Диалог на тему дождь. Диалоги о погоде на английском языке с переводом

В этом уроке вы найдете диалоги и тексты на английском языке про погоду :

Weather. Диалоги и тексты на английском языке про погоду

Погода — особенно важная тема для разговора в Британии. Везде, кроме Британских островов, разговор о погоде ведут, когда поговорить не о чем, но ТАМ это всегда интересная и волнующая тема! Поэтому, если едете в Англию, будьте готовы уметь поддержать разговор. Прочитайте и переведите тексты и диалоги про погоду! Предварительно рекомендуется изучить

Грамматические конструкции для запоминания

Запомните английские грамматические конструкции, которые часто употребляются при разговоре о погоде:
1. be like — представлять из себя
2. be as cold as — такой же холодный как
3. be not so warm as — не такой теплый как
4. It is going to … — Собирается …
5. It looks like … — Похоже на …
6. It is sure to … — Обязательно будет…

Переведите предложения с этими конструкциями:

1. be like – представлять из себя

What is winter like in Russia?
What is summer like in America?

2. be as + adjective + as ours – быть такой же, как

Winters in America are as cold as ours.

3. be not so + adjective + as yours – быть не такой как

Summers in America are not so cold as yours.

4. It is going to + verb – Собирается …

5. It looks like + noun – Похоже на ….

6. It is sure to + verb – Обязательно будет….

7. Выражения с конструкцией there is/are в контексте темы «Погода»

There is a lot of snow everywhere.
There is no snow at all.
There is a lot of rain this autumn.
There is not a single cloud in the sky. (Not a cloud in the sky.)
There are clouds in the sky.

Эти выражения встретятся вам в диалоге и текстах ниже.

Диалог №1. I got Caught in the Rain

• get caught in the rain – попасть под дождь
• Bad luck. – Не повезло.
• It didn’t look like rain. — Не было похоже, что будет дождь.
• It is sure to rain. – Обязательно пойдет дождь.

A. You got caught in the rain, didn’t you?
B. Just a little. The shower came on all of a sudden, but I was already near home.
A. It didn’t look like rain at all this morning, did it? But you never can tell…
B. I usually carry an umbrella all the time in season. But I forgot to take it this morning
A. Bad luck!
B. Yes. As they say, it’s sure to rain if you don’t take an umbrella.
A. That’s right.

Диалог №2. Thunderstorm

• There’s a thunderstorm coming on. – Приближается гроза.
• What a flash of lightning! – Какая вспышка молнии!
• There’s a clap of thunder. – Вот и раскат грома.
• A gust of wind – порыв ветра
• What a shower! – Какой ливень!
• It will lay the dust…- Он прибьет пыль…

A. Look at those clouds. How black they are! There’s a thunderstorm coming on . Aren’t you afraid?
B. Oh no! I like it. Oh, look, what a flash of lightning!
A. Yes, and there’s a clap of thunder. The first thunder this year.
B. Shall I turn off the TV?
A. What? The thunder is so loud, I can’t hear you.
B. I say, shall I turn off the TV? Mom says it’s better to turn it off during a thunderstorm.
A. Yes, do. And I’ll shut the window. A gust of wind may break the pane.
B. Oh, what a shower!
A. It’s good. It will lay the dust and revive the flowers in the garden.

Text №1. It Looks Like Rain (анекдот)

• village inn — деревенская гостиница
• war time — военное время

A man came into a little village inn and sat down at a table near the window. It was war time , and food was hard to get.

«We’ve got only soup today, sir,» said the waiter to the man.
«ОК, bring me a plate of soup,» said he.

The waiter nodded and left the room. Soon he came back with a plate of soup. He put it on the table before the man and looked through the window, «It looks like rain, sir,» said the waiter.

The waiter was thinking of the weather, but the man was thinking of the soup, which he had just tasted. «Well,» he said, «and it tastes like rain, too.»

Text №2. Talking about Weather

In Britain, it is considered rude to ask personal questions. At the same time silence is also rude. So the weather is a very convenient topic ‘to fill the gap ‘ (заполнить паузу).

• on the Continent — везде, кроме Британских островов
• should it hail and snow — пусть идет град или снег
• uproot — вырывать с корнем
• fair chance — прекрасный шанс
• to pass as — сойти за, прослыть
• witty — остроумный
• sharp intellect [ʃɑːp ‘intilekt] — высокий интеллект
• keen observation [ˌɔbzə’veɪʃ(ə)n — потрясающая наблюдательность

This is the most important topic in the land. On the Continent, people usually say, ‘He is the type who would discuss the weather with,’ to describe someone who is very boring. In England, this is an ever-interesting, even thrilling topic, and you must be good at discussing the weather.

There is a very important rule: you must never contradict anybody when discussing the weather. Should it hail and snow, should hurricanes uproot the trees from the sides of the road, and should someone say to you: ‘Nice day, isn’t it?’ - answer without hesitation: ‘Isn’t it lovely?’

Phrases For Good Weather
‘Lovely day, isn’t it?’ ‘Isn’t it beautiful?’ ‘The sun…’ ‘Isn’t it gorgeous?’ ‘Wonderful, isn’t it?’ ‘It’s so nice and hot…’ ‘Personally, I think it’s so nice when it’s hot, isn’t it?’

Phrases For Bad Weather
‘Nasty day, isn’t it?’ ‘Isn’t it dreadful?’ ‘The rain… I hate rain…»I don’t like it at all. Do you?’
‘Just think - such a day in July. Rain in the morning, then a bit of sunshine, and then rain, rain, rain, all day long.’

Learn these phrases by heart. If you are a bit slow in picking things up , learn at least one conversation, it would do wonderfully for any occasion . If you do not say anything else for the rest of your life, just repeat this conversation, you still have a fair chance of passing as a witty man of sharp intellect , keen observation and extremely pleasant manners.

Text №3. How to Predict Weather

• tip — подсказка
• to predict — предсказать

Here are some tips for weather prediction.

Watch animals. They are very sensitive to atmospheric pressure and they are very good as weather predictors. For example, insect-eating birds usually fly higher in good weather, but they often fly lower if a storm is approaching.

Watch a fire. If fire smoke rises steadily, the weather is going to be fine. If it turns or comes closer to the ground, a storm or snow is approaching.

Watch nature. When wet weather is on the way, sounds are heard more clearly. The smell of flowers and other plants becomes more distinctive before the arrival of rain. A grey evening sky means that rain is going to happen.

Напоследок, запомните несколько выражений про погоду на английском языке:
1. It is not a good day to go out. — Сегодня лучше не выходить из дома.
2. It is not a good day for outing. — Сегодня лучше никуда ездить.
3. This heat gets on my nerves. — Эта жара действует мне на нервы.
4. It depends on the weather. — Смотря по погоде.

Привет, друзья!

Чтобы научиться поддерживать разговор о погоде, ознакомьтесь со следующими примерами типовых диалогов. Они помогут научиться задавать и отвечать на вопросы о погодных условиях за окном.

• В данном диалоге разговор происходит между мамой и дочерью .

• Диалог о погоде между незнакомцами на автобусной остановке .

• Телефонный разговор между сестрой и братом о погоде на Гавайях .

• Девушка делится со своей подругой впечатлениями от поездки в Гонконг .

• Диалог о климате и погоде в России .

• Друзья обсуждают любимое время года .

Надеюсь, данные диалоги помогут расширить ваш словарный запас на тему погоды и помогут поддержать разговор на данную тему.

«When two Englishmen meet, their first talk is of the weather».
Когда встречаются два англичанина, их первые слова всегда о погоде.
Samuel Johnson

Hello! Кому как не британцам говорить о погоде? Не им ли бранить погоду в сырые туманные дни, и не им ли радоваться, если выдается погожий денёк? Зачастую англичане, встречаясь на улице с знакомыми, в первую очередь говорят подобные фразы:

— It"s splendid weather, isn’t it? - Прекрасная погода, не так ли ?

— What a terrible day! — Какой ужасный день! Погода на английском в выражениях Погода на английском — тема нашего сегодняшнего разговора

Погода на английском в выражениях и диалогах

Во многих странах разговор о погоде считается самым нейтральным и приемлемым для общения с малознакомыми людьми, приобретя статус «светской» беседы, вероятно, ввиду того, что он отражает всего лишь реальные погодные условия, не вызывая споров и разногласий. Давайте и мы рассмотрим самые расхожие выражения о погодных условиях на английском языке.

Четыре времени года — у всех разная погода!

Выражения о погоде в разные времена года

Лето

Осень

Зима

Весна

Перевод интересных фраз и выражений о погоде

В любом иностранном языке встречаются слова, перевод которых несколько удивляет. Думаю, перевод следующих слов и выражений на английском языке, связанных с погодными явлениями, вас немного удивит.

Rain (дождь )

Snow (снег )

Wind (ветер )

Cloud (туча, облако )

Диалог как способ выучить новые выражения

Давайте посмотрим, как нужно поддержать диалог о погоде на английском языке, а именно:

• спросить о погодных условиях
• рассказать о том, какая погода в твоём родном городе и т. д.

Вот несколько подобных диалогов на тему различных подобных условий

Первая тема диалога:

Встреча в парке в погожий солнечный день

— Hello, Nick! What a beautiful day!
Привет, Ник! Какой хороший день!
— Hello, Kate! Oh, indeed, the weather is fine!
Привет, Кейт! О, на самом деле, погода замечательная!
— We had a lot of heavy rain this morning. I thought that it would be terrible weather today.
Этим утром был ливень. Я думала, что будет ужасная погода сегодня.
— Yeah! Now it doesn’t look like rain.
Да! Но сейчас непохоже, что будет дождь.
— It is sunny and probably about 20 °C.
Солнечно и наверное около 20 °C.
— Enjoy yourself, Kate.
Желаю тебе хорошо провести время, Кейт.
— Thank you!
Спасибо!

Вторая тема диалога:

Осенняя переменчивая погода

— Hi, Tom! The weather is nasty today!
Привет, Том! Погода отвратительная сегодня!
— Hi, Ann! What’s the forecast for today?
Привет, Эн! Какой прогноз погоды на сегодня?
— I didn’t weather forecast for today. But it is cold today.
Я не знаю сегодняшний прогноз погоды. Но сегодня холодно.
— Yes, also the sky’s overcast. It looks like rain.
Да, еще и небо затянуто тучами. Похоже будет дождь.
— The sun’s just gone in.
Солнце скрылось.
— We have to go back.
Мы должны возвращаться.
— I agree. I don’t want to be wet through.
Я согласна. Я не хочу промокнуть.
— Let"s hurry! It’s starting to rain. It’s necessary to keep the rain out.
Поторопимся! Дождь начинается. Необходимо укрыться от дождя.
— That sounds like thunder!
Похоже еще и гром!
— The bus stop is very close. Let’s go.
Автобусная остановка рядом. Пошли.

Третья тема диалога:

Телефонный звонок заграничного друга зимой

— Hello, John!
Привет, Джон!
— Good afternoon, Alex! Nice to hear from you! Are you right? It seems to me that your voice chanced.
Добрый день, Алекс! Рад слышать тебя! С тобой всё в порядке? Мне кажется, твой голос изменился.
— I"ve caught a cold.
Я простудился.
— Oh! I forgot that now it’s so cold in your country.
О! Я забыл, что сейчас так холодно, а твоей стране .
— It"s very cold. Besides, the strong wind blows.
Очень холодно. К тому же, сильные ветра дуют.
— What`s the temperature?
Сколько градусов?
— It`s 12 degrees below zero.
12 градусов мороза.
— Is it snowing?
Идёт снег?
— No, now it isn’t.
Нет, сейчас не идёт .
— But it was snow-storm 3 days ago.
Но была метель 3 дня назад .
— It"s difficult to imagine such weather conditions.
Трудно представить такие погодные условия

В занятии даётся материал по ознакомлению дошкольников с видами облаков и дождя,подораны стихи о дожде,примеры составления цепочек слов,описан опыт " домашнее облако".

на тему:

«Откуда дождь пришёл»

Виды детской деятельности:

Задачи:

Предварительная работа:

Планируемые результаты:

Оборудование и материалы:

Вводное слово воспитателя.

Отгадайте загадку:

Без пути и без дороги

Ходит самый длинноногий,

В тучах прячется во мгле

Только ноги на земле (дождь).

С мамой мы пошли гулять,

Стал он землю поливать.

Поливал, да поливал,

Дождик песенку поет:
Кап, кап...
Только кто ее поймет -
Кап, кап?
Не поймем ни я, ни ты,
Да зато поймут цветы,
И весенняя листва,
И зеленая трава...

Лучше всех поймет зерно:
Прорастать

Начнет оно.

(Б. Заходер)

Кому ещё нравится дождь?

Дождик, дождик,
Глянь, глянь!
Дождик, дождик,
Грянь, грянь!
Ждут тебя в саду цветы,
Дождик, дождик,
Где же ты?
Ждут поля,
И ждут берёзы,
Тополя,
Дубы и розы,
Незабудки,
И быки,

Куры, утки,
Индюки.
И мы тоже,
Дождик ждём,-
Бегать будем под дождём!

Почему он так называется?

Я видела такую картину:

Облако за облаком

По небу гналось:

За облаком-мишуткой-

Облако-лось

А ветер гонит, гонит

Торопит облака.

То с налёта тронет,

То шевельнёт слегка…

Давайте пофантазируем.

3.Презентация: «Какие бывают облака»

Перистые

Слоистые

Белые пушистые кучевые

Дождевые

Туча по небу ходила

Туча солнышко закрыла.

Только солнце спряталось-

Туча и расплакалась…

Это пошёл дождь.

А что такое дождь?

4.Презентация : «Какие бывают дожди?

Дождь

Солнечное тепло испаряет воду в океанах, реках и озерах, и водяной пар поднимается в воздух. На очень большой высоте воздух слишком холодный, чтобы весь водяной пар оставался в газообразном состоянии. Он конденсируется в холодном воздухе, образуются капли воды, из которых получается облако. Капли висят высоко в воздухе до тех пор, пока не станут слишком тяжелыми. Тогда они падают, идет дождь.

Какие ещё бывают дожди?

- Грибной дождь

Кружит тучка надо мной.
А грибы меня смешат:
От дождя под зонт спешат

Ливень

Косой дождь

Какой бывает дождь?

Стихотворение «Какой дождь?

Дождик капал, моросил,
Припускал, стучал, косил,
Ливнем лил, стеной стоял.
Барабанил, травы мял.

Дождь слепой и проливной
Нарастающий, грибной,
Обложной, висячий, скорый,
Сонный, медленный и спорый,

Как камыш, стоймя стоячий,
И холодный и горячий,
А ещё и грозовой,
Радужный, полосовой,

Параллелями и в сетку,
А при ветре даже в клетку.
Вот как много есть дождей,
Для растений и людей

(О.Григорьев.)

Физкультминутка

Капля раз, капля два,

Капля медленно, сперва -

Кап, кап, кап, кап

Стали капли поспевать.

Капля каплю догонять-

А зонтики раскроем

От дождя себя укроем.

Игра «Цепочки слов »

Например:

-

Итог занятия.

Конспект интегрированного занятия в подготовительной группе

на тему:

«Откуда дождь пришёл»

Интеграция образовательных областей: «Познание» (формирование целостной картины мира, расширение кругозора детей) «Коммуникация»,

«Музыка», «Чтение художественной литературы»

Виды детской деятельности: познавательно-исследовательская, коммуникативная, восприятие художественной литературы, продуктивная.

Задачи:

Развивать поисковую деятельность детей: способность к определению задач на основе поставленной проблемы; умение планировать этапы своих действий, аргументировать свой выбор.

Выявить, обогатить и закрепить знание о дожде, облаках, их видах.

Развивать наблюдательность, творческое воображение, познавательный интерес к окружающему миру, а также память, связную речь, умение анализировать и делать выводы.

Формирование у дошкольников осознанно-правильного отношения к природным явлениям и объектам как средство развития основ экологической культуры

Предварительная работа:

• Беседа с детьми о значении воды
• Чтение стихотворения Н.Николаенко «Дождик-душ» и других стихотворений о дожде,облаках, воде.
• Чтение сказки Т.А Шорыгина «Приключения Кап и Ли»
• Чтение сказки «Капитошка. Путешествие воды»
• Чтение сказки «Круговорот воды в природе»
• Проведение отдельных опытов с водой (состояния воды, свойства воды)
• Дидактическая игра «Кому нужна вода»
• Рисование на тему « Путешествие Капельки»
• Познавательная игра «Где, какая вода бывает?», «Хорошо или плохо».
• Презентация на тему: «Какие бывают облака», «Какие бывают дожди»
• Эксперимент «Круговорот воды в природе на примере сада в банке»

Планируемые результаты:

Имеет представления о возникновении облаков и дождя, знает виды дождя и облаков, знает о пользе дождя для всего живого, выполняет этапы эксперимента, умеет делать выводы.

Оборудование и материалы:

Презентация: «Какие бывают дожди», «Какие бывают облака», картинки с изображением разных видов облаков и дождя.

Для опыта «Домашнее облако» трёхлитровая банка, кубики льда, кипяток.

Вводное слово воспитателя.

Отгадайте загадку:

Без пути и без дороги

Ходит самый длинноногий,

В тучах прячется во мгле

Только ноги на земле (дождь).

Звучит музыкальная запись: звуки дождя.

С мамой мы пошли гулять,

Стал он землю поливать.

Поливал, да поливал,

Всех под зонтики загнал (дождь).

2.Беседа на тему: «Откуда дождь пришёл?»

Кому нравится дождь и почему?

Дождик песенку поет:
Кап, кап...
Только кто ее поймет -
Кап, кап?
Не поймем ни я, ни ты,
Да зато поймут цветы,
И весенняя листва,
И зеленая трава...

Лучше всех поймет зерно:
Прорастать

Начнет оно.

(Б. Заходер)

Кому ещё нравится дождь?

Дождик, дождик,
Глянь, глянь!
Дождик, дождик,
Грянь, грянь!
Ждут тебя в саду цветы,
Дождик, дождик,
Где же ты?
Ждут поля,
И ждут берёзы,
Тополя,
Дубы и розы,
Незабудки,
И быки,

Куры, утки,
Индюки.
И мы тоже,
Дождик ждём,-
Бегать будем под дождём!

Что такое дождь? (ответы детей)

Откуда дождь приходит? (ответы детей)

Сейчас мы с вами проведём опыт «Домашнее облако»

Почему он так называется?

На дно трёхлитровой банки наливаем кипяток и накроем тарелкой с кубиками льда. Понаблюдаем, как водяной пар, поднимаясь вверх, и

охлаждаясь, будет превращаться в крошечные капельки воды, образуя облако.

Облака, облака - кучерявые бока.

Облака кудрявые, целые, дырявые,

Лёгкие, воздушные, ветерку послушные.

Вы видели облака? На что они бывают похожи?

Я видела такую картину:

Облако за облаком

По небу гналось:

За облаком-мишуткой-

Облако-лось

А ветер гонит, гонит

Торопит облака.

То с налёта тронет,

То шевельнёт слегка…

Давайте пофантазируем.

Закроем глаза и представим себе небо с плывущими по нёму облаками.

Звучит запись песни «Облака» Музыка: В. Шаинский Слова: С. Козлов

Расскажите о том, что вы видите.

3.Презентация: «Какие бывают облака»

Облака могут быть разной формы, цвета, размера. Внешний вид облаков зависит от того, как быстро они образуются, и сколько в них содержится воды.

Множество разнообразных облаков можно разделить на три основные группы – низкие, средние и высокие облака.

Перистые облака, образующиеся из ледяных кристаллов, формируются на большой высоте в очень холодном воздухе. Они часто кажутся легкими и тонкими.

Слоистые облака формируются низко над землей. Они серого цвета, часто наблюдаются в низких прибрежных зонах.

Белые пушистые кучевые облака (которые также встречаются довольно низко) украшают голубое небо в хорошую погоду. Кучевые облака названы так за свою форму. Они выглядят как кучи ваты, всё время, меняя свои очертания. А еще летом и чаще осенью бывают туманы.

Туман - это тоже облако из водяных капелек, которое возникает в холодном воздухе около земли и он чаще образуется в низинах.

Дождевые облака – это тучи. Они темного цвета, поскольку капельки воды (или ледяные кристаллы), из которых они состоят, увеличились в размерах и стали настолько крупными, что сила тяжести заставляет их падать на Землю. (Когда водяные капельки маленькие, они отражают свет, но, увеличиваясь в размере, они поглощают свет и выглядят более темными.) Дождевые облака могут быть низкими и плоскими или высокими, нависающими. Нависающие дождевые облака, имеющие форму наковальни, называются кучево-дождевыми, и именно они приносят действительно плохую погоду – грозы, ливни с градом и смерчи.

Туча по небу ходила

Туча солнышко закрыла.

Только солнце спряталось-

Туча и расплакалась…

Это пошёл дождь.

А что такое дождь?

4.Презентация : «Какие бывают дожди?

Дождь - это осадки, выпадающие из облаков в виде капель. (0.5-7 мм.)

Солнечное тепло испаряет воду в океанах, реках и озерах, и водяной пар поднимается в воздух. На очень большой высоте воздух слишком холодный, чтобы весь водяной пар оставался в газообразном состоянии. Он конденсируется в холодном воздухе, образуются капли воды, из которых получается облако. Капли висят высоко в воздухе до тех пор, пока не станут слишком тяжелыми. Тогда они падают, идет дождь.

Если дождь мельче его называют моросью.

Какие ещё бывают дожди?

- Грибной дождь – самый любимый в народе дождик. Льется сквозь солнечные лучи иногда при почти чистом голубом небе. Грибным его называют, т.к. этот дождик летний, теплый и короткий, считается, что после него начинают расти грибы. По народным приметам под таким дождем растут не только грибы, но и маленькие дети. Весело бежать под крупными блестящими на солнце каплями. Еще про такой дождь говорят “царевна плачет”

Кружит тучка надо мной.
Дождь весёлый, дождь грибной.
А грибы меня смешат:
От дождя под зонт спешат

Ливень или проливной дождь, обильный частый дождь, который обычно льет летом. Когда говорят “льет как из ведра” имеют в виду именно ливень. Плотность струй в ливне может составлять по 10-15 на 1 кв.см. Ливневые дожди характерны для лета. Кратковременные ливни способствуют очищению воздуха, хорошему смачиванию почвы, освежают зеленые насаждения. Если же ливневый дождь затягивается, то это чревато наводнением.

Косой дождь – дождь при сильном постоянном ветре.

Какой бывает дождь?

Стихотворение «Какой дождь?

Дождик капал, моросил,
Припускал, стучал, косил,
Ливнем лил, стеной стоял.
Барабанил, травы мял.

Дождь слепой и проливной
Нарастающий, грибной,
Обложной, висячий, скорый,
Сонный, медленный и спорый,

Как камыш, стоймя стоячий,
И холодный и горячий,
А ещё и грозовой,
Радужный, полосовой,

Параллелями и в сетку,
А при ветре даже в клетку.
Вот как много есть дождей,
Для растений и людей

(О.Григорьев.)

Физкультминутка

Капля раз, капля два,

Капля медленно, сперва -

Кап, кап, кап, кап

Стали капли поспевать.

Капля каплю догонять-

А зонтики раскроем

От дождя себя укроем.

Игра «Цепочки слов »

Например:

дождь-лужа-земля-трава-цветы-деревья-яблоки-сок-человек-работа-деньги-еда-магазин-покупатель-продавец-покупатель-продавец-пакет-машина-дом-холодильник-лёд-вода….

Вода–река–море-водопад – туча – дождь – лужа – ручей – речка – Волга - Россия…

Капля - роса-туман-солнце - пар-туча - дождь – вода – лужа- ..

5.Рисование «Путешествие Капли»

- Поиграем в игру – превращение. Вы будете каплями дождя. Представьте своё путешествие и отобразите это в своём рисунке.

Итог занятия.

Рассмотрим ваши рисунки. Расскажите о своём путешествии, начиная словами: « Я капля….»

Скачать:

Предварительный просмотр:

Конспект интегрированного занятия в подготовительной группе

на тему:

«Откуда дождь пришёл»

Интеграция образовательных областей: «Познание» (формирование целостной картины мира, расширение кругозора детей) «Коммуникация»,

«Музыка», «Чтение художественной литературы»

Виды детской деятельности: познавательно-исследовательская, коммуникативная, восприятие художественной литературы, продуктивная.

Задачи:

Развивать поисковую деятельность детей: способность к определению задач на основе поставленной проблемы; умение планировать этапы своих действий, аргументировать свой выбор.

Выявить, обогатить и закрепить знание о дожде, облаках, их видах.

Развивать наблюдательность, творческое воображение, познавательный интерес к окружающему миру, а также память, связную речь, умение анализировать и делать выводы.

Формирование у дошкольников осознанно-правильного отношения к природным явлениям и объектам как средство развития основ экологической культуры

Предварительная работа:

1. Беседа с детьми о значении воды
2. Чтение стихотворения Н.Николаенко «Дождик-душ» и других стихотворений о дожде,облаках, воде.
3. Чтение сказки Т.А Шорыгина «Приключения Кап и Ли»
4. Чтение сказки «Капитошка. Путешествие воды»
5. Чтение сказки «Круговорот воды в природе»
6. Проведение отдельных опытов с водой (состояния воды, свойства воды)
7. Дидактическая игра «Кому нужна вода»
8. Рисование на тему « Путешествие Капельки»
9. Познавательная игра «Где, какая вода бывает?», «Хорошо или плохо».
10. Презентация на тему: «Какие бывают облака», «Какие бывают дожди»
11. Эксперимент «Круговорот воды в природе на примере сада в банке»

Планируемые результаты:

Имеет представления о возникновении облаков и дождя, знает виды дождя и облаков, знает о пользе дождя для всего живого, выполняет этапы эксперимента, умеет делать выводы.

Оборудование и материалы:

Презентация: «Какие бывают дожди», «Какие бывают облака», картинки с изображением разных видов облаков и дождя.

Для опыта «Домашнее облако» трёхлитровая банка, кубики льда, кипяток.

Вводное слово воспитателя.

Отгадайте загадку:

Без пути и без дороги

Ходит самый длинноногий,

В тучах прячется во мгле

Только ноги на земле (дождь).

Звучит музыкальная запись: звуки дождя.

С мамой мы пошли гулять,

Стал он землю поливать.

Поливал, да поливал,

Всех под зонтики загнал (дождь).

2.Беседа на тему: «Откуда дождь пришёл?»

- Кому нравится дождь и почему?

Дождик песенку поет:
Кап, кап...
Только кто ее поймет -
Кап, кап?
Не поймем ни я, ни ты,
Да зато поймут цветы,
И весенняя листва,
И зеленая трава...

Лучше всех поймет зерно:
Прорастать

Начнет оно.

(Б. Заходер)

Кому ещё нравится дождь?

Дождик, дождик,
Глянь, глянь!
Дождик, дождик,
Грянь, грянь!
Ждут тебя в саду цветы,
Дождик, дождик,
Где же ты?
Ждут поля,
И ждут берёзы,
Тополя,
Дубы и розы,
Незабудки,
И быки,

Куры, утки,
Индюки.
И мы тоже,
Дождик ждём,-
Бегать будем под дождём!

(Александр Введенский )

Что такое дождь? (ответы детей)

Откуда дождь приходит? (ответы детей)

Солнечное тепло испаряет воду в океанах, реках и озерах, и водяной пар поднимается в воздух. На очень большой высоте воздух слишком холодный, чтобы весь водяной пар оставался в газообразном состоянии. Он конденсируется в холодном воздухе, образуются капли воды, из которых получается облако. Капли висят высоко в воздухе до тех пор, пока не станут слишком тяжелыми. Тогда они падают, идет дождь.

Сейчас мы с вами проведём опыт «Домашнее облако»

Почему он так называется?

На дно трёхлитровой банки наливаем кипяток и накроем тарелкой с кубиками льда. Понаблюдаем, как водяной пар, поднимаясь вверх, и

охлаждаясь, будет превращаться в крошечные капельки воды, образуя облако.

Облака, облака - кучерявые бока.

Облака кудрявые, целые, дырявые,

Лёгкие, воздушные, ветерку послушные.

Вы видели облака? На что они бывают похожи?

Я видела такую картину:

Облако за облаком

По небу гналось:

За облаком-мишуткой-

Облако-лось

А ветер гонит, гонит

Торопит облака.

То с налёта тронет,

То шевельнёт слегка…

Давайте пофантазируем.

Закроем глаза и представим себе небо с плывущими по нёму облаками.

Звучит запись песни «Облака» Музыка: В. Шаинский Слова: С. Козлов

Расскажите о том, что вы видите.

3.Презентация: «Какие бывают облака»

Облака могут быть разной формы, цвета, размера. Внешний вид облаков зависит от того, как быстро они образуются, и сколько в них содержится воды.

Множество разнообразных облаков можно разделить на три основные группы – низкие, средние и высокие облака.

Перистые облака, образующиеся из ледяных кристаллов, формируются на большой высоте в очень холодном воздухе. Они часто кажутся легкими и тонкими.

Слоистые облака формируются низко над землей. Они серого цвета, часто наблюдаются в низких прибрежных зонах.

Белые пушистые кучевые облака (которые также встречаются довольно низко) украшают голубое небо в хорошую погоду. Кучевые облака названы так за свою форму. Они выглядят как кучи ваты, всё время, меняя свои очертания. А еще летом и чаще осенью бывают туманы.

Туман - это тоже облако из водяных капелек, которое возникает в холодном воздухе около земли и он чаще образуется в низинах.

Дождевые облака – это тучи. Они темного цвета, поскольку капельки воды (или ледяные кристаллы), из которых они состоят, увеличились в размерах и стали настолько крупными, что сила тяжести заставляет их падать на Землю. (Когда водяные капельки маленькие, они отражают свет, но, увеличиваясь в размере, они поглощают свет и выглядят более темными.) Дождевые облака могут быть низкими и плоскими или высокими, нависающими. Нависающие дождевые облака, имеющие форму наковальни, называются кучево-дождевыми, и именно они приносят действительно плохую погоду – грозы, ливни с градом и смерчи.

Туча по небу ходила

Туча солнышко закрыла.

Только солнце спряталось-

Туча и расплакалась…

Это пошёл дождь.

А что такое дождь?

4.Презентация : «Какие бывают дожди?

Дождь - это осадки, выпадающие из облаков в виде капель. (0.5-7 мм.)

Солнечное тепло испаряет воду в океанах, реках и озерах, и водяной пар поднимается в воздух. На очень большой высоте воздух слишком холодный, чтобы весь водяной пар оставался в газообразном состоянии. Он конденсируется в холодном воздухе, образуются капли воды, из которых получается облако. Капли висят высоко в воздухе до тех пор, пока не станут слишком тяжелыми. Тогда они падают, идет дождь.

Если дождь мельче его называют моросью.

Какие ещё бывают дожди?

Грибной дождь – самый любимый в народе дождик. Льется сквозь солнечные лучи иногда при почти чистом голубом небе. Грибным его называют, т.к. этот дождик летний, теплый и короткий, считается, что после него начинают расти грибы. По народным приметам под таким дождем растут не только грибы, но и маленькие дети. Весело бежать под крупными блестящими на солнце каплями. Еще про такой дождь говорят “царевна плачет”

Кружит тучка надо мной.
Дождь весёлый, дождь грибной.
А грибы меня смешат:
От дождя под зонт спешат

Ливень или проливной дождь, обильный частый дождь, который обычно льет летом. Когда говорят “льет как из ведра” имеют в виду именно ливень. Плотность струй в ливне может составлять по 10-15 на 1 кв.см. Ливневые дожди характерны для лета. Кратковременные ливни способствуют очищению воздуха, хорошему смачиванию почвы, освежают зеленые насаждения. Если же ливневый дождь затягивается, то это чревато наводнением.

Косой дождь – дождь при сильном постоянном ветре.

Какой бывает дождь?

Стихотворение «Какой дождь?

Дождик капал, моросил,
Припускал, стучал, косил,
Ливнем лил, стеной стоял.
Барабанил, травы мял.

Дождь слепой и проливной
Нарастающий, грибной,
Обложной, висячий, скорый,
Сонный, медленный и спорый,

Как камыш, стоймя стоячий,
И холодный и горячий,
А ещё и грозовой,
Радужный, полосовой,

Параллелями и в сетку,
А при ветре даже в клетку.
Вот как много есть дождей,
Для растений и людей

(О.Григорьев.)

Физкультминутка

Капля раз, капля два,

Капля медленно, сперва -

Кап, кап, кап, кап

Стали капли поспевать.

Капля каплю догонять-

А зонтики раскроем

От дождя себя укроем.

Игра «Цепочки слов »

Например:

дождь-лужа-земля-трава-цветы-деревья-яблоки-сок-человек-работа-деньги-еда-магазин-покупатель-продавец-покупатель-продавец-пакет-машина-дом-холодильник-лёд-вода….

Вода–река–море-водопад – туча – дождь – лужа – ручей – речка – Волга - Россия…

Капля - роса-туман-солнце - пар-туча - дождь – вода – лужа- ..

5.Рисование «Путешествие Капли»

- Поиграем в игру – превращение. Вы будете каплями дождя. Представьте своё путешествие и отобразите это в своём рисунке.

Итог занятия.

Рассмотрим ваши рисунки. Расскажите о своём путешествии, начиная словами: « Я капля….»

Климатические условия, с которыми ежедневно сталкиваются жители Туманного Альбиона, привели к тому, что разговор о погоде – это практически вечная тема в устах англичан. Поэтому, если вы хотите говорить на английском свободно и непринужденно, как прирожденный британец, то вы просто обязаны уметь поддержать беседу о капризно переменчивой или, наоборот, упрямо стабильной погоде за окном. Общению на эту тему и будем учиться на сегодняшнем занятии. Узнаем, какими словами описывается погода на английском языке, разучим популярные фразы и разберем принцип их построения, а также проработаем изученную информацию в форме диалога.

В первый раз описание погоды на английском языке встречается нам еще в начальной школе. Часто на занятиях учитель строит с детьми небольшие диалоги о том, какая сегодня погода, и как дети к ней относятся. Таким образом, учащиеся повторяют выученную лексику, а также постепенно привыкают уверенно чувствовать себя в беседе на иностранном языке.

При изучении сегодняшнего материала постараемся придерживаться подобной тактики: сначала изучим грамматический и лексический базис, а затем проведем практику в «живой» речи, т.е. будем стремиться построить собственный диалог про любую погоду на английском языке. Итак, разберем несколько небольших правил.

Важные грамматические моменты

1. Для того, чтобы составить простое выражение о погоде на английском языке, необходимо воспользоваться грамматической конструкцией it is . При переводе на русский подобные фразы переводятся как краткие безличные предложения . It is windy – Ветрено. It is sunny – Солнечно. It is cold – Холодно.
2. Местоимение it также употребляется в качестве подлежащего при обозначении погодных явлений, характерных для конкретного сезона или происходящих в данный момент времени. Обратите внимание на разницу в контексте предложений для аспектов Present Simple и Present Continuous .

• It is snowing outside – На улице идет снег (погода сегодня, прямо сейчас).
• It rains in autumn in Prague – Осенью в Праге дождливо (сезонное явление).

1. Само существительное погода (weather) на английском употребляется всегда с определенным артиклем the . При наличии перед существительным прилагательного, артикль употреблять не требуется.

• The weather is getting colder – Становится прохладней.
• Does she like cold weather? – Ей нравится холодная погода?

1. Лексика, выражающая явления природы, как правило, используется без артикля. Но следует иметь в виду, что при обозначении местоположения, английский язык требует постановки определенного артикля the.

• Jack likes snow – Джек любит снег.
• My dog likes to lie in the sun – Моя собака любит лежать на солнце.

Знание этих норм необходимо для грамматически правильного построения рассказа о погоде на английском. Теперь ознакомимся с лексической частью материала.

Описание погоды на английском языке (лексика)

Итак, изучить слова по теме погода на английском языке нам помогут таблицы, приведенные ниже. Они все разделены на тематические блоки, что позволяет легче и эффективнее усваивать новую информацию. Английские слова и выражения на тему погода приведены с транскрипцией и переводом, что позволяет отрабатывать сразу все необходимые навыки: чтение, произношение, перевод и письмо.

Базовые выражения

Начнем с самой простой лексики. Этот раздел содержит основные фразы и слова про погоду на английском языке для детей, а также для взрослых, только начинающих свой путь к освоению языка. Поскольку на базовом уровне затруднительно работать с английской транскрипцией, рядом приведена колонка с приблизительным произношением на русском языке. В последующих разделах используется только оригинальная транскрипция.

В первой таблице рассмотрим список существительных, описывающих явления природы.

Но в разговоре о природе чаще используются разнообразные прилагательные . Поэтому в следующей таблице ознакомимся с характеристиками, которыми обозначается погода по-английски с русским переводом и произношением.

Этот краткий список позволит детям и новичкам составить пару предложений о погоде.

Также предлагаем разучить таблицу-шпаргалку, в которой даны английские вопросы о погоде, и несколько вариантов ответа на них.

Для младших школьников этого словарного запаса будет достаточно для того, чтобы спросить о погоде или охарактеризовать ее. А всех, кто постарше, далее ждет более интересная и разнообразная лексика.

Прогноз погоды

Наверняка, у вас часто возникает вопрос «А какая погода будет завтра/послезавтра/на выходных?» Этот интерес человечество не теряет на протяжении многих десятилетий, несмотря на то, что иногда предсказания метеорологов не оправдываются вовсе. Но мы по-прежнему внимательно следим за прогнозируемыми погодными изменениями. Рассмотрим, как звучит прогноз погоды на английском.

В таблице приведены популярные словосочетания и фразы о погоде, которые часто можно услышать или прочесть в прогнозах погоды. Впрочем, англичане используют эти выражения и в повседневной речи, описывая погодные изменения.

Хорошая погода на английском

Иногда встречаются такие дни, что прямо хочется восхищаться окружающей природой. В данном разделе приведем список фраз, которые помогут составить восторженное описание хорошей погоды на английском языке.

На такой тип вопросов легко ответить с помощью стандартных Yes, it is/No, it isn’t.

Плохая погода на английском

У природы нет плохой погоды, но неудачные дни все-таки бывают. Чтобы выразить свое разочарование от постоянных дождей или иных капризов природы, воспользуйтесь данной таблицей. Рассмотрим, как обозначается плохая погода на английском языке с русским переводом фраз.

Изученная нами лексика, уже позволяет с легкостью перевести свои мысли о погоде с русского на английский язык. Попробуем составить диалоги.

Погода на английском языке – диалоги с переводом

Изучение языка в форме диалога возможно для любого уровня подготовки.

Детям будет интересна игра в вопросы и ответы. Например, вы спрашиваете, какая погода характерна для Африки, а ребенок кратко отвечает.

Не стоит проводить с ребенком долгие диалоги, иначе малыш утомится и заскучает.

Более обстоятельную беседу можно провести с другом или знакомым. Представим, что вы хотите договориться с приятелем о встрече.

На следующий день вы встретились, а погода оказалась просто замечательной.

Теперь поупражняйтесь самостоятельно. Составьте несколько диалогов о самом жарком, самом холодном и самом запомнившемся вам дне в 2017 году. Успешного выполнения задания и всегда отличной погоды в ваших краях! До новых встреч!

Просмотры: 393