kai ne more odnehati
Snežna kraljica".
______
Kot otrok sem v knjigi pravljic videl sliko:
Deček je sestavljal nekaj iz ledenih kock

Bleda ženska, snežna kot kraljica
Nenadoma sem pomislila - hrepenenje po dečku Kaiu
Topla, nežna, prijazna... nasploh - DRUGAČNA
Nekdo ji je rekel: "Ne moreš biti tako draga"
Nekdo je pritrdil: "In Klarra ima prav, draga!"
Gerda se je odpravila še isti oblačen večer
Da bi ugotovili - kaj je ledena večnost
Pojavile so se govorice, da so Gerdo ukradle vrane.
Tisti, ki so služili Hladni kroni
Leta kasneje sem slučajno videl sliko:
Fant je še vedno iz ledu položil večnost
In sedel na marmorni prestol na levi,
Deklica, ki je zanj postala kraljica
_____
pod sojem reflektorjev - severnih zvezd - igra kraljica vlogo
in popolno je, kako lahko obstaja smrt, iz katere je bila vzeta bolečina
jemlje ljubezen intravenozno, se smeje, spodbuja konje
ni ničesar, od česar se ne bi mogel ločiti, da bi ostal z njo za vedno
Kai je visok. heroin v krvi in ​​mir v očeh
kai poje s kitaro o otroških sanjah, o ločenih bratu in sestri
občutki so enaki, le sonca je v njegovih pesmih vse manj
za smeh je danes iz belega prahu sestavil VEČNOST
Gerda galopira proti severu, a severa niso našli, zajela ga je snežna nevihta
zvonec zvoni. kje si, fant, zakaj ležiš v njeni postelji?
Izgubim se vsakič, ko se dotakne tvojih nežnih vek..
jelenu so zaklecala kolena in Gerda je zakričala padla v sneg
kai igra svoj blues, kraljica pije viski z ledom in gleda skozi okno
bila je malo dolgočasna z zapletom, ampak na splošno ji je ta film všeč
Gerda spi. njena bolečina popusti. obdaja ga zasnežen raj
no – skoraj srečen konec. samo gerda ne potrebuje boga. gerda potrebuje kai
_____
Moj dragi Kai, vidim tvoje srce
Hladno, zmrznjeno v ujetništvu.
Tako mu želim pomagati, da se ogreje,
Ampak kako naj ne zmrznem?
Trdno verjamem, da noč ni večna.
Toda osamljenost je tako hudobna stvar
Ko greš, - Sadovoe, na nasprotni strani, -
In veš, da je napačna izbrala pot.
Ampak, to je drugače. Poslušaj, ne boj se.
Razumel me boš, ko bo čas.
Pridi nazaj, ko hočeš
In naj te druga Gerda počaka.
In naj se drugi sreča, nasmejan,
Čeprav ti nisem sledil,
Čeprav ni bila žalostna, prestrašena,
Da ne bo več slišal vašega odgovora.
Nič ne bom rekel. Zakaj bi se jezil
Tisti, ki je moje srce vodil v sneg?
Moje velikodušno potrpljenje
Bo trmasto verjela vame.
(c) Elu
______
»Nesrečna Gerda ... Sama ... Sama kot vedno.
Poslušaj me, jaz sem tvoj ljubljeni Kai.
Moja kraljica... bleda je kot sneg.
Zakaj jočeš kot norec? Navadi se!
Ko sem odšel, je moja hiša postala ledena palača
Večnost sem zložil iz sanj, ki jih nisi tkal ... "
Snežinke so prebodle, pohabili obraz
In užival sem v nepomembnosti te lepote
"Dala mi bo ves svet in tudi drsalke ..."
Sežeš v žep po vžigalice ... »Rekel sem, da si ne upaš!
Kaj bi izbrali gozd ali torej štore?
Izberem. In ne ostanem s tabo, ampak z njo
Nesrečna Gerda... Ne razumeš....
Raje bi se naučil izpuščati trnje iz vrtnic.
In vsi ste stali in me nemo gledali
In nenadoma se razcepi v iskre ledu in prahu
© Julber

2012-07-06 ob 03:26

Zdaj pije tudi vreli viski in prosi za led
Zdaj tisočkrat premisli, preden reče da
Zdaj ne verjame v besede "za vedno" in "za vedno":
Gerda skriva oči za plastičnimi temnimi očali.
Namesto srca ima zdaj tako velik kristal:
Kai se je po nekaj dneh končno nehal smejati.
Zdi se mu, da je nadoknadil izgubljeno -
Kot v otroštvu drži v rokah najboljšo od vseh mrež:
Ujame vse njene metulje, ki jih spusti zunaj okna.
Njena hiša je zdaj nepričakovano prazna, hladna in temna.
Gerda čaka na nekakšen čudež, mistični "da, ampak ...",
In notri, za rebri, nekaj zbada z iglo.
Kai sebe vidi kot nekaj drugega: je tiger ali morda lev.
Živi tako svobodno, kot da je presegel neko mejo.
In v svoji postelji izgubil štetje Snežnih kraljic.
Gerda ga vidi, popolnoma drugačnega, in joka, se smeji do kolik.
V enem požirku popije metin čaj v upanju: morda strup?
Kai si obljubi, da se bo ta teden sedemkrat zapored vrnil k Gerdi.
Nerad sliši, ko ljudje govorijo o njej,
In že se ga spominjajo skorajda bleščeče.
Poseže po cigareto, zvezek pa še vedno stiska v rokah.
V njem je v njegovi pisavi prvi zapis: "Življenje nas uči izbirati ..."
Gerda klikne vžigalnik. Tako hoče kričati
Da sosedje oglušijo, potem pa utihnejo.
Zboli brez njega – kot v abstinenci brez heroina.
Zdi se, da je Gerdino življenje brez Kaija preprosto izgubljeno v starih ruševinah.
Ko sanja o njem - v objemu tujcev Marine, Christine, Karine -
Gerda sanja, da življenje postane le sanje.
Kai jo išče, izgubi se v tem mestu vseh vetrov.
Ne spomni se več, kje, ob kateri uri in s kom je nalomil toliko drv,
A občutek je tak, kot da si je nekoč z njo delil svoje zavetje.
S težavo prepozna njeno ulico, hišo, vhod in nadstropje.
Gerdine zavese so še vedno tesno zagrnjene, a balkon je na stežaj odprt.
Že peti dan ni jedla in s tem postavila svoje življenje na kocko.
Ugasnila je vse luči in v temi bere Šolohovljev "Tihi Don teče" ...
Kai za pogum v nosnice - zadnjič - puder.
Na kolenih je in prsti obeh rok drobno trepetajo.
Kai, bolj kot kdaj koli prej, je zdaj z njo omejen, plašen in vpet.
Gerda skoraj ne verjame, da ji je tri nadstropja
Vzpenjaj se, leti, pridi:
"Nekdo tam zgoraj je spet hotel, da te spet najdem."

Pred davnimi časi sta v soseščini živela dva otroka: fantek Kai in deklica Gerda.
Neke zime sta sedela pri oknu in opazovala, kako se zunaj vrtinčijo snežinke.
"Zanima me," je zamišljeno povlekel Kai, "ali imajo kraljico?"
»Seveda,« je prikimala babica. »Ponoči leti po ulici v snežnem vozu in gleda v okna. In potem se na steklu pojavijo ledeni vzorci.
Naslednji dan, ko so se otroci spet igrali ob oknu, je Kai nenadoma zavpil:
-Aja, nekaj me je zbodlo v oko, potem pa v srce!
Ubogi deček še ni vedel, da je to drobec ledenega ogledala Snežne kraljice, ki naj bi njegovo srce spremenil v led.

Snežna kraljica

Nekega dne so se otroci šli igrat na trg. Sredi zabave so se nenadoma pojavile velike bele sani. Nihče ni imel časa treniti, saj je Kai nanje privezal svoje sani.
Snežna kraljica, ki je sedela v saneh, in to je bila ona, se je zarežala in s Kaiem odhitela v svojo ledeno palačo.
Začarani Kai je pozabil tako na Gerdo kot na svojo babico: navsezadnje se je njegovo srce spremenilo v led.

Snežna kraljica

Toda Gerda ni pozabila Kaia. Šla ga je iskat: sedla je v čoln in plavala, kamor so ji oči pogledale.
Kmalu se je čoln privezal na čudovit vrt. Čarovnica je prišla Gerdi naproti:
- Kako očarljivo dekle!
Si videl Kaia? je vprašala Gerda.
-Ne, nisem videl. Zakaj potrebuješ Kai? Ostani, lepo bova živela pri tebi!
Čarovnica je Gerdi pokazala čarobni vrt z neverjetnimi rožami, ki so znale pripovedovati pravljice. Tam je vedno sijalo sonce in bilo je zelo lepo, a Gerda je odšla iskat Kaia.

Snežna kraljica

Na poti je srečala starega krokarja.
"Videl sem Kaia," je pomembno rekel krokar. Zdaj živi s princeso!
In Gerda je odšla v palačo. Toda izkazalo se je, da to ni bil Kai!
Princesi in princu je povedala svojo zgodbo.
"Ah, uboga!" je zavpila princesa. - Pomagali vam bomo.
Gerdo so nahranili, ji dali topla oblačila in zlato kočijo, da bi hitro našla svojega Kaia.

Snežna kraljica

Potem pa se je zgodila nesreča: roparji so napadli bogato kočijo v gozdu.
Gerda ponoči ni zatisnila očesa. Dva goloba sta ji povedala, da sta videla sani Snežne kraljice in Kai je sedel v njih.
»Najbrž ga je odnesla na Laponsko,« so zakikotali golobi.
Poglavarjeva hči, mala razbojnica, je želela, da bi Gerda ostala pri njej, a ko je izvedela za njeno žalostno zgodbo, je bila tako ganjena, da se je odločila, da Gerdo izpusti in naročila svojemu ljubljenemu severnemu jelenu, naj deklico odpelje na Laponsko.
Jeleni so bežali dan in noč. Bil je že povsem izčrpan, ko se je med snegom končno prikazala ledena palača Snežne kraljice.

Snežna kraljica

Gerda je previdno stopila noter. Snežna kraljica je sedela na ledenem prestolu, Kai pa se je igral z ledom ob njenih nogah. Gerde ni prepoznal in v srcu mu ni nič zatrepetalo, saj je bilo ledeno!
Nato ga je Gerda objela in zajokala.

Snežna kraljica

Njene solze so bile tako vroče, da so stopile Kaijevo ledeno srce.
»Gerda!« je vzkliknil, kot bi se prebudil.
»Kai, moj dragi Kai!« je dahnila Gerda. - Ste me prepoznali! Konec čarovništva!
Zdaj se niso bali Snežne kraljice.
Kai in Gerda sta se vrnila domov in živela tako kot prej, veselo in prijateljsko.

Snežna kraljica je ena najbolj znanih pravljic Hansa Christiana Andersena o ljubezni, ki lahko premaga vsako preizkušnjo in stopi še tako ledeno srce!

Snežna kraljica bere

Prva zgodba, ki pripoveduje o ogledalu in njegovih drobcih

Začnimo! Ko bomo prišli do konca naše zgodovine, bomo vedeli več kot zdaj. Torej, nekoč je bil trol, hudoben, hudoben, pravi hudič. Nekoč je bil posebno dobre volje: naredil je takšno ogledalo, v katerem se je vse dobro in lepo še pomanjšalo, vse slabo in grdo pa je štrlelo in postalo še bolj gnusno. Najlepše pokrajine so bile v njej videti kot kuhana špinača, najboljši ljudje pa kot čudaki ali pa se je zdelo, kot da stojijo na glavo, trebuha pa sploh nimajo! Obrazi so bili tako popačeni, da jih je bilo nemogoče prepoznati, in če je kdo imel pege, bodite mirni - razširila se je tako na nosu kot na ustnicah. In če se je v človeku pojavila dobra misel, se je odsevala v ogledalu s tako norčijo, da se je trol valjal od smeha in se veselil svojega pretkanega izuma.

Učenci trola - in imel je svojo šolo - so vsem povedali, da se je zgodil čudež: šele zdaj, so rekli, lahko vidite ves svet in ljudi v njihovi pravi luči. Povsod so tekli z ogledalom in kmalu ni bilo več niti ene države, niti enega človeka. ki se v njej ne bi odražala v popačeni obliki.

Končno so želeli doseči nebo. Višje kot so se vzpenjali, bolj je bilo ogledalo popačeno, tako da so ga komaj držali v rokah. Zdaj pa so poleteli zelo visoko, ko se je nenadoma ogledalo tako zvilo od grimas, da jim je ušlo iz rok, poletelo na tla in se razbilo na milijone, milijarde drobcev in zaradi tega je prišlo do še večjih težav.

Nekateri drobci, veliki kot zrno peska, raztreseni po širnem svetu, so padli ljudem v oči in tako tam tudi ostali. In človek s takšnim drobcem v očesu je začel videti vse narobe ali v vsaki stvari opaziti le slabo - navsezadnje je vsak drobec ohranil lastnost celotnega ogledala. Nekaterim so drobci zadeli naravnost v srce, in to je bilo najhuje od vsega: srce je bilo narejeno kot kos ledu. Med drobci so bili veliki - vstavljeni so bili v okenske okvirje in skozi ta okna se ni splačalo gledati dobrih prijateljev. Končno so bili tudi takšni drobci, ki so šli v očala, in slabo je bilo, če so se taka očala nataknila, da bi bolje videli in stvari pravilno ocenili.
Zlobni trol je počil od smeha - ta ideja ga je tako zabavala. In še mnogo drobcev je letelo po svetu. Poslušajmo o njih!

Druga zgodba - Fant in dekle

V velikem mestu, kjer je toliko hiš in ljudi, da vsi nimajo dovolj prostora niti za majhen vrt, zato se mora večina prebivalcev zadovoljiti s sobnimi rožami v lončkih, sta živela dva revna otroka in njun vrt je bil malo večji od cvetličnega lonca. Nista bila brat in sestra, ampak sta se imela rada kot brat in sestra.

Njihovi starši so živeli v omarah pod streho v dveh sosednjih hišah. Strehe hiš so se zbližale, med njimi pa se je raztezal žleb. Tu so podstrešna okna iz vsake hiše gledala druga na drugo. Treba je bilo samo stopiti čez žleb in lahko je prišlo od enega okna do drugega.

Moji starši so imeli vsak veliko leseno škatlo. imeli so zelišča za začimbe in majhne grmičke vrtnic, enega v vsaki škatli, ki so bujno rasli. Staršem je prišlo na misel, da bi te škatle postavili čez žleb, tako da so se od enega okna do drugega raztegnili kot dve gredici. Grah je kot zelene girlande padal iz zabojev, skozi okna so kukali grmi vrtnic in prepletale veje. Starši so fantu in deklici dovolili, da sta se obiskovala na strehi in sedela na klopci pod vrtnicami. Kako čudovito so igrali tukaj!

In pozimi je bilo teh radosti konec. Okna so bila pogosto povsem zamrznjena, a otroci so na štedilniku segreli bakrene kovance, jih položili na zmrznjeno steklo in takoj se je odmrznila čudovita okrogla luknja, vanjo pa je pokukalo veselo, ljubeče oko - vsak je gledal skozi svoje okno, fantek in deklica, Kai in Gerda. Poleti so se lahko znašli na obisku drug drugega z enim skokom, pozimi pa so se morali najprej spustiti po veliko, veliko stopnicah navzdol, nato pa se povzpeti prav toliko navzgor. Na dvorišču je bil sneg.

Bele čebele rojijo! je rekla stara babica.

Imajo tudi kraljico? je vprašal deček. Vedel je, da ga imajo prave čebele.

Tukaj je! Babica je odgovorila. - Snežinke jo obkrožajo v gostem roju, vendar je večja od vseh in nikoli ne sedi na tleh, vedno hiti v črnem oblaku. Pogosto ponoči leti po mestnih ulicah in gleda v okna, zato so pokrita z ledenimi vzorci, kot rože.

Videno, videno! - so rekli otroci in verjeli, da je vse to čista resnica.

Ali Snežna kraljica ne more vstopiti sem? je vprašala deklica.

Samo naj poskusi! - je odgovoril deček. - Postavim na toplo peč, da se stopi.

Toda babica ga je pobožala po glavi in ​​začela govoriti o nečem drugem.

Zvečer, ko je bil Kai doma in se je skoraj popolnoma slekel, ko je šel spat, je splezal na stol ob oknu in pogledal v krog, ki se je odmrznil na okenski šipi. Zunaj okna so plapolale snežinke. Ena izmed njih, tista večja, je padla na rob cvetlične škatle in začela rasti, rasti, dokler se končno ni spremenila v žensko, zavito v najtanjši bel til, tako se je zdelo tkano. od milijonov snežnih zvezd. Bila je tako ljubka in nežna, a narejena iz ledu, iz bleščečega penečega ledu, pa vendar živa! Njene oči so svetile kakor dve jasni zvezdi, a ni bilo v njih ne topline ne miru. Pokimala je fantu in ga povabila z roko. Kai se je prestrašil in skočil s stola. In nekaj podobnega velikemu ptiču je švignilo mimo okna.

Naslednji dan je bilo jasno do mraza, potem pa je prišla otoplitev in nato pomlad. Sonce je sijalo, zelenje je kukalo skozenj, lastovke so spletle gnezda. Okna so se odprla in otroci so spet lahko sedeli na svojem vrtu v žlebu nad vsemi nadstropji.

Tisto poletje so bile vrtnice v polnem razcvetu. Otroci so peli, držali se za roke, poljubljali vrtnice in se veselili sonca. O, kako čudovito je bilo poletje, kako dobro je bilo pod grmi vrtnic, za katere se je zdelo, da cvetijo in cvetijo večno!

Nekoč sta Kai in Gerda sedela in gledala knjigo s slikami živali in ptic. Velika stolpna ura je odbila pet.

Aja! Kai je nenadoma zavpil. - Zaboden sem bil naravnost v srce in nekaj mi je prišlo v oko!

Deklica ga je objela okoli vratu, pogosto je pomežiknil, a v njegovem očesu ni bilo ničesar.

Gotovo je skočilo ven,« je rekel. Ampak ni bilo. To so bili le drobci tistega hudičevega ogledala, o katerem smo govorili na začetku.

Ubogi Kai! Zdaj bi moralo njegovo srce postati kot kos ledu. Bolečina je izginila, drobci pa so ostali.

Kaj jočeš? je vprašal Gerdo. - Sploh ne boli! Fu, ti si grda! je nenadoma zavpil. - Tam je črv ostrenje, ki je vrtnica. In je popolnoma zvita. Kakšne grde vrtnice! Nič boljšega od škatel, v katerih štrlijo.

In je z nogo brcnil v škatlo in utrgal obe vrtnici.

Kai, kaj počneš! je zavpila Gerda, on pa je, ko je videl njen strah, utrgal še eno vrtnico in skozi svoje okno pobegnil od drage male Gerde.

Če mu Gerda zdaj prinese knjigo s slikami, bo rekel, da so te slike dobre samo za dojenčke: če stara babica kaj pripoveduje, bo našla napako v njenih besedah. In potem bo prišlo celo do tega, da bo začel oponašati njeno hojo, ji natakniti očala, govoriti z njenim glasom. Izšlo je zelo podobno in ljudje so se smejali. Kmalu se je Kai naučil posnemati vse sosede. Bil je zelo dober v razkazovanju vseh njihovih nenavadnosti in pomanjkljivosti, in ljudje so rekli:

Neverjetno nadarjen otrok! In razlog za vse so bili drobci, ki so ga zadeli v oči in v srce. Zato je celo oponašal ljubo malo Gerdo, pa vendar ga je ljubila z vsem srcem.

In njegove zabave so zdaj postale popolnoma drugačne, tako prefinjene. Nekoč pozimi, ko je snežilo, je prišel z velikim povečevalnim steklom in pod sneg položil rob svoje modre jakne.

Poglej skozi steklo, Gerda, je rekel. Vsaka snežinka se je pod steklom zdela veliko večja, kot je v resnici, in je bila videti kot čudovita roža ali deseterokraka zvezda. Bilo je tako lepo!

Poglejte, kako pametno narejeno! je rekel Kai. - Veliko bolj zanimivo kot prave rože! In kakšna natančnost! Niti ene napačne vrstice! Ah, ko se le ne bi stopili!

Malo kasneje se je pojavil Kai v velikih palčnikih, s sanmi za hrbtom, in zavpil Gerdi na uho: "Dovoljeno mi je bilo, da sem se vozil na velikem območju z drugimi fanti!" - In tek.

Na trgu je bilo veliko otrok. Tisti drznejši so privezali sani na kmečke sani in se odkotalili daleč, daleč stran. Bilo je zabavno. Sredi zabave so se na trgu pojavile velike sani, pobarvane v belo. V njih je sedel nekdo, zavit v bel kožuh in v enakem klobuku. Sani so dvakrat obkrožile trg. Kai je nanje hitro privezal svoje sani in se zakotalil. Velike sani so odhitele hitreje, nato pa zavile s trga v uličico. Moški, ki je sedel v njih, se je obrnil in prijazno pokimal Kaiju, kot bi bil znanec. Kai je nekajkrat poskušal odvezati svoje sani, vendar mu je moški v krznenem plašču kar naprej prikimaval, on pa mu je še naprej sledil.

Tako so odšli iz mestnih vrat. Sneg je nenadoma padel v kosmih in postalo je temno, tudi če si iztakneš oko. Deček je naglo izpustil vrv, ki se je zataknila za velike sani, a se je zdelo, da so se njegove sani zataknile zanje in še naprej v vrtincu hitele naprej. Kai je glasno kričal - nihče ga ni slišal. Sneg je padal, sani so dirkale, se potapljale v snežne zamete, skakale čez žive meje in jarke. Kai se je tresel.

Snežinke so rasle in se končno spremenile v velike bele kokoši. Nenadoma so se razkropili vstran, velike sani so se ustavile in moški, ki je sedel v njih, je vstal. Bila je visoka, vitka, bleščeče bela ženska - Snežna kraljica; in njen krzneni plašč in klobuk sta bila narejena iz snega.

Lepa vožnja! - rekla je. - Ampak ti si popolnoma premražen - zlezi v moj krzneni plašč!

Fanta je dala v sani, ga zavila v svoj medvedji plašč. Kai se je pogreznil v snežni zamet.

Vas še zebe? je vprašala in ga poljubila na čelo.

Wu! Njen poljub je bil hladnejši od ledu, prebil se je skozenj in segel do srca in že je bil pol ledu. Kaiju se je zdelo, da še malo - in umrl bi ... Toda le za minuto, nato pa se je, nasprotno, počutil tako dobro, da ga je celo popolnoma prenehalo čutiti hladno.

Moje sani! Ne pozabi mojih sani! rekel je.

Sani so bile privezane na hrbtu ene od belih kokoši in z njimi je letela za velikimi sani. Snežna kraljica je ponovno poljubila Kaia in ta je pozabil na Gerdo, svojo babico in vse domače.

Ne bom te več poljubila, je rekla. - Poljubil te bom do smrti.

Kai jo je pogledal. Kako dobra je bila! Pametnejšega in lepšega obraza si ni mogel predstavljati. Zdaj pa ne. zdel se mu je leden, kakor tistikrat, ko je sedela pred oknom in mu kimala.

Prav nič se je ni bal in ji je rekel, da pozna vse štiri računske operacije in tudi z ulomki, ve, koliko kvadratnih kilometrov in prebivalcev ima posamezna država, ona pa se je v odgovor le nasmehnila. In takrat se mu je zdelo, da v resnici ve zelo malo.

V istem trenutku se je Snežna kraljica dvignila z njim na črn oblak. Nevihta je tulila in ječala, kakor da poje stare pesmi; leteli so čez gozdove in jezera, čez morja in zemljo; mrzli vetrovi so pihali pod njimi, volkovi so tulili, sneg se je iskril, črne vrane so letale s krikom, nad njimi pa je sijala velika jasna luna. Kai ga je gledal vso dolgo, dolgo zimsko noč in čez dan je zaspal ob nogah Snežne kraljice.

Tretja zgodba - Cvetlični vrt ženske, ki je znala čarati

In kaj se je zgodilo z Gerdo, ko se Kai ni vrnil? Kam je šel? Nihče tega ni vedel, nihče ni mogel dati odgovora.

Fantje so rekli le, da so ga videli, kako je svoje sani privezal na velike čudovite sani, ki so nato zavile v ulico in se odpeljale iz mestnih vrat.

Veliko solz je prelilo nad njim, Gerda je bridko in dolgo jokala. Končno so se odločili, da je Kai umrl in se utopil v reki, ki je tekla zunaj mesta. Temni zimski dnevi so se vlekli še dolgo.

Potem pa je prišla pomlad, pokazalo se je sonce.

Kai je mrtev in se ne bo nikoli več vrnil! je rekla Gerda.

Ne verjamem! Sončna svetloba je odgovorila.

Umrl je in nikoli se ne bo vrnil! je ponovila lastovki.

Ne verjamemo! so odgovorili.

Na koncu je Gerda tudi sama prenehala verjeti.

Obula bom svoje nove rdeče čevlje (Kai jih še nikoli ni videl), - je rekla nekega jutra, - in ga bom šla vprašat k reki.

Bilo je še zelo zgodaj. Poljubila je spečo babico, obula rdeče čevlje in čisto sama stekla iz mesta, naravnost k reki.

Je res, da si vzel mojega zapriseženega brata? je vprašala Gerda. - Dal ti bom svoje rdeče čevlje, če mi jih vrneš!

In deklici se je zdelo, da ji valovi nekako čudno kimajo. Nato je sezula svoje rdeče čevlje – najdragocenejšo stvar, ki jo je imela – in jih vrgla v reko. Toda padla sta blizu obale in valovi so ju takoj odnesli nazaj - kot da reka deklici ni hotela vzeti njenega dragulja, saj ji Kaia ni mogla vrniti. Deklica je mislila, da ni vrgla čevljev dovolj daleč, splezala v čoln, ki se je zibal v trstičju, se postavila na sam rob krme in spet vrgla čevlje v vodo. Čoln ni bil privezan in se je zaradi sunka oddaljil od obale. Deklica je želela čimprej skočiti na obalo, a medtem ko se je prebijala od krme do premca, je čoln že povsem odplul in hitro drvel navzdol.

Gerda se je strašno prestrašila in začela jokati in kričati, vendar je ni slišal nihče razen vrabcev. Vrabci pa je niso mogli prenesti na kopno, le letali so za njo ob obali in čivkali, kot bi jo hoteli potolažiti:

Tukaj smo! Tukaj smo!

"Morda me reka pelje h Kaiju?" - pomislila je Gerda, se razvedrila, vstala na noge in dolgo, dolgo občudovala čudovite zelene obale.

Potem pa je priplula do velikega češnjevega sadovnjaka, v katerem se je pod slamnato streho stiskala hiša z rdečimi in modrimi stekli na oknih. Pri vratih sta stala dva lesena vojaka in pozdravljala vse mimoidoče. Gerda je kričala nanje - zamenjala jih je za žive - a ji seveda niso odgovorili. Tako jima je priplavala še bližje, čoln se je približal skoraj sami obali, deklica pa je zakričala še glasneje. Iz hiše je prišla stara, stara ženska s palico, v velikem slamniku, poslikanem s čudovitimi rožami.

Oh, ti ubogi otrok! - je rekla stara ženska. - In kako si prišel na tako veliko hitro reko in se povzpel tako daleč?

S temi besedami je starka stopila v vodo, s palico zataknila čoln, ga potegnila na obalo in pristala Gerda.

Gerda je bila vesela, draga, da se je končno znašla na kopnem, čeprav se je bala neznane starke.

No, pojdiva, ampak povej mi, kdo si in kako si prišel sem, - je rekla starka.

Gerda ji je začela pripovedovati o vsem, starka pa je zmajala z glavo in ponavljala: »Hm! Hm!" Ko je deklica končala, je vprašala starko, če je videla Kaia. Odgovorila je, da še ni šel sem, a zagotovo bo šel, tako da še ni treba žalovati, naj Gerda raje okusi češnje in občuduje rože, ki rastejo na vrtu: lepše so kot na katerem koli drugem. slikanica, in to je vse znajo pripovedovati zgodbe. Nato je starka prijela Gerdo za roko, jo odpeljala v njeno hišo in s ključem zaklenila vrata.

Okna so bila visoka od tal in vsa iz raznobarvnega - rdečega, modrega in rumenega - stekla; od tega je bila soba sama osvetljena z neko neverjetno mavrično svetlobo. Na mizi je bila košara čudovitih češenj in Gerda jih je lahko pojedla, kolikor je hotela. In medtem ko je jedla, si je starka počesala lase z zlatim glavnikom. Njeni lasje so se zvijali v kodre in zlat sijaj je obdajal sladek, prijazen, okrogel, kot vrtnica, obraz deklice.

Dolgo časa sem si želela imeti tako ljubko punčko! - je rekla stara ženska. - Boš videl, kako dobro živimo s tabo!

In še naprej je česala deklicine kodre, in dlje ko se je česala, bolj je Gerda pozabila na svojega imenovanega brata Kaia - stara ženska je znala čarati. Le da ni bila zlobna čarovnica in je čarala le občasno, za lastno veselje; zdaj si je resnično želela obdržati Gerdo. In tako je šla na vrt, se s palico dotaknila vseh rožnih grmov in ko so stali v polnem cvetju, so vsi šli globoko v zemljo in o njih ni bilo sledu. Starka se je bala, da se bo Gerda ob pogledu na te vrtnice spomnila svoje, nato pa Kaya in pobegnila od nje.

Potem je stara ženska odpeljala Gerdo na cvetlični vrt. Oh, kakšna dišava je bila, kakšna lepota: različne rože in za vsak letni čas! Na vsem svetu ne bi bilo slikanice bolj barvite, lepše od tega cvetličnega vrta. Gerda je od veselja poskakovala in se igrala med rožami, dokler ni sonce zašlo za visoke češnje. Nato so jo položili v čudovito posteljo z rdečimi svilenimi posteljami, polnjenimi z modrimi vijolicami. Deklica je zaspala in imela sanje, ki jih na poročni dan vidi le kraljica.

Naslednji dan se je Gerda spet smela igrati na čudovitem cvetličnem vrtu na soncu. Toliko dni je minilo. Gerda je zdaj poznala vsako rožo na vrtu, a ne glede na to, koliko jih je bilo, se ji je še vedno zdelo, da nekaj manjka, a katera? In nekoč je sedela in gledala starkin slamnik, poslikan z rožami, in najlepša med njimi je bila vrtnica - starka jo je pozabila izbrisati, ko je žive vrtnice poslala pod zemljo. To je tisto, kar pomeni odvračanje!

Kako! Ali so tukaj kakšne vrtnice? - je rekla Gerda in takoj stekla na vrt, jih iskala, iskala, a jih ni našla.

Nato se je deklica pogreznila na tla in jokala. Tople solze so padale prav na mesto, kjer je nekoč stal eden od rožnih grmov, in ko so navlažile zemljo, je grm takoj zrasel iz nje, tako cvetoč kot prej.

Gerda ga je objela, začela poljubljati vrtnice in se spomnila na tiste čudovite vrtnice, ki so cvetele v njeni hiši, in hkrati na Kai.

Kako sem se zadrževal! - je rekla deklica. - Moram poiskati Kaia! .. Ne veš, kje je? je vprašala vrtnice. - Ali je res, da je umrl in se ne bo več vrnil?

Ni umrl! je odgovorila vrtnica. - Navsezadnje smo bili pod zemljo, kjer ležijo vsi mrtvi, a Kai ni bil med njimi.

Hvala vam! - je rekla Gerda in odšla do drugih rož, pogledala v njihove skodelice in vprašala: - Ali veš, kje je Kai?

Vsaka roža pa se je grela na soncu in mislila le na svojo pravljico ali zgodbo. Gerda jih je slišala veliko, a nobena ni rekla besede o Kaiju.

Nato je Gerda odšla do regrata, ki se je svetil v bleščeči zeleni travi.

Ti malo svetlo sonce! Gerda mu je rekla. - Povej mi, ali veš, kje lahko iščem svojega imenovanega brata?

Regrat je še bolj zasijal in pogledal deklico. Katero pesem ji je zapel? žal! In v tej pesmi ni bilo niti besede o Kai!

Bil je prvi pomladni dan, sonce je grelo in tako prijazno sijalo na majhno dvorišče. Njegovi žarki so zdrsnili čez belo steno sosednje hiše in blizu same stene je pokukala prva rumena roža, lesketala se je na soncu, kot zlato. Stara babica je prišla sedet na dvorišče. Tu je prišla izmed gostov njena vnukinja, uboga služabnica, in poljubila starko. Dekliški poljub je dragocenejši od zlata - prihaja naravnost iz srca. Zlato na ustnicah, zlato v srcu, zlato na nebu zjutraj! To je vse! Regrat je rekel.

Moja uboga babica! Gerda je vzdihnila. - Res je, pogreša me in žaluje, kot je žalovala za Kaijem. Toda kmalu se bom vrnil in ga prinesel s seboj. Rože nimate več kaj vprašati - od njih ne boste imeli smisla, vedo, kaj pravijo! In stekla je na konec vrta.

Vrata so bila zaklenjena, a Gerda je tako dolgo stresala zarjaveli zapah, da je popustil, vrata so se odprla in deklica je bosa začela teči po cesti. Trikrat se je ozrla nazaj, a nihče je ni zasledoval.

Končno se je naveličala, sedla na kamen in se ozrla: poletje je že minilo, na dvorišču je bila pozna jesen. Le na čudovitem vrtu stare žene, kjer je vedno sijalo sonce in so cvetele rože vseh letnih časov, tega ni bilo opaziti.

Bog! Kako sem se zadrževal! Konec koncev je jesen na dvorišču! Ni časa za počitek! - je rekla Gerda in se spet odpravila na pot.

Oh, kako so jo bolele uboge utrujene noge! Kako hladno in vlažno je bilo okoli! Dolgi listi na vrbah so bili popolnoma porumeneli, megla se je v velikih kapljah vlegala nanje in se zlivala na tla; listje je tako odpadlo. Samo en črni trn je stal ves pokrit z trpkimi, trpkimi jagodami. Kako siv in turoben se je zdel ves svet!

Četrta zgodba - Princ in princesa

Gerda je morala spet sesti, da bi se spočila. Velik krokar je poskakoval po snegu tik pred njo. Dolgo je gledal dekle, ji kimal z glavo in končno rekel:

Kar-kar! Zdravo!

Bolj človeško ni mogel govoriti, a deklici je zaželel vse dobro in jo vprašal, kje se sama potepa po širnem svetu. Kaj je »samo«, je Gerda zelo dobro vedela, sama je to izkusila. Ko je krokarju povedala vse svoje življenje, je deklica vprašala, ali je videl Kaia.

Raven je zamišljeno zmajal z glavo in rekel:

Morda! Morda!

kako Resnica? - je vzkliknila deklica in skoraj zadavila krokarja - tako močno ga je poljubila.

Tiho, tiho! - je rekel krokar. - Mislim, da je bil tvoj Kai. Zdaj pa je gotovo pozabil nate in na svojo princesko!

Ali živi s princeso? je vprašala Gerda.

Zdaj pa poslušaj, je rekel krokar. »Vendar mi je strašno težko govoriti vaš jezik. Zdaj, če bi razumel kot vrana, bi ti o vsem veliko bolje povedal.

Ne, tega me niso naučili,« je rekla Gerda. - Kakšna škoda!

No, nič, - je rekel krokar. Povedal ti bom, kar lahko, tudi če je slabo. In povedal je vse, kar je vedel.

V kraljestvu, kjer sva ti in jaz, je princesa, ki je tako pametna, da je nemogoče reči! Prebral sem vse časopise na svetu in pozabil vse, kar sem v njih prebral - kako pametno dekle! Nekega dne sedi na prestolu - in v tem ni veliko zabave, kot pravijo ljudje - in poje pesem: "Zakaj se ne bi poročila?" "Ampak res!" - pomislila je in se hotela poročiti. Toda za svojega moža je želela izbrati moškega, ki bi znal odgovoriti, ko ga ogovorijo, in ne takega, ki bi se znal samo oglašati – tako dolgočasno je! In zdaj se z bobnom pokličejo vse dvorske dame in razglasi se jim volja princese. Vsi so bili tako veseli! »To nam je všeč! - pravijo. "O tem smo pred kratkim tudi sami razmišljali!" Vse to je res! - je dodal krokar. - Na dvoru imam nevesto - krotko vrano, od nje vse to vem.

Naslednji dan so izšli vsi časopisi z obrobo s srčki in princesinimi monogrami. V časopisih je bilo objavljeno, da lahko vsak mladenič lepega videza pride v palačo in se pogovarja s princeso; tistega, ki se bo obnašal sproščeno, kot doma, in bo bolj zgovoren kot vsi drugi, si bo princesa izbrala za moža. Da Da! je ponovil krokar. - Vse to je tako res kot dejstvo, da sedim tukaj pred vami. Ljudstvo se je množično zgrinjalo v palačo, nastala je gneča in gneča, a vse brez uspeha ne prvi ne drugi dan. Na ulici vsi snubci govorijo odlično, toda ko stopijo čez prag palače, zagledajo stražarje v srebru in lakaje v zlatu ter vstopijo v ogromne, s svetlobo polne dvorane, onemejo. Približali se bodo prestolu, kjer sedi princesa, in za njo ponavljali njene besede, a tega sploh ni potrebovala. No, kot da so jih razvadili, omamili z mamili! In šli bodo skozi vrata - spet bodo našli dar besede. Od samih vrat do vrat se je vlekel dolg, dolg rep snubcev. Bil sem tam in sem videl.

No, kaj pa Kai, Kai? je vprašala Gerda. - Kdaj je prišel? In se je prišel poročit?

Počakaj! Počakaj! Pa smo prišli do tega! Tretji dan se je pojavil mali človek, ne v kočiji, ne na konju, ampak preprosto peš in naravnost v palačo. Oči se svetijo kot tvoje, lasje dolgi, le slabo oblečen.

- 'To je Kai! se je razveselila Gerda. - Našel sem ga! In plosknila je z rokami.

Za njim je bil nahrbtnik, - je nadaljeval krokar.

Ne, to so morale biti njegove sani! je rekla Gerda. - Od doma je odšel s sanmi.

Zelo lahko je! - je rekel krokar. - Nisem preveč gledal. Torej, moja zaročenka je pripovedovala, kako je vstopil skozi vrata palače in videl stražarje v srebru, po celem stopnišču pa lakaje v zlatu, ni mu bilo prav nič nerodno, le pokimal je z glavo in rekel: »Mora biti dolgočasno stati tukaj na stopnicah bom šel noter "Raje bi šel v sobe!" In vse dvorane so napolnjene s svetlobo. Tajni svetniki in njihove ekscelence hodijo brez škornjev in nosijo zlate posode - nikjer ni bolj slovesnega! Škornji mu strašno škripljejo, a mu je vseeno.

Mora biti Kai! je vzkliknila Gerda. - Vem, da je nosil nove škornje. Sam sem slišal, kako so škripali, ko je prišel k babici.

Da, škripali so po vrsti, - je nadaljeval krokar. - Toda pogumno se je približal princesi. Sedela je na biseru, velikem kot kolovrat, okrog pa so stale dvorne dame s svojimi služkinjami in služkinjami služkinjami in gospodje s služabniki in služabniki služabnikov, ti pa so spet imeli služabnike. Čim bližje je nekdo stal vratom, tem višje je imel nos obrnjen navzgor. Nemogoče je bilo celo gledati služabnika služabnika, ki je stregel služabniku in stal na samih vratih, ne da bi se tresel - bil je tako pomemben!

To je strah! je rekla Gerda. - Ali se je Kai še vedno poročil s princeso?

Če ne bi bil krokar, bi se sam poročil z njo, čeprav sem zaročen. Začel je pogovor s princeso in ni govoril nič slabše kot jaz v vranskem jeziku - tako mi je vsaj rekla moja krotka nevesta. Obnašal se je zelo svobodno in prijazno ter izjavil, da ni prišel snubit, ampak samo poslušat princesine inteligentne govore. No, ona mu je bila všeč in tudi ona njega.

Da, to je Kai! je rekla Gerda. - Tako je pameten! Poznal je vse štiri računske operacije in celo z ulomki! Oh, pelji me v palačo!

Lahko je reči, - je odgovoril krokar, - težko narediti. Počakaj, bom govoril z zaročenko, se bo kaj domislila in nama svetovala. Misliš, da te bodo kar tako spustili v palačo? Takih deklet ne spustijo noter!

Spustili me bodo noter! je rekla Gerda. - Ko Kai sliši, da sem tukaj, bo takoj pritekel za menoj.

Počakaj me tukaj pri rešetki, - je rekel krokar, zmajal z glavo in odletel.

Vrnil se je precej pozno zvečer in zakikal:

Kar, Kar! Moja nevesta ti pošilja tisoč mašnic in ta hlebček. Ukradla ga je v kuhinji - veliko jih je in gotovo ste lačni! .. No, ne boste prišli v palačo: bosi ste - stražar v srebru in lakaji v zlatu ne bodo nikoli pustili ti skozi. Ampak ne jokaj, še boš prišel. Moja zaročenka ve, kako priti v princesino spalnico z zadnjih vrat in kje dobiti ključ.

In tako sta vstopila v vrt, šla po dolgih drevoredih, kjer je drug za drugim padalo jesensko listje, in ko so luči v palači ugasnile, je krokar deklico odpeljal skozi napol odprta vrata.

Oh, kako je bilo Gerdino srce od strahu in nestrpnosti! Bilo je, kot da bi naredila nekaj slabega, in želela je samo vedeti, ali je njen Kai tukaj! Da, da, tukaj je! Gerda si je tako živo predstavljala njegove pametne oči, dolge lase in kako se ji je smehljal, ko sta drug poleg drugega sedela pod rožnimi grmi. In kako srečen bo zdaj, ko jo bo videl, slišal, za kakšno dolgo pot se je odločila zanj, zvedel, kako so vsi domači žalovali za njim! Oh, bila je kar zunaj sebe od strahu in veselja!

Ampak tukaj so na stopnišču. Na omari je gorela svetilka, krotka vrana pa je sedela na tleh in se ozirala. Gerda je sedla in se priklonila, kot je učila njena babica.

Moj zaročenec mi je povedal toliko dobrega o tebi, mlada dama! je rekla krotka vrana. - In tvoje življenje je tudi zelo ganljivo! Bi vzeli svetilko, jaz bom šel naprej. Šli bomo po ravni cesti, tukaj ne bomo srečali nikogar.

Toda zdi se mi, da nam nekdo sledi, «je rekla Gerda in v istem trenutku so mimo nje z rahlim hrupom prihitele sence: konji z mahajočo grivo in tankimi nogami, lovci, dame in gospodje na konjih.

To so sanje! je rekla krotka vrana. »Sem pridejo, da misli visokih ljudi odnesejo na lov. Toliko bolje za nas, bolj priročno bo upoštevati speče.

Nato so vstopili v prvo sobo, kjer so bile stene oblazinjene z rožnatim satenom, prepletenim z rožami. Sanje so spet švignile mimo dekleta, a tako hitro, da ni imela časa videti jezdecev. Ena soba je bila veličastnejša od druge, tako da je bilo nekaj, o čemer bi se lahko zmedli. Končno so prišli do spalnice. Strop je bil videti kot vrh ogromne palme z dragocenimi kristalnimi listi; iz njegove sredine se je spuščalo debelo zlato steblo, na katerem sta viseli dve gredici v obliki lilij. Eden je bil bel, v njem je spala princesa, drugi je bil rdeč in Gerda je upala, da bo v njem našla Kaia. Deklica je rahlo upognila enega od rdečih cvetnih listov in zagledala temno blond tilnik. To je Kai! Glasno ga je poklicala po imenu in mu približala svetilko. Sanje so hrupno hitele proč; princ se je zbudil in obrnil glavo ... Ah, to ni bil Kai!

Princ mu je bil podoben le s hrbtne strani glave, a je bil prav tako mlad in čeden. Iz bele lilije je pogledala princesa in vprašala, kaj se je zgodilo. Gerda je jokala in povedala celotno zgodbo, omenila pa je tudi, kaj so krokarji storili zanjo.

Oh ti revež! - sta rekla princ in princesa, pohvalila vrane, sporočila, da nista prav nič jezna nanju - le naj tega ne počneta v prihodnje - in ju celo hotela nagraditi.

Ali želite biti svobodne ptice? je vprašala princesa. - Ali pa želite zavzeti položaj dvornih krokarjev, ki se v celoti preživljajo s kuhinjskimi ostanki?

Krokar in vrana sta se priklonila in prosila za položaj na dvoru. Pomislili so na starost in rekli:

Dobro je imeti na stara leta varen kos kruha!

Princ je vstal in dal svojo posteljo Gerdi - ničesar več ni mogel narediti zanjo. In prekrižala je roke in pomislila: "Kako prijazni so vsi ljudje in živali!" Zaprla je oči in sladko zaspala. Sanje so spet priletele v spalnico, toda zdaj so na majhnih saneh nosile Kaia, ki je kimal z glavo Gerdi. Žal, vse so bile le sanje in so izginile takoj, ko se je deklica prebudila.

Naslednji dan so jo od glave do pet oblekli v svilo in žamet ter ji dovolili, da ostane v palači, kolikor dolgo je želela.

Deklica bi lahko živela in živela srečno do konca svojih dni, a je ostala le nekaj dni in začela prositi za voz s konjem in parom čevljev - spet se je hotela odpraviti iskat imenovanega brata po širnem svetu.

Podarili so ji čevlje, muf in čudovito obleko, in ko se je od vseh poslovila, je do vrat pripeljala kočija iz čistega zlata, na kateri sta kot zvezdi sijala grba princa in princese: kočijaž , lakaji, postiljoni - dali so ji postiljone - na njihovih glavah so se bohotile majhne zlate krone.

Princ in princesa sta sama posadila Gerdo v kočijo in ji zaželela srečno pot.

Gozdni krokar, ki se je že uspel poročiti, je spremljal dekle prve tri milje in sedel v kočiji poleg nje - ni mogel voziti, sedel je s hrbtom proti konjem. Krotka vrana je sedela na vratih in mahala s perutmi. Gerde ni šla pospremit, ker jo je vse odkar je dobila položaj na dvoru bolela glava in je preveč jedla. Kočija je bila nabito polna sladkornih prestic, zaboj pod sedežem pa sadja in medenjakov.

Adijo! Adijo! sta zavpila princ in princesa.

Gerda je začela jokati, vrana pa tudi. Tri milje kasneje se je krokar poslovil od dekleta. Težka je bila ločitev! Krokar je priletel na drevo in mahal s črnimi krili, dokler kočija, sijoča ​​kot sonce, ni izginila izpred oči.

Peta zgodba - Mali ropar

Tu je Gerda vstopila v temen gozd, v katerem so živeli roparji; kočija je gorela kot mrzlica, roparjem je rezala oči in tega preprosto niso mogli prenesti.

zlato! zlato! so kričali, zgrabili konje za uzde, pobili male postilione, kočijaža in služabnike ter potegnili Gerdo iz kočije.

Poglej, kako lepo, debela! Orehi nahranjeni! - je rekla stara roparica z dolgo trdo brado in kosmatimi povešenimi obrvmi. - Debela, kakšna je tvoja jagnjetina! No, kakšen bo okus?

In izvlekla je oster, bleščeč nož. Grozno!

Aja! nenadoma je zavpila: za uho jo je ugriznila lastna hči, ki je sedela za njo in je bila tako nebrzdana in samovoljna, da ji je bilo preprosto užitek. - Oh, misliš dekle! - je kričala mati, vendar ni imela časa, da bi ubila Gerdo.

Igrala se bo z menoj,« je rekel mali ropar. »Dala mi bo svoj muf, svojo lepo obleko in spala z menoj v moji postelji.

In deklica je spet ugriznila svojo mamo, tako da je skočila in se zavrtela na mestu. Roparji so se smejali.

Poglejte, kako pleše s svojo punco!

Hočem kočijo! - mala roparica je kričala in vztrajala pri svojem - bila je strašno razvajena in trmasta.

Z Gerdo sta sedla v kočijo in se pognala čez štore in izbokline v goščavo gozda.

Mali ropar je bil tako visok kot Gerdu, a močnejši, širši v ramenih in precej temnejši. Njene oči so bile popolnoma črne, a nekako žalostne. Objela je Gerdo in rekla:

Ne bodo te ubili, dokler se ne razjezim nate. Ali si princesa?

Ne, - je odgovorila deklica in povedala, kaj je morala doživeti in kako ljubi Kai.

Mali ropar jo je resno pogledal, rahlo prikimal in rekel:

Ne bodo te ubili, tudi če se razjezim nate - raje bi te sam ubil!

In obrisala je Gerdine solze, nato pa skrila obe roki v svoj lepo mehak topel muf.

Tu se je kočija ustavila: zapeljali so na dvorišče roparskega gradu.

Bil je pokrit z ogromnimi razpokami; iz njih so letele vrane in krokarji. Ogromni buldogi so skočili od nekod, zdelo se je, da vsak od njih ne more pogoltniti osebe, vendar so le visoko skakali in niso niti lajali - bilo je prepovedano. Sredi ogromne dvorane z dotrajanimi, s sajami pokritimi stenami in kamnitim podom je gorel ogenj. Dim se je dvigal do stropa in moral je sam najti pot ven. Nad ognjem je v ogromnem kotlu vrela juha, na nabodalih pa so se pekli zajci in zajci.

Spal boš pri meni tukaj, blizu moje male zverinjak, - je rekel mali ropar Gerdi.

Dekleta so nahranili in napojili ter odšli v svoj kotiček, kjer je bila slama pokrita s preprogami. Več kot sto golobov je sedelo na stebrih višje. Videti je bilo, da vsi spijo, a ko so se dekleta približala, so se rahlo zganila.

Vse moje! - je rekla mala roparica, zgrabila enega goloba za noge in ga stresla, da je udaril s perutmi. - Poljubi ga! je zavpila in porinila goloba v Gerdin obraz. »In tukaj sedijo gozdni sleparji,« je nadaljevala in pokazala na dva goloba, ki sta sedela v majhni vdolbini v steni za leseno rešetko. »Ta dva sta gozdna lopova. Morajo biti zaprti, sicer bodo hitro odleteli! In tukaj je moj dragi stari! - In deklica je potegnila rogove severnega jelena, privezanega na steno v sijočem bakrenem ovratniku. - Tudi njega je treba imeti na povodcu, sicer bo pobegnil! Vsak večer ga z ostrim nožem požgečkam pod vratom - na smrt ga je strah.

S temi besedami je mali ropar iz razpoke v steni izvlekel dolg nož in ga zapeljal po jelenovem vratu. Uboga žival se je zdrznila, deklica pa se je zasmejala in odvlekla Gerdo v posteljo.

Ali spiš z nožem? jo je vprašala Gerda.

Je vedno! - je odgovoril mali ropar. - Nikoli ne veš, kaj se lahko zgodi! No, povej mi še enkrat o Kaiju in o tem, kako si se odpravil na potepanje po širnem svetu.

Gerda je povedala. Golobi grivarji v kletkah so tiho kokodakali; drugi golobi so že spali. Mali ropar je z eno roko ovil Gerdin vrat - v drugi je imela nož - in začel smrčati, a Gerda ni mogla zatisniti očesa, saj ni vedela, ali jo bodo ubili ali pustili pri življenju. Nenadoma so golobi grivarji zakikotali:

Kurr! Kurr! Videli smo Kai! Bela kokoš je nosila svoje sani na hrbtu, on pa je sedel v saneh Snežne kraljice. Leteli so nad gozdom, ko smo bili piščančki še v gnezdu. Dahnila je na nas in vsi so umrli, razen naju dveh. Kurr! Kurr!

Kaj. govoriš! je vzkliknila Gerda. Kam je šla Snežna kraljica? Ali veš?

Verjetno na Laponsko – navsezadnje sta tam večni sneg in led. Vprašaj severnega jelena, kaj je tukaj privezano.

Da, tam sta večni sneg in led. Čudno, kako dobro! - je rekel severni jelen. - Tam po mili volji skačeš po ogromnih penečih se planjavah. Tam je postavljen poletni šotor Snežne kraljice, njene stalne palače pa so na severnem polu, na otoku Svalbard.

Oh Kai, moj dragi Kai! Gerda je vzdihnila.

Lezi mirno, je rekel mali ropar. - Zabodel te bom z nožem!

Zjutraj ji je Gerda povedala, kaj je slišala od golobov grivarjev. Mala roparica je resno pogledala Gerdo, pokimala z glavo in rekla:

No, pa naj bo!.. Veste, kje je Laponska? je nato vprašala severnega jelena.

Kdo ve, če ne jaz! - je odgovoril jelen in oči so se mu zaiskrile. - Tam sem se rodil in odraščal, tam sem skakal po zasneženih planjavah.

Torej poslušaj, - je rekla mala roparica Gerdi. - Vidite, vsi smo odšli, ena sama mati je doma;

čez nekaj časa bo naredila požirek iz velike steklenice in zadremala, takrat bom naredil nekaj zate.

In tako je starka naredila požirek iz steklenice in začela smrčati, mali razbojnik pa je šel do severnega jelena in rekel:

Lahko bi se še dolgo norčevali iz tebe! Preveč smešen si, da bi te žgečkal z ostrim nožem. Pa naj bo! Odvezal te bom in osvobodil. Lahko tečeš v svojo Laponsko, a v zameno moraš to dekle odpeljati v palačo Snežne kraljice - tam je njen imenovani brat. Zagotovo ste slišali, kaj je rekla? Govorila je glasno in vedno imaš ušesa na vrhu glave.

Severni jeleni so skakali od veselja. In mali ropar mu je položil Gerdo, jo za zvestobo tesno zvezal in ji celo podložil mehko blazino, da je bolj udobno sedela.

Naj bo, - je rekla takrat, - vzemi nazaj svoje krznene škornje - hladno bo! In sklopko bom pustil zase, dobro boli. Ampak ne bom ti pustil, da zmrzneš: tukaj so ogromni palčniki moje mame, dosegle te bodo do komolcev. Daj roke vanje! No, zdaj imaš roke kot moja grda mama.

Gerda je jokala od veselja.

Ne prenesem, ko cvilijo! - je rekel mali ropar. Zdaj bi moral biti srečen. Evo ti še dve štruci in šunka, da ne boš lačen.

Oba sta bila privezana na jelena. Tedaj je mala roparica odprla vrata, zvabila pse v hišo, z ostrim nožem prerezala vrv, s katero je bil privezan jelen, in mu rekla:

Pa živi! Ja, poglej punco. Gerda je iztegnila obe roki malemu roparju v ogromnih palčnikih in se poslovila od nje. Severni jeleni so se s polno hitrostjo odpravili skozi štore in grbine skozi gozd, skozi močvirja in stepe. Volkovi so tulili, vrane grakale.

Fuj! Fuj! - se je nenadoma zaslišalo z neba in zdelo se je, da kihne z ognjem.

Tukaj je moj domači severni sij! - je rekel jelen. - Poglej, kako gori.
In tekel je naprej, ni se ustavil ne podnevi ne ponoči. Kruh so pojedli, šunko tudi, zdaj pa so se znašli na Laponskem.

Šesta zgodba - Laponska in finska

Jelen se je ustavil pri bedni baraki. Streha se je spustila do tal, vrata pa so bila tako nizka, da so morali ljudje skoznje lezti po vseh štirih.

Doma je bila stara Laponka, ki je cvrela ribe ob luči svetilke. Severni jelen je Laponki povedal celotno zgodbo o Gerdi, a je najprej povedal svojo - zdela se mu je veliko pomembnejša.

Gerda je bila tako otopela od mraza, da ni mogla govoriti.

Oh ti ubogi ljudje! je rekel Laponec. - Pred vami je še dolga pot! Preden pridete na Finsko, kjer Snežna kraljica živi v svoji podeželski hiši in vsak večer prižge modre iskrice, boste morali prehoditi nekaj sto milj. Na posušeno trsko bom napisal nekaj besed - nimam papirja - in ti boš sporočilo odnesel Finki, ki živi v tistih krajih in te bo znala bolje od mene naučiti, kaj storiti.

Ko se je Gerda ogrela, jedla in pila, je Laponec napisal nekaj besed na posušeno polenovko, Gerdi naročil, naj dobro skrbi zanjo, nato pa je deklico privezal na hrbet jelena in spet odhitel.

Fuj! Fuj! - se je spet zaslišalo z neba in začelo je bruhati stebre čudovitega modrega plamena. Tako je jelen z Gerdo tekel na Finsko in potrkal na finski dimnik - sploh ni imela vrat.

No, vročina je bila v njenem domu! Sama Finka, nizka debela ženska, je hodila napol gola. Hitro je slekla Gerdino obleko, palčnike in škornje, sicer bi bilo deklici vroče, položila kos ledu na glavo severnega jelena in nato začela brati, kaj piše na posušeni trski.

Vse je trikrat prebrala od besede do besede, dokler se ni naučila na pamet, potem pa je dala trsko v kotel - navsezadnje je bila riba dobra za jed, pri Fincu pa ni bilo nič zapravljeno.

Potem je jelen povedal najprej svojo zgodbo, nato pa zgodbo o Gerdi. Finca je mežikala s svojimi pametnimi očmi, a ni rekla niti besede.

Ti si tako modra ženska ... - je rekel jelen. "Ali ne bi dekletu pripravil pijače, ki bi ji dala moč dvanajstih junakov?" Potem bi premagala Snežno kraljico!

Moč dvanajstih junakov! je rekel Finn. - Ali je v tem veliko dobrega!

S temi besedami je s police vzela velik usnjen zvitek in ga razgrnila: ves je bil prekrit z nekaj neverjetnimi napisi.

Jelen je spet začel spraševati po Gerdi in sama Gerda je pogledala Finca s tako prosečimi očmi, polnimi solz, da je spet pomežiknila, vzela jelena vstran in mu zamenjala led na glavi zašepetala:

Kai je res pri Snežni kraljici, vendar je zelo zadovoljen in misli, da mu nikjer ne more biti bolje. Razlog za vse so drobci ogledala, ki sedijo v njegovem srcu in v njegovem očesu. Odstraniti jih je treba, sicer bo Snežna kraljica obdržala svojo moč nad njim.

Ali ne moreš dati Gerdi nekaj, kar jo bo naredilo močnejšo od vseh drugih?

Močnejši kot je, ne zmorem. Ali ne vidite, kako velika je njena moč? Ali ne vidiš, da ji služijo tako ljudje kot živali? Saj je bosa prehodila pol sveta! Ni nam, da bi si izposojali njeno moč, njena moč je v njenem srcu, v tem, da je nedolžen sladek otrok. Če sama ne more prodreti v dvorane Snežne kraljice in iz Kaijevega srca izvleči drobca, potem ji ne bomo še več pomagali! Dve milji od tu se začne vrt Snežne kraljice. Odpeljite dekle tja, jo spustite mimo velikega grma, posutega z rdečimi jagodami, in se brez odlašanja vrnite.

S temi besedami je finska deklica Gerda položila na hrbet jelena, ta pa je planil v beg, kolikor hitro je mogel.

Hej, sem brez toplih škornjev! Hej, ne nosim rokavic! je zavpila Gerda in se znašla na mrazu.

Toda jelen se ni upal ustaviti, dokler ni prišel do grma z rdečimi jagodami. Nato je deklico spustil, jo poljubil na ustnice in po licih so mu polzele velike, sijoče solze. Nato je kot puščica odstrelil nazaj.

Uboga deklica je ostala sama v hudem mrazu, brez čevljev, brez rokavnikov.

Stekla je naprej, kakor hitro je mogla. Proti njej je hitel cel polk snežink, ki pa niso padale z neba - nebo je bilo popolnoma jasno in na njem je žarel severni sij - ne, tekle so po tleh naravnost na Gerdo in postajale vedno večje.

Gerda se je spomnila velikih lepih kosmičev pod povečevalnim steklom, a ti so bili veliko večji, strašnejši in vsi živi.

To so bile prednje stražarske enote Snežne kraljice.

Nekateri so spominjali na velike grde ježe, drugi na stoglave kače, tretji na debele medvedje mladiče z razmršenimi lasmi. A vse so se lesketale z isto belino, vse so bile žive snežinke.

Toda Gerda je pogumno hodila naprej in naprej in končno prispela v dvorane Snežne kraljice.
Poglejmo, kaj se je takrat zgodilo Kaiju. Ni razmišljal o Gerdi, še najmanj pa o tem, da mu je bila tako blizu.

Sedma zgodba - Kaj se je zgodilo v dvoranah Snežne kraljice in kaj se je zgodilo potem

Stene dvoran so bile snežne nevihte, okna in vrata so bili siloviti vetrovi. Več kot sto dvoran se je tu raztezalo ena za drugo, ko jih je zajel snežni metež. Vse so bile obsijane s severnim sijem, največji pa se je raztezal mnogo, veliko kilometrov. Kako mrzlo, kako pusto je bilo v teh belih, svetlo sijočih dvoranah! Zabava nikoli ni prišla sem. Tu nikoli niso prirejali medvedjih balov s plesi ob glasbi nevihte, na katerih bi se severni medvedi razlikovali po gracioznosti in sposobnosti hoje na zadnjih nogah; igre s kartami s prepiri in boji niso bile nikoli pripravljene, male bele lisičke se niso zbrale za pogovor ob skodelici kave.

Hladno, zapuščeno, grandiozno! Severni sij je utripal in gorel tako enakomerno, da je bilo mogoče natančno izračunati, v kateri minuti se bo svetloba povečala in v kateri uri bo zbledela. Sredi največje zapuščene snežne dvorane je bilo zamrznjeno jezero. Led je na njem razpokal na tisoč kosov, tako enakih in pravilnih, da se je zdelo kot nekakšen trik. Sredi jezera je sedela Snežna kraljica, ko je bila doma, in rekla, da sedi na ogledalu uma; po njenem mnenju je bilo to edino in najboljše ogledalo na svetu.

Kai je postal popolnoma moder, skoraj počrnel od mraza, a tega ni opazil - poljubi Snežne kraljice so ga naredili neobčutljivega na mraz in njegovo srce je bilo kot kos ledu. Kai se je poigraval s ploščatimi, koničastimi ledenimi ploščami in jih polagal v najrazličnejše prečke. Navsezadnje obstaja taka igra - zložljive figure iz lesenih desk - ki se imenuje kitajska uganka. Tako je tudi Kai zlagal razne zapletene figure, samo iz ledenih plošč, in temu so rekli ledena miselna igra. V njegovih očeh so bile te figure čudež umetnosti, njihovo zgibanje pa poklic izjemnega pomena. To je bilo posledica dejstva, da je delček čarobnega ogledala sedel v njegovo oko.

Sestavljal je tudi takšne figure, iz katerih so nastale cele besede, ni pa mogel sestaviti tistega, kar je posebej želel - besede "večnost". Snežna kraljica mu je rekla: "Če dodaš to besedo, boš sam svoj gospodar in dala ti bom ves svet in par novih drsalk." Vendar ga ni mogel odložiti.

Zdaj bom odletela v toplejše kraje,« je rekla Snežna kraljica. - Pogledal bom v črne kotle.

Tako je imenovala kraterje ognjenih gora - Etna in Vezuv.

Jih bom malo pobelila. Dobro je za limone in grozdje.

Odletela je in Kai je ostal sam v brezmejni zapuščeni dvorani, gledal je ledene ploskve in razmišljal, razmišljal, tako da mu je pokala po glavi. Sedel je tako bled, negiben, kakor brez življenja. Morda mislite, da je bil popolnoma hladen.

V tem času je Gerda vstopila v ogromna vrata, ki so bila siloviti vetrovi. In pred njo so se vetrovi polegli, kakor da spijo. Vstopila je v ogromno zapuščeno ledeno dvorano in zagledala Kaia. Takoj ga je prepoznala, se mu vrgla za vrat, ga močno objela in vzkliknila:

Kai, moj dragi Kai! Končno sem te našel!

Toda sedel je še vedno enako nepremično in hladno. In potem je Gerda zajokala; njene vroče solze so mu padle na prsi, prodrle v srce, stopile ledeno skorjo, stopile črepinjo. Kai je pogledal Gerdo in nenadoma planil v jok ter tako močno zajokal, da mu je drobec stekel iz očesa skupaj s solzami. Potem je prepoznal Gerdo in bil navdušen:

Gerda! Draga Gerda, kje si bila tako dolgo? Kje sem bil sam? In pogledal je okoli. - Kako hladno je tukaj, zapuščeno!

In se je močno oklenil Gerde. In se je smejala in jokala od veselja. In bilo je tako čudovito, da so celo ledene plošče začele plesati, in ko so se naveličale, so se ulegle in sestavile prav tisto besedo, ki jo je Snežna kraljica prosila Kaia. Ko ga je zložil, bi lahko postal sam svoj gospodar in celo prejel od nje darilo celega sveta in par novih drsalk.

Gerda je Kaija poljubila na obe lici in spet sta zardela kot vrtnici; poljubil oči, in zasijale so; mu poljubljala roke in noge in spet je postal živahen in zdrav.

Snežna kraljica bi se lahko kadarkoli vrnila - tam je ležala njegova počitniška voščilnica, napisana z bleščečimi ledenimi črkami.

Kai in Gerda sta z roko v roki zapustila ledene dvorane. Hodila sta in se pogovarjala o svoji babici, o vrtnicah, ki so cvetele na njihovem vrtu, in pred njimi so se umirili siloviti vetrovi, sonce je pokukalo skozi. In ko so prišli do grma z rdečimi jagodami, jih je že čakal severni jelen.

Kai in Gerda sta šla najprej do Finke, se z njo ogrela in našla pot domov, nato pa še na Laponsko. Sešila jim je novo obleko, popravila sani in jih šla pospremit.

Srne so mlade popotnike spremljale tudi do same meje Laponske, kjer se je že prebijalo prvo zelenje. Tu sta se Kai in Gerda poslovila od njega in Laponca.

Tukaj je gozd pred njimi. Zapele so prve ptice, drevesa so bila pokrita z zelenimi popki. Mlado dekle v svetlo rdeči kapici s pištolami v pasu je na čudovitem konju odjahalo iz gozda, da bi se srečalo s popotniki.

Gerda je takoj prepoznala konja - nekoč je bil vprežen v zlato kočijo - in dekle. To je bil mali ropar.

Prepoznala je tudi Gerdo. To je bilo veselje!

Poglej, potepuh! je rekla Kaiju. "Rad bi vedel, ali si vreden, da ti sledimo do konca sveta?"

Toda Gerda jo je potrepljala po licu in vprašala o princu in princesi.

Šli so v tuje dežele, - je odgovoril mladi ropar.

In krokar? je vprašala Gerda.

Gozdni krokar je mrtev; krotka vrana je ostala vdova, hodi s črno dlako na nogi in toži nad usodo. Ampak vse to ni nič, ampak raje mi povej, kaj se ti je zgodilo in kako si ga našel.

Gerda in Kai sta ji povedala o vsem.

No, to je konec zgodbe! - je rekel mladi ropar, se rokoval z njimi in jim obljubil, da jih obišče, če pride kdaj k njim v mesto.

Nato je šla ona na svojo pot, Kai in Gerda pa na svojo.

Hodila sta in na njuni poti so cvetele pomladne rože, trava je ozelenela. Tedaj so zazvonili zvonovi in ​​prepoznali so zvonike svojega rojstnega mesta. Povzpela sta se po znanih stopnicah in vstopila v sobo, kjer je bilo vse tako kot prej: ura je govorila "tik-tak", kazalci so se premikali po številčnici. Toda, ko so šli skozi nizka vrata, so opazili, da so postali precej odrasli. Skozi odprto okno s strehe so gledali cvetoči rožni grmi; tam so bili njihovi visoki stolčki. Kai in Gerda sta sedla vsak zase, se prijela za roke in hladen puščavski sijaj dvoran Snežne kraljice je bil pozabljen kot težke sanje.

Znanec Faith in Anfisa - Uspensky E.N.

Pravljica o tem, kako je nekoč v pristanišču mornar očetu dal opico in jo je prinesel domov. Opico so poimenovali Anfisa in takoj se je spoprijateljila z Vero. Anfisa se je doma veliko šalila, obračala pohištvo, a je bila vseeno rešena ...