Ordinea cuvintelor în propozițiile în engleză este adjective. Ordinea adjectivelor în engleză

Să ne imaginăm această situație: doriți să cumpărați o mașină nouă. Desigur, puteți contacta vânzătorul de la reprezentanță și spune: „Visez de foarte mult timp să cumpăr o mașină și știu exact pe care o vreau. Vinde-mi-l, te rog.”

Desigur, el va crede că ești puțin nebun și îți va pune o întrebare complet rezonabilă: „Cum arată mașina ta de vis?” Și atunci fie trebuie să descrii mașina vânzătorului în fiecare detaliu, fie nu o vei primi niciodată. Cel mai probabil, îți vor vinde mașina care strânge praf în dealer de 4 ani, în așteptarea fraierului care o va cumpăra. Și crede-mă: aceasta nu va fi mașina visurilor tale, ci coșmarul tău absolut!

Din fericire, poți să-ți descrii mașina visurilor în cuvinte. Cuvintele care descriu ceva sunt adjective. Adjectivele descriu substantive (substantivele includ oameni, locuri, evenimente și lucruri). Folosirea adjectivelor este cea mai simplă, dar nu mai puțin eficientă modalitate de a-ți îmbogăți scrisul. Luați de exemplu următoarea propoziție:

Vreau să cumpăr o mașină (vreau să cumpăr o mașină).

Ar putea fi considerată interesantă această propunere? Poate arunca ceva lumină asupra tipului de mașină pe care doriți să o cumpărați? Răspuns: NU și NU! La urma urmei, interlocutorul tău habar nu are pentru ce fel de mașină ai început să economisești bani la vârsta de 11 ani, privându-te de mesele școlare. Este un SUV uriaș sau un mic subcompact? Mașină rapidă sau lentă? Roșu sau albastru? Folosit sau nou? Este imposibil să înțelegi toate acestea din prima propoziție. Dacă ai scris așa într-un eseu, examinatorul te-ar putea acuza cu ușurință de „abilități slabe de scriere” - un vocabular limitat și o construcție primitivă a frazei. Ați cumpăra cartea dacă ar fi scrisă așa? Poate că nu. Din păcate, mulți scriitori și studenți scriu astfel. Aceasta este o problemă foarte frecventă care, din fericire, poate fi rezolvată cu ușurință.
Deci haideți să încercăm din nou: ce fel de mașină ți-ar plăcea? Ei bine, mmm...

vreau sa cumpar un albastru masina. (Vreau să cumpăr albastru auto).
vreau sa cumpar un nou masina (vreau sa cumpar nou auto).
vreau sa cumpar un european masina. (Vreau să cumpăr european auto).
vreau sa cumpar un frumos masina. (Vreau să cumpăr Frumos auto).

Toată lumea a găsit adjective în aceste propoziții? Da, da, tocmai cuvintele care descriu mașina: albastru, nou, european, frumos. Problema este aceasta: aceste 4 propoziții implică faptul că autorul dorește să cumpere 4 mașini diferite. Și dacă autorul ar dori să cumpere doar o mașină, cum s-ar încadra toate aceste calități într-o singură propoziție? Deci, trebuie să folosiți toate adjectivele într-o singură propoziție. Ca rezultat al unor simple manipulări obținem...

Vreau să cumpăr o mașină albastră, nouă, europeană, frumoasă. (Vreau să cumpăr o mașină albastră, nouă, europeană, frumoasă).

Deci, cum vă place? Ceva probleme? Da, au! În engleză, ORDINEA cuvintelor dintr-o propoziție este extrem de importantă. Iar vorbitorii nativi sunt deosebit de meticuloși în ceea ce privește respectarea ordinii adjectivelor.
Pentru a nu fi confuz și a ghici unde să puneți acest sau acel adjectiv, amintiți-vă o dată pentru totdeauna următoarea secvență:

1. Evaluare + 2. Dimensiune + 3. Forma + 4. Starea + 5. Vârsta + 6. Culoare + 7. Model + 8. Origine + 9. Material + 10. Scop + SUBSTANT

1. Aviz de evaluare
bun, rău, frumos, drăguț, urât, deștept, prost, prost, plictisitor, delicios, util "util", confortabil "convenient"

2. Dimensiunea
mare, mic, înalt, scund, înalt, jos, imens, mic

3. Formă
rotund „rotund”, circular „cilindric”, pătrat „pătrat”, drept „drept”

4. Condiție
spart, crăpat, rupt, proaspăt, putred, rece, fierbinte, umed, uscat, flămând, bogat „bogat”, sărac „sărac”, murdar „murdar”, curat „curat”, ușor „ușor”, dificil „dificil”

5. Vârsta
nou „nou”, antic „antic”, antic „vechi”, tânăr „tânăr”, bătrân „bătrân”

6. Culoare
roșu, violet, roz, verde închis, bleumarin

7. Model
dungat, patat, in carouri, in carouri, inflorat

8. Originea
Coreeană, chineză, franceză, italiană, americană

9. Material
fier, alamă, aur, mătase, bumbac, lână, sintetic, lemn, hârtie, legume

10. Scop
de dormit (sac) „de dormit (sac)”, grădinărit (mănuși) „grădină (mănuși)”, cumpărături (geantă) „cumpărături (geantă)”, nuntă (rochie) „nunță (rochie)”

Folosind schema propusă, puteți pune adjectivele din exemplul nostru în ordinea corectă. Veți obține următoarea propoziție:

Vreau să cumpăr o mașină frumoasă, nouă, albastră, europeană. (Vreau să cumpăr o mașină frumoasă, nouă, albastră, europeană).

Amintiți-vă: adjectivele îi ajută pe cititori sau ascultători să creeze o imagine vie în imaginația lor.
Care, de exemplu, dintre aceste două propoziții este mai expresivă? Care dintre ele creează o „imagine” în imaginație?

Vreau să cumpăr o mașină.
-sau-
Vreau să cumpăr o mașină frumoasă, nouă, albastră, europeană.

Credem că ați prezentat deja și ați înțeles totul.
Și în sfârșit, o mică recomandare: articolele, pronumele posesive și demonstrative sunt plasate înaintea întregului grup de adjective.

Testează-te:
Rescrie propozițiile folosind adjectivele date între paranteze. Acordați o atenție deosebită ordinii corecte a cuvintelor.

În articol vom vorbi despre adjective - cuvinte care denotă o caracteristică și răspund la întrebarea „care?” (galben, interesant, gustos etc.). De obicei, adjectivele engleze sunt plasate înaintea subiectului, adică: yellow lemon, nu „the lemon is yellow”. Dificultățile încep atunci când sunt prea multe adjective.

În ce ordine ar trebui să fie așezate? Să ne dăm seama.

1. Unde să pun semnele?

Cu toate acestea, înainte de a trece la ordinea adjectivelor, să ne uităm din nou unde pot fi plasate de fapt.

Cel mai frecvent model este adjectiv + substantiv:

Noua bicicletă strălucitoare m-a așteptat în magazin.

Cu toate acestea, în literatură, schema substantiv + adjectiv poate fi folosită pentru a crea un efect artistic:

Bicicleta, nouă și strălucitoare, m-a așteptat în magazin.
Bicicleta, nouă și strălucitoare, mă aștepta în magazin.

În cele din urmă, dacă cea mai importantă idee a propoziției este de a transmite atributul subiectului, atunci puteți folosi substantivul + verbul „a fi” + schema adjectială:

Bicicleta din magazin era nouă și strălucitoare.
Bicicleta din magazin era nouă și strălucitoare.

2. Ce alte semne mai sunt?

Pe lângă cazurile deja indicate (cuvinte care răspund la întrebarea „care?”), următoarele cuvinte pot fi folosite ca semne înaintea substantivelor:

• Cuvinte care denotă certitudine
  Vorbim despre articole (a/an - nehotărât, cel - hotărât), precum și despre cuvinte precum „aceasta”, „aceasta” (aceasta, aceea, acestea, acelea).
• Cuvinte care denotă apartenența
  Adică, ce răspunde la întrebarea „al cui?” Acestea sunt cuvinte precum „al meu”, „al tău”, al lui, al ei (al meu, al tău, al lui, al ei), etc. Și, de asemenea, cuvinte cu „s”: casa lui John, telefonul prietenului etc.
• Substantivele (cuvinte care răspund la întrebarea „cine?”, „ce?”) ca semne.
  Există o caracteristică curioasă în limba engleză: dacă spunem două obiecte (substantive) la rând, atunci primul dintre ele joacă rolul unui semn!

De exemplu:

bilet de tren

Tren- tren, bilet- bilet. Se dovedește a fi un „bilet de tren” - adică bilet pe tren.

ghiveci de flori

Floare- floare, oală- oala. Toți împreună - floral oală.

Astfel de lucruri se găsesc peste tot: ele vă permit să nu veniți cu un cuvânt nou (cum ar fi „floral” de la „floare”), ci să profitați la maximum de cele existente.

3. Ordinea adjectivalelor

Acum ajungem la cel mai important lucru. În ce ordine ar trebui să aranjam toate cuvintele pe care le punem în fața substantivului nostru?

1) Determinare și apartenență

Mergi mereu primul

• sau articolul a/the,
• sau cuvinte precum „acela” - „acest” (acest/acea/acestea/aceasta),
• sau aparținând (al meu, al tău, al lui John).

De exemplu:

The o nouă bicicletă strălucitoare m-a așteptat în magazin.
O bicicletă nouă strălucitoare mă aștepta în magazin.

Acest vremea minunată de vară m-a umplut de bucurie.
Acest Vremea minunată de vară m-a umplut de bucurie.

a lui John mașina veche albastră a rămas în fața casei lui.
Jonova o mașină veche albastră stătea în fața casei.

Rețineți că toate cele trei puncte se exclud reciproc:

Noua mea bicicletă strălucitoare
Bicicletă nouă strălucitoare

Aceasta este vremea minunată de vară
Această vreme minunată de vară

Vechea mașină albastră a lui John
Vechea mașină albastră a lui John

2) Cantitate sau număr de serie

Dacă doriți să indicați cantitatea sau numărul de serie al unui articol, atunci acest lucru trebuie făcut după a/acest/al meu etc.:

Cele mai bune două ale mele prietenii sunt Jack și Linda.
Cele mai bune ale mele prietenii sunt Jack și Linda.

imi place aceasta secunda idee mai mult.
imi place mai mult acesta este al doilea idee.

multe rude ale lui Sarah a venit la nunta ei.
Sarina are numeroase rude a venit la nunta ei.

Aceste două uluitoare fotografiile sunt cele mai bune pe care le-am făcut vreodată.
Aceste două uimitoare Fotografiile sunt cele mai bune pe care le-am făcut vreodată.

Multe geniale ideile apar pe neașteptate.
Multe geniale ideile apar brusc.

4) Semne obiective ale subiectului

Acum ajungem la cel mai important lucru - acele caracteristici ale unui obiect care indică culoarea, dimensiunea acestuia etc. - adică se referă la caracteristici fizice care nu depind de opinia noastră.

Dificultatea este că pot exista foarte multe astfel de caracteristici și, de asemenea, există o ordine:

• 4.1) dimensiune
• 4.2) formă
• 4.3) stare (care este articolul în acest moment: curat, murdar, umed, uscat, moale, dur etc.)
• 4.4) vârsta
• 4.5) culoare
• 4.6) sursa (de unde provine obiectul)
• 4.7) material
• 4.8) scop (pentru ce este obiectul)

am o mare gătit rotund oala pentru astfel de feluri de mâncare.
Am o oală mare rotundă pentru astfel de feluri de mâncare.
(mărime-formă-scop)

Garajul avea o metal verde vechi ruginit acoperiş
Garajul avea un acoperiș vechi de metal verde ruginit.
(condiție-vârstă-culoare-material)

Acest japonez fin mare negru frigiderul a funcționat bine de 10 ani.
Acest calitate mare negru japoneză Frigiderul a funcționat bine timp de zece ani.
(evaluare-mărime-culoare-sursă)

5) Substantivele ca semne

În cele din urmă, dacă decideți să utilizați un substantiv ca unul dintre atribute (cum ar fi bilet de tren), atunci aceste două obiecte nu pot fi „separate”! Substantivele ca atribute stau întotdeauna aproape de substantivul „principal”:

I-am arătat al meu tren alb zdrențuit bilet.
I-am arătat-o ​​pe a mea alb rupt bilet cu trenul.
(stat-culoare-substantiv ca caracteristică)

Ea a adus acasă un floare de ceramică albă pătrată neobișnuită oală.
Ea l-a adus acasă neobișnuit pătrat alb ceramic floral oală.
(evaluare-forma-culoare-material-substantiv ca caracteristică)

Desigur, toată lista prezentată pare puțin complicată :). Dar, în realitate, nu trebuie să completați fiecare articol: rareori adăugăm mai mult de trei sau patru atribute la un articol la un moment dat.

Ce altceva poate ajuta la stăpânirea acestei scheme? Creați câteva exemple și încercați să le amintiți! În acest fel, le puteți folosi pentru a naviga prin puncte. Încearcă doar să faci exemplele logice pentru tine, și nu doar o grămadă de cuvinte: încearcă, să zicem, să descrii un obiect din casă pe care îl vezi în fiecare zi.

Vorbitorii nativi, după cum înțelegeți, nu au niciun model în cap - pur și simplu înțeleg intuitiv cum să aranjeze caracteristicile și, dacă le aud în ordine greșită, le va suna ciudat. Folosește limbajul mai des: ascultă, urmărește, citește și apoi, mai devreme sau mai târziu, te vei putea baza și pe propria intuiție.

Sarcina de întărire

Traduceți propozițiile în engleză, aranjand semnele în ordinea corectă:

1. Și-a vândut vechea căsuță mare de lemn.
2. Îmi plac aceste placuri grozave din bumbac indian moale alb.
3. Ai văzut portofelul mic din piele maro?
4. Caut o scrumieră dreptunghiulară transparentă din sticlă.
5. Unde este vechea mea perie neagră de curățat?
6. Aruncă acei pantofi de atletism din piele veche, verde, urâți!
7. Îți plac noii mei cercei adorabili cu diamante albastre?

Adesea, studiul adjectivelor nu provoacă dificultăți, dar în orice întrebare există capcane. Așadar, pentru cei care încă se confruntă cu dificultăți în această temă, în această notă vom analiza în detaliu ordinea adjectivelor în limba engleză.

Tip de adjective

Toată lumea a învățat încă de la școală că un adjectiv este o parte a vorbirii care descrie obiecte, obiecte și alte substantive. Majoritatea adjectivelor engleze apar înaintea părții din propoziție pe care o descriu. În mod tradițional, engleza face distincția între adjectivele obiective și cele subiective.

• Adjectivele obiective sunt cele care reflectă fapte, caracteristici obiective. De exemplu, o casă de cărămidă. Este un fapt că casa este făcută din cărămidă.
• Cele subiective transmit o evaluare subiectivă, percepție personală a obiectului descris.

Prin urmare, pentru a descrie ordinea adjectivelor într-o propoziție în limba engleză, se folosește adesea o schemă: adjectivele subiective vin pe primul loc (pentru că sunt mai puțin importante), apoi adjectivele obiective (pentru că sunt mai importante), apoi substantivul.

Ce se întâmplă?

Dar dacă un substantiv este descris de mai multe adjective? În acest caz, există o diagramă mai detaliată care vă va ajuta să decideți în ce ordine să plasați adjectivele. Să ne uităm la asta:

1. Deci, primul loc este acordat adjectivelor care denotă o opinie/impresie generală, cum ar fi scump, inteligent, delicios;
2. Următoarea grupă determină dimensiunea: minuscul (mare\mare), mic (mic);
3. Analizând ordinea adjectivelor în limba engleză, al treilea loc este acordat adjectivului care denotă vârsta: young (young), old (old);
4. Poziția a patra este ocupată de adjective care indică formă: pătrat;
5. Urmează adjectivele care denotă culori: galben;
6. Acest grup este format din adjective de origine: rusă;
7. Acest grup include adjective care descriu materialul din care este realizat articolul: cărămidă;
8. Și în sfârșit, ultimele (adică cele mai apropiate de substantiv) sunt adjectivele care denotă scopul: pentru gătit (gătit), pentru curățare (curățare).

Astfel, vezi că ordinea adjectivelor în engleză este construită în funcție de importanța adjectivului. În acest sens, paragrafele 3, 4, 5 pot fi schimbate dacă vorbitorul dorește să sublinieze orice calitate a subiectului. Regula principală: cu cât caracteristica este mai semnificativă, cu atât este mai aproape de obiect.

Subtilități de reținut atunci când aranjați adjectivele

• Dacă există mai multe adjective din aceeași categorie, este necesară o virgulă între ele;
• Dacă există un adjectiv în gradul superlativ sau comparativ, acesta ocupă prima poziție;
• Un grup de adjective care descriu o măsură poate fi plasat după un substantiv (o clădire frumoasă de 24 de metri înălțime - o clădire frumoasă de 24 de metri).

Un adjectiv într-o propoziție este de obicei plasat înaintea unui substantiv atunci când acționează ca un modificator.

În acest caz, articolele sunt întotdeauna plasate înaintea adjectivului:

Uneori, un adjectiv este precedat de un adverb de grad, cum ar fi prea [that] - too, quite [quite] - very, quite etc.

Un substantiv poate fi precedat și de mai multe adjective, dar există o diferență între ele.

Mai aproape de substantiv vor fi adjective care denotă direct starea lucrurilor, iar înaintea lor vor fi adjective care indică o opinie subiectivă despre obiect, de exemplu:

• Ce bicicletă sportivă frumoasă! [wat e lovely sports bike] - Ce bicicletă sport minunată! (sportul este un fenomen evident, dar minunat înseamnă cui îi place, cine are ce părere despre el.)
• Este o muzică clasică grozavă [muzică clasică grozavă] - Aceasta este muzică clasică grozavă.

Trebuie să-ți amintești!

Dacă trebuie să folosiți mai multe adjective înaintea unui substantiv, atunci o anumită ordine a cuvintelor este menținută într-o propoziție în limba engleză. Primul venit:

1. Opinie - calitate, evaluare (frumos, dificil, prostesc, oribil...)
2. Dimensiune - dimensiune (mic, mare, mic, enorm...)
3. Vârstă - vârstă (tânăr, antic, bătrân, nou...)
4. Formă - formă (pătrat, rotund, plat, dreptunghiular...)
5. Culoare - culoare (alb, albastru, gri, roz...)
6. Origine - origine (europeană, rusă, americană...)
7. Material - material, metoda de fabricatie (metal, bumbac, hartie, lemn...)
8. Scop - scop (dormit, gătit...)

De exemplu:

• Cineva a pierdut o valiză de călătorie mare, dreptunghiulară, neagră, chinezească. — Cineva a pierdut o valiză de voiaj tipică, mare, nouă, dreptunghiulară, neagră, chinezească, din pânză.

Adjectiv după cuvântul calificativ:

1. Când un adjectiv este un modificator al unui pronume nedefinit:

2. Când adjectivele au cuvinte dependente și în construcții comparative diferite:

3. Când definiția este exprimată prin adjectivul absent [absent] - absent, prezent [prezent] - prezent și altele:

• Păsările absente sunt listate ca pe cale de dispariție [ze byodz ebsant a listed ez dangered] - Păsările absente sunt enumerate în Cartea Roșie.

Adjective după verbe - conjunctive

Adjectivul este plasat după verb - un conjunctiv în funcția părții nominale a predicatului compus. Un predicat nominal compus este format din: un verb de legătură și o parte nominală. Verbul de legătură cel mai des folosit este a fi

Adjective care încep cu „a”:

• ashamed [escheimd] - rușinat,
• la fel [seamănă] - la fel,
• strălucitor [strălucitor] - entuziasmat,
• afloat [efloat] - plutitor etc.

Adjective precum ill [il] - sick and well [uel] - good (despre sănătate) trebuie menționate doar ca predicativ. În acest caz, formele de grade de comparație nu sunt aplicabile adjectivelor.

Folosim adesea mai multe adjective la rând pentru a oferi cea mai completă descriere a unui obiect sau a unei persoane într-o propoziție. În limba rusă nu există probleme cu asta: numiți mai multe adjective la rând, puneți virgule între ele și gata.

În engleză, totul nu este atât de simplu. Dacă vrem să dăm ceva o descriere detaliată, trebuie să ținem cont de regulile de aranjare a adjectivelor într-o propoziție. Nu este obișnuit să folosiți adjectivele în ordine aleatorie.

În mod tradițional, următoarea ordine a cuvintelor într-o propoziție este considerată corectă:

• Articol sau determinant (a, the, her)/li>
• Evaluare, opinie (bun, rău, groaznic, frumos)
• Dimensiune (diminutiv, mic, vast, masiv, gigant)
• Vârsta (bătrâni, bătrâni, străvechi, de modă veche)
• Forma (triunghiulară, strâmbă, convexă)
• Culoare (maro, ultramarin, gri deschis)
• Origine (germană, orientală, asiatică)
• Material (hârtie, carton, plastic, tricotat)
• Scop (dormit, alergare)
• Substantiv definit

În acest caz, adjectivele în gradele comparativ și superlativ sunt întotdeauna plasate înainte, iar adjectivele care determină măsura (profundă, înaltă, largă) sunt plasate strict după substantiv.

Acest cel mai frumos lac nu este mare, dar are 30 de metri adâncime (Cel mai frumos lac este mic, dar 30 de metri adâncime)

Această ordine a adjectivelor dintr-o propoziție se numește naturală, deși amintirea ei provoacă dificultăți.

Cum să-ți amintești asta?

Există mai multe moduri de a vă aminti ordinea adjectivelor.

În primul rând, merită să ne amintim că punem pe primul loc adjectivele subiective, adică cuvintele care descriu atitudinea noastră față de un subiect. Evident, dacă ceva ne-a rănit sau ne-a provocat niște emoții, vom spune în primul rând despre asta. Se explică și plasarea adjectivelor în gradele comparativ și superlativ: ai comparat un obiect cu altul și i-ai dat aprecierea ta.

În al doilea rând, încercați să vă amintiți primele litere ale tuturor grupelor de caracteristici: opinie (evaluare, opinie), dimensiune (dimensiune), vârstă (vârstă), formă (formă), culoare (culoare), origine (origine), material (material) , scop (numire). Se pare că OSASCOMP. Sună amuzant și este ușor de reținut (am găsit această metodă pe Internet și nu am încercat-o încă noi înșine - nota editorului).

Puteți face o propoziție în care cuvintele încep cu literele care sunt în abreviere.

Sâmbăta Și Duminica Cuptoarele Rece Faceți Patiserie.

În al treilea rând, găsiți și amintiți-vă o propoziție care ar conține o listă cu toate tipurile de adjective la rând. Mai târziu, dacă trebuie să enumerați adjective, veți putea să vă amintiți ordinea din această singură propoziție și să construiți o nouă frază prin analogie.

Îmi place (calificativul care înlocuiește articolul) frumos (evaluarea personală) minuscul (dimensiunea) bătrânețea (vârsta) plat (forma) maro (culoarea) germană (de origine) piele (material) pantofi de alergare (scop) (substantiv calificativ).

Rețineți că adjectivele obiective care denotă un atribut constant sunt plasate mai aproape de substantiv. Este optim să folosiți nu mai mult de trei adjective pentru a caracteriza un subiect, altfel supraîncărcați propoziția și complică sarcina ascultătorului.

Punctuaţie

Nu există virgulă între adjective dacă aceste adjective aparțin unor categorii diferite.

Prietena mea are păr frumos (caracteristică evaluativă) scurt (lungime) alb (culoare) (substantiv)

Dacă adjectivele aparțin aceleiași categorii, se pune o virgulă între ele.

Este un om enervant (evaluare), urât (evaluare), urât (evaluare), needucat (evaluare), trufaș (evaluare), arogant (evaluare).

Dacă într-o propoziție există doar două adjective, conjuncția și este plasată între noi în loc de virgulă.