Новорічні ігри, або веселощі на всю ніч. New Year games or how to have fun all night

Маленькі діти люблять грати, але помилково думати, що вони не люблять вчитися. Люблять, якщо навчати їх не нудними засобами, а за допомогою веселих ігор, картинок, кубиків, наочних посібників з ілюстраціями. Завдання, які ви побачите нижче, було створено спеціально американськими педагогами. Там немає нічого особливого, просто за такими картинками і кубиками маленькі американці дізнаються слова, що символізують Різдво і Новий рік.

Вивчення будь-якої мови для дитини – це насамперед алфавіт. якоюсь мірою навіть легше за російську, до того ж безліч добре ілюстрованих посібників допоможе вам зробити його вивчення веселим і незабутнім.

Англійська для дітей у картинкахна тему Новий рік та Різдво — це архів з різними файлами, де є як розмальовки, так і схеми новорічних кубиків, які ви можете роздрукувати та склеїти разом зі своєю дитиною. Перед різдвяними святами минулого року я публікувала різні завдання для дітей. та додаткові завдання-бонуси на тему Merry Christmas для дітей, можна подивитися тут. Деякі завдання вимагають спілкування та контакту з дитиною, такі як розмальовки або поєднання цифр дадуть вам можливість робити свої справи, поки дитина малює.

Майже всі файли у форматі pdf, що дуже зручно для друку та перегляду. Картки з англійської мови для дітей, схеми кубиків, новорічний постер, розлині новорічні листки для записів новорічних слів та інші завдання — все це в одному архіві.

Cheer everybody up(розвеселити) and bring in(Привнести) a genuine(справжній) New Year spirit(дух, настоєння) to your party!

How?! As easy as pie(Дуже просто) - by playing games!

Have you planned your New Year menu? Of course, you will spend lots of time carefully thinking over(продумувати) and cooking the tastiest(найсмачніші) dishes for you family and guests(Гості)! And how about entertainment(розвага)?? О, приємний relax і думати про menu, як ми повинні зробити все для вас!

Here is a short but very useful list of the most exciting(захоплюючий) games to play with your relatives(Родичі) and guests. Hope you will like them:

1. Guessing the resolutions (відгадай автора новорічних обіцянок):

   Make each of your guests(нехай кожен гість) write down 5 resolutions * , each on a slip of paper(Листочок паперу). Pull(витягнути) one slip of paper out of a basket(з кошика) and read it out loud(Уголос). Everyone has to guess(відгадувати) who made each resolution . Наприкінці readings, людина, яка повідомила most correctly wins a prize(Виграє приз). Read some wrong resolutions out loud for fun(Для сміху)!

   * New Year resolutions- Обіцяння, які дає собі людина під Новий рік (побудувати будинок, кинути палити, тощо).

2. New Year's Eve Scramble (новорічний «дешифрувальник»):

   Write a bunch of(Більшість, ще: пучок, зв'язка) different words on a piece of paper that have to do with(мати відношення до чогось) New Year"s Eve, then cut and scramble(перемішати) the letters. The person who guesses(відгадувати) the most words correctly wins a prize.

3. Celebrity hunt (полювання на знаменитість):

   Everyone writes the name of a famous person, character(персонаж) or an animal on piece of paper, which they stick to the forehead(клеїти на лоб) of the player on their left(ліворуч). Use tape(Скотч) or office Post-It notes(липкі листочки для нотаток). Make sure(переконайтеся) they don"t see the word. Now the game starts. Everyone else can see your forehead. The objective(мета) is to work out(Дізнатися, зрозуміти) who you are. Each payer перевірте питання(по черзі ставить запитання) about who they are - answers can be YES or NO only, як "Am I alive?" or "Am I a female?" etc. Якщо ви отримуєте, то ти можеш продовжувати, якщо ви отримуєте NO play moves on to the left(Черга переходить до гравця зліва). Last person to guess(останній гравець, який відгадує) their name is the loser(Той, хто програв). Simple, but very absorbing(Захоплюючий, що поглинає увагу).

4. Winking Murder («вбивче» підморгування):

   All except(все крім) the detective sit in a circle while the detective waits outside(Зовні, тобто виходить з кімнати). One person from the circle is elected(вибирати) to be the murderer(вбивця) * , and then the Detective comes back and stands в the circle. When he is ready, the Murderer winks at(підморгувати комусь) people in the circle. Anyone who the murderer has winked at lets out a blood-curdling scream(видає несамовитий крик) and dies. The Detective has three attempts(спроби) to guess the murderer.

   * Один із учасників призначається вбивцею.

5. Guess the Word (вгадай слово):

   Write down 100 words on cards such as stare(витріщатися), grin(оскал, усмішка), wink, giggle(хіхікати), laugh, plate, shoelace(Шнурок), thread(нитка) or any word you like.

   Stack(складати в стопку) cards and put them in the center of the room. Divide(розділити) the players into 2 teams(команда) and seat them opposite(Навпаки) each other. Set the timer(Встановіть таймер) or stopwatch(секундомір) для однієї хвилини. Ask the first player from Team One draw a card(витягнути карту) від pile(стіпка) and give clues(ключ до розгадки, підказка) to the word to his / her teammates(гравці своєї команди) before the timer ends the play.

   So, якщо слово є "великим", team member might say, "What you do if someone tells you a joke?" Players from Team One try to guess the word; якщо вони є successful(Успішний) before the time is up(час вийшов) * , they get a point(Заробити очко). If the timer runs out(Мистецтво закінчується, про час) і word не є guessed, інший team gets a point. Take turns(грайте по черзі) until there no cards left, and then add up(Підсумувати) points to see who wins.

   * Якщо їм пощастить відгадати слово до закінчення часу.

6. Fun photos (смішні фотографії):

   Таке picture of(Фотографувати) each of your guests(гості) with the digital camera. Have them make a funny face(скорчити смішну пику) and be sure to tell them(обов'язково скажіть) there is a prize for the best face. Після того, як ви будете робити всі зображення, download(завантажувати) them to your computer or laptop and ask everyone to gather(Зібратися) навколо monitor. The winner will be judged(судити) on the greatest laughter ([ˈlɑːftə] сміх) * .

   * Перемагає той, чиє фото виявиться найсмішнішим.

7. New years win, lose or draw (намалюй або програй):

   Ця гра є одним з активних гравців, що граються в часі нового року. Більше 6 players може грати в цю гру. Large drawing pads(блокнот), pens and list(список) of important events are required(Потрібен). Go через магазини(перегортайте журнали) and newspapers to pick out(вибирати) events(Події) від past years. Use the headlines(заголовок статті) as " titles"* (Заголовок) to Win, Lose or Draw. For tons of fun** , let your guests team up in two"s(розбитися по парах) show them the title they need to draw. Коли 2 гравці є drawing, інші є trying to guess. If someone mentioned(згадувати) a word that was part of the answer, the players at the drawing pad can write it to simplify the task(Полегшити завдання).

   * Так, за правилами цієї гри називається конкурсне завдання.
   ** Tons of smth.- Дослівно «тонни чого-небудь», розмовн. у значенні дуже багато, e.g. tons of money- Купа грошей, tons of time- сила-силенна часу.

8. Cookie Decorating Competition (конкурс на найкраще новорічне печиво):

   If you not good at guessing words or murdering with wink:-) chase your losses(відіграйтеся) organizing a cookie decorating competition. Bake(спекти) and decorate(прикрашати) New Year cookies to your taste(на ваш смак). Apply(застосовувати) your imagination(Фантазія) and be creative.

   Ви можете отримати recipes ([ˈrеsɪpɪ] рецепт) for icing and dough ([dəʊ] тісто) from here, for example:



9. Sing in Chorus (співайте хором):
   To crown it all(на довершення всього), suggest(запропонувати) що ваші відвідувачі вивчають і слухають один з одним з найбільших відомих і most cheerful(веселий) winter songs in the world.

As you sing, таке the pleasure(отримувати задоволення) watching the original Jingle Bells animation clip:

Jingle Bells	Дзвоніть, дзвіночки
Dashing through the snow In a one-horse open sleigh Through the fields we go Laughing all the way. Bells on bob-tail ring Making spirits bright What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight.	Мчачи крізь сніг, На відкритих санях, запряжених конячкою, Через поля ми їдемо, Сміючись усю дорогу. Дзвіночки на санях дзвенять, Піднімаючи нам настрій, Як весело їхати та співати, Пісню про сани.
Chorus: Jingle bells, jingle bells Jingle all the way, Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh, O Jingle bells, jingle bells Jingle all the way, Oh what fun it is to ride У 1-horse open sleigh.	Приспів: Дзвоніть, дзвіночки, Дзвоніть усю дорогу! Про як добре їхати, На відкритих санях, запряжених конячкою, ей Дзвоніть, дзвіночки, Дзвоніть усю дорогу! Про як добре їхати, На відкритих санях, запряжених конем.
A day or two ago I thought I'd take a ride And soon Miss Fanny Bright Was seated by my side; The horse was lean and lank Misfortune seemed his lot, We ran into a drifted bank And there we got upsеt.	День чи два тому, Я надумався покататися, І незабаром Міс Фенні Брайт, Сиділа поряд зі мною. Кінь був худий і худий, Здавалося, нещастя це її доля. Вона загрузла в кучугурі, А ми – перекинулися.
Chorus	Приспів
A day or two ago The story I must tell I went out on the snow And on my back I fell; A gent was riding by In a one-horse open sleigh He laughed at me as I there sprawling laid Але quickly drove away.	День чи два тому, Історія, яку я маю розповісти, Я вийшов на сніг, І впав на спину. Мимо проїжджав один джентльмен, У відкритих санях, запряжених конячкою, Він сміявся з мене, з того, Як я розтягнувся на землі, Але потім швидко виїхав.
Chorus	Приспів
Now the ground is white, Go it while you"re young, Take the girls along And sing this sleighing song. Just bet a bob-tailed bay, Two-forty as his speed, Hitch him to an open sleigh and crack! You'll take the lead.	Тепер земля біла, Ідіть, поки ви молоді, Візьміть із собою дівчат, І заспівайте пісню про санки. Візьміть швидконогу гніду, З підстриженим хвостом, Запряжіть її у відкриті сани, і клацніть батогом! Ви станете лідером.
Chorus	Приспів

In the video below our teaching staff(викладацький склад) is congratulating you on New Year 2013 and sining: “We wish you a merry Christmas and a happy New Year”. :-)

That’s a joke, of course, though be sure that at the moment we all are trying to sing along with(підспівувати будь-кому) the chorus ([ˈkɔːrəs] хор). Don’t miss the chance to join us!(Приєднуйтесь!)

We wish you a merry Christmas	Ми бажаємо вам Веселого Різдва
We wish you a merry Christmas, We wish you a merry Christmas, And a happy New Year!	І Щасливого Нового Року!
Chorus: Glad tidings we bring To you and your kin; Glad tidings for Christmas And a happy New Year!	Приспів: Хороші новини ми приносимо Вам та вашим рідним! Хороших новин на Різдво та Щасливого Нового Року!
We want some figgy pudding, We want some figgy pudding, We want some figgy pudding, Please bring it right here!	Ми хочемо фігового пудингу, Ми хочемо фігового пудингу, Ми хочемо фігового пудингу, Дайте нам трохи прямо зараз!
Chorus	Приспів
For we all like figgy pudding, for we all like figgy pudding, For we all like figgy pudding: so bring some out here!	Бо ми всі любимо фіговий пудинг, Бо ми всі любимо фіговий пудинг, Принесіть трошки пудингу сюди!
Chorus	Приспів
We won"t go until we get some, We won"t go until we get some, So bring it out here!	Ми не підемо, поки не отримаємо трохи, Ми не підемо, поки не отримаємо трохи, Тож дайте нам його!
Chorus	Приспів
We wish you a Merry Christmas, We wish you a Merry Christmas, We wish you a Merry Christmas And a happy New Year.	Ми бажаємо вам Веселого Різдва! Ми бажаємо вам Веселого Різдва! Ми бажаємо вам Веселого Різдва І Щасливого Нового Року!

Test для most persistent students!

Chose one correct answer in every sentence.

Гра-подорож для учнів початкових класів англійською мовою

Опис:конспект гри може бути використаний вчителями англійської для проведення позакласного заходу з дітьми початкових класів. Учні одного класу поділяються на команди і проходять класами за допомогою маршрутного листа, виконуючи різні завдання.
Ціль:розвиток творчих здібностей дітей та навичок володіння англійською мовою
Завдання:
1. Розвивати навички роботи у команді.
2. Надати дітям можливість виявити свої вміння
Організація гри:
У грі беруть участь кілька команд, по 3-4 особи у команді. Кожна команда має пройти певний шлях, який вказаний у них на аркуші. Таким чином діти подорожують школою і потрапляють у різні місця, де отримують особливі завдання. За виконання завдань діти одержують медальки. На кожній медалі зазначено, скільки балів вони одержали. Перемагає та команда, яка набере найбільшу кількість очок.
Обладнання:
Маршрутні листи для всіх команд з назвами станцій, листи з філвордами для кожної команди, одноразові тарілочки та стаканчики, пластикові пляшки, мішура, дощик, клей, ножиці, скотч, кольоровий папір, фломастери, листи ватману.

Хід гри:
Вітаю всіх учасників команд на нашому новорічному заході. Новий рік це свято, яке люблять дорослі та діти не тільки в Росії, а й в інших країнах. Сьогодні ви побачите, які завдання виконують хлопці та дівчата в Англії та Америці, щоб отримати новорічний приз. Наприкінці своєї подорожі ви повернетеся назад, і ми разом з вами обговоримо, що вам сподобалося і запам'яталося, а також дізнаємося, яка з команд була найдружнішою та найактивнішою.
Ви можете вигадати назви своїх команд і написати їх на аркушах, які ми вам роздамо. Не втратите ці аркуші, там зазначено, куди вам треба йти.
Після того, як усі команди напишуть своє ім'я, за сигналом вони вирушають у дорогу.

Випробування 1. Вікторина
У цьому випробуванні учасникам команд потрібно буде правильно відповісти на 5 питань. Усі питання мають 4 варіанти відповіді. У цьому завданні в учасників перевіряється знання культури країни мови, що вивчається. За кожну правильну відповідь дається бал.

Запитання:
1. У Росії свято, яке відзначається з 31 грудня на 1 січня називають Новим Роком, а як його називають в Англії?
a) Silly dog ​​b) Christmas tree c) New Year d) Fireworks
2. На Новий рік До Росії приходить Дід Мороз, який дарує подарунки, а хто дарує подарунки дітям в Англії?
a) Снігуронька b) Санта Клаус c) Сніговик d) Бабуся Мороз
3. Ви берете слово, яке не стосується Нового року
a) Snow b) Presents c) Cat d) Christmas tree
4. Що потрібно сказати англійською, щоб привітати з Новим роком?
a) Happy New Year b) Good New Year c) Lucky New Year d) Better New Year
5. Виберіть колір символу Нового Року
a) Black b) Purple c) Blue d) Green

Вірні відповіді: 1.с 2.b 3.c 4.a 5.d

Випробування 2.Новорічне павутиння.
У цьому випробуванні командам потрібно знайти найбільшу кількість слів, захованих у філворді. За кожне слово подається 0,5 балів. Щоб учасникам було легше, список слів, які слід знайти, їм дається на початку випробування. На виконання завдання дається 10 хвилин
Слова: Santa, Present, Snow, Tree, Toys, Decoration, Cake, Deer, Magic, Cold

F c o l d n o
d l f p e d b
o r t r e e o
t y o e r c m
r l y s n o w
f k s e u r p
v c r n y a o
s a n t a t t
a k m a g i c
x e d q v o f
v n b e x n d

Випробування 3.«Наряди Ялинку».
Учасникам видаються слова різними мовами. Їхнє завдання вибрати лише слова англійською мовою та повісити їх на ялинку.

Випробування 4. DIY або вітальну листівку своїми руками.
Учасникам команд видається лист ватману, кольоровий папір, клей, ножиці, фломастери, фарби, блискітки тощо. Їхнє завдання зробити листівку, чим швидше вони її змайструють, тим більше балів отримають. Якщо листівка вийде дуже гарною, то провідний випробування може присудити додатковий бал.

Випробування 5.Новорічна мозаїка.
У цьому випробуванні учасникам за 5 хвилин потрібно буде зібрати пропозиції, розрізані наперед на шматочки (щоб завдання зробити легше, можна спеціально цілу пропозицію розрізати не на слова, а просто на різні шматочки, які легко потім стикуються один з одним). За кожну пропозицію учасникам надається 1 бал.
Пропозиції:
1. Santa Claus gives presents
2. Children like New Year very much
3. People eat tasty food and sweets
4. Kids like playing snowballs
5. Some people make a snowman

Коли кожна команда пройде всі випробування, вона повертається на вихідне місце та здає свої аркуші, після чого журі підраховує бали та оголошує переможця. Поки журі підписує грамоти, ведучий розпитує учасників про їхні враження.

Скачати Гра-подорож для початкової школи на тему: Новий Рік (англійською мовою)

Квест для учнів початкової школи «Різдвяна пригода».

Підготувала та провела вчитель англійської мови вищої категорії Князєва В.П.

з 11.12.2017-15.12.2017 року

Ціль: підвищити інтерес учнів до вивчення іноземної мови та країни вивчається.
Завдання:
1.Освітні:
Розширення лексичного запасу учнів з вивчених тем;
Розширення лінгвістичного кругозору та ерудиції учнів;
2.Практичні:
Активізація та закріплення лексики на теми Їжа, Різдво, Кольори, Рахунок;
Виявлення рівня знань, умінь та навичок з пройдених тем;
Повторення граматичного матеріалу на теми Present Simple, Present Continuous;
3.Розвиваючі:
Розвиток мовної припущення, уваги та логічного мислення;
4.Виховні:
Виховання вміння працювати у команді;
Виховання почуття взаємодопомоги;
Виховання шанобливого ставлення до суперників;
Виховання культури спілкування.

День 1.

Актовий зал, учні сидять поруч із проходом для фізхвилин.

1. Різдво у Гоґвортсі (15-20 хвилин)

Відео ролик з Різдвом у Хогвартсі. Виходить учитель.

У: Hello, my friends! How are you? Подивіться, яку чудову ялинку приніс Геґрід до нашої зали. А для чого? (Відповідь дітей на Різдво).

Діти, які живуть в Англії та розмовляють англійською, скоро святкують Різдво. Англійською це свято називається Christmas.

Вчитель: Hagrid gave me something. What have I got? A bag. What is there in the bag? (smth for Christmas Tree) Навіщо нам потрібні ці предмети? Правильно! Для прикраси Christmas tree - нашої ялинки.

Вчитель дістає іграшки, роздає їх дітям і називають усі разом слова англійською.

Bauble-куля

Ornaments - іграшки на ялинку

Tinsel-мішура

Ribbon-стрічка

Star-зірка

Chocolates-цукерки

Lights-гірлянда

При подальшій роздачі запитуємо: What's this?

А тепер спробуємо прикрасити нашу ялинку.

Let’s decorate our CT (під піснюдіти прикрашають ялинку кожен у свою чергу), при необхідності, якщо велика кількість дітей із прикрасами, можна зупиняти відеозапис.

We’ve got a beautiful Christmas tree! Але яке ж Різдво без подарунків? Хто їх приносить? (Діти повинні припустити, що Санта Клаус)

2. Де живе Санта-Клаус? (5-8 хвилин)

Хто ж такий Санта Клаус? Where does he live?

Презентація про Санту.

(Слайд 1. Санта-Клаус) Санта-Клаус живе на Північному полюсі. Там завжди зима і дуже холодно, тому Санта Клаус носить теплий червоний костюм та червону шапку (red hat)

(Слайд 2. Ельфи) Весь рік він за допомогою своїх помічників ельфів готує для дітей подарунки, а на Різдво він приходить у кожну оселю і кладе подарунки під ялинку або в спеціальну панчоху, яку діти вішають на камін.

(Слайд 3. Олені Санта Клауса) Північний полюс дуже далеко, тому Санта Клаусу допомагають північні олені. Він запрягає їх у свої сани, і вони дуже швидко перевозять Санта Клауса від дому до будинку. Подивіться, вони не їдуть снігом, а літають повітрям!

(Слайд 4. Санта Клаус приходить через камін) У ніч на Різдво діти чекають на Санта Клауса. Він приходить дуже тихо. Зазвичай він спускається димарем.

(Слайд 5. Санта Клаус їсть печиво) Багато дітей залишають Санта Клаусу печиво та молоко. Це його улюблені ласощі!

Знайому лексику можна замінювати на англійські слова (red hat, chimney, milk, biscuits, etc).

3. Різдвяний експрес (20 хвилин)

У: Ось до Санта Клауса ми зараз і вирушимо. Нам треба дістатися Північного Полюса. Any ideas? How can we get the North Pole? Listen! Can you hear the sound? What is it? It's a train! It's our Christmas train!

(Останній слайд презентації з поїздом)

У: Звісно! Ми можемо поїхати поїздом. На платформі 9 і ¾ на нас чекає Різдвяний експрес, і він якраз зараз вирушає на Північний полюс.

(фізхвилинка Потяг)

Діти встають і повторюють за учителем:

Це є train. (будуємося один за одним) It puffs down the track (видихаємо повітря) The wheels go forward (руками рух вперед) The wheels go back (руками рух назад) It can turn (повертаємось) It makes sound Choo-choo! (Вимовляємо чу-чу і плескаємо в долоні) At last it stops (руки через сторони по швах).

У: У нашого поїзда багато вагонів і всі вони різного кольору.

Дивимося відео про поїзд та кольори (частина1) повторюємо рухи та слова.

В одному з вагонів ховається Ельф. Якщо ми його спіймаємо, він допоможе нам дістатися до Санти.

Дивимося відео про поїзд та кольори (частина2) повторюємо рухи та слова.

У: Great! Take your seats. Let’s guess where the elf is.

Після цього намагаємося вгадати в якомусь вагоні Ельф:

Little Elf, don't hide far! Are you in a red car?

(граємо з вагонами та квітами)

А ось і наш Ельф! давайте з ним познайомимося. (Діалог привітання англійською).

У: Ось ми і потоваришували з Ельфом. Він має дуже важливу річ, яка нам допоможе дістатися до Санти. Але про це ми дізнаємось завтра!

2 день.

Учні сидять по групах (на 50 осіб – 6 груп по 8-9 осіб довкола парт).

4. Олень Рудольф

У: Hello, my friends! So our train is at the North Pole! Наш поїзд прибув на північний полюс. А тут нас зустрічають олені Санта-Клауса. І вони вигадали нам випробування! (лабіринт)

Наприкінці лабіринту на нас чекає послання від Ельфа: «If you want to get to Santa Clause, find Rudolph!”

Хто ж такий Рудольф? Як ви думаєте? Напевно це помічник Санти. Давайте дізнаємось.

(картинка з оленем- описуємо англійською)

Look! It's a hoof. Вони є antlers! It's a tail. Вони є oči. Вони є ears. It's a nose! A red nose. Who is it? It's a reindeer. His name is Rudolph!

Це найголовніший олень Санти, який висвітлює шлях!

Рудольф дуже любить танцювати. Давайте потанцюємо разом із ним.

(Танець Оленів-відео) Діти встають і повторюють рухи за помічниками-оленями.

5. Дзвіночок для Рудольфа

У: Тепер ми дізналися, хто такий Рудольф. Нам треба його покликати і попросити допомогти знайти Санту. Як нам це зробити?

Дивіться, хлопці, Ельф приніс нам шість boxes. What's inside? Ribbons, ornaments, bells.

Здогадалися, що ж ми робитимемо? Правильно чарівний дзвіночок для Рудольфа. він нас почує та підкаже, як знайти Санту.

(Вироблення Дзвіночок - заготівлі дзвіночків, заготовки прикрас, стрічок, бантиків, бісер, гудзики тощо).

У: Які чудові чарівні дзвіночки у нас вийшли! Давайте зателефонуємо в дзвіночок і вирушимо на санях до Санти.

Фізхвилинка з відео Jingle Bells.Ми майже дісталися Санта Клауса. А зустрінемо ми його чи ні, дізнаємось завтра!

3 день.

6. Зустріч із Санта Клаусом

У: Hello, my friends! I'm very glad to see you again.

Ми знайшли з вами Рудольфа, і він пообіцяв допомогти нам.

(відео уривка мультфільму Рудольф та Санта. з 1.08.00-1.13.30)

Ірина Корабельникова
HOLIDAYS ARE COMING Різдво для дошкільнят, що вивчають англійську мову.

Святковий захід для вивчають англійську мову

(вік 6-7 років)

« Holidays Are Coming»

Корабельнікова І. Ю.

вихователь МБДОУ

"Дитячий садок «Соняшник»

Діючі лиця: ведучі, діти

Звучить фонограма: «Holydays are coming»

Виходять два провідні (В1, В2)

В 1. Hello our guests, hello dear friends. We're glad to see you at our winter party!

When the snow falling down sparkling and glittering, there is agree air of expectation everywhere filled with surprises, fairy-tales and magic...

Слайд 1 з перекладом

В 2. Цього дня святого Різдва

Кожен чекає від життя чаклунства:

Щоб хворий здоров'я вмить знайшов,

Щоб мандрівник до вогню добрався,

Щоб добро панувало, а не зло,

Щоб усім, хто вірить, поталанило!

Як відомо, взимку у Великій Британії іноді випадає сніг, чому раді всі жителі цієї англомовної країни, а насамперед діти.

В 1. Meet our young English-learners! Наші English snowflakes!

Дитина 1

The snow is falling.

The wind is blowing.

The ground is white.

Пісня – танець зі сніжинками під музику "Little snowflake"

(Відео 2 з показом мультфільму)

В 2. Свято Різдва– це одне з найулюбленіших, чарівніших та загадкових свят. Ось і в нас з'явилася можливість торкнутися цієї таїнства. А що знають ваші діти про Різдво? Вони із задоволенням розкажуть!

Дитина 2. Слайд 2 (Христос у яслах)

Різдво по-англійськи– Christmas – це свято народженняХриста – великий та святий день. Католицький світ зустрічає Різдвоу ніч із 24 на 25 грудня, а православний – з 6 на 7 січня. Але для всіх – це світле, духовне свято.

Bells are ringing

People are singing

Christmas is here

Let's all cheer!

Дитина 3. Слайд 3 (Ілюмінація)

Будинки прикрашають красивими іграшками toys, вогниками lights, різдвянимивіночками врожаю і свічками свічки.

Christmas candles shine with lights

and brings you a good cheer,

Kids want get a lot of toys

For Christmas once a year

Дитина 4. Слайд 4 (листівки)

Діти заздалегідь починають готуватися до Різдво: всім родичам та друзям вони надсилають листівки - Christmas cards з побажаннями веселого Різдва.

Merry Christmas, мало children!

My home so far away

Send a loving Christmas greetings

To you on holiday.

В 1. We also would like to give you greeting cards. Merry Christmas to all!

У цей час звучить мелодія: "A Holly Jolly Christmas".

Діти дарують листівки своїм родичам із словами Merry Christmas!

В 2. Тихий зимовий вечір. На темному небі з'являються зірки та місяць. У будинках та на вулицях запалюються різдвяні ялинки.

Дитина 5. Слайд 5 (ялинка)

Christmas tree, sparkling bright,

Filled with baubles, warmth and light,

В 1. Can you decorate our Christmas tree?

Діти: Yes, we can!

Виконується пісня "Decorate the Christmas tree".

Дитина 6. Слайд 6 (зірка)

Різдво – це день народження Ісуса Христа. У день його народженняна небі спалахнула зірка – a star, яка показала волхвам шлях до немовляти Христа.

Нині ця зірка є символом Різдва.

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are.

Up above the world so high,

Як diamond на небі.

В 2. Діти це теж зірочки, які світяться від щастя, коли їм весело Ви готові трохи посвітити?

Відео 2 з мерехтливими зірками

Are you happy? Are you ready to shine? Let's dance then!

Проводиться гра під музику «Якщо весело живеться»

“If you happy and you know it”

Дитина 7. Слайд (посох-льодяник)

У Святвечір - Christmas Eve прийнято влаштовувати пишний обід з індичкою, пудингом, а дітей пригощають льодяником - candy cane. Він зроблений у вигляді палиці, а якщо його перевернути, він схожий на букву J, з якої починається ім'я Христа.

Christmas’ candy,

Christmas’ fun,

Merry Christmas everyone!

Слайд 8 (льодяник)

Проводиться гра «Приготуй льодяник»

1. Let's compete! We will cook candy canes.

В 2. Дві команди стають одна за одною в колони, дві команди RED та GREEN

Учасники одягають фартухи, беруть до рук червоні маркери, біжать до дошки, де на аркуші паперу треба намалювати льодяник із смужками. Потім біжать до своєї команди і передають фартух та маркер іншому учаснику. На змагання подається 2 хвилини.

В 1. Are you ready? Go! В цей час звучить музика "Rocking Around"

Підраховують цукерки всі разом

Let's count together.

Congratulations to the winners! Вручити сувеніри (карамель у вигляді тростини)

Дитина 8. Слайд 9 (Подарунки)

Купувати подарунки – presents та обмінюватися ними ще один різдвяний звичай. Подарунки отримують як діти, а й дорослі. Ось і ми любимо вирішувати, який подарунок попросити.

Under the tree presents enthrall,

But the best present of them all

Is our thoughts with those who care,

Wanting Christmas joy to share.

Виконується пісня "What do you want for Christmas"

Дитина 9. Слайд 10 (панчоха)

Напередодні Різдвадіти вивішують біля каміна або ліжка традиційну панчоху – a stocking, яку Санта вночі наповнює подарунками. Якщо дитина була слухняною. А якщо він не слухався, тоді вугіллям – coal.

It's time for hanging stockings,

It's time for riding sleighs,

It's time for jolly greeting,

I love at time to play

Гра «Передай панчоху».

В 1. We have a stoking too! Let's play! Make a circle please!

В 2. Знову участь беруть 2 команди. Ви повинні чергуватись у колі. Стає один гравець із синьої команди, потім із червоної команди і так далі. Ви повинні передавати панчоху, поки музика грає, коли вона зупиниться, гравець, у якого виявиться панчоха, вибуває і сідає на своє місце, на переможця знову чекають призи.

В 1. Ready! Steady! Go! В цей час звучить пісня "Сaril of the bells"

You"ve got a stoking, sit down please!

And the winner is a … team! Congratulations!

Дитина 10. Слайд 11 (Санта)

На Русі подарунки дарує Дід Мороз - Father Frost, а в англомовнихкраїнах – Санта-Клаус - Santa Claus. Це старий чоловік у червоному костюмі мешкає на Північному полюсі, весь рік у своїй майстерні він готує подарунки, щоб порадувати дітей.

Santa Clause є на його шляху

He is coming on his sleigh

Jingle bells are ringing

Санта Clause is singing.

У 1. Hush! Can you hear that? (звук дзвіночків)

I suppose it sounds як Santa’s bells.

Діти одягають шапочки Санти беруть дзвіночки і стають півколом

В 2. А наші дорогі батьки підтримають своїх маленьких Санта Клаусів і допоможуть нам заспівати найтрадиційнішу. різдвяну пісню.

Відео 3 з мультфільмом Jingle Bells.

1 куплет співає ведучий, а батьки повторюють, а другий куплет співають діти, водячи хоровод.

На повторі пісні вивести батьків у хоровод!

Усі діти хором Слайд 12 (Санта на червоному тлі)

На санях ми мчимо швидко,

З Різдвом Вас!

Merry Christmas!

Відео із салютом

Фінальне слово під приглушену музику "Magic moments"

В 2. Різдвоу людських серцях відбувається постійно, приносячи радість, мир, щастя. Адже в ці моменти всі – і діти, і дорослі – очікують, що в їхньому житті відбудеться щось чудове та чарівне. Нехай у вашому житті чудеса обов'язково відбудуться!

I wish your Christmas to be bright,

And covered up with shining light.

I hope your dreams will all come true,

Wish many lucky days to you.

I hope ці magic moments make you and your children happier. And English language буде help them to be kind, clever, friendly and special ones.