おとぎ話のプリンセスシンデレラ。 C. ペローの童話「シンデレラまたはクリスタルの靴」のレビュー

ダイエット 14.07.2019

チャーチャー

ダイエット

シャルル・ペロー

昔々、あるところに裕福で高貴な男が住んでいました。彼の妻は亡くなり、彼は二度と出会うことのないような冷酷で誇り高い女性と二度目の結婚をしました。彼女には、あらゆる点で母親に似た二人の娘がいました。同じ傲慢で怒りっぽい人たちでした。そして夫には、亡くなった母親に似て、非常に柔和で愛情深い、世界で最も優しい女性だった娘がいました。

継母はすぐに意地悪な性格を現しました。彼女は継娘の優しさにイライラしていました。この優しい娘の隣では、自分の娘たちはさらに意地悪に見えました。

継母は、家の中で最も汚くて最もきつい仕事をすべて彼女に課しました。彼女は、気まぐれな継母と甘やかされて育った娘たちの部屋の皿を掃除し、階段を洗い、床を磨きました。彼女は屋根裏の屋根裏で、薄い寝具の上で寝ていました。そして彼女の姉妹たちの寝室には寄木細工の床、羽毛ベッド、床から天井まで届く鏡がありました。

可哀想な少女はすべてに耐え、父親に文句を言うのを恐れていました。父親は彼女を叱るだけでした。新妻。仕事を終えた可哀想なこの子は、暖炉の近くの隅に身を寄せ、灰の上に座っていました。継母の長女はその灰の上に、ザマラシュカというあだ名を付けました。しかし、下の子は姉ほど失礼ではなく、彼女をシンデレラと呼び始めました。そして、シンデレラは、古いドレスを着ていても、人形を着た姉妹よりも100倍可愛かったです。

ある日、王様の息子が舞踏会を投げることを決意し、王国中の高貴な人々全員をそれに呼び掛けました。シンデレラの妹たちも招待されました。彼らは、自分たちに似合う衣装やジュエリーを選んで、どれほど幸せで、どれほど大騒ぎしていたことでしょう。そして、シンデレラには仕事が増えただけでした。姉妹のためにスカートとでんぷんの首輪にアイロンをかけなければなりませんでした。

姉妹たちはどうしたらもっとおしゃれに着飾ることができるかについて延々と話し合いました。

「私は」と長男は言いました、「レースの付いた赤いベルベットのドレスを着ます...」

「それで、私は」と若い男が彼女の話を遮った。「普通のドレスを着ます。」でも、ドレスの上には、金の花とダイヤモンドの留め金が付いたケープを羽織ります。誰もがこのようなものを持っているわけではありません！

彼らは最高の職人に二重フリルの付いたボンネットを注文し、最も高価なリボンを購入しました。そして、シンデレラはとてもセンスが良かったので、彼らはシンデレラにあらゆることについてアドバイスを求めました。彼女は妹たちを助けようと全身全霊で努め、髪を整えることさえ申し出ました。これに彼らは快く同意してくれました。

シンデレラが髪をとかしている間、彼らは彼女にこう尋ねました。

認めてください、シンデレラ、本当に舞踏会に行きたいですか？

ああ、姉妹たち、笑わないでください！そこに入れてもらえますか？

はい、確かに！舞踏会でこんな混乱を見たら、誰もが大笑いするだろう。

他の人は、そのために意図的に髪をとかしたでしょうが、シンデレラは優しさから、できるだけよく髪をとかそうとしました。

姉妹たちは喜びと興奮から2日間何も食べず、腰を引き締めて鏡の前で回転し続けました。

ついに待ちに待った日がやって来ました。姉妹たちは舞踏会に行き、シンデレラは長い間彼らの世話をしました。馬車が見えなくなると、彼女は激しく泣きました。

シンデレラの叔母は、シンデレラが泣いているのを見て、なぜ可哀想な女の子がそんなに動揺しているのかと尋ねました。

欲しいです... 欲しいです... - シンデレラは涙で終わりませんでした。

しかし、叔母は自分でそれを推測しました（結局のところ、叔母は魔術師でした）。

舞踏会に行きたいですよね？

そうそう！ - シンデレラはため息をつきながら答えました。

「いつも従順であると約束しますか？」と魔術師は尋ねました。 - それでは、舞踏会に行くのを手伝います。 - 魔女はシンデレラを抱きしめて言いました： - 庭に行ってカボチャを持ってきてください。

シンデレラは庭に走り、最高のカボチャを選んで魔法使いのところに持って行きましたが、カボチャが舞踏会に行くのにどのように役立つのか理解できませんでした。

魔術師がカボチャの皮までくり抜き、魔法の杖で触れると、カボチャはたちまち金色の馬車に変わりました。

それから魔術師がネズミ捕りをのぞくと、そこに６匹の生きたネズミが座っているのが見えました。

彼女はシンデレラにネズミ捕りのドアを開けるように言いました。彼女はそこから飛び出してきたすべてのネズミを魔法の杖で触ると、ネズミはすぐに美しい馬に変わりました。そして今、6匹のネズミの代わりに、まだらネズミ色の6頭の馬からなる優秀なチームが現れました。

魔術師はこう思いました。

どこで御者を手に入れることができますか？

「ネズミがネズミ捕りに落ちていないか見に行ってみるよ」とシンデレラは言いました。「ネズミから御者を作ることができます。」

右！ - 魔術師は同意した。 - 見に行ってください。

シンデレラはネズミ捕りを持ってきましたが、そこには3匹の大きなネズミが座っていました。

魔術師は一番大きくて口ひげを生やしたネズミを選び、杖でそれに触れると、ネズミは豊かな口ひげを生やした太った御者に変わった。

すると魔法使いはシンデレラにこう言いました。

庭のじょうろの後ろに6匹のトカゲが座っています。取りに行ってください。

シンデレラがトカゲを連れてくる前に、魔法使いはトカゲを金の刺繍を施した服を着た6人の召使に変えました。彼らは、まるで人生で他に何もしなかったかのように、とても器用に馬車の後ろに飛び乗った。

「さあ、舞踏会に行ってもいいよ」と魔法使いはシンデレラに言いました。 -満足していますか？

確かに！でも、どうしたらそんな嫌なドレスを着て行けるのでしょうか？

魔法使いが杖でシンデレラに触れると、古いドレスはたちまち、豊かな刺繍が施された金銀錦の衣装に変わりました。宝石。さらに、魔女は彼女にガラスの靴をプレゼントしました。世界はこれほど美しい靴を見たことがありません。

シンデレラは立派に着飾り、馬車に座りました。別れ際、魔術師は時計が真夜中になる前に戻るように彼女に厳しく命じた。

「あと一分でも留まれば、あなたの馬車は再びカボチャに、馬はネズミに、使用人はトカゲに、そしてあなたの華麗な衣装は古いドレスに変わります。」と彼女は言いました。

シンデレラは魔女に真夜中までに宮殿を出ると約束し、幸せな笑顔で舞踏会に行きました。

王の息子は、未知の非常に重要な王女が到着したことを知らされました。彼は急いで彼女に会いに行き、馬車から彼女を助け出し、すでに客が集まっていた広間に案内した。

ホールはすぐに静まり返りました。ゲストは踊るのをやめ、ヴァイオリニストも演奏をやめました。誰もが見慣れない王女の美しさにとても驚きました。

なんと美しいことだろう――彼らは冷たくささやいた。

老王自身も彼女を十分に気に入ることができず、こんなに美しくて優しい娘を長い間見たことがないと王妃の耳元で繰り返していました。

そして女性たちは、明日もまったく同じものを注文するために彼女の服装を注意深く調べましたが、十分な豊富な素材と十分な熟練した職人が見つからないことを心配していました。

王子は彼女を名誉ある場所に連れて行き、ダンスに招待しました。彼女はとても上手に踊ったので、みんなはさらに彼女を賞賛しました。

すぐにさまざまなお菓子や果物が提供されました。しかし、王子はおいしいものには手を出しませんでした - 彼は美しい王女とのことでとても忙しかったです。

そして彼女は姉妹たちのところに行き、温かく話しかけ、王子が彼女に奢ってくれたオレンジを分けてあげました。

姉妹たちは、見慣れない王女の優しさにとても驚きました。

会話の最中、シンデレラは突然、時計が11時4分の3を打った音を聞きました。彼女はすぐにみんなに別れを告げて急いで立ち去った。

家に帰ると、彼女はまず良い魔術師のところに走って、彼女に感謝し、明日もう一度舞踏会に行きたいと言いました-王子は本当に彼女に来るように頼みました。

彼女が舞踏会で何が起こっているかを魔術師に話している間、ドアをノックする音があり、姉妹たちが到着しました。シンデレラは彼らのためにドアを開けに行きました。

どれくらい宮殿にいるの？ -彼女は目をこすって、まるで目覚めたばかりのようにストレッチをしながら言いました。

実際、彼らが別れて以来、彼女はまったく眠る気がしませんでした。

「もし宮殿を訪れたら、決して退屈することはないでしょう」と姉妹の一人は言いました。お姫様がそこに到着しました - 彼女はとても美しいです！世界中に彼女より美しい人はいません。彼女は私たちにとても親切で、オレンジをごちそうしてくれました。

シンデレラは喜びで体中震えました。彼女は王女の名前は何かと尋ねましたが、姉妹たちは誰も彼女を知らないと答え、王子はこのことに非常に腹を立てました。彼は彼女が誰であるかを知るためなら何でもするだろう。

とても美しいでしょうね！とシンデレラは笑いながら言いました。 - そしてあなたは幸運です！せめて片目で彼女を見てみたいです!. 親愛なるお姉さん、黄色い部屋着を貸してください。

他にもこんなことを思いつきました！ - 姉は「どうして私のドレスをそんな汚い人にあげるの？」と答えました。世界ではありえない！

シンデレラは妹が自分を拒否することを知っていました、そしてそれを喜んでさえいました - もし妹が彼女にドレスを与えることに同意したら、彼女はどうしますか！

翌日、シンデレラの姉妹たちは再び舞踏会に行きました。シンデレラも行きましたが、初回よりさらにエレガントになりました。王子は彼女の側を離れず、あらゆる種類の楽しい言葉を彼女にささやきました。

シンデレラはとても楽しかったので、魔女が何を命じたかを完全に忘れていました。彼女はまだ十一時になっていないと思っていたが、突然時計が真夜中を打ち始めた。彼女は飛び上がって鳥のように飛び去った。王子は急いで彼女を追いかけましたが、追いつきませんでした。

シンデレラは慌ててガラスの靴を片方なくしてしまいました。王子は慎重に彼女を抱き上げた。

彼は門の番兵に、王女がどこへ行ったのか誰か見たかどうか尋ねました。衛兵たちは、王女というよりも農民の女性のように見えた、みすぼらしい身なりの少女が宮殿から走り出すのを見ただけだと答えた。

シンデレラは、馬車も使用人も使わず、古いドレスを着て、息を切らして走って家に帰りました。あらゆる贅沢のうち、彼女にはガラスの靴が 1 つだけ残っていた。

姉妹たちが舞踏会から戻ってくると、シンデレラは昨日と同じように楽しかったか、そして美しいお姫様がまた来たかどうかを尋ねました。

姉妹たちは、来たと答えましたが、時計が真夜中を打ち始めたときになって初めて、彼女は走り始めました - そう...

昔、遠く離れたところに、最も幸せな家族の一つが住んでいました。父親と母親、そして両親がとても愛した美しい唯一の娘です。何年もの間、彼らは幸せと喜びの中で暮らしました。

しかし、少女が16歳になった秋に不幸が起こり、母親は重篤な病気になり、1週間後に亡くなりました。家は悲しみに包まれていました。

数年が経ちました。少女の父親は2人の娘を持つ女性と知り合い、すぐに結婚した。

継母は初日から継娘をひどく憎み、家の中で最も重い仕事を継娘に任せ、一分の休息も与えませんでした。継母の口から聞こえたのは、「水を持ってきなさい、この怠け者！」、「床を掃除しなさい、この怠け者！」、「暖炉に薪を入れなさい、この汚い小娘！」ということだけでした。しばらくすると、彼女は実際に誰もがシンデレラと呼ぶ汚れた女の子に変わり、彼女自身も自分の名前を忘れました。彼女の義理の姉妹たちは常に彼女を嘲笑し、彼女の美しさを羨ましがったため、彼女に自分たちに奉仕することを強制し、常に彼女の欠点を探しました。

ある日、若くてハンサムな王子が広大な宮殿で一人で退屈していて、1回だけではなく数日連続で舞踏会を投げることにしたという噂が街中に広まりました。

継母はすぐに娘の一人と結婚することを決めました。魅力的な王子様、もう1つは大臣に与えます。姉妹たちは王子の舞踏会に行くという事実から落ち着くことができず、服を試着しながら鏡から離れることができませんでした。ついに夕方が来て、飾り付けてドレスアップした女の子たちは母親と一緒に舞踏会に出かけます。家を出る前に、継母はシンデレラに、どこにも家を出ることを考えないように、そして必ず仕事を見つけるように厳しく言いました。テーブルの上に 2 つの皿が見えます。1 つはキビ、もう 1 つはケシの実です。継母はすべてを混ぜ合わせて、シンデレラに一晩中座って、一方をもう一方から分離するように言いました。

ひとり残されたシンデレラは、そのような憤りから泣き始めました。彼女は何をすべきか、どのように行動すべきかわかりませんでした。そして、若い女の子たちがみんな舞踏会で踊ったり楽しんでいるのに、彼女は一人で家に座っていることに腹を立てました。

突然、部屋が明るい光で満たされ、白いドレスを着てクリスタルの杖を手にした美しい妖精が現れました。彼女はシンデレラに「舞踏会に行きたいのよね？」と尋ねると、シンデレラは涙ながらに「もちろん行きます！」と答えました。「それなら、悲しまなくてもいいよ」と妖精は答えました。「今度は、あなたの悩みを解決する方法を考えましょう。」これらの言葉の後、彼女はキビとケシの実が混ぜられた皿を杖で触れ、その瞬間にすべてが分離されました。妖精はシンデレラを抱きしめ、庭に行ってカボチャを持ってくるように頼みました。

シンデレラはすぐに庭に駆け寄り、魔女にカボチャを持ってきました。妖精はカボチャを見て、杖で触ると、その瞬間、カボチャは金と銀で飾られた大きな美しい馬車に変わりました。それから魔術師がネズミ捕りをのぞくと、そこに6匹のネズミがいて、順番に杖で一匹一匹に触れると、ネズミは高貴な王室の白い馬に変わりました。ネズミを見つけた彼は、杖をワンタッチするだけでネズミを口ひげを生やした大きな御者に変えました。シンデレラが連れてきた6匹のトカゲは、黄金の衣装を着た6人の従者に姿を変えました。

「さあ、舞踏会に行ってもいいよ」と美しい妖精は言いました。

- もちろんですが、どうやってそんなぼろを着て行けるのですか？

そして妖精が杖で汚れた布に触れると、宝石が刺繍され装飾された純白のドレスに変わりました。さらに、彼女は彼女にこれまで世界が見たことのない美しい靴を一足プレゼントしました。「舞踏会に行ってください。でも、午前12時ちょうどに私の魔法は効かなくなり、すべてが元の場所に戻ることを覚えておいてください。」と美しい妖精は言いました。シンデレラは真夜中ちょうどに舞踏会から戻ると約束し、幸せな笑顔ですぐに舞踏会へ行きました。

王子はすぐに、非常に重要な未知の王女が到着したことを知らされ、馬車で彼女に会い、すべての重要なゲストが集まっている舞踏会に彼女を連れて行きました。シンデレラが入ってきたときボールルーム、誰もが沈黙し、ミュージシャンは演奏をやめ、人々は話すのをやめて、ただささやきました。この世のものとは思えない美しさお姫様たち。男たちは美しい少女から目を離すことができず、女性たちは自分たちにも同じものをすぐに注文しようと彼女の服装を見つめましたが、ただ十分な裕福な母親と熟練した職人が見つからないことを恐れただけでした。王子は彼女をまさにその場所に置きました最高の場所そして、彼は彼らをダンスに招待しました、そして、シンデレラは踊ったので、誰もが彼女にさらに恋に落ちました。

すぐにすべての珍味と果物が出されましたが、王子はそれらに触れることができず、彼女の美しさにとても魅了されました。そして彼女は姉妹たちのところに行き、オレンジをごちそうしました。姉妹たちは美しい王女のそのような優しさにとても驚きました。

しかし、時間はあっという間に過ぎ、時計を見て、彼女は美しい魔術師との約束を思い出し、踊るのをやめて急いで家に帰りました。そこでは妖精がすでに彼女を待っていました。シンデレラは魔法使いに感謝し、明日も舞踏会に行くように頼みました。王子が本当に来てほしいと頼んだので、断ることはできませんでした。ちょうどそのとき、ドアをノックする音があり、姉妹たちが到着しました。

彼らはすぐに、少女をからかいながらオレンジをごちそうしてくれた美しい王女について話し始めました。姉妹たちはまた、彼女が誰であるか知らないと答え、王子はこの美しい王女が誰であるかを知らなかったので非常に怒っていました。予定していた仕事がすべて完了し、家がピカピカにきれいになったのを見た継母は、なんと驚いたことでしょう。

次の晩、継母と姉妹は舞踏会に行きました。しかし、継母は帰る前に2つの袋を見て、1つはエンドウ豆、もう1つは豆が入っており、それらを混ぜて、1つをもう1つと分けるように頼みました。そして再びシンデレラは一人残されましたが、1分後に部屋が光で明るくなり、それは美しい妖精でした。「一分も無駄にしないように」と杖を一振りしてエンドウ豆と豆を分け、シンデレラの服を着替えさせて舞踏会に送り出しましたが、その前に彼女は真夜中に何が起こるかを思い出させました。

美しいシンデレラは時間をすっかり忘れて舞踏会で踊っていましたが、時計が真夜中を指し始めたとき、少女は恐怖のあまり時計を見て、急いで家に帰らなければならないことに気づきました。彼女は王子を見捨てて舞踏会から逃げ出し、若い王子は追いかけ、シンデレラは馬車に乗って去っていきます。怒って当惑した王子は使用人たちに、王女がどこへ行くのか見たかと尋ね始めると、彼らは当惑しながら、王女というよりメイドに似た服を着た女の子が走り出すのを見たと答えた。動揺した王子は宮殿に戻り、部屋の隅にシンデレラが失くした靴があるのを見つけ、それを拾い上げ、たとえ一生をかけてでも必ず見つけ出すと誓った。

シンデレラは馬車も使用人も馬も使わずに家に走って帰りました。息を切らして走ってくると、妹たちと継母がすでに家にいるのが見えました。王女が失踪した後、王子は宮殿で舞踏会を開くのをやめ、王国の女の子全員がこの靴を履くべきだ、この靴が一番似合うのはその王女になるだろうと言いました。

最初に王女たちがその靴を試着し、次に公爵夫人、そして宮廷の女性全員がその靴を試着しましたが、その靴は誰にも合いませんでした。すぐに王子がシンデレラの家を訪れると、姉妹たちはすぐに靴を試着しようとしましたが、太い足が靴に収まりませんでした。王子が出て行こうとしたとき、シンデレラの父親が「待って、もう一人女の子がいるのよ」と言ったとき、継母はすぐに反対し、彼女を使用人で汚い女の子と呼びました。王子は悲しそうに女の子を見て、女の子はみんなこの靴を履いてみるべきだと言いました。シンデレラは古い靴を脱いで、その美しい足にスリッパを履きました。それは彼女にぴったりでした。

姉妹たちは何が起こっているのか非常に驚きましたが、シンデレラがポケットから2番目の同じ靴を取り出して2番目の足に履いたとき、彼らの驚きはさらに大きくなりました。王子は少女を注意深く見て、「あなたは私の美しい見知らぬ人ですね！」と言いました。それから、美しい魔女が家に入ってきて、杖に触れると、少女のボロ布を素晴らしい白いドレスに変えました。姉妹たちは、シンデレラがあの美しい王女であることを知ると、彼女の足元に身を投げ出して許しを請い始めました。シンデレラは彼らを育て、愛するという条件で許します、と言いました。

王子は美しい衣装を着たシンデレラを宮殿に連れて行き、数日後にはとても美しく、世界最大規模の結婚式を執り行いました。彼らは一日中踊り続けたので、シンデレラは服や馬車、馬のことを心配する必要がなくなりました。シンデレラは精神的にも美しく、姉妹を宮殿に連れて行き、宮廷貴族に嫁がせました。

そして彼らは皆、その後ずっと幸せに暮らしました！

シンデレラの物語

むかしむかし、あるところに尊敬すべき高貴な男が住んでいました。彼の最初の妻が亡くなり、彼は二度目に結婚しましたが、その相手は、世界が見たことのないほど不機嫌で傲慢な女性でした。

彼女には顔も心も性格も母親によく似た二人の娘がいました。

私の夫には、亡くなった母親に似た、親切でフレンドリーで優しい娘がいました。そして彼女の母親はとても美しくて優しい女性でした。

そして、新しい愛人が家に入ってきました。彼女がかんしゃくを現したのはその時だった。すべてが彼女の好みではありませんでしたが、何よりも彼女は継娘が嫌いでした。その少女はとても優秀だったので、彼女の隣にいる継母の娘たちはさらにひどいように見えました。

貧しい継娘は、家の中で最も汚くて最もきつい仕事をすべてやらされることになった。彼女はボイラーと鍋を掃除し、階段を洗い、継母と二人の若い女性、つまり姉妹たちの部屋を掃除した。

彼女は屋根裏部屋、屋根の真下、とげのあるわらのベッドで寝ていました。そして、姉妹は両方とも色木の寄木細工の床、最新のファッションで装飾されたベッド、そして頭からつま先まで自分自身を見るのが流行の大きな鏡のある部屋を持っていました。

可哀想な少女はあらゆる侮辱に黙って耐え、父親にさえ文句を言う勇気がなかった。継母は彼をとてもコントロールし、今では継母の目を通してすべてを見るようになり、おそらく娘の忘恩と不従順を叱るだけでしょう。

夕方、仕事を終えた彼女は、暖炉の近くの隅によじ登って、灰の入った箱の上に座りました。したがって、姉妹たち、そして彼らにちなんで家の全員が彼女にシンデレラというあだ名を付けました。

それでも、灰に汚れた古いドレスを着たシンデレラは、ベルベットやシルクを着た妹たちよりも何百倍も甘かった。

そしてある日、その国の王の息子が大きな舞踏会を投げ、すべての高貴な人々とその妻や娘をそこに呼びました。

シンデレラの姉妹たちも舞踏会への招待状を受け取りました。彼らはとても幸せで、ゲスト全員を驚かせ、王子を喜ばせるために、すぐに衣装を選び、髪のスタイリング方法を考え始めました。

かわいそうなシンデレラは、これまで以上に仕事と心配事が増えています。彼女は姉妹のドレスにアイロンをかけ、スカートに糊を付け、襟やフリルを縫い付けなければなりませんでした。

家の中の話題は服装のことでばかりだった。

「私は、赤いベルベットのドレスと、海外から持ってきた貴重な頭飾りを着ます。」と長男は言いました。

「そして、私は」と末っ子は言いました。「最も質素なドレスを着ますが、金色の花の刺繍が施されたマントとダイヤモンドのベルトを着用します。これは高貴な女性にはありません。」

彼らは二重フリルのついた帽子を作るために最も熟練した帽子屋を呼び、市内で最も優れた職人からハエを購入しました。

姉妹たちはシンデレラを呼び続けて、コーム、リボン、バックルのどれを選ぶべきか尋ねました。彼らは、シンデレラが何が美しくて何が醜いのかをよりよく理解していることを知っていました。

彼女ほど上手にレースをピン留めしたり、カールをカールさせたりする方法を知っている人は誰もいませんでした。

- シンデレラ、王室舞踏会に行きたいですか? - 鏡の前で髪をとかしながら姉妹たちは尋ねました。

- ああ、何を言っているのですか、お姉さんたち！私を笑っているのよ！このドレスと靴を履いて宮殿に入れてくれるでしょうか！

-本当なことは本当です。こんな汚いものが舞踏会に現れたら面白いでしょうね！

シンデレラの代わりにいるもう一人は、妹たちの髪をできるだけひどくとかしたでしょう。しかし、シンデレラは親切でした。できるだけ最善を尽くして髪をとかしました。

舞踏会の2日前、姉妹たちは興奮のあまり昼食と夕食を食べるのをやめた。彼らは一分間も鏡の前から離れず、十数本の靴紐を引き裂き、ウエストを引き締めて、どんどん細くスリムにしようと努めました。

そしてついに待ちに待った日がやって来ました。継母と妹たちは去っていきました。

シンデレラは長い間彼らの世話をし、馬車が曲がり角で消えたとき、手で顔を覆って激しく泣きました。

ちょうどその時、彼女のゴッドマザーが可哀想な少女を訪ねて来て、涙を流している彼女を見つけた。

-どうしたの、うちの子？ – 彼女は尋ねた。しかし、シンデレラは激しく泣き、答えることさえできませんでした。

– 舞踏会に行きたいですよね？ -名付け親に尋ねました。

彼女は妖精、つまり魔術師であり、彼らの言うことだけでなく、彼らの考えも聞いていました。

「本当だよ」とシンデレラは泣きながら言いました。

「まあ、賢く行動してください」と妖精は言いました。「そうすれば、今日は必ず宮殿を訪問できるようにしてあげます。」庭に走って、そこから大きなカボチャを持ってきてください！

シンデレラは庭に走って行き、一番大きなカボチャを選び、名付け親に持って行きました。彼女は、単純なカボチャがどのようにして王室舞踏会に行くのに役立つのかを本当に尋ねたかったのです。しかし彼女は勇気がなかった。

そして妖精は何も言わずにカボチャを切って果肉をすべて取り出しました。それから彼女は魔法の杖でその厚い黄色の皮に触れると、空のカボチャはすぐに、屋根から車輪まで金メッキされた美しい彫刻が施された馬車に変わりました。

それから妖精はシンデレラを食料庫にネズミ捕りを取りに行かせました。ネズミ捕りの中には生きたネズミが6匹いました。

妖精はシンデレラに、ドアを少し開けて、すべてのネズミを順番に放すように言いました。ねずみが牢獄から走り出すとすぐに、妖精は杖でねずみに触れました。すると、普通の灰色のねずみがすぐに灰色のねずみのような馬に変わりました。

1分も経たないうちに、銀の馬具を着けた堂々とした6頭の馬がシンデレラの前に立った。

欠けているのは御者だけだった。

妖精が思慮深いのに気づいたシンデレラは、おずおずと尋ねました。

- ネズミ捕りにネズミがかかっているかどうかを調べてみたらどうなるでしょうか? もしかしたら彼女は御者に向いているのだろうか？

「あなたの真実です」と魔術師は言いました。 - 見に来てください。

シンデレラはネズミ捕りを持ってきて、そこから3匹の大きなネズミが外を覗いていました。

妖精はそのうちの一番大きくて口ひげを生やしたものを選び、杖でそれに触れると、ネズミはすぐに豊かな口ひげを生やした太った御者に変わりました。王室の主任御者でさえ、そのような口ひげをうらやましく思うでしょう。

「さあ、庭へ行きなさい」と妖精は言いました。そこで、じょうろの後ろ、砂の山の上に6匹のトカゲがいます。それらをここに連れてきてください。

シンデレラがトカゲをエプロンから振り落とす前に、妖精はトカゲを、金の三つ編みで飾った緑色の服を着た訪問用の従者に変えました。

6人全員が、まるで一生旅の従者として働いてきて、トカゲになったことなど一度もなかったかのように、とても重要そうな表情で馬車の後ろに飛び乗った...

「そうね、これで自分の出口ができたので、時間を無駄にすることなく宮殿に行くことができます。」と妖精は言いました。なんだ、満足したのか？

- とても！ - シンデレラは言いました。 - しかし、灰に汚れたこの古いドレスを着て王室舞踏会に行くことは本当に可能ですか？

妖精は答えませんでした。彼女が魔法の杖でシンデレラのドレスに軽く触れただけで、その古いドレスは、宝石がちりばめられた銀と金の錦の素晴らしい衣装に変わりました。

妖精の最後の贈り物は、女の子が夢にも思わなかったような、最も純粋なクリスタルで作られた靴でした。

シンデレラの準備が完了すると、妖精は彼女を馬車に乗せ、真夜中までに家に帰るように厳しく命じました。

「1分でも遅れたら、あなたの馬車は再びカボチャに、馬はネズミに、従者はトカゲに、そしてあなたの華麗な衣装は再びつぎはぎの古いドレスに変わります。」と彼女は言いました。

- 心配しないでください、私は遅れません！ - シンデレラは答え、喜びとともに自分自身を思い出さずに宮殿に行きました。

美しくも無名の王女が舞踏会に到着したと知らされた王子は、彼女に会いに飛び出しました。彼は彼女に手を差し伸べ、馬車から彼女を助け出し、王と王妃、そして廷臣たちがすでに出席していた広間に導いた。

すべてがすぐに静かになりました。ヴァイオリンは沈黙した。ミュージシャンもゲストも、誰よりも遅れて舞踏会に到着した見慣れない美しさを思わず見入った。

「ああ、彼女はなんて素晴らしいんだろう！」 -紳士は紳士に、淑女は淑女にささやき声で言いました。

とても年をとっていて、周りを見回すよりも居眠りをしていた王様でさえ、目を開けてシンデレラを見つめ、こんなに魅力的な人を長い間見たことがないと低い声で王妃に言いました。

宮廷の女性たちは、同じ熟練した職人と同じ美しい生地を見つけることができれば、明日自分用に同じようなものを注文するために、彼女のドレスと頭飾りを調べるのに忙しいだけでした。

王子は客人を主席に座らせ、音楽が鳴り始めるとすぐに彼女に近づき、ダンスに誘いました。

彼女はとても簡単にそして優雅に踊ったので、誰もが以前よりも彼女を賞賛しました。

ダンスの後は軽食が提供されました。しかし、王子は何も食べることができませんでした - 彼は女性から目を離しませんでした。そしてこのとき、シンデレラは姉妹たちを見つけて一緒に座り、それぞれにいくつかの楽しい言葉をかけて、王子自身が彼女に持ってきたオレンジとレモンを彼らにご馳走しました。

これには彼らもとても喜んでいました。彼らは、なじみのない王女からこれほどの注目を集めることを期待していませんでした。

しかし、彼らと話しているときに、シンデレラは突然、宮殿の時計が11時4分の3を打っているのを聞きました。彼女は立ち上がり、全員にお辞儀をし、誰も彼女に追いつく暇がなかったほど急いで出口に向かって歩きました。

宮殿から戻った彼女は、継母と姉妹が到着する前になんとか魔術師のところへ走って行き、幸せな夜をありがとうと感謝しました。

– ああ、明日宮殿に行けたらいいのに！ - 彼女は言いました。 - 王子様は私にそう尋ねました...

そして彼女はゴッドマザーに宮殿で起こったすべてのことを話しました。

シンデレラが敷居を越え、古いエプロンと木靴を履くとすぐに、ドアをノックする音がしました。舞踏会から戻ってきたのは継母と姉妹たちだった。

- 姉妹たち、今日はどれくらい宮殿に滞在しているのですか！ - まるで今目覚めたかのように、あくびをして伸びをしながら、シンデレラは言いました。

「そうですね、もしあなたが舞踏会で私たちと一緒にいたら、あなたも急いで家に帰らないでしょうね」と姉妹の一人が言いました。「そこには、夢の中でこれ以上のものは見られないほど美しい王女が一人いました！」彼女はきっと私たちのことが大好きだったのでしょう。彼女は私たちと一緒に座り、オレンジやレモンまでご馳走してくれました。

-彼女の名前は何ですか？ – シンデレラは尋ねました。

「まあ、それは誰も知りません…」と姉は言いました。

そして末っ子はこう付け加えた。

「王子は、彼女が何者であるかを知るためだけに、自分の人生の半分を捧げる覚悟があるようです。」シンデレラは微笑んだ。

「このお姫様、そんなにいいの？」 – 彼女は尋ねた。 – なんて幸せなんでしょう!. せめて片目で彼女を見てもらえませんか? ああ、ジャボッタ姉妹、あなたが毎日家で着ている黄色いドレスを一晩だけ私にください！

- これだけでは十分ではありませんでした! – ジャボッタは肩をすくめながら言った。あなたのような汚い女の子にドレスをあげてください！まだ正気を失ってはいないようだ。

シンデレラは別の答えを期待していなかったので、まったく動揺しませんでした。実際、ジャボットが突然気前よくなり、彼女にドレスを貸してくれることになったら、彼女はどうするでしょうか。

次の晩、姉妹たちは再び宮殿へ行きました - そしてシンデレラも…今回の彼女は前日よりもさらに美しくエレガントでした。

王子は一瞬たりとも彼女の側を離れませんでした。彼はとてもフレンドリーで、とても楽しいことを言ったので、シンデレラは世界のすべてを忘れ、定時で帰らなければならないことさえ忘れ、時計が真夜中を打ち始めたときに初めてそれに気づきました。

彼女は立ち上がって、雌鹿よりも早く逃げました。

王子は急いで彼女を追いかけましたが、彼女の痕跡はありませんでした。階段の段のところにだけ小さなガラスの靴が置いてありました。王子は注意深く彼女を抱き上げ、門番に美しい王女がどこに行ったかを見たかどうか尋ねるように命じました。しかし誰もお姫様の姿を見かけませんでした。確かに、門番たちは、身なりの悪い少女が駆け抜けていくのに気づきましたが、彼女はお姫様というよりも物乞いのように見えました。

その間、シンデレラは疲れから息を切らしながら走って家に帰りました。彼女にはもう馬車も歩兵もいませんでした。彼女のボールルームのドレスは着古した古びたドレスに戻り、彼女の華麗さから残ったのは小さなクリスタルの靴だけでした。それは彼女が宮殿の階段で失くしたものと全く同じものでした。

姉妹が家に帰ると、シンデレラは、今日の舞踏会は楽しかったか、昨日の美女がまた宮殿に来たかどうかを尋ねました。

争う姉妹たちは、今回もお姫様が舞踏会に来ていたと言い始めたが、時計が12時を打ち始めるとすぐに逃げ出した。

「彼女はとても急いでいたので、ガラスの靴を失くしてしまったほどです」と姉は語った。

「そして王子はそれを拾い上げ、舞踏会が終わるまで手から離さなかったのです」と末っ子は語った。

「彼は舞踏会で靴を失くすこの美女に夢中になっているに違いない」と継母は付け加えた。

そしてそれは本当でした。数日後、王子はトランペットとファンファーレの音に合わせて、ガラスの靴に合う女の子が王子の妻になることを公に発表するよう命じました。

もちろん、最初は王女、次に公爵夫人、そして女官の靴を試着し始めましたが、すべて無駄でした。公爵夫人、王女、女官にはきつすぎました。

いよいよシンデレラ姉妹の番です。

ああ、姉妹はなんと小さな靴を自分たちの靴の上に引っ張ろうとしたのね。大きな足！しかし、彼女は彼らの指先にすら届きませんでした。一目で自分の靴だとわかったシンデレラは、そんな無駄な試みを微笑みながら眺めていました。

「でも、私には似合いそうなのよ」とシンデレラは言いました。

姉妹たちは邪悪な笑い声を上げた。しかし、靴を試着していた宮廷紳士は、シンデレラを注意深く見て、彼女がとても美しいことに気づき、こう言いました。