Nevím, jak mluvit anglicky. Fráze pro randění v angličtině aneb jak začít dialog

Seznámení a pozdrav jsou téměř vždy prvním tématem každého. Ve skutečnosti je toto téma zastoupeno řadou oblíbených frází, které jsou následně rozpracovány v dialozích a cvičeních. Uveďme si všechny základní pozdravné a úvodní fráze v angličtině.

Pozdravy

Pokračování rozhovoru

• Jak se máte?- Jak se máte?
• Jak se máš?- Jak se máte?
• Ahoj! Co se děje?- Ahoj! Co se děje? (americký slang)
• Co je nového?- Co je nového?
• Mám se dobře/skvěle. Dík! - Dobrý. Děkuji!
• tak-tak. - Tak a tak.
• Nic dobrého.- Nic dobrého.
• Jsem v pořádku. a ty?- Dobrý. A ty máš?
• Velmi dobře, děkuji. / Jsem v pořádku, děkuji. — Děkuji, velmi dobře.

Známost

Otázky při setkání

Rozloučení

Nyní, poté, co se naučíte základní formulace pozdravů, seznamovací rozloučení v angličtině, budete schopni modelovat jakékoli pozdravné dialogy. Podívejme se na některé příklady anglického dialogu.

Dialog 1.

Ahoj, jmenuji se Andrew. Jak se jmenuješ?
Ahoj, jmenuji se John. Rád tě poznávám, Andrew.
- Také tě ráda poznávám. Johne, jak se máš?
- Mám se dobře, děkuji. Jak se máte?
- Já jsem taky v pohodě. Dobře, už musím jít. Bylo hezké s tebou mluvit.
- To jo. Bylo hezké s tebou mluvit. Uvidíme se.
Uvidíme se. Sbohem.

Dialog 2.

Ahoj.
- Ahoj.
- Jak se jmenuješ?
- Jmenuji se Dima. Jak se jmenuješ?
- Jmenuji se Liza. Jsem z Ruska. Odkud jsi?
- Jsem z Anglie. Co děláš, Dimo?
- Jsem učitel. a ty?
- Jsem doktor.
- Moc rád jsem tě poznal, ale spěchám. Tady je moje číslo, zavolej mi 84956351405. Sbohem.
- OK. Díky, uvidíme se brzy.

2018-08-15

Ahoj!

V tomto článku navrhuji, abyste se seznámili s příklady dialogů na téma " Známost“ s překladem. Stojí za zmínku, že v anglicky mluvících zemích je zvykem zahájit dialog otázkou „How are you?“, dokonce i s odkazem na neznámou osobu. Navíc se při rozchodu považuje za slušné popřát hodně štěstí nebo dobrý den / večer.

• Tento dialog obsahuje základní pozdravy a užitečné fráze pro randění.

- Ahoj! Jak se máte?	- Ahoj! Jak se máte?
- Ahoj! Mám se dobře, děkuji. A vy?	- Ahoj! Vše je v pořádku, děkuji. A ty máš?
- Já jsem taky v pohodě. Jak se jmenuješ?	- Já jsem taky v pohodě. Jak se jmenuješ?
– Jmenuji se Bella White. A tvoje?	- Jmenuji se Bella White. a ty?
– Patrick Smith.	— Patrick Smith.
- Rád vás poznávám.	- Rád vás poznávám.

• Druhý dialog je hovorový fráze pro neformálnější komunikaci.

- Ahoj! Co se děje?	- Ahoj! jak se máš?
- Ahoj! Všechno je v pořádku. Potkali jsme se už před?	-Ahoj! Dobrý. Neviděli jsme se předtím?
- Myslím, že ne. Já jsem Adam. A jak se jmenuješ?	- Nemyslím. Já jsem Adam. A jak se jmenuješ?
- Jsem Jenny, ráda vás poznávám.	- Jenny, ráda tě poznávám.
— Chodíš často do tohoto baru, Jenny?	-Chodíš do tohoto baru často, Jenny?
Ano, toto je moje oblíbené místo. A vy?	Ano, toto je moje oblíbené místo. a ty?
– Chodím sem každou středu. já jen se sem přestěhoval před dvěma měsíci.	— Chodím sem každou středu. Přistěhoval jsem se sem před 2 měsíci.
Jak se vám líbí Londýn?	- Líbí se vám Londýn?
- Je to skvělé, děkuji. Promiň, musím jdi hned. Uvidíme se.	- Je skvělý, děkuji. Omlouvám se, musím jít. Uvidíme se.
- Hezký večer!	-Dobrý večer!

• Tady dochází k seznamování. na svatbě a také nosí neformální.

- Ahoj! jsi tu sám? Jak se jmenuješ?	- Ahoj! jsi tu sám? Jak se jmenuješ?
- Ahoj! Já jsem Greta. nikoho neznám tady, kromě nevěsty.	-Ahoj! Jmenuji se Greta. Neznám tu nikoho kromě nevěsty.
– stejné. Přivedl mě sem můj příteldělat jí společnost. Jsem Jason způsob.	-Stejný. Moje kamarádka mě pozvala, abych jí dělal společnost. Mimochodem, jmenuji se Jason.
– Rád tě poznávám, Jasone.	"Rád tě poznávám, Jasone."
- Také tě ráda poznávám. Chtít tanec?	- Já také. Chceš tančit?
- Tak určitě!	- Samozřejmě!

• Tento příklad je dialog vysokoškolských studentů.

- Ahoj! Jsem zde výměnný student. Jmenuji se Kate. A jaké je tvé jméno?	- Ahoj! Jsem zde výměnný student. Jmenuji se Keith. a ty?
- Ahoj! Jsem Janis. Mohu vám pomoci?	-Ahoj! Jmenuji se Janice. Můžu ti pomoci?
– Vlastně ano, hledám a přednáškový sál 4.	-Vlastně ano, hledám publikum číslo 4.
– Jste u profesora Dannenberga? třída?	- Jste ve třídě profesora Dannenberga?
- Myslím, že ano.	- Myslím, že ano.
Skvělé, já taky. Ukážu ti cestu. Odkud jsi?	-Skvělé, já taky. Ukážu vám cestu. Odkud jsi?
- Jsem z Ruska.	- Jsem z Ruska.
– A kdy jsi přijel?	-A kdy jsi přijel?
– Před dvěma dny. Ani jsem nemělčas trochu prozkoumat město.	-Před dvěma dny. Ani jsem nestihla město trochu prozkoumat.
- ¨ tvoje angličtina je velmi dobrá. Máš byl předtím v Anglii?	-Mluvíš anglicky velmi dobře. Už jste byli v Anglii?
- Děkuji. Ne, je to poprvé.	-Děkuji. Ne, je to poprvé.
- Doufám, že se vám bude líbit!	-Doufám, že se vám tu bude líbit!

• Známost mezi dvěma cizinci v USA.

- Ahoj! Já jsem Vladimir. Jak se jmenuješ?	- Ahoj! Jmenuji se Vladimír. Jak se jmenuješ?
- Já jsem Omar. Rád vás poznávám.	-Jmenuji se Omar. Rád vás poznávám.
- Také tě ráda poznávám. Kde jsi z?	- Já také. Odkud jsi?
– Jsem z Egypta, ale žijive Spojených státech po dobu 4 let. Co o tobě?	- Jsem z Egypta, ale již 4 roky žiji v USA. a ty?
- Jsem z Ruska. Nikdy jsem tam nebyl předtím Spojené státy.	- Jsem z Ruska. Nikdy předtím jsem v USA nebyl.
– Je to tu opravdu pěkné. Státy mám rádmnohem více než Egypt. Je jich víckariérní příležitosti v Americe, pro příklad.	- Je to tu velmi dobré. USA se mi líbí mnohem víc než Egypt. Je zde například mnohem více kariérních příležitostí.
- Chápu. a co tady děláš?	-To je jasné. Co tu děláš?
– Jsem chirurg. Vystudoval jsemUniversity of Texas minulý rok a nyní asistovat v nemocnici.	-Jsem chirurg. Minulý rok jsem promoval na Texaské univerzitě a v současnosti pracuji jako nemocniční asistent.
- To je působivé!	- Je to působivé!
- A co děláte?	-Co to děláš?
- Jsem novinář. Účastním se konference o lidských právech zde.	- Jsem novinář. Účastním se zde konference o lidských právech.
– Zajímavé! Promiň, už musím jít.hodně štěstí na vaší konferenci. Sbohem!	- Zajímavý. Omlouvám se, musím jít. Hodně štěstí na konferenci. Ahoj!
- Sbohem! Hezký den!	- Ahoj! Měj hezký den!

Doufám, že příklady dialogů vám pomohou v podobné situaci v zahraničí nebo při komunikaci s anglicky mluvícími.

Jak se jmenuješ? [here is from yo name] – Jaké je vaše jméno?
Odpověď na tuto otázku je poměrně jednoduchá: Jmenuji se ... [moje jméno z] - jmenuji se ...

Následuje vzorec: Nice to meet you [mine to meet you] - rád tě poznávám.

Příklad dialogu po pozdravu a představení:

- Odkud jsi? [vea yu from] – odkud jsi? (Z jaké země?)
- Jsem z Ruska [ah em from rush] - Jsem z Ruska.
– A vy? [konec vy] – A vy?
- Jsem z Německa [ay em from jomani] - Jsem z Německa.

Pokud potřebujete představit třetí stranu, měli byste uvést, kdo je s vámi ve spojení.
Můj přítel [můj přítel] můj přítel.
Můj kolega [may kolyg] je můj kolega.

Například:
Dovolte mi představit mého syna [dovolte mi představit mého syna] - dovolte mi představit vám svého syna.

Po výměně několika formálních frází se můžete zeptat na záležitosti partnera. Zároveň je třeba vzít v úvahu, že tyto otázky jsou zdvořilého charakteru a je zvykem na ně odpovídat stručně, aniž bychom zacházeli do podrobností, protože to ve většině evropských zemí není akceptováno.

- Jak se máte? [how a yu] - jak se máš?
– Mám se dobře, díky, a ty? [ahm fajn, potopí se a y] Jsem v pořádku, děkuji, jak se máš?

Pro běžnou komunikaci a udržení dialogu s cizí osobou na správné úrovni je nezbytná znalost typických frází. Pomocí následujících frází můžete dialog podpořit nebo jej zdvořile ukončit.

Proč jsi přišel do…? – proč jsi přišel do…?
Mám tu prázdniny - jsem na dovolené.
Žiju v této zemi – žiji v této zemi.
Studuji zde – studuji zde.
Jsem na služební cestě – jsem na služební cestě.
Přišel jsem... studovat zde - Přišel jsem... studovat.
Vždycky jsem chtěl žít v zahraničí

Souhlasím - souhlasím (-on).
Kdykoli chcete - když se vám to hodí.
Dobrý nápad je dobrý nápad.
Co takhle…? - Co takhle…?
Jen minutu - minutu.
Chápu - rozumím.
Doufám, že se zase brzy uvidíme - doufám, že se znovu setkáme.

Abyste si mohli vyměňovat kontaktní informace, budete potřebovat znát následující slovní zásobu:

Jaké máte telefonní číslo? - Jaké máte telefonní číslo?
Jste na Facebooku, Twitteru, Skype – máte účet na Facebooku? Cvrlikání? Skype?
Jaká je vaše e-mailová adresa? - Jaká je vaše e-mailová adresa?

Na konci dialogu byste se měli rozloučit a popřát partnerovi vše nejlepší. K tomu existují následující pevné výrazy:

Opatrujte se – starejte se o sebe.
Dobrý nákup - sbohem, sbohem.

Video lekce seznamování v angličtině

https://www.youtube.com/watch?v=uK7_I8XDCrY

Jedním z nejoblíbenějších dialogů v angličtině je dialog seznámení. Koneckonců, dialog je komunikace mezi dvěma nebo více lidmi. A ne vždy jsou tyto tváře známé. Proto je dialog seznamování jedním z nejoblíbenějších.

Zde je několik anglických frází, které vám pomohou začít.

Díky těmto jednoduchým frázím už umíme sestavit jednoduchý seznamovací dialog v angličtině.

Ahoj! Jak se jmenuješ? Ahoj! Jak se jmenuješ?
-Olgo. Co je tvoje? Olga. A jak se jmenuješ?
- Andrew. Odkud jsi, Olgo? Andrew. Odkud jsi, Olgo?
- Jsem z USA. a ty? Jsem z USA. a ty?
- Jsem z Ruska. Ráda tě poznávám, Olgo. Jsem z Ruska. Ráda tě poznávám, Olgo.
- Rád vás poznávám. Vzájemně.

Nebo jiný dialog, podrobnější, ale zároveň se skládá z těch nejjednodušších frází a oblíbené slovní zásoby.

Ahoj! Já jsem Pavel. A vy jste…? Ahoj! Jmenuji se Pavel. A ty…?
- Já jsem Nina. Já jsem Nina.
- Jak se máš, Nino? Jak se máš, Nino?
- Dobře, děkuji. Děkuji, dobře.
- Odkud jsi? Odkud jsi?
- Jsem z Británie. co ty? Odkud jsi? Z UK. a ty? Odkud jsi?
- A já jsem z Austrálie. Rád tě poznávám, Nino. A jsem z Austrálie. Rád tě poznávám, Nino.
- Rád vás poznávám. Vzájemně.
- Jste tady poprvé? Jste tu poprvé?
- Ne, je to podruhé. Ne, za druhé.
- Kde tady bydlíš? Kde jsi zůstal?
- Bydlím v hotelu. V hotelu.

Další dialog postavený na téměř stejných otázkách.

Ahoj! Jak se máte? Ahoj! Jak se máte?
- Dobře, děkuji. Jak se jmenuješ? Dobře Děkuji. Jak se jmenuješ?
- Lena. Co je tvoje? Lena. co ty?
- Jsem Dima. Rád vás poznávám. Jmenuji se Dima. Rád vás poznávám.
- Rád vás poznávám. Vzájemně.
- Jsi Rus? Jsi Rus?
- Ano jsem. Ano.
- Odkud jste z Ruska? Kde žijete v Rusku?
- Jsem z Vologdy. ve Vologdě.
- Mám pár přátel ve Vologdě. Mám přátele ve Vologdě.
- Opravdu? A odkud jsi? Pravda? Odkud jsi?
- Jsem z Itálie. Z Itálie.

- Co je tvoje? Doslova lze toto slovní spojení přeložit takto: Jak se máš? Myslím, jak se jmenuješ? A aby se slovo jméno neopakovalo dvakrát, je použito přivlastňovací zájmeno tvůj.
- Na frázi Nice to meet you se obvykle odpovídá stejnou frází, ale s důrazem na slovo you; v tomto případě se odpověď obvykle překládá: Vzájemně.
- A vy jste….? Doslova tato fráze znamená: A vy ...?

Další dialog o seznamování.

Ahoj! Jsem Anya. A vy jste….? Ahoj! Jmenuji se Ann. a ty?
- Já jsem Kolja. Jak se máš, Anyo? Já jsem Kolja. Jak se máš, Anyo?
- Dobře, děkuji. Dobře Děkuji.
- Bydlíte v tomto hotelu? Ubytujete se v tomto hotelu?
- Ano jsem. Zůstáváš tady taky? Ano. Zůstáváte zde také?
- Ne. Hotely jsou zde drahé. Pronajímám byt. Ne. Hotely jsou zde drahé. Pronajmu byt.
- Oh, dobře! Jsi tu sám? To je jasné. jsi tu sám?
- Ne, jsem tady se svou rodinou. co ty? Ne, jsem tady se svou rodinou.
a ty?
- Jsem tu s přítelem. Jsem tu s přítelem.
- Jste v Moskvě poprvé? Poprvé v Moskvě?
- Vlastně ano. Tohle je moje poprvé. Obecně ano. Poprvé.
- Líbí se vám tu? Líbí se vám tu?
- To jo! Je to pěkné místo. Ano! Dobré místo.
- Jak dlouho budete v Moskvě? / Jak dlouho zůstanete v Moskvě?
-Do konce příštího týdne. Do konce příštího týdne.
- Dobře, bylo hezké si s vámi povídat. Už musím jít. Měj se hezky! Dobře, bylo hezké s tebou mluvit. Musím jít. Měj se hezky!
- OK díky. V pořádku Děkuji.

Pokud se předpokládá, že dialog na schůzce zde nekončí, slovní zásoba a otázky od

Dobrý den, milí čtenáři! Hned na začátku druhé části kurzu „Tak říkají v Americe“ budeme několik lekcí věnovat opakování nejčastěji používané anglické slovní zásoby, kterou jste již prostudovali v první části audiotréninku. Dnes se však podíváme na nové lexémy a nové situace, ve kterých se používají vám známé výrazy. A tématem naší dnešní lekce je „Seznámení a vzájemné představení“.

Komunikace při jednání v angličtině

I dnes si zopakujete fráze, kterými představujeme sebe i ostatní lidi, loučíme se při odchodu a cvičíte s těmito výrazy. Naučíte se mnoho nových užitečných slov pro komunikaci, roztříděných do gramatických kategorií a populárních idiomů souvisejících s tématem seznamování a seznamování v angličtině. Za textovou tabulkou najdete domácí úkol, který bude potřeba udělat před další hodinou.

Vzpomeňte si také na slovní zásobu ze zajímavého článku Exteriér budov v angličtině

Každý z nás si samozřejmě čas od času potřebuje odpočinout a odpočinout si a každý to děláme jinak: někdo jen leží na gauči s novinami, někdo jde do kina a někdo do baru nebo restaurace. Novinář z rádia Hlas Ameriky Martin Lerner se také rozhodl relaxovat a zašel do amerického baru. Reportér se seznamuje v baru a mluví s novými známými:

Beth:zatím ahoj. - Brzy se uvidíme.
Sláva:Uvidíme se. - Uvidíme se. (Sbohem)
Martin: dobrou noc. - Dobrou noc.
Ricku: Dobrou noc, Glorie. "Ahoj, Beth. - Dobrou noc, Glorie. Sbohem, Beth."
Rick:Ahoj Tony. jak je na tom rodina? Vrátili se z cesty? - Ahoj Tony. jak je na tom rodina? Vrátili se z cesty?
Tony: Ano. Přišli včera. - Ano. Přijeli včera.
Rick: Jacksone, jak se cítíš? Jacksone, jak se cítíš?
Jackson: Není špatné. - Není špatné.

Zde jste si mohli přečíst ukázky frází používaných v běžné každodenní konverzaci se sousedy, náhodnými spolucestujícími, kolegy i jen známými. Naučením se této jednoduché každodenní konverzace o ničem se naučíte mnoho užitečných frází pro randění a komunikaci v angličtině.

Nyní si poslechněte audio záznam lekce. Aby nedošlo k porušení logiky a posloupnosti učení, aby byl proces učení angličtiny co nejjednodušší, projděte si lekci podle pokynů rusky mluvící hlasatelky Anny Filippové, abyste se naučili, jak navázat nové známosti, představit se a představit sebe v angličtině:

/wp-content/uploads/2014/11/russian_english_054.mp3

Pomocí audio lekce se naučíte správně vyslovovat některá slova a zvuky v angličtině, procvičíte si vlastní výslovnost a procvičíte si vnímání plynulé konverzace běžných Američanů i rodilých mluvčích. Pro zvládnutí mluveného jazyka je velmi důležité umět slyšet americkou řeč a umět správně vyslovovat slova, abyste své myšlenky správně sdělili ostatním.

Dialog v angličtině

Pomocí tabulky se naučíte nová podstatná jména, slovesa, přídavná zájmena a další slovní druhy a také užitečné fráze pro představování, představování a loučení v angličtině. Za tabulkou se vám zobrazí úkol na písemnou a ústní práci na doma, který je nutné splnit.

Známost
Fráze
Dobrou noc.	dobrou noc.
Ahoj!	Ahoj!
Jak se máte? Jak se máte?	Jak se máš?
Promiňte.	Omlouvám se.
Uvidíme se. Ahoj.	Uvidíme se.
Velmi dobré Děkuji.	Velmi dobře, děkuji.
Znáš Mikea? Znáš Mikea?	Potkal jsi Mikea?
Rád vás poznávám.	Rád vás poznávám.
Podstatná jména
loď	loď
napít se	napít se
každý	všichni
každý	každý
Dovolená	Dovolená
jezero	jezero
pronajmout si	pronajmout si
relativní	relativní
dodavatel střešní krytiny	dodavatel střešní krytiny
softball	softball
počasí	počasí
víkend	víkend
Přídavná jména
chlad	chladný
suchý	suchý
zlatíčko moje	oblíbený
oficiální, formální	formální
hlučný	hlučný
skutečný, skutečný	nemovitý
Příslovce
dost	dost
trochu	(trochu
Slovesa
netopýr	k netopýru
stát se	stát se
bolet, bolet	zranit
představit, představit	zavést
musí, musí	musí
zapamatovat si	pamatovat si
házet	hodit

Zkopírujte a vytiskněte tuto tabulku nebo si ji uložte do počítače, abyste si ji mohli čas od času prohlédnout. Nakonec musíte zvládnout veškerou slovní zásobu ze stolu pro seznamování a snadnou komunikaci v angličtině.

Pamatujte také na užitečnou audio lekci Nemovitost v angličtině

Ujistěte se, že praktické Domácí úkol (domácí úkol):

1. Naučte se dialog a praxi s anglicky mluvícím partnerem:

Poznali jste Martina?
— Myslím, že ne.
— Tady Martin Learner.
„Rád tě poznávám, Martine.
— Jak se máš, Alice?
- Velmi dobře, děkuji.

2. Přeložte výrazy do angličtiny a zapište si překlad do sešitu:

• Ahoj. Brzy se uvidíme. Do zítřka.
• Jak se máte? Jak se máte?
• Dobrou noc.
• Vše nejlepší.
• Sbohem.
• Znáte Martina?
• Rád vás poznávám.

Přeji vám všem dobrou náladu, příjemnou komunikaci a seznámení a také skvělý den! Hodně štěstí!