グアテマラ (スペイン語: Guatemala)、グアテマラ共和国は中部にある州です。
5歳児と一緒に漫画を描くには？ すぐに言っておきますが、最初のタスクは...
このようなタイトルに長い前置きは必要ないと思います。 このサイトに来たということは、おそらくポーランドでの生活に興味があり、ここに移住することを計画していることでしょう。 そして、そのためには言語が必要なのです。 この記事では、既知の学習方法を体系化し、役立つリンクを提供し、可能な限り個人的な経験を追加するように努めます。
独学
コースに参加したり家庭教師に相談したりするお金や時間がないとしましょう。 自分で何ができるかを見てみましょう。
1. 教科書、チュートリアル
怠け者ではない人は、気を取り直して、教科書の章を読んだり、演習を行ったりする時間を毎日確保することもできます。 私個人としては、AST 出版社の自己取扱説明書から「始めました」。 興味深い会話が収録されたCDも一緒に販売されているので、初心者にとっても悪くありません。
「ポルスキ、クロク・ポ・クロク」という素晴らしい教科書シリーズもあります。 そして、語学コースに通っている友達も教科書を積極的に使っています。
ダウンロードに必要なすべてのリンクが当社のウェブサイトにあるため、他の書籍はリストしません。。 私の言語学者の友人たちは、そこから 3 番目の点、ワシレフスカとカロルジャックによる古いけれど非常に優れた教科書を特に勧めています。
ちなみに、もう一つ投稿がありますが、マイナーな資料がまだあります。
2. オンラインサービス
インターネット上には、ポーランド語を含む言語を学習するためのサイトがたくさんあります。 個人的には、初心者向けの質の高いコース polskijazyk.pl をお勧めします。 すべて無料で、登録するだけで十分です。 教材の提示は自己教本に似ていますが、各理論の後には音声教材を含む検証テストがあります。
また、Speakasap.com というリソースも勧められました。 初心者向けに 7 つのポーランド語ビデオ レッスンが提供されています。 スマートフォン用のアプリもあります。 追加料金を支払うと、教師とコミュニケーションをとりながら理論全体を学習することができます。
3.スマホアプリ
実際、この点は「オンライン サービス」で説明することもできましたが、別個に強調されました。 今ではほとんどの人がスマートフォンを持っており、常に手元に置いています。 ここであなたは移動中に退屈しのぎに本を読んでいます ツイッターまたは 連絡中, しかし、代わりにアプリケーションを起動してポーランド語をトレーニングすることもできます。
まず第一に、無料の Duolingo プログラムをお勧めします (iOS、Android、および ウインドウズの電話）。 初心者向けの本格的なコースで、暗記テストやライティング練習もあり、分かりやすくまとめられています。 唯一のマイナスは基本です 英語つまり、彼らは英語で教えますが、ロシア語はまだありません。 私の英語の知識は中級レベルなので、これは問題ありません。すべて理解しています。
音声レッスンとテストを備えたもう 1 つの高品質アプリケーションは、ATi Studios の「Learn Polish」です (iOS、Android)。 ただし、無料で利用できるのはほんの一部です。
本もオプションです。 正確に何を読むべきかについての具体的なリンクは示しません。すべては個別です。 繰り返しになりますが、私の友達はハリー・ポッターから始めることを強く勧めました。 ロビンソン・クルーソー。 児童書は通常、シンプルでわかりやすい言葉で書かれています。 しかし、私の意見では、以前に母国語で読んで、とても気に入ってやめられなかった本を見つける方が良いと思います。 ポーランド語もうまく話せない可能性があります。 まあ、理解の根拠もあるでしょう。
ポーランドのインターネットで現代の書籍を無料で見つけるのは難しいということをすぐに指摘しておきたいと思います。Runet、Baynet、Uanet とは対照的に、より「文明的」です。 したがって、書籍を購入することをお勧めします。これには、Virtualo や Woblink などのさまざまなサービスで十分です。
携帯電話から読んでいる場合は、非常に便利な機能があります。 良いアプリ、外国語で読むことに特化して調整されています（ワンクリックで翻訳）。 Android の場合は Reader-Translator、iOS の場合は Diglot をお勧めします。
言語学習分野の専門家は全員、積極的に言語を補充することを推奨しています。 辞書そして辞書を使って作業します。 なじみのない単語に出会ったら、それを書き留めて、覚えるまで繰り返してください。 繰り返しになりますが、外来語のカードを作成できるスマートフォン アプリケーションが非常に役立ちます。 iOS の場合は「Learn on the Go」、Android の場合は「FlashWords」をお勧めします。
5. 人の話を聞き、話しかける
没入型の受動的な言語学習という方法があります。 あなたはすでにポーランドに到着しており、ここから逃げることができないとします。 言語環境は最良の選択肢なので、これは素晴らしいことです。 人々が何をどのように言っているかに耳を傾け、可能であればコミュニケーションを取りましょう。 ポーランド語はスラブ語グループの言語であり、部分的にはロシア語に似ており、さらにはウクライナ語やベラルーシ語にも似ているため、ゼロからでも何かがうまくいくでしょう。
たとえば、医師に電話して予約を取ったり、院長と話したりする必要がある場合に、英語に切り替えたり、経験豊富な友人に尋ねたりする必要はありません。 幼稚園、美容院で何かを説明します...翻訳プログラムを使用し（たとえば、Yandex.Translatorはポーランド語に非常に優れています）、事前にテキストを準備し、理解し、覚えてください。 たとえ相手があなたのことを理解しようと懸命に努力しているのが見えても、恥ずかしがらずに話しましょう。 いずれにせよ、ポーランド人は通常礼儀正しくて前向きで、訪問者が自分たちの言語を学ぼうとしていることを喜んでいます。
誰かの助けを借りて勉強する
原則として、ここには多くのオプションはありません。 もっとお金そして時間。 しかし、効率も異なります。
1. グループコース
言語を学ぶための最も明白な方法。 コースはどこでも受講でき、多くの場合、安価または無料の場合もあります。 たとえば、私たちの街（ルブリン）では、ボランティア団体や財団による無料コース（初心者向けと経験者向け）の選択肢が 2 つあります。 通常は 9 月から 11 月に始まり、直前に来なくても入場するのはそれほど難しくありません。 さらに、語学コースや教育機関でのコースを提供する民間企業もあります。
私の夫の職場にはCIS出身者がたくさんいます。彼らは教師を見つけてオフィスで定期的に勉強しており、寄付金で支払います。それも選択肢です。
まだポーランドに住んでいない場合は、ロシア/ウクライナ/ベラルーシの大都市にもポーランド語学校があるでしょう。 グループで勉強するのは面白いです - 同僚の話を聞き、お互いにコミュニケーションをとります。 もちろん、この方法には時間がかかります。週に数回どこかに旅行する必要があります。 しかし、怠け者になる可能性は低いです (独学ではそうなります)。いずれにせよ、何かを言って覚えなければなりません。
2. 対面またはオンラインの講師
グループ授業よりも個別の教師の方が効果的であると考えられています。 結局のところ、彼の時間と注意はあなただけに費やされています。 このようなレッスンは再び語学会社によって提供されており、オンラインや広告サイトなどで講師を見つけることもできます。 もちろんもっと高価です。
先生のところに行く機会がない場合や、先生を直接家に招待する機会がない場合は、インターネットが役に立ちます。 一番簡単なのはSkypeで勉強することです。 繰り返しになりますが、そのような教師は大規模な広告サイト (ポーランドでは olx.pl) で探すことができます。 e-korepetycje.net や italki.com など、特別な講師ディレクトリ サイトもあります。 教師の経験に関する情報を提供し、生徒のレビューを公開します。 講師の中にはポーランド語を母語とする人や CIS からの訪問者もいます。 もちろん、2 番目のオプションはより安価であり、おそらく最初の選択肢としては非常に最適です。
さらに完全無料でネイティブスピーカーとコミュニケーション可能！ インターネット上には、興味のある言語で対話者を見つけることができるサイトがあります。 その代わりに、あなたは母国語で彼らとコミュニケーションをとることができます。これは誰にとってもメリットです。 ConversationExchange と HelloLingo (旧 LiveMocha) をお勧めします。 もちろん、そこでプロの先生に会うことはありませんが、言語を練習するだけでも素晴らしいです。
さて、ポーランド語を学ぶためのヒントは以上です。 お役に立てば幸いです。 「定期的に運動する」などというありきたりなことはもう書きませんでした。 言語を学ぶ上で最も重要なことは欲望です。 なぜそれが必要なのかを理解していれば、成功を待たせることはありません。 学習方法はたくさんありますが、インターネットの発達のおかげで、現在ではそのすべてが簡単に利用できるようになりました。 あなたに合ったものを選んでください、幸運を祈ります！
ポーランド語を独学で学ぶには、まずどこからポーランド語を学習すればよいかを知る必要があります。 D まず材料が必要です - チュートリアル。 購入する前に、次のことを決定する必要があります。
- ポーランド語は一から教えられますか、それともいくつかの教育が行われますか 基本知識すでに利用可能です。
- 情報をより便利に認識する方法: 視覚または聴覚。 一部のチュートリアルには、書籍に加えて、ビデオまたはオーディオ情報を含むディスクが含まれている場合があります。
- 望ましい知識レベル: 同僚や店舗の販売員と数語を交換する場合、文書の正確性を確認するよりもはるかに少ない単語で済みます。
もちろん、どのような状況であっても、語彙や言語コミュニケーションの経験が多ければ多いほど良いです。 必要な知識レベルを選択するときは、最大限の知識に注意を払うのが理にかなっています。 ただし、ポーランド語を無料で学習できる時間が限られている場合は、ボリュームが少ない方が役立つ場合があります。
必要な教科書（ポーランド語の独習書）の分量を理解したら、直接購入を開始できます。 市場、商店、図書館、何でもいいでしょう。 しかし、経験が示すように、 書籍を販売するオンライン プラットフォームに頼ったほうが、より収益性が高く、迅速です。 ポーランド語学習に最適なサイトが役に立ちます。
ウクライナ人にとって、コストと配送スピードの点で理想的なのは、。 数十のアイテムの中から、あなたの個人的な要件に合ったものが必ず見つかります。 少なくとも、これまでのところ、品揃えの中で必要なものが見つからなかったということは一度もありません。
ポーランド語を独学で学ぶ
プーシキンによれば「間違いの子」である経験は、どんなビジネスにおいても必要である。 しかし、他の人の経験を活用することで、間違いを避けることができます。 クラスを規則的に受講することが成功への主な鍵です。
働かせてください...怠惰
ほとんどの人は自己組織化する傾向がなく、今日は怠けて明日は取り戻そうという考えがほぼすべての人に生まれます。 ポーランド語をオンラインで無料で学習するには1週間以上かかります。 この「怠惰な今日」は伸びても伸びても、頑張らなければならない「明日」はなかなか来ないかもしれない…。
怠惰を抑えられない場合は、怠惰をうまく働かせる必要があります！ 2 つの単純な点を理解しておく必要があります。1 つ目は、やはりポーランド語を独学で学ばなければならないということ、2 つ目は、今日の勉強が減れば減るほど、明日は怠ける時間が減ってしまうということです。 自分の怠惰を残念に思い、楽しむ必要があります。 少なくとも約束してください... したがって、教科書を手に取り、知識を深めてください。
教科書を手放さずに
多くの人が、継続的な作業を通じて結果を達成することを勧めています。 私たちは目が覚めてポーランド語の教科書を手に取りました。 朝食 - チュートリアルで目の端に表示されます。 トイレ、散歩、 公共交通機関- 教科書、教科書、教科書！ まあ、労働の功績がその人の性格にあるなら、これは知識への理想的な道です。 他の人たちにとって、これは言語の無知への道です。
これほど加速したペースでトレーニングを1日か2日続ければ、世界中でイェジク・ポルスキほど嫌われる人はいないだろう。 もちろん「休みたい」と思うでしょうが、それが何日、あるいは何週間続くのかが問題です。 おそらく、学んだことはすべて忘れられてしまうでしょう。
朝に1時間、夕方に1時間、それだけです 黄金律 。 しかも朝は起きてすぐです。 頭はすっきりして休んでいます。 完全に目覚める前であっても、脳はスポンジのように情報を吸収します。
夕方はもっと大変です。 怠惰はすでに蔓延しており、「疲れた」、「明日にしよう」、「まだ何も理解できない」などと提案する可能性があります。 ここです 自分自身を強制する必要があります！夜（寝る前）は学習のための特別な時間です。 何も理解していないかのように見える疲れた脳は、奇跡的に情報を覚えています。 人は、何を読んでも理解できなかったと思いながら床に就きますが、朝になると、前日に読んだものを斜めにざっと目を通すだけで十分であることがわかります。 – 知識が統合されました。
それが理由です 自宅でポーランド語を勉強するのは定期的であるべきですが、過度ではありません.
教科書のかなりの部分を読み終わり、最低限の経験を積み、勉強に本格的に取り組み始めたとき、幼少期にどのように母国語で読むことを学んだのかを思い出すのは理にかなっています。 「フレームを洗う」「母親」についての最も原始的な段階は、チュートリアルで学びます。 私たちは次のことについて話しています - 追加の読書。
ポーランド語で「分厚くて賢い本」を読んで、数分後に書かれている内容が理解できないことを確認しながら恐怖のあまりその本を捨てることもできます。 気分も、さらに勉強したいという意欲も台無しになってしまいます。 しかし、子供の頃、読み書きを学んですぐに百科事典を手に取った人はいるでしょうか? いえ、簡単な童話が使われていました！ この経験は必ず役に立ちます。
慣れ親しんだ場所にもう一度行く価値はあるし、 小さな子供向けのおとぎ話、寓話、物語をいくつか選んでください！ それらのフレーズは短く、単語はシンプルで、一般的に使用されています。 これらは言語学習の真の助っ人です。
私たちは、で書かれたおとぎ話について話しています。 現代語. 歴史的、年代記的、または様式化された作品を選ぶときは注意が必要です、学習を妨げる古い単語や専門的な単語が含まれている可能性があります。
ポーランド語を早く学ぶにはどうすればいいですか? 大人の経験
知識を定着させる理想的な方法は、ポーランドでポーランド語を勉強し、ポーランド語の言語的雰囲気に浸ることです。 ポーランドの街の通りに出て、近所の人との会話を聞いたり、おしゃべりしたりできたら素晴らしいです。 しかし、依然として路上で他の言語を聞く人は動揺する必要はありません。 言語の雰囲気に浸ることはまったく難しいことではありません。
- ポーランドのメディアを読む必要があります。 インターネットのおかげで、これは簡単に行えます。 すべてが明らかではないですか？ 問題ない！ 時代が来て、より多くの情報が認識されるようになるでしょう。 ちなみに、これは知識レベルの向上を追跡するのに最適な方法です。
- 再びインターネット。 今はYoutube– ポーランド語チャンネル。 これは非常に重要であり、いくつかの問題を一度に解決します。
- ポーランド語は「視覚から」だけでなく、生きた実際の言語を通しても認識されます。
- ニュース、若者、ユーモアのチャンネルは、ポーランドで起こっているプロセスを高位政治家のレベルと単純な大衆レベルの両方で、そしてもちろんポーランド語で理解することができます。
- 特定の政治用語や俗語表現を含む語彙が大幅に増加します。
ポーランド語の学習: のビデオ Youtubeチャンネル 20メートル知識を定着させるのに役立ちます。
- ポーランド語の映画。 言語学習用のポーランド語映画は、多くの点で、これまでの映画の利点を兼ね備えています。 同時に、それはそれ自身のものでもあります - それは興味深いです！ 刺激的なストーリーの中で、いつでもたくさんの新しい単語を発見し、その発音を聞くことができます。 俳優の身振りや表情だけで、辞書を引かなくても単語の意味が推測できます。
ところで、 とにかく辞書を買わなければなりません。！ 新しい馴染みのない単語は、たとえその意味が明らかであるように見えても、それと照らし合わせてチェックする必要があります。
初心者がポーランド語を学ぶ際には、彼との絶え間ないコミュニケーションが鉄則となるはずです。 わからないことがあれば辞書を引きましょう！ より良く暗記するために、新しい単語を書き留める特別なノートを用意しておくとよいでしょう。
- ポーランド語で考える。 人は母国語、つまり幼い頃から両親、親戚、友人から聞いてきた言語で考えます。 これに関してできることはほとんどありません。 はい、おそらく不要です。 同時に、頭の中でさまざまな状況をポーランド語で再現することを妨げるものは何もありません。 たとえば、バスに乗っているときに、窓の外にある美しい家を置き換えている間、イェジク・ポルスキでそのことを（精神的に、自分自身に）「伝える」必要があります。 この物語は、この美しさを見たことがないポーランド人の友人に語られていると想像できます...
これで、自宅でポーランド語を学ぶ方法がわかりました。 ポーランド語のポーランド語の歌も役立ちます。 プレーヤーまたはコンピュータにダウンロードして聞いてください。
オフラインコースを受講できず、無料でポーランド語を学ぶことが不可能な場合は、大きな妥協が必要です。 ポーランド語学習サイト(無料または有料)。 トレーニング センターのサービスにはお金を払う価値があり、必要なものはすべて提供されます 教材、ポーランド語を学習するための計画、スケジュール、演習、 さまざまな方法知識テスト。 期限までに提出できなかったのですか？ 代金を支払う 来月。 怠惰を抑えることができなかったのですか？ 貪欲に駆り立てられましょう！ そして、これらの利点はすべて、離れた場所からでも得られます。
このようなサービスはさまざまなセンターによって提供されており、価格と品質の点でさまざまな違いがあります。 この資料は、それらすべてを調査して比較することを目的としたものではありません。 すべてのデータは主要なデータに基づいています、あらゆる点で最も適切であると思われます。
利便性
これにより、教育の質、形式、その他の詳細をすぐに評価できるようになります。 つまり、ポーランド語を学習するための方法論がすぐに明らかになり、遠隔学習が特定の人に適しているかどうかがわかり、その後初めてコースに申し込むことができます。
ESHKO のもう 1 つの疑いのない利点は、ポーランド語の学習の深さを選択できることです。 コースは初心者にも上級者にも最適です。 ポーランドで仕事を見つけたい学生やビジネスマンにとって、これらは不可欠なものとなるでしょう。 まず、行ってみましょう 無料テストポーランド語に翻訳して、あなたの知識レベルを判断します。
有料コースには以下が含まれます:
- トレーニング雑誌と問題集のパッケージ。
- 必要な情報が入った数十枚の CD。
- ウェビナー – オンラインでポーランド語を学習（専門家が作成したビデオレッスン）。 それぞれの価格は 253.94 UAH で、期間は 20 か月です。
- 初心者向け（ロシア語話者）。
- 初心者向け（ウクライナ語話者向け）。
- 中級レベル向け。
- または文法テストのみで構成されているため、退屈になります。
- または、主にレベル A1、つまり超初心者向けに設計されており、B2 と C1 については、日中に適切なオンライン コースを見つけることができません。
- あるいは、宣伝されているほど無料ではない場合もあります。
- あるいは、長い間誰もが知っていて、もはや何の関心も持たなくなっている場合もあります。
- 週に何回運動するかを決めます。 少なくとも週に3回は座って本を読むのがベストです。
- 選び出す 教育文学- 教科書、辞書、読み物。
- 追加のトレーニング ツール (音声、ビデオ) を見つけます。
- モバイルまたはタブレットに言語学習アプリをインストールします。
- ソーシャル ネットワークでネイティブ スピーカーを見つけます。
- ポーランド語のルール、表、図を記載した別の小冊子。 彼らの助けを借りて、以前に学んだルールの記憶をすぐにリフレッシュし、新しいルールをすぐに学ぶことができます。
- フィクション。 あなたの好きなジャンルの本を 1 冊か 2 冊でもいいでしょう。 これらの作品をまだ読んだことがないことをお勧めします。 2 番目の場合は、文献が翻案されているかどうかに注意してください。読むのがはるかに難しくなります。
- 以前に購入した小説を読んでください。
- 曲を聴いたり、映画を見たりします。
- オンラインで友達とチャットしましょう。
- さまざまなサイトのニュース記事を読んで翻訳します。 メディアを読むことで、新しい単語を学ぶだけでなく、フレーズや文章の正しい構成も覚えられます。
- 辞書を使う。 十分 興味深い方法語彙を学ぶ - 辞書を読んだり、フラッシュカードを作ったりします。 たとえば、辞書をめくると、なじみのない単語が 5 ～ 10 個見つかったとします。 厚い紙から小さなカードを切り取ります。 片面にはポーランド語で単語を書き、もう片面にはロシア語で単語を書きます。 次に、カードをめくってカード上の単語を翻訳し、その翻訳を見てセルフテストします。
- 体系的に言語を学びましょう。 正当な理由がない限り授業を欠席しないでください。 余裕がある場合は、時間ができたらすぐに、その日に予定されているエクササイズを実行してください。
- 勉強しすぎたり、熱狂したりしないでください。 毎日 5 ～ 6 時間運動するのは良い考えですが、意味はありません。 1 回のレッスンは 1 時間半を超えてはなりません。
- 休みの日には、ポーランド語で映画を観たり、音楽を聴いたりしてください。
- ポーランドの文化と伝統を探ってみましょう。 こうすることで、勉強している言語にできるだけ没頭し、ロシア語に直訳されないいくつかの単語や熟語の意味を理解することができます。
- 個々の単語だけでなく、ことわざ、ことわざ、格言なども学びましょう。 これにより、あなたのスピーチがより豊かで明るくなります。
エシュコからポーランド語を学ぶプログラム:
ポーランド語を学ぶことは、ポーランド共和国でコミュニケーション、仕事、継続学習、ビジネスを行うための素晴らしい機会です。 ご覧のとおり、ポーランド語を学ぶのはそれほど難しいことではありません。主なことは、自分の強み、手段、能力を公正に評価し、達成可能な目標を設定することです。そうすれば、怠惰や貪欲さえも助けになることができます。 言語能力は人それぞれ異なりますが、誰もが結果を得ることができます。
ポーランド語の学習方法: ビデオもご覧ください。
連絡中
もちろん、このウェブサイトはポーランド語のザ・ダルモ教育を最も印象的に代表するものです。 しかし、私たちのビジネスはまだ非常に若いため、今すぐ言語を知りたいと考えているので、無料でそれを行う方法に関する優れたオプションをよく知っておくことをお勧めします。
ポーランド語: 無料で学習できるサイト
1) 最良のリソースは、Popolskupopolsce の Web サイトだと思います (私に石を投げないでください)。 彼のすべてのレッスンを見て、私はいつか自分で作りたいと夢見ていたものを学びました。 神様とアーニャが私がさらにうまく成功しますように。
サイトは素晴らしいですね！ すべての音がそこにあり、明瞭かつよく録音されており、すべて重要で、 必要な話題最初のレベルの場合。 このサイトは、誰にもテストを送信せずに、演習を行って自分自身をテストする機会を提供し、結果をすぐに観察できます。 このリソースでは、インタラクティブなアクティビティ、画像、ボタン、パズルなどを使用して、ポーランド語の文法を非常にわかりやすく説明しています。 ああ、これはたぶん 最高のレッスンインターネット上で必ず見つかるポーランド語！ サイト、およびそれに応じてすべての教材は 16 のブロックに分割されており、さまざまなトピックが興味深く絡み合っていますが、必ずしもコースまたは家庭教師の 1 回のレッスンで学習する必要はありません。 しかし、いつでも何かを見逃したり、何かに戻ったりすることはできます。サイト全体がいつでも利用できるからです。 はポーランド語をゼロから基礎から無料でオンラインで学習できます。
最初の講義では、まるで視覚学習者のために特別に作成されたかのように、このかわいいアルファベットがすぐに目に止まります。 また、聴覚学習者にとっても、すべての絵、各文字をクリックできるため、文字が正しく読まれる方法や、その隣に描かれている絵がポーランド語で何と呼ばれているかを聞くことができます。
便利で正確なテストは、このサイトの大きな利点です。 聞いて、答えを選択し、自分自身をテストし、自分にヒントを与え、答えをクリアして、ページをリロードせずに再試行することができます。 そして、そのようなテストや似たようなテストがたくさんあり、何も書く必要はなく、ただ正しい答えを選ぶだけです - 運動感覚学習者の皆さん、こんにちは！
そして、各レッスンの最後には、出された質問に正直に答えなければならないセクションがあり、すべてが「はい」であれば、講義を完全に覚えていることになります。
このサイトの欠点は、レベル A1 のみを対象として設計されていることです。
新しい！！！ ついに本が出ました！ それは本当に素晴らしいことだと思います！ 値段も手頃なので買えますよ！
2) 2 番目のサイト (ここでは便宜上のものではありませんが、単純に思いついた 2 番目のサイト) サイト Polskijazyk.pl。
私の意見では、以前のものよりもはるかに便利ではありません。 まず、レッスンにアクセスするには登録が必要です。 これをやりたくないなら、学ぶことはできません。 レッスン自体は、画面の 3 分の 1 しか占めていない PowerPoint プレゼンテーションのように見えます。つまり、3 分の 2 は単なる白いフィールドです。 そして、レッスンのテスト課題では、何かを書く必要があることがよくあります。 また、すべての説明とタスクはロシア語で書かれており、ウクライナ語のボタンは機能しません。ポーランド語のオプションはまったくありません。 これが便利だという人もいますが、私にとっては、邪魔になるだけのロシア語にずっとぶつかるよりも、すぐにロシア語に没頭するほうが良いと考えています。 しかし、資料自体には価値があるので、このサイトはあなたの学習にさらに追加することができます。 このリソースの説明がクールすぎると誰かが思ったら、こう言います。このサイトは通常、 この瞬間にはクリック可能な音声素材がないため、少なくともこの点に関しては polskijazyk.pl サイトの方が適しています。 しかし、私はまだ最初の方が好きです:) 両方試して、自分で決めてください。
3) 次の素晴らしいリソースは Mówić po polsku です。 ロシア語を話す人にとっては、説明が英語 (またはドイツ語) であることが欠点になるかもしれませんが、すでに多かれ少なかれ「上級ユーザー」であれば、ポーランド語に注意するだけで済みます。
ここにあるすべてがビデオまたはポッドキャスト形式であることが気に入っています。 私も動画を作り始めるのが夢なので、すでに動画を作っている人が静かに羨ましいです。 また、ここでのナビゲーションは非常に便利であるように思えます-ポーランド語を無料で学習するためのサイトは常にこれを誇ることができません（なぜ遠くに行くのか-サイトもこれを自慢することはできません）。
ポーランド語を教えるための興味深いアプローチ
ポーランド語だけでなく、英語、ドイツ語、そしてスペイン語も、現在 That.School Web サイトで提供されている言語であるためです。
多くのオンライン コースには次のような問題があります。
このアプローチが超革新的であるとは言えませんが、少なくとも興味深いものです。 問題は、私がドイツ語を知らないため、コースのこの特定の側面を理解するのが難しいことです。 しかし、提案されたポーランド語を見ると、第一に、すべてが正しいです（つまり、さまざまなブロガーからよく見たり聞いたりする迷惑な間違いが見つかりませんでした）、第二に、私はまだ書き方がわかりませんテストとレッスン。 総使用感！ さらに: Wikipedia を使ってポーランド語を学ぶのは素晴らしいアイデアです。 唯一悪いのは、それだけでは十分ではないということです。 もちろん、これは主に時間の不足の問題です。なぜなら、選手たちは授業に加えて生計を立てなければならないからです。しかし、これは非常に良いスタートです。
私の意見では、That.School は、現段階でのポーランド語の学習方法に素晴らしい追加となる可能性があります。 英語、ドイツ語、スペイン語も学習している場合は、これらの言語向けの教材がさらに豊富にあります。
もっと！ http://easy-polish.com/pl/ - 一見すると、非常に興味深いサイトです。 語彙力の拡大を目指します！
現時点では、私が言及したいリソースはすべてこれらです。 これらすべてが既存のものであるわけではなく、あらゆるものが多種多様であることは明らかです。興味深い発見でこの記事を補足します。
この資料がお役に立ちましたら、喜んでサポートさせていただきます。 これはここで実行できます: 
外国語の知識は贅沢品ではなく、人にとってほぼすべての扉を開ける必需品です。 外国語を知っていれば、成功した会社に就職でき、どこにいても新しい友達を見つけることができます グローブ、探し方を気にせずに海外旅行に出かけましょう。 相互言語原住民たちと一緒に。 現在では、英語やドイツ語だけでなく、ポーランド語も求められています。 したがって、今日インターネット上で最もよくある質問は、ポーランド語を学ぶ方法です。
勉強方法
ポーランド語を含む外国語は、いくつかの方法で学習できます。
コースに登録します。これが一番シンプルで、 効果的な方法。 トレーニングはグループで行われ、講師だけでなく他の生徒ともコミュニケーションをとる機会があります。 このようなトレーニングの主な欠点は、すべての都市にそのようなコースがあるわけではなく、もしあったとしても、クラスは自分に合わないスケジュールで開催される可能性があることです。
家庭教師とのレッスン。この種のトレーニングでは、教師がすべてのタスクを準備し、タスクが完了したかどうかをチェックし、間違いを指摘します。 1 つのマイナス点 - そのような喜びは安くありません。
インターネットを介したトレーニング。特別コースにサインアップしてウェビナーに参加するか、遠隔地の教師を見つけることができる、かなり人気のある方法です。 コストは大幅に低くなりますが、インターネットが遅い場合や、使用したトラフィックに対して料金を支払っている場合には、このオプションは特に魅力的ではありません。
独学。 現在、インターネット上には家庭でポーランド語を学ぶ方法を専門としたフォーラムやウェブサイトがたくさんあります。 この方法の主な利点は、トレーニング コストが低いこと、およびクラスの時間とトレーニング戦略を独自に選択できることです。 欠点は、モチベーションの欠如と怠惰が学習に大きな支障をきたす可能性があることです。
モチベーション
どのような学習方法であっても、言語を学習する上で最も重要なことは、モチベーションの存在です。 「ポーランド語を学びたいです」と言うだけでは十分ではありません。 それが必要な理由を少なくとも 1 つ見つける必要があります。 そうしないと、最初の衝動が去り、授業への興味が静まるとすぐに勉強を放棄し、数年後には基本的なフレーズさえ覚えられなくなります。
その動機は、留学や永住のために海外に行きたいという願望かもしれません。 ちなみに、 この場合ポーランド人は、ポーランドの文化や伝統を知る人々を積極的に受け入れます。 ポーランド人に親戚がいなくても、その国の文化や習慣を知り、ポーランド文化の普及活動に積極的に参加すれば、ポーランド人カードを取得することができます。 ポーランド人のカードには、ビザの取得の可能性、合法的な雇用と訓練を受ける権利、その他の小さなものなど、多くの利点があります。
もう一つの良い動機は、国際企業への就職かもしれません。 この状況では、英語だけでなくポーランド語の知識も大きなプラスとなります。
ポーランドへの観光旅行も素晴らしい理由になります。 同意します。お気に入りの美術館や展示会を選んで、自分で国中を旅する方がはるかに興味深いです。 しかし、ポーランド人全員が外国語を話せるわけではなく、美術館やホテルへの行き方について英語で尋ねられても理解できない可能性があります。
おそらく、ロシア語に翻訳されていない興味深い本を読んだり、テレビシリーズを視聴したりするために、ポーランド語を自分で学ぶ方法に興味があるかもしれません。 そのような動機さえも、学習に対する優れた動機となる可能性があります。
勉強を始める前に、必ず自分の目標を紙に書き、勉強したいという気持ちが薄れたらすぐにノートを開いて、なぜ勉強を始めたのかを思い出してください。 さらに良いのは、ワットマン紙に大きな文字で目標を書いて机の上に貼っておくことです。 成功は保証されています。
そうですね、自分の怠惰をコントロールする方法が本当にわからない場合は、友達の一人と、たとえば 6 か月以内に言語を習得できるように賭けてください。 あなたがギャンブル好きであれば、おそらく勉強を諦めずに成功を収めることでしょう。
どこから始めればよいでしょうか?
独学で学習する場合は、次のことを行う必要があります。
教科書はどうやって選ぶの？
ポーランド語をゼロから独学で学ぶには、まず適切な教育文献を選択する必要があります。 インターネット上には多くのコースや教科書があり、それぞれに長所と短所があります。 しかし、電子書籍は必要なものではありません。 余裕がある場合は、ストアで紙の教科書を購入してください。 これにより、レッスン中に電子メールのチェックや Skype や Viber での通話に気を取られることがなくなることが保証されます。
教科書を選ぶときは、次のいくつかの点に注意してください。
辞書を買う
ポーランド語を独学で学習するには、追加で辞書を購入する必要があります。 最初は少なくとも 35,000 ～ 40,000 語あれば十分です。 理想的には、辞書には少なくとも 150,000 語が含まれている必要があります。
選ぶ際には製造年にも注目することが大切です。
前提条件は、辞書が双方向、つまりポーランド語-ロシア語およびロシア語-ポーランド語であることです。 ポーランド語からロシア語に翻訳するだけでなく、その逆方向にも翻訳する必要があることがわかりました。
追加の文献
家庭でポーランド語を学ぶ方法について話すとき、教科書と辞書だけでは十分ではないことを覚えておく価値があります。 さらに、以下のものを購入することをお勧めします。
追加の学習ツール
ポーランド語は、本や教科書だけでなく、歌、映画、テレビシリーズ、ゲームなどを利用して独学することもできます。 これらの学習方法は、休暇中に言語能力を向上させるために使用できる主な方法ではありません。
インターネットでポーランド語の曲を検索します。 定期的に聞いて、単語、個々のフレーズ、文を翻訳してみることができます。 この方法は、通勤・通学する場合に特に役立ちます。
映画やテレビシリーズを見ること。 もちろん、映画やテレビシリーズを学習中の言語だけで見ることもできますが、ロシア語の字幕が付いている方が良いでしょう。 このようにして、日常生活から多くのフレーズや表現を学ぶことができます。
ゲームとアプリケーション。 リラックスしながらポーランド語を学ぶ方法がわからない人は、ゲームやアプリを通じて学ぶことに興味があるかもしれません。 現在、タブレットやスマートフォンを使った語学学習用のアプリケーションが数多く開発されています。 好きなものをインストールすると、 モバイル機器、エキサイティングな教育ゲームをプレイしながら時間を有意義に過ごすことができます。
コミュニケーション
ほとんどの人は、ポーランド語の話し言葉を独学で学ぶ方法に興味を持っています。 答えは簡単です。できるだけコミュニケーションをとることです。 口語的な言語が口語的であるのは、それが機能するからです。 口頭でのスピーチ。 独学で勉強する場合の最善の解決策は、ポーランド在住のネイティブスピーカーとコミュニケーションをとることです。
検索対象 ソーシャルネットワーク海外に住む同じ趣味を持つ友達。 彼らは、特定の単語や表現を使用するためのルールや構文の詳細を説明するだけでなく、自分の国や文化についての興味深いこともたくさん教えてくれます。
音声学の学習
教科書をすべて購入したら、勉強を開始する必要があります。 自宅でポーランド語を学ぶ方法とどこから始めればよいかに興味がある人は、常にアルファベットから始める必要があることを覚えておいてください。 アルファベット、つまり各文字の名前と音の発音を学ばなければなりません。 各音の音が記録されている特別なディスクを使用することが重要です。 音声学と強勢の正しい配置の問題を与える必要があります。 特別な注意。 間違った発音もその一つです ひどい間違い、将来的に修正するのは困難です。
語彙
教師の意見 外国語文法と語彙のどちらを先に取り組むべきかについては、しばしば意見の相違があります。 豊富な語彙は文法の無知を補って余りあると信じている人もいれば、馴染みのない単語はいつでも辞書で見つかるが、最初に文法に取り組むべきだと信じている人もいます。
いずれにせよ、特にポーランド語を学習する場合、語彙は重要です。 自宅でポーランド語を学ぶ方法を疑問に思っている人は、ポーランド語とロシア語、ウクライナ語の一部の単語は音が似ているものの、意味が根本的に異なる場合があることを聞いたことがあるでしょう。
語彙を補充するには、次のことができます。
ちなみに、この単語翻訳という方法は、モバイルアプリケーションでよく使われます。
文法
ポーランド語の文法には特に注意が必要です。 自宅でポーランド語をすぐに学びたい人は、言語の格体系を勉強したり、時制や形式に応じて単語の語尾を勉強したりすることに多大な注意を払わなければならないという事実を覚悟する必要があります。
さらに、ポーランド語を学習している人は、文章構成の特殊なロジックや言語のスタイルについて不満を言うことがよくあります。
文法を勉強するときは、教科書と図表が必要になります。 基本的なルールやポイントを書き留めた自分専用のノートを用意しておくとよいでしょう。
話し中
自宅でポーランド語を一から学ぶ方法を知りたい人は、話すことに特に注意を払う必要があります。 トレーニングの主な目標は、対話者を理解できるようになるだけでなく、自分の考えを対話者に伝える方法を学ぶことです。 外国語を学ぶとき、この瞬間に特別な役割が与えられます。 英語のレッスンで、自分自身、家族、趣味について話し、手紙を書くように教えられたことを思い出してください。
ポーランド語を学習するときも、同じアプローチが適用されます。 自分自身、自分の習慣、趣味について話すことを学ばなければなりません。また、個人的なことや仕事上のこと、おそらく履歴書などの手紙を書くことができるようにならなければなりません。
ただ書くだけでなく、ノートや辞書を見ずに伝えられることが重要です。
モノローグのスピーチを開発することに加えて、対話にも注意を払うことが重要です。
スピーキングを向上させるには、できるだけ多くのネイティブ スピーカーと、できればビデオ通話を通じてコミュニケーションをとる必要があります。 こうすることで、基本的な構造、表現、発音を学ぶことができるだけでなく、重要なことに、恐怖心を克服することもできます。 言語を学習するときの主な問題は、何か間違ったことを言ったり間違ったりするのではないかという恐怖です。
聞いている
別の 大事なポイント、特に注意を払う価値があるのは聴覚音声認識です。 ほとんどの言語試験が、文法や語彙、ライティングやスピーキング、リスニングをチェックすることを目的としたテストで構成されていることは周知の事実です。
歌や映画、友達とのコミュニケーションは、知覚スキルを向上させるのに役立ちます。
さらに、ディスク付きのほぼすべての教科書には、リスニングの練習問題が含まれています。 それらを完了してから、答えを確認し、間違いを分析することをお勧めします。
時間
では、ポーランド語を学ぶにはどれくらい時間がかかりますか? 質問に対する答えは完全にあなた次第です。 熱心に体系的に勉強すれば、数か月以内にポーランド語を理解し、新しい言語を話せるようになります。 理想的ではないとしても、その国への旅行には十分です。
怠け者で勉強を後回しにしてしまうと、最低限のコミュニケーションスキルを身につけるには数年かかっても不十分です。
ポーランド語をゼロから学習する方法という質問に対する包括的な答えが得られたことを願っています。 私たちのアドバイスに従い、体系的に勉強すれば、数週間以内に個々の単語やフレーズを理解していることに気づき、数か月後にはあまり努力せずにポーランド語を流暢に話せるようになります。 頑張って！
ある時、私は突然ポーランドに移住することに決めました。 私は自分自身に数か月という短い期限を設定しましたが、そのときになって初めて、できれば祖国でポーランド語をもっと上達させる必要があることに気づきました。
今はポーランド語を一から勉強しているわけではなく、基本的な知識はありますが、10年以上前に習得したもので、6年以上全く使っていません。 一般的に、たくさんのことを覚えて蓄積する必要があります。
全体として、私がポーランド語を学習するための手順を皆さんと共有します。
クエスト 3. ひねりを加える - シンプルなフィクションは児童書よりも優れています
教科書を読むだけではつまらない！ しかし、さまざまなアクティビティが多すぎるのもまた多すぎます。 そのため、他には何も取り組まずに教科書の 4 分の 3 を読み進めました。 しかし、この本を勉強する時間があと一週間しかないことが明らかになったとき、私は夕方には教科書をしまい、代わりにポーランドの伝説についての美しい児童書を声に出して読み始めました。 大きなフォント、美しい印刷、かわいい絵 - おかげで、私のつまずいた声を聞きながら、恐怖で死ぬことがなくなりました。
写真は私が読んだ本ではありませんが、本質は明らかだと思います。
クエスト 4. 良い習慣を導入する
チュートリアルが完了し、基本的な文法と基本的な語彙が少し頭に定着すると（チュートリアル終了を記念して 1 日休暇を与えました）、先週徐々に導入した内容をより積極的に使用し始めました。 。
分からない単語をすべて書き留める習慣
私は Android AnkiDroid 用の素晴らしいアプリケーションを作成しています。これは基本的に、あらゆる言語のあらゆる語彙カードのシェルです。 学ぶ必要があることをすべて書き留めると、一定の間隔で知る必要があることがすべて表示されます。 とても便利なものです。 正直に言うと、すぐには試しませんでしたが、もう耳を引っ張られることはありません。 私見ですが、これは 一番いい方法外来語を学ぶこと。 プログラムの操作には 1 日 3 ～ 5 分かかり、その間に 15 ～ 20 個の新しい単語を学習し、古い単語をいくつか繰り返します。 地下鉄の中でスマートフォンを取り出して言葉をつつくほど楽しいことはありません。
いくつかのポーランドの YouTube チャンネルを見る習慣
私が YouTube チャンネル「20m」を気に入っているのは、毎回、老若男女さまざまなテンポや話し方をする新しいポーランド人が登場するからです。一般に、必ずしも簡単ではありませんが、学習には最適です。 ポーランドのTEDも見ています。 ポーランド語の映画も見ることができますが、私は映画とはあまり密接な関係がないので、私自身は YouTube のビデオを選択しました。
ポーランド語で話し、時々考える習慣
特に 幸運な日々頭の中でポーランド語が聞こえているような気がします。 時間が経つにつれて、このような日が増えることを願っています。 現在、私のサークルにはポーランド人は一人もおらず、sharedtalksのような有名なサイトでは、「話す」ことについての私の広告に誰も反応しませんでした。 解決？ 私は 20 の標準的なトピック (家族、街、趣味など) のリストを自分で作成し、これらのトピックについて定期的に自分に言い聞かせました。 さらに、声に出して行うようにすると、より効果的です。 また、私のエクストリームポーランド語コースを知っている人たちと日常の話題についてポーランド語で話すようにしています。 本当に舌を刺激します。
辞書の習慣
将来役立つ言葉が分からない場合は、すぐに辞書を引きます。 また、彼女はそれをできるだけシンプルにしました。オフラインの Glosbe 辞書を携帯電話にダウンロードしました。 最初はGoogle翻訳を使おうとしましたが、結局のところ、Googleは文脈がないと正しく翻訳できない単語が多いので、専門の辞書を使用した方がよいでしょう。
ポーランド語を読む習慣
数か月間勉強した後、私は同じ図書館から、適応されていないが軽くて面白いポーランド語の本を手に取りました。 最初の 20 ページはまだ私にとって少し難しかったですが、その後は簡単になって、ポーランド人向けの本物の本を読んでいると思うだけで、手紙はより明るく流れました。 そうそう、私はまだキッチンで文法をハングアップしていました。そして、ご存知のとおり、私はまだ有能に話したいので、複雑なケースはバックグラウンドで覚えておいてください。
もちろん、深刻な試験に直面している場合、自己準備だけで乗り切ることは可能性は低いですが、十分なレベルで話し、理解することができさえすればよいのであれば、私の選択肢は十分に実行可能です。
重要なことは、興味深い資料を見つけて、できるだけ簡単かつシンプルにアクセスできるようにすることです。 そうすれば勉強もうまくいきます。 そしてもちろん、これを毎日定期的に行う必要があります。 一日でも休んでしまうと、リズムを取り戻すのがはるかに困難になることを私自身が知っています。
忍耐とインスピレーションをあなたに！
この記事が役に立ったと思われた場合は、以下のフォームを使用してホテルを予約するか、航空券を購入してください。 これによってあなたにとっては何も変わりません (価格は同じです)。私は新しい記事を書くインセンティブを受け取ります。
読んでくれてありがとう！
