Die Verben haben und haben. Das Verb to have (haben, besitzen) im Englischen Die Verben have got und has got

Rezepturen 16.12.2021
Rezepturen

In verschiedenen Lehrbüchern können Sie lesen, dass Sie, um anzuzeigen, dass etwas jemandem oder etwas gehört, das Verb „ haben” oder Konstruktion “” (“ hat bekommen“) Was ist also der Unterschied? Warum wird das Design benötigt? „wenn du nur das Verb verwenden kannst“ haben”?

Englischexperten diskutieren dieses Thema ständig, aber in einer Sache sind sich alle einig - diese „unnötige Ersetzung“ des Verbs „ haben“ ist absolut idiomatisch. Wie oft verwenden Menschen „ " Anstatt von " haben“ hängt davon ab, woher sie kommen. In Amerika verwenden sie lieber nur „ haben", und in England sagen sie mehr" .“ In England fragen sie dich " Haben Sie Verwandte in England??” während Ihnen in Amerika die gleiche Frage anders gestellt wird: „ Haben Sie Verwandte in Amerika?

Bedeutungen von „haben“

Aber wenn in England " ist nur ein Ersatz für " haben“, in Amerika wird dieser Ausdruck für einen etwas anderen Zweck verwendet. Zunächst einmal, wenn der Sprecher genau „ “, will er das Gesagte unterstreichen, betonen, was gesagt wird, zum Beispiel in dem Satz „ Ich habe eine goldene Uhr„Der Sprecher betont genau die goldene Uhr, die ihm gehört, und im Satz“ Ich habe keine Probleme“ Der Sprecher möchte feststellen, dass bei ihm alles in Ordnung ist. Diese Regel gilt jedoch nur für die Gegenwart, und wenn Sie über die Vergangenheit sprechen möchten, verwenden Sie einfach die richtige Betonung, um den Satz zu verstärken.

Google-Shortcode

“ hat eine andere Bedeutung, nämlich eine Notwendigkeit oder Verpflichtung anzuzeigen (und in diesem Fall ist dieser Ausdruck synonym). Wenn du benutzt " haben (müssen)"Dazu wird es stärker sein als zu sagen" muss". Wenn Sie also eine Aufgabe vor sich haben oder etwas tun müssen, müssen Sie sagen: „ Ich muss diese Arbeit innerhalb einer Stunde erledigen,“ und es wird stärker klingen, als wenn Sie sagen: „ Ich muss diese Arbeit innerhalb einer Stunde erledigen“, d.h. „ „ drückt mehr Engagement aus als „ muss". Wenn wir uns mit Freunden unterhalten, können wir sogar das Wort „ haben“ und lassen Sie nur „ habe", zum Beispiel, " ich muss jetzt gehen.“ Wahrscheinlich haben Sie mehr als einmal eine völlig verzerrte Form gehört “ ich muss jetzt gehen.“ Dieser Satz ist jedoch nur für die mündliche Rede gedacht, Sie sollten ihn nicht verwenden, um Ihre Gedanken auf Papier auszudrücken. Um dies zu tun, ist es besser, wenn Sie die Notwendigkeit und Verpflichtung ausdrücken, „ muss" und " müssen, zu ... haben”.

Verb haben- eine der häufigsten in Englisch. Es kann als Hilfs-, Semantik- oder Modalwort fungieren. Außerdem werden mit seiner Hilfe viele Konstruktionen und stabile Ausdrücke gebildet.

Bildung und Nutzung

Im Simple Present, also im Present Simple (oder Indefinite), gibt es zwei Formen des Verbs: hat haben. Verwenden hat auf die dritte Person Singular beschränkt. In anderen Fällen bleibt das Wort unverändert. Im Past Simple nimmt das Verb die Form an hatte.

Eine Tabelle hilft, das Bildungsprogramm genauer zu verstehen.

Vorbei angegenwärtigZukunft
Ich du wir Siehattehabensoll/wird haben
er sie es

als semantisches Verb haben

Die Bedeutung dieses Wortes ist „haben, besitzen“. Es wird meistens abwechselnd ins Russische übersetzt "Ich habe", "Er hat" usw.

1. Ein positiver Satz. Die Wortstellung in einem positiven Satz ist Standard: Subjekt, Prädikat und dann Definitionen, Objekte oder Umstände.

  • Er hat ein sehr lesenswertes Buch. - Er hat ein spannendes Buch.
  • Sie hat eine große Bibliothek. - Sie hat eine große Bibliothek.
  • Er hatte ein wunderschönes Bild - Stillleben. - Er hatte ein schönes Bild - ein Stillleben.
  • Sie hat ein gemütliches Haus mit Kamin. - Sie hat ein gemütliches Haus mit Kamin.

2. Fragend. Die Frage kann wie mit Hilfe eines Hilfsverbs gebildet werden machen in der Vergangenheitsform und ohne sie. In Fällen, in denen der Satz ohne ein semantisches Verb aufgebaut ist, wird es vorangestellt. Wenn es ein Hilfsverb gibt, beginnt die Frage damit.

  • Hat sie ein Garn zum Stricken? Hat sie Garn zum Stricken?
  • Hatte sie ein malvenfarbenes Kleid? Hatte sie ein malvenfarbenes Kleid?
  • Hatte er eine Staffelei und Ölfarben? - Hatte er Ölfarben und eine Staffelei?

Variante mit Verb machen besser nutzbar.

3. Die Verneinung wird mit dem Partikel not gebildet, und bei unzählbaren Substantiven oder im Plural erscheint auch das Pronomen any.

  • Ich habe kein Skizzenbuch (keine Skizzenbücher). - Ich habe kein(e) Skizzenbuch(e) zum Skizzieren.
  • Wir hatten keine Lust, dorthin zu gehen. - Wir hatten keine einzige Lust, dorthin zu gehen.

Auch eine Verneinung kann mit to do in Kombination mit dem Partikel not gebildet werden. Also unterlassen Sie(für Pronomen ich, du, wir, sie) und nicht für die dritte Person (er, sie, es). In einer abgekürzten Version nimmt das Verb mit einem Partikel die folgende Form an: nicht und hat nicht im Präsens und nicht in der Vergangenheit.

  • Ich habe keine Fragen. - Ich habe keine Fragen.

Eine andere Möglichkeit, einen negativen Satz zu bilden, ist with nein.

  • Sie hat kein Skizzenbuch. Sie hat kein Skizzenbuch.
  • Er hat keine Lust zu schwimmen. - Er hat keine Lust zu schwimmen.

Merkmale der Verwendung von „have got“

Dies ist eine umgangssprachliche Version, ein Analogon des Wortes haben als semantisches Verb. Das heißt, die Konzepte „haben“ und „besitzen“ können durch die Konstruktion vermittelt werden Haben oder hat bekommen. Dies ist dasselbe wie hat haben. Die Verwendung dieses Umsatzes hat einige Merkmale:

  • Haben: Die Verwendung dieser Form erfolgt nur im Präsens.
  • Dieser Umsatz wird nur verwendet, wenn es sich um eine einmalige Aktion handelt. Bei mehrfachen, regelmäßigen und wiederkehrenden Ereignissen wird das Hauptverb ohne „got“ verwendet.
  • Auch die Verneinungs- und Frageform sind unterschiedlich.
  • Der Ausdruck has got ist ähnlich wie has: in Kombination mit den Pronomen he, she, it.

Vergleichseigenschaften sind in der Tabelle dargestellt.

Sie hat keine Skizzenbücher. - Sie hat keine Skizzenbücher.

als Hilfsverb haben

Es fungiert als Hilfsverb in allen Zeitformen der Gruppen Perfect und Perfect Continuous.

Perfekt zeigt das Ergebnis an, nicht die Tatsache der Handlung.

  • Sie hat das Fenster geöffnet. - Sie öffnete das Fenster.
  • Er hat das Fenster nicht geschlossen. - Er hat das Fenster nicht geschlossen.
  • Haben sie das Fenster geöffnet? - Haben sie das Fenster geöffnet?

Perfekt Kontinuierliche Zeiten implizieren einen Prozess, der bis zu einem bestimmten Punkt oder über einen bestimmten Zeitraum andauert.

Der bejahende Satz im Präsens impliziert die Verwendung von have been + doing (smth).

  • Sie wartet seit einer Stunde auf sie. Sie wartet seit einer Stunde auf sie.
  • Er spielt seit 6 Uhr Klavier. - Er spielt seit 6 Uhr Klavier.
  • Wie lange unterrichtet sie schon Englisch? Wie lange unterrichtet sie schon Englisch?

Muss als Modalverb

Dieses Modalverb ist im Englischen sehr verbreitet. Verwenden müssen, zu ... haben hat einige Funktionen.

Konstruktionen werden wie folgt gebildet: Modalverb + Infinitiv + Teilchen zu.

Im Gegensatz zum Verb muss, die aufgrund eines inneren Handlungsimpulses eine Verpflichtung vermittelt, eine Konstruktion mit müssen, zu ... haben drückt eine Notwendigkeit aufgrund äußerer Umstände aus. Es wird normalerweise mit folgenden Wörtern ins Russische übersetzt: muss, musste, gezwungen usw.

  • Sie muss viel arbeiten. - Sie muss hart arbeiten.
  • Er musste um 5 Uhr aufstehen. - Er musste um 5 Uhr aufstehen.
  • Sie muss vier Sprachen lernen. - Sie muss 4 Sprachen beherrschen.

Auch dieses Modalverb wird im Russischen häufig mit „sollte“ übersetzt.

  • Das Buch muss heute per Post verschickt werden. - Das Buch sollte heute verschickt werden.
  • Die Landschaft muss morgen gemalt werden. Die Landschaft muss morgen gemalt werden.

Frage- und Negativformen werden mit gebildet machen.

  • Musst du Hausaufgaben machen? - Müssen Sie Ihre Hausaufgaben machen?
  • Wir müssen dieses Buch nicht schreiben. - Wir müssen dieses Buch nicht schreiben.

Bei Negation zwischen Modalverben muss und müssen, zu ... haben es gibt einen wesentlichen unterschied:

  1. „Nicht müssen“ impliziert, dass dies nicht wünschenswert, nicht notwendig ist.
  2. „Mustn‘t“ vermittelt ein kategorisches Verbot.
  • Sie müssen diesen Brief nicht lesen. - Sie müssen diesen Brief nicht lesen.
  • Sie dürfen diesen Brief nicht lesen. - Es ist Ihnen verboten, diesen Brief zu lesen.

Konstruktionen mit dem Verb haben

Es gibt viele Konstruktionen, bei denen das Verb seine ursprüngliche Bedeutung verlieren kann. Solche Revolutionen werden durch ein einziges Konzept übersetzt.

1. Konstruktion haben in Kombination mit dem Substantiv und Dieser Umsatz impliziert, dass die Handlung nicht von der betreffenden Person, sondern von jemand anderem für sie oder an ihrer Stelle ausgeführt wird.

  • Sie lässt sich bei diesem Friseur die Haare machen. - Sie macht (sie macht) ihre Haare bei diesem Friseur.
  • Er wird sich in naher Zukunft porträtieren lassen. - Sein Porträt wird in naher Zukunft gemalt.
  • Er hat vorgestern seinen Flügel stimmen lassen. Das Klavier wurde vorgestern für ihn gestimmt.

Die Frage- und Negativformen dieser Phrase werden mit Hilfe des Hilfsverbs to do gebildet.

  • Hast du deine Geige gestimmt? - Wurde Ihre Geige gestimmt?
  • Ich habe mein Musikinstrument nicht gestimmt. - Mein Musikinstrument wurde nicht gestimmt.

2. Die Konstruktion eines Verbs in Kombination mit einem Substantiv und einem Infinitiv. Mit dieser Konstruktion können Sie die Absicht vermitteln, etwas zu tun.

  • Sie hat etwas zu tun. - Sie will etwas tun.
  • Er hatte eine interessante Geschichte zu erzählen. Er wollte Ihnen eine interessante Geschichte erzählen.

Frage und Verneinung werden ohne das Hilfsverb to do aufgebaut.

  • Hat sie uns etwas zu sagen? Will sie uns etwas sagen?
  • Er hat (hat) nichts zu erzählen. - Er hat nichts zu erzählen.

Ausdrücke mit einem Verb setzen

Festgelegte Ausdrücke sind Sätze, die als Ganzes wahrgenommen werden. Solche Konstruktionen werden nicht wörtlich übersetzt, sondern vermitteln eine einzige Bedeutung. Im Folgenden finden Sie einige Themen, in denen es viele stabile Wendungen mit dem Verb has, have gibt. Die Verwendung dieser Wendungen ist ein weit verbreitetes Phänomen in der englischen Sprache.

Essen und Trinken

Kommunikation und Beziehungen zwischen Menschen

tägliche Aktivitäten

habeneine DuscheDuschen
ein Badein Bad nehmen
eine Wäschewaschen
eine Rasurrasieren

Entspannung und Unterhaltung

Verwendung des Verbs haben sehr vielseitig. Dies ist eines der wenigen Verben, die als vollwertige (d. h. semantische), Hilfs- oder Modalverben fungieren können. Darüber hinaus bildet es in Kombination mit einigen Substantiven stabile Ausdrücke. Um dieses Thema gut zu meistern, ist es wichtig, den Umgang mit Verben zu üben. hat haben. Die Verwendung dieser Wörter ist einfach und klar, sollte aber zum Automatismus gebracht werden, damit man beim Sprechen auf Englisch nicht nachdenken muss.

In dieser Lektion wird das Thema ausführlich besprochen: Der Umsatz have (has) got und das Verb to have auf Englisch.

Theoretischer Teil.

Betrachten Sie die Verwendung von have (has) got.

In der Umgangssprache wird have (has) got im Präsens verwendet, um die Bedeutung von Haben, Besitzen auszudrücken. Es wird wie folgt ins Russische übersetzt: Ich (er, sie usw.) habe.

Beispiel:
Ich habe ein interessantes Computerspiel - Ich habe ein interessantes Computerspiel.
Sie hat drei Töchter - Sie hat drei Töchter.

In der Regel werden abgekürzte Formen verwendet: Ich habe, er hat usw.

Um einen Fragesatz zu bilden, müssen Sie das Verb have/has vor das Subjekt stellen.

Beispiel:
Haben sie ein neues Buch? Haben sie ein neues Buch?
Hat sie einen Laptop? Hat sie einen Laptop?

Um einen verneinten Satz mit dem have/has got-Umsatz zu bilden, müssen Sie die negative Partikel not verwenden, die nach dem Verb have/has steht.

Beispiel:
Ich habe kein neues Buch - ich habe kein neues Buch.
Er hat kein Taschentuch - Er hat kein Taschentuch.

In der Regel werden abgekürzte Formen verwendet: Ich nicht, wir nicht, er nicht usw.

Betrachten Sie nun das Verb to have. Es drückt die Bedeutung aus haben, besitzen, besitzen.

Beispiel:
Wir haben normalerweise viele Hausaufgaben - Wir haben normalerweise viele Hausaufgaben.

Wenn Sie über die ständige Präsenz eines Zustands, Phänomens oder Objekts sprechen, müssen negative und fragende Sätze mit dem Verb to have mit dem Hilfsverb to do gebildet werden.

Beispiel:
Haben sie viel Zeit für ihr Hobby? Haben sie viel Zeit für ihre Hobbies? (normalerweise, in der Regel).
Ja, sie haben viel Zeit dafür - Ja, sie haben genug Zeit dafür.
Nein, sie haben nicht viel Zeit dafür - Nein, sie haben nicht genug Zeit dafür.

Wenn Sie jedoch von einem Einzelfall des Vorhandenseins von etwas sprechen, müssen negative und fragende Sätze ohne das Hilfsverb to do gebildet werden. Und Sie sollten den Umsatz have / has got verwenden und durch Setzen des Verbs have / has an der entsprechenden Stelle im Satz eine Frage bilden (Sie können auch nur das Verb to have verwenden und nicht den Umsatz have / has got).

Beispiel:
Hast du heute dein Heft dabei? Hast du dein Notizbuch heute dabei?
Ich habe meinen Stift heute nicht dabei = Ich habe meinen Stift heute nicht dabei (diese Option ist viel seltener). Heute habe ich keinen Stift dabei.

Unter ihnen gibt es eine Reihe von Substantiven, in deren Kombination das Verb haben eine andere Bedeutung annimmt Abendessen, Abendessen, Unterricht, Unterricht usw.

Zum Beispiel: zu Abend essen - zu Mittag essen, zu Abend essen - zu Abend essen, Unterricht haben - tun.

Um mit solchen Kombinationen einen Frage- oder Negativsatz im Präsens zu bilden, ist es notwendig, das Hilfsverb to do zu verwenden.

Beispiel:
Ich esse nicht jeden Tag zu Abend - Ich esse nicht jeden Tag zu Abend.

Das Verb to have hat eine Vergangenheitsform – had, die die Vergangenheitsform in allen Kombinationen zeigt und sich mit dem Verb to have dreht.

Beispiel:
Ich hatte gestern Unterricht - ich war gestern verlobt.

Um einen negativen oder Fragesatz im Präteritum zu bilden, müssen Sie das Hilfsverb to do auch im Präteritum verwenden – did.

Beispiel:
Ich habe gestern nicht zu Abend gegessen - ich habe gestern nicht zu Abend gegessen.

Hier endet der theoretische Teil, wie Sie sehen können, gibt es viele Nuancen darin, also studieren Sie ihn sorgfältig. Beginnen wir mit dem praktischen Teil, basierend auf den Texten Ihrer Lieblingssongs.

Praktischer Teil

1) Betrachten Sie die Texte der schwedischen Pop-Rock-Band Roxette - A Thing About You (Ein Ding, das Sie an Sie erinnert).

… Ich habe etwas mit dir zu tun
Und ich weiß nicht wirklich, was ich tun soll
Weil ich etwas über dich habe
Hallo du…
Übersetzung:
... Ich habe etwas, das mich an dich erinnert
Und ich weiß wirklich nicht, was ich jetzt tun soll
Weil ich etwas habe, das mich an dich erinnert
Über dich…

In der ersten und dritten Zeile sehen Sie die Verwendung von have got : Ich habe etwas an dir - ich habe etwas, das mich an dich erinnert.

2) Lassen Sie uns die Worte des Liedes der beliebten amerikanischen Sängerin Donna Summer - Bad Girls (Bad Girls) studieren.

…Hey, Mister, haben Sie einen Cent?
Herr, wollen Sie etwas Zeit verbringen? Oh ja
Ich habe, was du willst, du hast, was ich brauche
Ich werde dein Baby sein, komm und gib es für mich aus ...
Übersetzung:
…Hallo Herr Hast du einen Cent?
Herr, willst du eine gute Zeit haben? Oh ja
Ich habe, was du willst, du hast, was ich brauche
Ich werde dein Baby sein, komm und verbringe es mit mir ...

In der ersten Zeile sehen Sie die Frageform von have(has) got : Hast du einen Cent? - Hast du einen Cent?

3) Wenden wir uns dem Liedtext der amerikanischen Band From Autumn To Ashes zu - I'm the Best at Ruining My Life (I'm the best at ruining my life).

… ich habe so viele Dinge, die ich dir gerne erklären möchte,
Aber ich weiß nicht, wie ich kommunizieren soll.
Ich kann dieses Körperzittern nicht ertragen
Anziehen und wir fangen an...
Übersetzung:
Ich habe so viele Dinge (lit. Dinge) was ich dir gerne erklären möchte
Aber ich weiß gar nicht, wie ich anfangen soll zu reden
Ich kann das Zittern nicht sehen
Zieh dich an und wir fangen an...

In diesem Beispiel sehen Sie in der ersten Zeile die Verwendung des Verbs to have . Ich habe so viele Dinge - ich habe so viele Dinge (buchstäblich).

4) Betrachten Sie die Worte des Liedes der amerikanischen Band My Morning Jacket - Librarian (Librarian).

… Sie und ich aßen zu Abend,
Verbringen Sie Zeit, wenn Sie schlafen.
Und was soll ich dir sagen
Da im Bett liegen…
Übersetzung:
… Ich und du haben zu Mittag gegessen
Zeit verbringen, während Sie schlafen
Und was kann ich Ihnen sagen
Liege da im Bett...

Dieses Beispiel demonstriert die Kombination des Verbs to have mit dem Wort dinner : zu Abend essen - zu Mittag essen. Dieses Beispiel zeigt auch die Verwendung dieser Kombination in der Vergangenheitsform: Du und ich aßen zu Abend - Du und ich aßen zu Mittag.

Damit ist der praktische Teil abgeschlossen und Sie wissen nun, wie man das Verb to have und den Umsatz have / has got verwendet. Hören Sie Ihre Lieblingslieder und wiederholen Sie die notwendigen Regeln. Verbinden Sie Geschäftliches mit Angenehmem.

Aus dieser Lektion müssen Sie sich die folgenden Wörter merken:

Tochter [‘dɔ: tə] – Tochter
Taschentuch [‘hæŋkətʃi:f] - Taschentuch
Laptop - Laptop
Abendessen [‘sʌpə] - Abendessen
Abendessen [‘dinə] - Mittagessen
wirklich [‘riəli] – wirklich, wirklich
Dime - eine Münze von 10 Cent (in Amerika und Kanada)
ruin [‘ru: in] – Zusammenbruch (der Hoffnung etc.)
Herbst [‘ə: təm] – Herbst
Asche (Asche) [æʃ] - bleibt
kommunizieren – sprechen
anziehen - anziehen
schütteln - schütteln
Bibliothekar - Bibliothekar
Jacke - Jacke

Amerikaner: Wie viele Kinder haben Sie?
Engländerin (mit einem Hohn): Normalerweise ein Kind im Jahr.

Verben haben und Haben ins Russische übersetzt haben / haben und können oft synonym verwendet werden. Dennoch gibt es eine Reihe von Situationen, in denen die Ersetzung von "Schatten" oder grammatikalischer Funktion einfach nicht akzeptabel ist, wie zum Beispiel im Dialog zwischen einer Amerikanerin und einer Engländerin. Ihre sarkastische Antwort wird damit begründet, dass die Konstruktion „ ein Baby haben„übersetzt“ ein Baby zur Welt bringen', während die Norm wäre zu fragen ' hast du', Bedeutung ' etwas haben / jemanden haben”.

Eine ähnliche Missverständnisssituation könnte entstehen, wenn nach der Verfügbarkeit von etwas gefragt wird (in einem Geschäft / Café / etc.):

Phrase " Wir haben kein Bier“ bedeutet, dass hier überhaupt kein Bier verkauft wird, oder „ Wir trinken jetzt kein Bier. Siehst du nicht?“ Wenn es nicht verfügbar wäre, würden Sie als Antwort hören:

Wir haben kein Bier.- Wir haben kein Bier mehr.

Stilistische und lexikalische Aspekte

Verb haben kann zwei Hauptbedeutungen und Spezialfälle der Übersetzung haben (stabile Ausdrücke).

Besitz/ Ich habe eine Schwester.- Ich habe eine Schwester.
Aktion / Prozess (Aktion) - Ich frühstücke.- Ich frühstücke.

Aus dieser Perspektive ist Folgendes zu verstehen:

* in der Bedeutung Besitz Verben haben und haben austauschbar, aber haben kann nicht die Form einer kontinuierlichen Zeit haben (Continuous):

Ich habe eine Schwester.- falsch
Ich habe eine Schwester./ Sie hat ein Auto.- Rechts

* In der Bedeutung Aktion Verb haben wird gemäß der Logik des Satzes übersetzt, in dem es verwendet wird. Haben nicht in dieser Bedeutung verwendet. Zum Beispiel:

Ich habe Tee. - Ich trinke Tee.
Mike duscht. Mike duscht.

Ein weiterer Unterschied in der Verwendung dieser Verben ist der im britischen Englisch haben impliziert die Regelmäßigkeit der Aktion, während Haben konzentriert sich auf den gegenwärtigen Moment jetzt haben”):

Ich habe jeden Tag Unterricht. - Ich habe jeden Tag Unterricht.
Ich habe eine Lektion bekommen. - Ich habe jetzt eine Lektion.

Die Grenze zwischen Werten ist eher brüchig. Im amerikanischen Englisch ist es vorzuziehen, es zu verwenden haben.
Wenn wir über den Stil der Verwendung der einen oder anderen Option sprechen, dann in britischem Englisch Haben bevorzugt in Umgangssprache und Schrift, und haben in formalen und buchstäblichen Stilen. In der amerikanischen Umgangssprache ist der Teil t o haben kann generell übersprungen werden:

Er (hat) ein Auto.

Grammatischer Aspekt

Haben in der Bedeutung " haben / haben“ wird nur im Präsens Simple verwendet und hat zwei Formen – Singular und Plural:

Wir haben eine Familie.
Es hat Zähne.


In der Tat Haben ist die Perfektform (Present Perfect) des Verbs bekommen(erhalten), was seinen Wert in der betrachteten Konstruktion bestimmt. Das heißt, jemand hat etwas bekommen und besitzt es jetzt. Es klingt ziemlich sprachlos, vermittelt aber klar die Essenz des Satzes:

bekommen-haben-haben/hat bekommen

Sie hat ein Auto.- Sie hat ein Auto = Sie hat ein Auto bekommen (gekauft/gestohlen/gewonnen etc.) und besitzt es jetzt.

Da das Verb Haben eine perfekte Form ist, dann werden nach den Regeln der englischen Grammatik Frage- und Verneinungssätze ohne Hilfe von Hilfskonstruktionen gebildet:

Sie hat einen Freund.
Hat sie einen Freund?
Ja, hat sie. / Nein, hat sie nicht.
Sie hat keinen Freund.

Mit Gestaltung haben die sache ist etwas komplizierter. Im britischen Englisch war es früher üblich, Frage- und Verneinungssätze damit zu bilden haben ohne Hilfsverben. Nun bleibt dieses Vorrecht beim Verb nur in Buchstilen.
In der amerikanischen Version wird das Hilfsverb immer verwendet, wenn eine Frage und ein negativer Satz gebildet werden:

Wir haben ein Haus.
Hast du ein Haus? - Ja, haben wir. / Nein, haben wir nicht (ein Haus).
Brite.

Hast du ein Haus? - Ja, haben wir. / Nein, haben wir nicht (haben ein Haus). Amer.

Verb haben funktioniert jederzeit und hat eigene Formen:

gegenwärtig- hatte
vorbei an- hatte(einfache Form)
Zukunft- werde haben(einfache Form)

Wir wünschen Ihnen interessante Praxis und viel Erfolg!

Viktoria Tekina


Da wir laut Schullehrplan traditionell britisches Englisch gelernt haben, ist es immer noch von größter Bedeutung. Andererseits ist die Sprache des Internets stärker amerikanisiert, also sollten wir darauf achten.

Die Verben to have und have got verhalten sich unter Umständen anders, wobei ersteres im amerikanischen Englisch häufiger verwendet wird. Um Verwirrung zu vermeiden, betrachten wir die Optionen aus der Sicht der Briten.

Verb haben

Das Verb to have bedeutet Besitz von etwas und wird hauptsächlich verwendet, wenn es die Regelmäßigkeit betont, etwas zu besitzen, etwas zu benutzen oder eine Prozedur durchzuführen.

Sie hat normalerweise teure Autos. Sie hat normalerweise teure Autos.

Ich trinke manchmal einen Kaffee in einem Café. Ich trinke manchmal Kaffee in einem Café.

Ich habe im Sommer Urlaub. Im Sommer habe ich Ferien.

Derzeit gibt es drei Formen des Verbs haben - haben, haben und haben, und der letzte von ihnen wird nur mit der dritten Person Singular von Substantiven verwendet.

Haben ist das Partizip Präsens oder Partizip I Außerdem ist das Verb to have unregelmäßig und hat die Form had im Simple Past. Er hat die gleiche Form des Partizip Perfekt ( Partizip II).

Wir essen jetzt zu Abend. Jetzt essen wir zu Mittag.

Verb haben

Es gibt nur zwei Formen des Verbs have got – have got und has got, da es in der Vergangenheitsform nicht verwendet wird. Beispiele:

Mein Neffe hat eine Schildkröte. Meine Neffen haben eine Schildkröte.

John hat keine Geschwister. John hat keine Schwestern oder Brüder.

Haben Sie einen Marker für ein Whiteboard?. Haben Sie einen Whiteboard-Marker?

Das Verb have got wird in dem Sinne verwendet, in dem es sich auf den Besitz eines Objekts oder einer Eigenschaft „hier und jetzt“ bezieht. Wenn ein Bruder ein Bruder bleibt, dann haben Sie vielleicht heute oder morgen keinen Füllfederhalter. Hier einige Beispiele für Fragen und kurze Antworten:

Hast du eine Schwägerin?? Ja, habe ich. Hast du eine Halbschwester? Ja, gibt es.

Hast du ein Blatt Papier?? Nein, habe ich. Hast du ein Blatt Papier? Nein.

Du kannst diese Sätze mit dem Verb to have und mit dem Hilfsverb do verwenden.

Hast du eine Schwägerin? Ja, ich will.

Hast du ein Blatt Papier? nein? Ich tu nicht.

Diese Sätze werden genauso übersetzt.

Auch das Verb to have im Englischen kann in Analogie zu den Modalverben die Rolle eines Hilfsverbs einnehmen. Beispiele:

Sie ist erkältet. Sie ist erkältet.

Hat sie eine Erkältung? Hat sie eine Erkältung?

Sie hat keine Erkältung. Sie hat keine Erkältung.

Andererseits bringt er in der Rolle eines Modalverbs „Verwirrung“ in die Reihen der Englischlernenden. Beispiel:

Pat muss zurück nach Moskau. Pat muss nach Moskau zurückkehren.

Nach der Logik der Modalverben ergibt sich hier folgender Fragesatz:

Muss Pat gehen …

tatsächlich ist hier aber nur folgende Option möglich:

Muss Pat nach Moskau zurück??

Beziehungsweise:

Pat muss nicht zurück nach Moskau.

Die richtige Form des Verbs to have hängt von der Zeitform ab, in der es steht, und von der Person im Präsens. Hier sind Beispiele für alle Formen:

Er hat einen Hund. Er hatte einen Hund. Sie frühstücken.

Um sich besser an die Verbverwendung des Verbs have got und andere Formen dieses eines der beliebtesten Verben im Englischen zu erinnern, ist es hilfreich, die Tabelle auszufüllen:

Aussage

Frage

Negation

Verwenden Sie bei der Arbeit mit einer Tabelle alle Wortformen. erinnere dich daran have got wird nur im Präsens verwendet.

Nehmen Sie zuerst Sätze aus dem Text und nutzen Sie dann die Leistungsfähigkeit von Suchmaschinen. Lernen Sie auch, mit verschiedenen Arten von Wörterbüchern zu arbeiten.

Wir empfehlen die Lektüre

oben