Правило have got, has got в англійській мові. Have та have got: відмінності, використання, форми Що означає have got b has got

Корисні поради 16.12.2021
Корисні поради

У цьому уроці ми продовжуємо вивчати конструкцію have got. Вона часто використовується та вивчити її треба так, щоб від зубів відлітало. Коли ми розповідаємо про свою сім'ю англійською, то ми говоримо, наприклад: I’ve got a sister- у мене є сестра.

Також ця конструкція використовується в розмовах про володіння чимось ( I’ve got a skirt), про наявність хвороб ( I’ve got a flu), про заплановані події ( I’ve got a meeting), але поки ми зупинимося на сімейних та дружніх зв'язках.

- Нові слова;
- Listening - слухаємо діалог;
— have you got — твердження, запитання та заперечення;
- Вимова: поєднання слів у реченні;
- Вправи.

Нові слова

age- Вік Pardon?[ˈpɑːdn] - пардон Have you got…?- Є в тебе?
moment[ˈməʊmənt] - момент please- будь ласка Yes, I have- да у мене є
aren’t you?[ɑːnt juː ] — чи не так? question[ˈkwɛsʧən] - питання No, I haven’t- ні в мене немає
any[ˈɛni] - будь-який sit down[sɪt daʊn ] — сідайте widow[ˈwɪdəʊ] - вдова. widower[ˈwɪdoʊər] - вдівець
job[ʤɒb] — робота too- теж of course[ɒv kɔːs ] - звичайно
married[ˈmærɪd] - у шлюбі (одружений або одружена) divorced- Розлучений separated[ˈsɛpəreɪtɪd] — ті, що живуть окремо

Нові слова краще запам'ятовуються у реченнях, тому послухайте діалог менеджера банку та містера Петрова, який хоче взяти кредит. Намагайтеся почути в цьому діалозі нові слова. А потім вставте відсутні слова в текст діалогу і знову прослухайте і перевірте, чи правильно ви зрозуміли текст.

Зміна have got по особам та числам

Як видно з таблиці, тут все просто: особлива форма has gotтільки для третьої особи однини, тобто для «він», «вона» та «вона», а для всіх інших — має got.

Подивіться на ці пропозиції:
She's got a daughter (has)
She’s very good-looking (is)
Sue’s an engineer (is)
Sue's coat is short (her coat)
Вони мають однакову скорочену форму, проте за цим скороченням ховаються різні речі. Це треба добре розуміти та навчитися швидко їх визначати. Вправа в кінці допоможе вам у цьому.

Вимова короткої форми have got

Зверніть увагу на вимову короткої форми дієслів have gotособливо для заперечень, тому що у них один голосний звук випадає: haven’t hasn’t[ˈhæzənt]. Прослухайте кілька разів ці пропозиції:

I have got. She has got.
I've got. She's got.
Have I got? Has she got?
I have not got. She has not got.
I haven't got. She hasn't got.

Поєднання слів в англійській речення.

Тут же, в перших наших уроках, зверніть увагу на злиття слів, перше з яких закінчується на приголосний звук, а друге починається з голосного звуку:

Вправи

A. Вставте пропущені слова. Звірте відповіді, прослухавши аудіозапис.

1. I ______ got two children.
2. How many children have you ______?
3. My mother ______ got three sisters.
4. I ______ got any brothers.
5. Have you got ______ brothers or sisters?
6. I've ______ three children: two girls and a boy.
7. They haven't ______ any children.
8. He has ______ one son.
9. My father ______ got any sisters.

B. Напишіть повну форму замість скороченої. Відповіді прослухайте.

Mark's an accountant.
We’re British.
You've got four sisters.
Polly and John aren't in Italy.
She hasn’t got any children.
He's a shop assistant.
How's their brother?
Andrew's not very tall.
What's her name?
I'm intelligent.

C. Замініть за змістом на is, his або her.

Where’s Paul’s book?
Matthew's a doctor.
Tom's secretary isn't tall.
My sister's coat's under the table.
Linda's про forty.
Are John's parents Greek?
Ann's bag's on the table.
Is Kate's boyfriend dark?
Are Mark's parents divorced?
Julien's tall and fair.

Сподіваємося, що після цього уроку ви зможете сказати I've got it!(це стійкий вираз, який означає «Я зрозумів!»)

Сьогодні ми з вами застосовуватимемо вже накопичені знання. Наш словниковий запас дозволяє нам перейти до читання текстів. Нехай невеликих, але все ж таки текстів. У них надаватиметься особиста інформація та інформація про членів сім'ї. Перш ніж ми приступимо до роботи з текстом, ось вам невелика пам'ятка як ефективно та з користю читати текст:

Як працювати з текстом:

  1. Перегляньте текст на наявність нових слів. Якщо такі вам зустрілися, то потрібно знайти їхній переклад та вимову (транскрипцію) у словнику.
  2. Випишіть нові слова у ваш словник і вивчіть.
  3. Прочитайте текст. Намагайтеся зрозуміти про що йдеться, вловити головну ідею. Можливо, ви пропустили деякі нові слова, тоді вам знову потрібно повернутися до роботи зі словником.
  4. Переведіть текст. Намагайтеся, щоб ваш переклад не був дослівним, а був якісним цільним текстом. Щоб домогтися цього перекладу можна виконувати письмово та редагувати.
  5. Позначте фонетичні особливості у тексті, куди вам слід звернути увагу. (наприклад, не оглушувати дзвінкі приголосні в кінці слів або потренувати вимову звуку [θ].
  6. Ще раз прочитайте текст відповідно до ваших позначок. Чи не прагнете читати відразу швидко. Насамперед вам треба подбати про правильну вимову слів. Коли цієї мети буде досягнуто, тоді можна буде працювати над швидкістю читання. Якщо до тексту додається аудіо, слухайте диктора і повторюйте за ним. Це допоможе позбавитися вам російського акценту. Зчитуйте текст до того моменту, поки ваша мова не стане схожою на промову диктора. Для порівняння, можете записувати себе на диктофон і прослуховувати запис. Це також допоможе вам виявити помилки у вимові.

Тепер перейдемо до тексту:

My name є Emily Brown. I am fifteen and I am a student. My family and I live in California, in the USA. My favourite singer є Justin Bieber, he's American too.
My mom’s name is Janette. She's thirty-five and she's a housewife. Her favourite film є Titanic and her favourite actor Leonardo DiCaprio.
My dad is Peter, he's thirty-nine. He's a businessman. Його популярний спортсмен є David Beckham.
My sister's name є Kristie. She's eleven, she's a student too. Her favourite actress є Angelina Jolie і her favourite singer is Miley Cyrus.

Присвійний відмінок

Ви вже знайомі з присвійними займенниками і легко можете сказати «мій друг», «наш будинок» і т.д. А що робити, коли власника називають не займенником, а ім'ям? Для цього є просте правило:

Якщо предмет одухотворений і стоїть в однині, то наприкінці додаємо 's.
наприклад: Jane's cat, dog's tail, boy's car

Однак, якщо слово вже закінчується на s, то апостроф ми додаємо після слова.
наприклад: Charles' cat

Якщо предмет одухотворений і стоїть у множині, апостроф також ставиться після закінчення. Якщо ж множина слова утворюється за іншими правилами (слово виняток), то додаємо s.
наприклад: girls’ dresses, tourists’ buses, men’s shoes, children’s toys

Якщо предмет не одухотворений, то після нього ставимо of.
наприклад: leaves of the tree, the cover of the book

Дієслова have got і has got

Дієслово have перекладається російською мовою як «мати, мати», відповідно ми його використовуємо коли хочемо сказати що у нас щось є чи чогось немає, а також запитати у нашого співрозмовника про наявність того чи іншого предмета. Дієслово has є його різновидом і використовується в третій особі однини (тобто займенника he, she it).

I have got(I' ve got)*
he has got(he’ s got)
she has got(she’ s got)
it has got(it’ s got)
we have got(we’ ve got)
you have got(you’ ve got)
they have got(they’ ve got)

* У дужках наведена скорочена форма

Щоб створити заперечення нам потрібно вставити негативну частинку не після дієслова have або has, потім йде got.

I haven’t got
he hasn’t got
she hasn’t got
it hasn’t got
we haven’t got
you haven’t got
they haven’t got

Для питання ми на перше місце виносимо дієслово have або has, потім йде займенник, got та решта речення.

Have I got?
Has he got?
Has she got?
Has it got?
Have we got?
Have you got?
Have they got?

Приклади :
I have got a brother. - У мене є брат.
John has got a girlfriend. - У Джона є дівчина.
They haven’t got money. – Вони не мають грошей.
Mary hasn't got a pen. - Мері не має ручки.
Have you got grandparents? - У тебе є бабуся та дідусь?
Has it got a name? - У нього (у неї, у цього) є ім'я?

Завдання до уроку
  1. Напишіть розповідь про свою сім'ю. Не забудьте згадати про імена, вік та улюблені фільми/актори/співаки/спортсмени членів вашої родини.
  2. Переведіть словосполучення:
  3. Кішка Пітера, ляльки дівчаток, книги хлопчиків, собака Троянди кінський хвіст, собача їжа, дитяче взуття, бабусин капелюх, сумка Джейн, син Анни.

  4. Вставте have got або has got, а потім переробіть ці пропозиції в негативні та запитальні.
    1. Ви … два apples.
    2. John … a book.
    3. They … a brother.
    4. He … a sister.
    5. I … friends.
    6. We … a house.
    7. The teacher … a car.
    8. They … watches.
    9. Black … a helicopter.
    10. Ви … a bicycle.

Відповідь 2:
кішка Пітера – Peter's cat
ляльки дівчаток – girls’ dolls
книги хлопчиків – boys’ books
собака Троянди – Rose’s dog
кінський хвіст – horse's tail
собача їжа – dog’s food
дитяче взуття – children's shoes
бабусин капелюх – grandmother's hat
сумка Джейн – Jane's bag
син Анни – Anna's son

  • You have gotдва apples. You haven’t got two apples. Have you got two apples?
  • Джон has got a book. John hasn't got a book. Has John got a book?
  • They have got a brother. They haven't got a brother. Have they got a brother?
  • He has got a sister. He hasn’t got a sister. Has he got a sister?
  • I have got I haven’t got friends. Have I got friends?
  • We have got a house. We haven’t got a house. Have we got a house?
  • The teacher has got a car. The teacher hasn’t got a car. Has teacher got a car?
  • They have got They haven’t got watches. Have they got watches?
  • Black has got a helicopter. Mr. Black hasn’t got a helicopter. Has Mr. Black got a helicopter?
  • You have got a bicycle. You haven’t got a bicycle. Have you got a bicycle?

Дієслово to have- один із найбільш вживаних в англійській мові. Він може у ролі допоміжного, смислового чи модального. Також з його допомогою утворюються багато конструкцій та стійкі вирази.

Освіта та вживання

У простому теперішньому часі, тобто в Present Simple (або Indefinite), існує дві форми дієслова: has, have. Вживання hasобмежується лише третьою особою однини. В інших випадках слово залишається незмінним. У Past Simple дієслово набуває форми had.

Докладніше у схемі освіти допоможе розібратися таблиця.

PastPresentFuture
I, you, we, theyhadhaveshall/will have
he, she, it

To have як смислове дієслово

Значення цього слова як - "мати, мати". Російською мовою найчастіше перекладається оборотами " в мене є " , " в нього є " і т. буд.

1. Ствердна пропозиція. Порядок слів у ствердному реченні стандартний: підлягає, присудок, а потім визначення, доповнення або обставини.

  • He has a highly readable book. - Має захоплюючу книгу.
  • She has a large library. - Має велику бібліотеку.
  • He had a beautiful picture - still life. - У нього була гарна картина – натюрморт.
  • Він має cozy house with fireplace. - Має затишний будинок з каміном.

2. Питання. Питання може утворюватися як за допомогою допоміжного дієслова to doу часі, і без нього. У тих випадках, коли пропозиція будується без попереду ставиться смислове дієслово. За наявності допоміжного дієслова питання починається із нього.

  • Has she a yarn for knitting? - Має пряжу для в'язання?
  • Had she a mauve dress? - Чи була у неї сукня рожево-лілового кольору?
  • Did he have an easel and oil colours? - У нього були олійні фарби та мольберт?

Варіант із дієсловом to doНайбільш уживаний.

3. Заперечення утворюється за допомогою частки not, а за наявності незліченних іменників або множини також з'являється займенник any.

  • - У мене немає блокнота (блокнотів) для замальовок.
  • - У нас не було жодного бажання йти туди.

Також заперечення може формуватися за допомогою to do у поєднанні з часткою not. Тобто do not(для займенників I, you, we, they) та does notдля третьої особи (he, she, it). У скороченому варіанті дієслово з часткою набуває такого вигляду: don"tі doesn"t haveв даний час і didn"tу минулому.

  • I don't have any questions. - У мене немає питань.

Ще один спосіб утворення негативної пропозиції – за допомогою no.

  • Він не має sketchbook. - Вона не має альбому для малювання.
  • He has no desire to swim. – У нього немає бажання плавати.

Особливості вживання "have got"

Це розмовний варіант, аналог слова to haveу ролі смислового дієслова. Тобто поняття "мати" та "володіти" можна передати за допомогою конструкції have gotабо has got. Це те саме, що й has, have. Вживання цього обороту має деякі особливості:

  • Have got: Вживання цієї форми є тільки в даний час.
  • Цей оборот вживається лише тоді, коли йдеться про одноразову дію. Для багаторазових, регулярних і повторюваних подій використовується основне дієслово без "got".
  • Негативна та запитальна форма також відрізняються.
  • Що ж до словосполучення has got, вживання його аналогічно has: разом із займенниками he, she, it.

Порівняльна характеристика представлена ​​таблиці.

- У неї немає альбомів для малювання.

To have як допоміжний дієслово

У ролі допоміжного дієслова виступає у всіх часах групи Perfect та Perfect Continuous.

Часи Perfect вказують на результат, а не факт скоєння дії.

  • Він буде відкритий window. - Вона відчинила вікно.
  • He has not closed the window. - Він не зачинив вікно.
  • Нехай вони відкриті window? - Вони відчинили вікно?

Час Perfect Continuous передбачає процес, який тривав до певного моменту або протягом зазначеного періоду часу.

Ствердна пропозиція в даний час має на увазі вживання have been + doing (smth).

  • Він має бути квапливим для них за годину. - Вона чекає на них протягом години.
  • - Він грає на фортепіано з шостої години.
  • How long has she been teaching English? - Як довго вона викладає англійську?

Have to як модальне дієслово

Це модальне дієслово дуже поширене в англійській мові. Вживання have toмає деякі особливості.

Освіта конструкцій відбувається так: модальне дієслово + infinitive + частка to.

На відміну від дієслова must, який передає зобов'язання в силу внутрішнього спонукання до дії, конструкція з have toвисловлює необхідність, зумовлену будь-якими зовнішніми обставинами. Російською мовою зазвичай перекладається такими словами: повинен, довелося, змушений і т.д.

  • Він має роботу на багато. – Їй доводиться багато працювати.
  • He had to get up at 5 o"clock. - Він мав стати в 5.
  • Він буде вивчати чотири мови. - Вона повинна буде освоїти 4 мови.

Також це модальне дієслово широко використовується в російській перекладається "має бути".

  • Book has to be sent by post today. - Книга має бути відправлена ​​поштою сьогодні.
  • На територіальній стороні має бути забарвленим доповсюдження. – Пейзаж треба намалювати завтра.

Питальна та негативна форма утворюються за допомогою to do.

  • Do you have to do homework? - Ти маєш зробити домашнє завдання?
  • Ми не повинні писати цю книгу.

При запереченні між модальними дієсловами mustі have toє суттєва різниця:

  1. "Do not have to" має на увазі, що це робити небажано, в цьому немає потреби.
  2. "Mustn"t" передає категоричну заборону.
  • Ви не повинні читати цей лист.
  • You mustn"t read this letter. - Тобі забороняється читати цей лист.

Конструкції з дієсловом to have

Існує безліч конструкцій, у яких дієслово може втратити своє первісне значення. Перекладаються такі звороти єдиним поняттям.

1. Конструкція to haveу поєднанні з іменником і цей оборот має на увазі, що дія відбувається не особою, про яку йдеться, а кимось іншим для нього або замість нього.

  • - Вона робить (їй роблять) зачіску в тій перукарні.
  • He'll has his portrait painted in the near future. - Його портрет буде намальовано найближчим часом.
  • He had his grand piano attuned day before yesterday. - Позавчора йому налаштували рояль.

Питальна та негативна форми цього обороту утворюються за допомогою допоміжного дієслова до do.

  • Do you have your violin attuned? - Твою скрипку налаштували?
  • I don't have my musical instrument attuned. - Мій музичний інструмент не налаштували.

2. Конструкція дієслова у поєднанні з іменником та інфінітивом. За допомогою цієї конструкції можна передати намір щось зробити.

  • Він має деякий час. – Вона хоче щось зробити.
  • He had an interesting story to tell you. - Він хотів розповісти вам одну цікаву історію.

Питання та заперечення будуються без допоміжного дієслова to do.

  • Has she anything to tell us? - Чи хоче вона нам щось розповісти?
  • Я не маю чого розповісти.

Стійкі висловлювання з дієсловом

Стійкими виразами називаються словосполучення, які сприймаються як одне ціле. Такі конструкції не перекладаються буквально, а передають єдиний зміст. Далі наводиться кілька тем, у яких багато стійких словосполучень з дієсловом has, have. Вживання цих оборотів – поширене явище в англійській мові.

їжа та напої

Спілкування та відносини між людьми

Повсякденні дії

to havea showerприйняти душ
a bathприйняти ванну
a washвмитися
a shaveпоголитися

Релаксація та розваги

Вживання дієслова haveдуже багатогранно. Це один із небагатьох дієслів, який може виступати в ролі повнозначного (тобто смислового), допоміжного чи модального. До того ж у поєднанні з деякими іменниками утворює стійкі вирази. Щоб добре освоїти цю тему, важливо потренуватися у вживанні дієслів has, have. Вживання цих слів просто і зрозуміло, проте слід довести до автоматизму, щоб при розмові англійською не доводилося замислюватися.

В обраному

Дієслово to have (мати, володіти) в англійській мові

Додати в обране

Дієслово to have— один із основних дієслів англійської мови, який може бути як смисловим, так і допоміжним. Як смислове дієслово haveпередає своє лексичне значення «мати, мати, володіти». Як допоміжний - входить до складу різних часових форм, при цьому втрачає свій зміст.

У даному нижче реченні haveє смисловим дієсловом, тобто передає своє значення «мати»:

I haveдва children. — Маю двох дітей (Я маю двох дітей).

У наступному реченні haveє допоміжним дієсловом, тому що входить до складу цього досконалого часу (Present Perfect) і не передає своє лексичне значення:

I have read book. - Я прочитав книгу.

Розглянемо to haveяк смислове дієслово зі значенням «мати, мати, володіти».

Форми дієслова to have у справжньому простому часі (Present Simple)

Нині простому часу to haveмає 2 форми: have / has

have- використовується з усіма особами, крім 3 л. од. год.
has- Використовується тільки з особами 3 л. од. ч. (he, she, it)

Ствердні форми

I have- я маю
We have- ми маємо
You have- Ти маєш (ви маєте)
They have- вони мають
He has- він має
She has- вона має
It has- воно має

He has a big house в Лондоні. — Має в Лондоні великий будинок (Він має великий будинок у Лондоні).
They have a nice flat. — Вони мають гарну квартиру (Вони мають хорошу квартиру).

Коли ми говоримо про володіння чимось, крім have / hasможе використовуватися конструкція have got / has gotяка найчастіше використовується в розмовній мові і означає те ж, що і have / has. Gotв даному випадку не має значення, просто примикає до have / has. Зверніть увагу, що конструкція have got / has got використовується тільки зараз..

I have got- я маю
We have got- ми маємо
You have got- Ти маєш (ви маєте)
They have got- вони мають
He has got- він має
She has got- вона має
It has got- воно має

I have got a new car. - У мене нова машина (Я маю нову машину).
He has gotдва children. — Має двох дітей (Він має двох дітей).

Негативні та запитальні форми

Негативні та запитальні речення утворюються за допомогою допоміжного дієслова do / does(Для 3 л. од.ч. - he, she, it). Щоб утворити заперечення, потрібно поставити частинку notпісля допоміжного дієслова do / does. У запереченні часто використовуються короткі форми:

do not have = don’t have
does not have = doesn’t have

Для освіти питань do / doesвиноситься на початок пропозиції, тобто ставиться перед тим, хто підлягає. Зверніть увагу, що в запереченнях, як і в питаннях, не використовується has, оскільки 3 л. од.ч. передається за допомогою does.

I don’t have/ Do I have? - Yes, I do / No, I don't.
We don’t have/ Do we have? - Yes, we do / No, we don't.
You don’t have/ Do you have? - Yes, you do / No, you don't.
They don’t have/ Do they have? - Yes, they do / No, they don't.
He doesn’t have/ Does he have? - Yes, he does / No, he doesn't.
She doesn’t have/ Does she have? - Yes, she does / No, she doesn't.
It doesn’t have/ Does it have? - Yes, it does / No, it doesn't.

Питання та негативні пропозиції з have got

Якщо використовується оборот have got / has got, то запитань і заперечень не потрібні допоміжні дієслова. Заперечення утворюється за такою формулою, причому частіше все-таки вживається в короткій формі:

have + not + got = haven’t got(коротка форма)
has + not + got = hasn’t got(коротка форма)

Для освіти питань haveабо hasвиносяться вперед, тобто ставляться перед тим, хто підлягає.

I haven’t got / Have I got? - Yes, I have / No, I haven't.
We haven’t got / Have we got? - Yes, we have / No, we haven't.
You haven’t got / Have you got? - Yes, you have / No, you haven't.
They haven’t got / Have they got? - Yes, they have / No, they haven't.
He hasn’t got / Has he got? - Yes, he has / No, he hasn't.
She hasn’t got / Has she got? - Yes, she has / No, she hasn't.
It hasn’t got / Has it got? - Yes, it has / No, it hasn't.

I don’t have a car. = I haven’t got a car. - У мене немає машини (Я не маю машини).
She doesn’t have a car. = She hasn’t got a car. — Вона не має машини (Вона не має машини).
Do you have a car? = Have you got a car? - У тебе є машина? (Ти маєш машину?)
Does she have a car? = Has she got a car? — Має машину? (Вона має машину?)

Слід зазначити, що використання допоміжних дієслів do/ doesхарактерно для американської англійської. У британському частіше використовують оборот have got / has got, але можна почути і: Have you a car? I haven't a car.Це теж правильно, але вживається дуже рідко і звучить дещо старомодно.

У минулому та майбутньому часах to haveвикористовується, як звичайне смислове дієслово. Нагадуємо, що оборот have got / has got(Мати, володіти, володіти) використовується тільки зараз.

Американець: How many children do you have?
Англійка (з глузуванням): Normally one child a year.

Дієслова haveі have gotперекладаються російською мовою мати/володіти” і часто можуть бути взаємозамінні. Тим не менш, існує низка ситуацій, коли підміна "відтінку" або граматичної функції просто неприпустимі, як, наприклад, у діалозі американця та англійки. Її саркастична відповідь виправдовується тим, що конструкція “ to have a baby"перекладається" народити дитину”, тоді як нормою було б запитати “ have you got”, маючи на увазі “ мати щось/ мати когось”.

Подібна ситуація нерозуміння могла б виникнути при питанні про наявність чогось (у магазині/кафе/ etc.):

Фраза “ We don’t have beer” означатиме те, що пивом у цьому місці взагалі не торгують чи “ Ми не п'ємо пиво зараз. Хіба ви не бачите?” Якби його не було в наявності, ви почули б у відповідь:

We haven’t got beer.- Пиво скінчилося.

Стилістичний та лексичний аспекти

Дієслово to haveможе мати два основні значення та окремі випадки перекладу (стійкі вирази).

Володіння (Posession)/ I have a sister.- У мене є сестра.
Дія / процес (Action) - I має breakfast.- Я снідаю.

У цьому ракурсі слід розуміти такі речі:

* у значенні Posessionдієслова to have і have gotвзаємозамінні, але to haveне може мати форми продовженого часу (Continuous):

I am having a sister.- неправильно
I have a sister./ She has got a car.- вірно

* У значенні Actionдієслово to haveбуде перекладатися відповідно до логіки фрази, в якій він використовується. Have gotу цьому значенні немає. Наприклад:

I have tea. - Я п'ю чай.
Mike has a shower. - Майк приймає душ.

Ще одна відмінність у вживанні цих дієслів полягає в тому, що в англійській англійській to haveпередбачає регулярність дії, тоді як have gotробить акцент на теперішньому моменті (“ мати зараз”):

I have lessons every day. - У мене уроки щодня.
I have got a lesson. - У мене зараз урок.

Кордон між значеннями досить тендітна. В американській англійській краще використовувати to have.
Якщо ми говоримо про стилістику використання того чи іншого варіанту, то в англійській англійській have gotпереважний у розмовній усній та письмовій мові, а to haveв офіційних та книжкових стилях. В американському варіанті розмовної мови частина t o haveвзагалі може бути пропущена:

He ('s) got a car.

Граматичний аспект

Have gotу значенні " мати/володіти” Використовується тільки в теперішньому простому часі і має дві форми - однини і множини:

We have got a family.
It has got teeth.


По суті have gotявляє собою досконалу форму (Present Perfect) дієслова to get(отримати), чим обумовлено його значення в конструкції, що розглядається. Тобто хтось щось придбав і тепер це володіє. Звучить досить недорого, але чітко передає суть фрази:

get - got - have/ has got

She has got a car.- У неї є машина = Вона придбала (купила/украла/виграла тощо) машину і тепер має її у власності.

Зважаючи на те, що дієслово have gotявляє собою перфектну форму, то за правилами англійської граматики будуватиме запитальні та негативні пропозиції без допомоги допоміжних конструкцій:

Він має got a boyfriend.
Has she got a boyfriend?
Yes, she has./ No, she hasn't.
She hasn’t got a boyfriend.

З конструкцією to haveсправа трохи складніша. У британському варіанті англійської мови раніше вважалося нормою утворювати питання та негативні пропозиції з to haveбез допоміжних дієслів. Нині ця прерогатива залишається за дієсловом лише у книжкових стилях.
В американському варіанті допоміжне дієслово при формуванні питання та негативної речення використовується завжди:

We have a house.
Have you a house? - Yes, we have./ No we haven't (a house).
голить.

Do you have a house? - Yes, we do./ No, we don't (have a house).амер.

Дієслово to haveфункціонує у всіх часах та має свої форми:

Present - have/has
Past - had(єдина форма)
Future - will have(єдина форма)

Бажаємо вам цікавої практики та успіхів!

Вікторія Тьоткіна


Рекомендуємо почитати

Вгору