Krt v mestu. Krt in vse-vse-vse

Knjiga "Krt in ostalo" je nova zbirka sedmih barvitih zgodb o najslavnejšem češkem Krtu, ki je že postal eden od neuradnih simbolov Češke.

Veseli Krtek mi je znan že od otroštva iz češkoslovaške animirane serije. Radoveden in vedno pripravljen pomagati je Krotik osvojil srca ne le češkoslovaških otrok. Seveda nisem gledal vseh epizod (animirano serijo so snemali od leta 1957 do začetka 2000-ih in je celo zmagala na beneškem filmskem festivalu leta 1966). Gledal sem le tistih nekaj epizod, ki so jih predvajali na TV Kultura v prejšnjem stoletju.

Zato me je začelo zelo zanimati, ko sem konec leta 2017 na naslovnici knjige, ki je izšla pri založbi ROSMEN, zagledal znan lik iz otroštva.

Knjiga se je izkazala za precej masivno (teža knjige je več kot 1 kg ali bolje rečeno 1186 g). Dojenček bo težko držal knjigo v rokah. In to je pomembno, saj je knjiga priporočljiva za zelo majhne otroke.

Na 320 straneh, natisnjenih na debelem ofsetnem papirju, je umeščenih sedem živobarvno ilustriranih zgodb o Krtkovih dogodivščinah. Ilustracij je veliko. Skoraj vse je mogoče razumeti tudi brez branja besedila. V knjigi ni niti enega nastavka brez ilustracij. Nekakšen strip o malem veselem krtku in njegovih prijateljih.

Vsebina:
izd. Zdenka Milerja
Mole-artist (prevedel P.P. Lemeni-Makedon)
izd. Zdenek Miler, Gana Doskochilova
Krt in TV (prevod M. V. Krylova)
Krt in orel (prevedla V. E. Syzranova)
Krt in dežnik (prevedla V. E. Syzranova)
Krt in božič (prevod N. L. Koncha)
Krt in zelena zvezda (prevedel P.P. Lemeni-Makedon)
izd. Zdenek Miler, Eduard Petishka
Krt in avto (prevod M. V. Krylova)

V sami knjigi tako piše

Literarno-umetniška publikacija za otroke, mlajše od 3 let

Žal je kakovost ilustracij v knjigi neenakomerna, zato si bom pri ocenjevanju te publikacije dovolil znižati eno točko.

Ilustracije zgodb o Krtku, ki jih je prej izdala ista založba, so jasne, svetle in zelo kakovostne. Toda ilustracije za dve od treh novih zgodb (na predvečer knjige je založnik sporočil, da so bile 3 od 7 zgodb prvič objavljene v ruščini) se močno razlikujejo po kakovosti ilustracij in okrasje. Ilustracije za zgodbi »Krt in zelena zvezda« ter »Krt in avto« so bolj obledele in zamegljene, nekatere pa so neutemeljeno povečane.

(Barvni papir. Volumenska aplikacija)

Programska vsebina. Za utrjevanje sposobnosti izrezovanja enakih silhuet iz papirja, prepognjenega na harmoniko. Naučiti otroke, da natančneje prenesejo obliko predmetov in ustvarijo tridimenzionalni predmet tako, da dele prepognejo na polovico in jih delno zlepijo skupaj. Razvijte domišljijsko mišljenje s pomočjo ugank.

Demo gradivo. Modeli zelenjave in sadja.

Izroček. Trakovi barvnega papirja 18x6 cm, svinčniki, škarje, PVA lepilo, čopiči za lepilo, krpe, obloge iz oljne tkanine.

Napredek lekcije

Otrokom postavite nekaj ugank o zelenjavi, sadju in jagodah:

Dekle sedi v ječi -

Kos na ulici.

(Korenček)

Brez oken, brez vrat

Polno ljudi.

(kumara)

sam škrlat,

sladkor,

Kaftan zelen,

Žamet.

(Lubenica)

okrogel, rdeč,

Rastem na veji

odrasli me imajo radi

In majhni otroci.

(jabolko)

Otroci naj si ogledajo modele sadja in zelenjave in jih vprašajo, katero zelenjavo ali sadje bi radi naredili. Vsak otrok bo moral vzeti trak papirja v barvi izbrane zelenjave ali sadja in ga trikrat prepogniti kot harmoniko. Nato obris začrtajte s svinčnikom in po črti zarežite sadje ali zelenjavo. Dobite tri enake silhuete. Vsak del je treba prepogniti na polovico, na eno od polovic nanesti lepilo. Potrebno je zlepiti dve polovici različnih delov, tako da drugi polovici ostaneta prosti. Nato morate na polovice, ki ostanejo proste, nanesti lepilo in prilepiti tudi tretjo silhueto. Pridobite voluminozno zelenjavo ali sadje.

(Modeliranje iz plastelina na trak)

Programska vsebina. Naučite se izklesati košaro na trak, tako da dele trdno povežete skupaj. Nadaljujte s poučevanjem večdelnega modeliranja. Pri otrocih vzgajati odzivnost in prijaznost.

Izroček. Plastelin, kupčki, kartonska stojala, modelirne deske.

Napredek lekcije

Z otroki se spomnite ruščine ljudska pravljica"Maša in medved".

Vprašajte otroke:

Zakaj je Maša šla v gozd? (Za gobe.)

Povabite otroke, naj Maši pomagajo pobrati gobe v košaro.

Za oblikovanje košare se razvalja dolga klobasa ali več klobas, katerih konci so med seboj povezani. Dno in ročaj košare sta oblikovana ločeno. Prva plast klobase se nanese na dno, nato pa se navije v spiralo plast za plastjo. Na vrhu je pritrjen ročaj.

(Barvni papir. Aplikacija iz izrezanih silhuet)

Programska vsebina. Naučiti otroke izrezati zapletene simetrične silhuete vzdolž neodvisno začrtanih kontur iz papirja, prepognjenega na pol. Še naprej se učite, kako narediti čudovito kompozicijo na listu papirja iz izrezanih silhuet. Še naprej širite znanje o različni tipi drevesa in njihove značilnosti.

Demo gradivo. Predmetne slike dreves: breza, hrast, javor, topol, smreka, bor, gorski jesen.

Izroček. Polovice ležečih listov, pravokotniki barvnega papirja 12x6 cm v oranžni, rdeči, rumeni in zeleni barvi; preprosti svinčniki, škarje, lepilo PVA, čopiči za lepilo, krpe, obloge iz oljne tkanine.

Napredek lekcije

Med sprehodom bodite pozorni na strukturo dreves, obliko krošenj in barvo listov. Lahko igrate igro "Teci do drevesa, ki ga bom poimenoval."

V razredu ponovno poglejte z otroki in poimenujte drevesa s slik. Otrokom dajte dva pravokotnika katere koli od štirih barv in jih prosite, naj vsak pravokotnik navpično prepognejo na pol. Na eni od polovic morate narisati silhueto polovice drevesa, tako da je pregibna linija na sredini debla, nato pa jo izrežite. Ko otroci pripravljene dele razgrnejo, bodo dobili drevesa.

Besedilo je zagotovilo liters LLC.

Knjigo lahko varno plačate bančna kartica Visa, MasterCard, Maestro, z računa mobilni telefon, s plačilnega terminala, v salonu MTS ali Svyaznoy, prek PayPal, WebMoney, Yandex.Money, denarnice QIWI, bonus kartic ali na drug način, ki vam ustreza.

KRT V MESTU

Ilustracije: Zdeněk Miler

Prevod v ruščino: I. Guseva, E. Rulina

Daleč, daleč od hrupa, dima in smeti v deželi, kjer sije jasno sonce in zjutraj dišeča rosa pada na tla, se razteza ogromen gozd. V njem pojejo ptice, prhutajo metulji in živijo živali, ki jim gozd daje vse, kar potrebujejo za življenje. Navsezadnje bi bil brez njih žalosten in osamljen.

Če opazite krtka na jasi, morate le malo počakati, saj se bo poleg njega pojavil jež z zajcem. Če srečate ježa, vedite, da je v bližini zajec ali krt. Ker so Krtek, Jež in Zajec že dolgo zvesti prijatelji. Ko sta skupaj, ju ni ničesar strah in svet se zdi lep.

Krtek in jež sta nekega jutra jedla jagode in čakala na zajca, ki je taval nekje naokoli. Nenadoma je gozd čudno zašumel, veje dreves so se zatresle in prestrašile na tisoče ptic, ki so začele hiteti med drevesi. Prijatelji so sprva mislili, da se začenja nevihta, a so kmalu ugotovili, da ni tako. Zemlja se je vedno bolj tresla. Kaj bi to pomenilo? Jež se je ulegel na travo in položil uho na tla.

Poslušaj, kakšen čuden ropot, je rekel Krtku. - Sploh mi ni všeč!

In res se je slišalo pod zemljo ropot in ropot, ki se jim je vse bližal. Zaskrbljene mravlje so začele bežati iz mravljišča, mudilo se jim je nekam skriti. Poskušam jim slediti, da obstaja duh, ki se plazi črv.

Hitro stran! je zavpil vsem. "Prihaja k nam, sojka je rekla!"

Počakati moramo na zajca. Mole mu je pojasnil. Tukaj nas bo iskal.

Stali so na istem mestu in nestrpno iskali svojega prijatelja. Končno je prišel Hare! Hitro se je pognal proti njim, se prebijal skozi grmovje in v enem skoku izginil v duplu starega drevesa, kjer je živel vse življenje.

Kaj je z njim? - jež se je prestrašil.

Morda mislite, da nas popolnoma ne pozna, - je bil presenečen Krtek. - Pojdiva k njemu.

Potrkali so na les.

Hare, mi smo, kaj se je zgodilo?

Zajec je iz dupline iztegnil prestrašen gobec:

Čakaj malo, zdaj boš videl, - jecljal je uhati in pokazal naprej - Poglej! Se že približuje ...

Res, prizor je bil grozen. Drevesa so eno za drugim padala na tla, kot bi jih pokosila kakšna ogromna kosa. Stroji so drveli naprej in uničevali vse, kar se jim je zdelo na poti.

V travi se je bliskala prestrašena miška s svojimi miškami.

Kaj delaš tukaj, je zacvilila. "Ali čakaš, da te pogoltnejo te pošasti?"

In trije prijatelji so nemočno opazovali, kako se gozd pred njihovimi očmi spreminja v golo planjavo. Ob hrumenju motorjev in cvilenju žag jim je zoprno brnelo v ušesih. Ko je padlo zadnje drevo, so zvoki začeli postopoma izzvenevati in končno zamrli.

Nenadna tišina se je živalim zdela še bolj zlovešča kot oglušujoče tuljenje strojev. Kamor koli pogledaš - povsod je brezživljenjska praznina. Bili so le štori in podrta drevesa, mrtva hloda, ki so bila zjutraj gozd, poln življenja. In od starega drevesa, v katerem je živel zajec, sta ostala le žagano deblo in štor.

Smo vsi sami tukaj? Mole je zahlipal.

Zajec je povesil ušesa in planil v jok.

Nehaj rjoveti, žalosti ne boš pomagal s solzami, - se je zbral Krt. Dokler sva skupaj, nama ne bo nič!

Le prijatelji so prišli k pameti, ko so zabrneli novi avtomobili. Prišli so po posekana drevesa.

Kam se zdaj lahko skrijemo pred dežjem? Kje se zdaj lahko igramo skrivalnice? Kje lahko najdemo hladno senco, če nam postane vroče? - male živali so zajokale in ob spominu na domači gozd zajokale.

Nenadoma se je nekje od zgoraj zaslišalo brnenje motorja.

Spet oni! - je zavpil zajec. - Naučili so se leteti!

Moramo se skriti, - Jež je trepetal in se zvil. - Sedite tiho, morda nas ne bodo opazili.

No, česa se spet bojiš, «je rekel Krtek. - Navsezadnje je to le helikopter, ki je včasih letel nad našim gozdom.

Medtem je avto že pristal med štori, motor je ugasnil.

Vrata helikopterja so se odprla in na stopnicah so se pojavili glasbeniki. Tišino so prekinili glasni zvoki bravurozne koračnice. Godbenikom so sledili praznično oblečeni možje s klobuki. Eden od njih, ki je bil videti še posebej pomemben, je imel bele brke in brado, osebno je vozil voz z velikim pravokotnim kamnom. Sledil mu je drugi s kladivom v roki. Tretji je nosil steklenico šampanjca.

Sedaj so naši prijatelji že z zanimanjem opazovali godbenike, ki so se namestili med štori in nadaljevali z igranjem slovesnih koračnic.

Končno je glasba prenehala in ljudje so svojo pozornost usmerili na kamen. Najprej so ga sneli z vozička, položili na tla, potem pa so vsi izmenično udarjali po njem s kladivom. Nato je najpomembnejši med njimi z brado imel govor nad kamnom.

In komaj je končal, je tretji dvignil steklenico in jo z zamahom treščil ob kamen! Iz njih je brizgnil vodnjak šumeče tekočine, ki je iz nekega razloga zabavala ljudi.

Naj živi bodoče mesto! so vzkliknili.

Rekli so, da bo tukaj mesto! je prestrašeno zavpil Krtek.