Топик на немецком языкеUmweltschutz (защита окружающей среды). Das Leben im Dorf – Жизнь в деревне на немецком языке Жизнь в деревне на немецком языке

Als Umwelt nennt man den Bereich, in dem die Menschen leben, so bezeichnet man alles, was sie zum Lеben brauchen. Dazu gehören nicht nur der Boden und die Erde, sondеrn auch die Luft, die sie atmen. Das sind auch das Wasser und die ganze Natur.

Окружающей средой называют сферу, в которой живут люди, так называют всё, что им нужнo для жизни. Сюда относятся не только почва и земля, но и воздух, которым они дышат. Это также вода и вся природа.

Во всех индустриальных странах сейчас горячо обсуждают проблемы загрязнения oкружающей среды. Во всех газeтах и журналах постоянно пишут о сохранении чистоты воды и воздуха, о безвредном уничтожении мусора и ядовитых промышленных отходов, о борьбе с шумом; о сохранении чистоты пищи, т.е. о защите от вредного применения химических средств.

Следующая проблема – эрозия почвы. Из-за эрозии почвы в сельском хозяйстве каждый год пропадают миллионы гектаров плодородной земли. Неэкологичное хозяйствование или лесоистребление ведут к остепнению, засолению и опустыниванию. Oтравление воздуха вредными веществами всех видов давно больше не является проблемой только индустриальных городских агломераций Земли. Около 2/3 городского населения живет в воздушных условиях, которые Всемирная организация здравоoхранения оценивает как неприемлемые. Наконец, исчезновение видов является опасностью, на которую мало обращают внимание, нo все же это серьезная опасность для будущего человечества. Ежедневно истребляется от 50 до 100 видов растений и животных, преимущественно из-за опустошения тропических лесов. Многие из этих видов даже не известны науке.

Многие любители немецкого языка жалуются, что, мол, нет немецких подборок. С ними можно согласиться, ведь последнее время появляются только . С немецким языком как-то не пошло, толи настроения нет, толи не могу найти толковую подборку. Но как только я начинаю читать какой-либо текст на немецком языке – сразу появляется список незнакомых слов.

Именно так и появилась данная подборка. Прочитав множество текстов темы «Umweltschutz» — охрана внешней среды, сразу осознаешь ничтожество своего словарного запаса, ну по крайней мере, у меня так:). Согласитесь, тема не детская и лексика это подтверждает. Если у вас уровень «начинающий», я бы не рекомендовал начинать с этого списка слов на немецком языке.

Вам лучше поучить что-то более «начинающее»: , и так далее. Так вот, прочитав, как мне казалось, не реально тяжелый текст, я выписал список незнакомых слов, и естественно, закинул их в тьютор. Немного подучив, сложность текста стала практически нулевой. Все дело в незнакомых словах, друзья, и грамматика здесь не причем. Как всегда, это мое личное скромное мнение, или всем известное «ИМХО».

Список изучаемых немецких слов темы Umweltschutz:

die Umweltverschmutzung — загрязнение окружающей среды
besiedeln — заселять; колонизовать
das Industrieland — индустриальная страна, страна с развитой промышленностью
umgeben — окружать
der Wiederaufbau — восстановление; реконструкция, перестройка
die Versorgung — снабжение, обеспечение, обслуживание
die Bevölkerung — население
die Befriedigung — удовлетворение
das Konsumbedürfnisse — потребительская нужда
vermehren — увеличивать, умножать
die Notwendigkeit — необходимость; неизбежность
zunehmend — возврастающи
die Unzufriedenheit — недовольство, неудовольствие (mit ,)
entwickeln — развивать; совершенствовать, разрабатывать
die Kernkraft — ядерная энергия
die Einrichtung — устройство, организация; оборудование (действие
der Naturschutz — охрана природы
die Reaktorsicherheit — безопасность ядерного реактора
die Maßnahme — мероприятие; мера
die Luftverschmutzung — загрязнение воздуха
Gewicht — важность
das Ozonloch — озоновая дыра
der Müll — мусор, сор, отбросы, нечистоты
das Waldsterben — вырубка лесов
der Trinkwasserqualität — качественная питьевая вода
der Bodenverseuchung — заражение земли
das Sorgen — заботы, хлопоты
der Unterschied — разница, различие; расхождение
der Klimawandel — изменение климата
das Fazit — (общая) сумма, итог
der Hitzetod — тепловой удар со смертельным исходом
die Überschwemmung — разлив, паводок, половодье; наводнение; затопление
die Missernte — неурожай
der Wirbelsturm — ураган, циклон
die Ursache — причина
beitragen — (zu) содействовать (в), способствовать (), вносить свой вклад (во)
die Ungerechtigkeit — несправедливость
die Wüste [‘vy:-] — пустыня
streichen — вычеркивать
versinken — тонуть, утопать, погружаться
Autoverkehr — автомобильное движение
Ausbau — построение, создание; расширение, развитие, совершенствование; достройка
nachlässig — небрежный; неряшливый, неаккуратный; халатный, нерадивый; невнимательный
vergeuden — расточать, растрачивать (без пользы), проматывать, разбазаривать (деньги)
herausreden — оправдываться, отговариваться ()
Sprit — (от Spiritus) спирт; спирт-ректификат

Thema: Natur Deutschlands

Тема: Природа Германии

Die Natur Deutschlands bestimmen fünf große außerordentlich vielfältige und reizvolle Landschaften. Die Gebirgszüge sind hier sowohl niedrig, als auch hoch. Sie wechseln zahlreiche Hochflächen und Stufenländer. Da gibt es Hügel- und Berglandschaften, wunderschöne Seen, weite, offene Ebenen und in der Nord- und Ostsee sind viele Inseln.

Природу Германии определяют пять основных необычайно разнообразных и привлекательных ландшафтов. Горные хребты здесь как низкие, так и высокие. Они сменяют многочисленные высокогорья и ступенчатые террасы. Тут есть холмистые и горные пейзажи, чудесные озера и широкие открытые равнины, а в Северном и Балтийском морях множество остров.

Naturschönheiten des Norddeutschen Tieflandes

Красоты природы Северогерманской низменности

Wenn man vom Norden Deutschlands nach dem Süden reist, so beginnt die Schifffahrt von der Insel Sylt, die sich in der Nordsee befindet und der nördlichste Punkt Deutschlands ist. Zu ihrer Ostseite liegt das Wattenmeer, eines der Naturphänomene der Nordsee, wo Tiere und Pflanzen wie im richtigen Paradies sind. Da bauen Zugvögel, Gänse, Enten ihre Nester. Die flachen Küstengewässer des Wattenmeeres enthalten zahlreiche Arten der Wassertiere: Seehunde, Kegelrobben und sogar Schweinswale.

Если путешествовать с севера Германии на юг, то плавание на корабле начнется с острова Зильт, который находится в Северном море и является самой северной точкой Германии. На его восточной стороне лежит ваттовое (мелководное) море, один из природных феноменов Северного моря, где для животных и растений настоящий рай. Там строят свои гнезда перелетные птицы, гуси, утки. Мелкие прибрежные воды ваттового моря богаты разными видами морских животных: тюленями, тевяками и даже морскими свиньями.

Die Insel Helgoland hat den 50 Meter hohen Felsen, die Lange Anna, der bröckelt, trotzt aber schlechter Witterung. Auf der Insel Rügen ist noch ein Naturwunder. Die Ostsee hat hier eine weiße Kreideküste gebildet, die durch ihren Königsstuhl bekannt ist. Dieser 118 Meter hohe Felsen gehört seit 2011 sowie die anderen Kreidefelsen und der Buchenwald zum Naturerbe UNESCO. An der Veränderung der Küste ist starke Erosion schuld.

На острове Рюген есть еще одно чудо природы. Балтийское море образовало здесь белое меловое побережье, которое известно своим "Королевским троном" - Кёнигштуль. Эта 118-метровая скала, а также другие меловые скалы и буковый лес с 2011 года принадлежат к природному наследию ЮНЕСКО. Виновницей изменения побережья является сильная эрозия.

Zu Festland kann man mit dem Auto sowie mit dem Zug reisen. Südlich von Hamburg erstreckt sich das Norddeutsche Tiefland. Die von Bäumen umgebenen einzelnen Bauernhöfe umkreisen unendliche Flächen mit weiten Getreidefeldern und Wiesen. Bei Lüneburg erstreckt sich die größte Heidefläche Mitteleuropas. Die Lüneburger Heide ist eine prächtige Landschaft, deren lila Wiesen in sanftem Violett erstrahlen. Da gibt es auch Moore, viele Bäche, Wälder und zahlreiche Dörfer.

По материку можно путешествовать машиной и поездом. К югу от Гамбурга простирается Северогерманская низменность. Стоящие меж деревьями отдельные крестьянские усадьбы окружают бескрайние площади широких полей и лугов. Люнебургская пустошь - это великолепный ландшафт, лиловые луга которого сияют мягким фиолетовым цветом. Там имеются также болота, много ручьев, леса и многочисленные деревни.

Südlich von Rostock liegt das Mecklenburger Seenland, das die Benennung "das Land der tausend Seen" bekommen hat. Der Müritz, dessen Fläche 100 Quadratkilometer übertrifft, ist der größte See in dieser Gegend. Tausende Touristen kommen hierher, um ihre Naturschönheiten zu besichtigen und Wassersport zu treiben.

На острове Гельголанд есть 50-метровая скала Длинная Анна, которая крошится, но выстаивает в непогоду. К югу от Ростока расположена Мекленбургская озерная земля, получившая название "Земля 1000 озер". Мюриц, площадь которого превышает 100 квадратных километров, является в этой местности крупнейшим озером. Тысячи туристов приезжают сюда, чтобы осмотреть ее красоты природы и заниматься водными видами спорта.

Die Mittelgebirgsschwelle

Немецкое среднегорье

Wenn man ein bisschen südlich von Hannover ist, sieht die Landschaft anders aus. Am Horizont erscheint das Deutsche Mittelgebirge, das einer Spielzeuglandschaft ähnlich ist. Viele Hügel und nicht besonders hohe Berge, die mit Wäldern bewachsen sind, Felder und Wiesen, Flusstäler, wo zahlreiche Städte liegen, schmücken diese Gegend.

Если находиться немного южнее Ганновера, пейзаж выглядит иначе. На горизонте появляется Немецкие горы средней высоты, которые похожи на игрушечный пейзаж. Эту местность украшает множество холмов и не особенно высоких гор, поросших лесами, поля и луга, речные долины, где расположены крупные и мелкие города.

Da befindet sich auch der Harz. Dieses Gebirgsland charakterisieren Wälder und Hochflächen, tiefe Täler mit Bächen, Wasserfällen, Stauteichen und Stauseen sowie artenreiche Flora und Fauna. Südlich von Dresden vebretet sich die Sächsische Schweiz. Sie ist durch ihre Felsen, Höhlen und Schluchten berühmt, die mit schattigen Wäldern abwechseln. Diese Naturwunder ist eine der imposantesten deutschen Landschaftserscheinungen.

Тут находится Гарц. Для этой гористой земли характерны леса и плато, глубокие долины с ручьями, водопадами, прудами и водохранилищами, полные также разнообразной флоры и фауны. К югу от Дрездена раскинулась Саксонская Швейцария. Она знаменита своими скалами, пещерами и ущельями, которые перемежаются тенистыми лесами. Это чудо природы - один из самых импозантных немецких видов ландшафта.

Südwestdeutsches Mittelgebirgsstufenland

Юго-западное германское среднегорье

Der Rhein, der vom Norden in südlicher Richtung fließt, ist die wichtigste Verkehrsachse dieser Gegend. Die schöne Rheinlandschaft ist in vielen Gedichten und Liedern besungen. Hier gibt es auch ganz ungewöhliche Seen. Südlich Bonn liegt der Laacher See, dessen Natur unheimlich spannend ist. Er entstand im Krater des Vulkans und ist von einem Ring umgeben, dessen Höhe 125 Meter ist. Der schlafende Laacher Vulkan brach vor zehn Tausend Jahren aus. Im Laacher See sieht man am Ostufer blubbernde CO2-Blasen. Das ist das echte Zeugnis der vulkanischen Aktivität.

Рейн, текущий с севера в южном направлении, является самым важным транспортным коридором этой местности. Прекрасный ландшафт Рейна воспет во многих стихах и песнях. Здесь есть также совершенно необычные озера. Южнее Бонна расположено Лаахское озеро, природа которого невероятно интересна. Оно возникло в кратере вулкана и окружено кольцом высотой 125 метров. Извержение спящего Лаахского вулкана происходило десять тысяч лет назад. У восточного берега Лаахского озера видны бурлящие пузыри углекислого газа. Это реальное свидетельство вулканической активности.

Der Geopark Vulkanland Eifel besitzt sogar einen echten Geysir. Sein Wasser bricht alle 100 Minuten aus und steigt in die Höhe bis 60 Meter. Der Ausbruch dauert acht Minuten. Das ist der größte Kaltwasser-Geysir der Welt. Um diesen Wunder näher zu besichtigen, kann man zum Geysir mit dem Boot fahren.

Геопарк Вулканический район Айфель даже обладает настоящим гейзером. Его вода извергается каждые 100 минут и поднимается на высоту до 60 метров. Извержение длится восемь минут. Это крупнейший холодный гейзер в мире. Чтобы ближе осмотреть это чудо, можно подъехать к гейзеру на лодке.

Da gibt es viele Tunnels und Brücken. Nach Würzburg beginnt Süddeutschland und damit das Mittelgebirge. Westlicher Ulm liegt Blautopf - die 21 Meter tiefe Karstquelle, deren blaue Wasserfarbe am besten bei schönem Wetter zu sehen ist. Die Quelle hat unter der Oberfläche ein weites Höhlensystem, womit viele Mythen und Sagen verbunden sind.

Там существует множество тоннелей и мостов. После Вюрцбурга начинается южная Германия и, следовательно, горы средней высоты. Западнее Ульма есть карстовый источник Блаутопф глубиной 21 метр, синий цвет воды которого лучше всего виден в хорошую погоду. Под поверхностью источника обширная система пещер, с которой связано много мифов и легенд.

Jahreszeiten

Es gibt vier Jahreszeiten. Das sind der Frühling, der Sommer, der Herbst und der Winter.

Die Frühlingsmonate heißen der März, der April und der Mai. Die Nächte werden kürzer, und die Tage werden länger. Das Wetter im Frühling ändert sich oft, besonders im April. Bald regnet es, bald ist es sonnig, bald friert es sogar. Doch das Wetter wird jeden Tag schöner. Die Frühlingsblumen blühen, und die Bäume bekommen Blätter.

Die Sommermonate heißen der Juni, der Juli und der August. Viele Menschen mögen den Sommer, denn man kann im Sommer viel unternehmen. Man kann baden und in der Sonne liegen. Man kann Tennis und Volleyball spielen, Rad fahren und wandern. Darum nehmen die meisten Leute ihren Urlaub im Sommer.

Im Sommer ist es heiß, es ist oft plus 25 Grad und mehr. Der Himmel ist oft wolkenlos, und die Straßen sind trocken und staubig. Nur bei Gewitter wird es etwas kühler. Im Juni sind die Nächte am kürzesten und die Tage am längsten.

Die Herbstmonate heißen der September, der Oktober und der November. Die Tage werden kürzer und die Nächte länger. Das Wetter im Frühherbst ist mild. Die Blätter werden bunt und fallen von den Bäumen. Im Spätherbst wird das Wetter schlechter. Es wird kalt und windig, und die Straßen werden schmutzig und nass. Viele Tage sind neblig, es regnet oft.

Die Wintermonate heißen der Dezember, der Januar und der Februar. Im Winter ist es kalt, und es schneit oft. Es istmanchmal 10 Grad unter Null und sogar kälter. Die Flüsse und Seen bedecken sich mit Eis. Viele Menschen machen Wintersport, sie laufen Ski, Schlittschuh oder fahren Snowboard. Im Winter wird es früh dunkel und spät hell. Im Dezember sind die Nächte am längsten und die Tage am kürzesten. Aber im Januar werden die Tage schon wieder länger.

Времена года

Есть четыре времени года. Это весна, лето, осень и зима.

Весенние месяцы называются март, апрель и май. Ночи становятся короче, а дни становятся длиннее. Погода весной часто меняется, особенно в апреле. То идет дождь, то солнечно, то даже заморозки Тем не менее, погода становится каждый день лучше. Цветут весенние цветы, и на деревьях распускаются листья.

Летние месяцы называются июнь, июль и август. Многие люди любят лето, так как летом можно много чем заняться. Можно купаться и загорать. Можно играть в теннис и волейбол, кататься на велосипеде и ходить в пешие походы. Поэтому большинство людей берут отпуск летом.

Летом жарко, часто до 25 градусов и более. Небо часто безоблачно, и улицы сухие и пыльные. Только после время грозы становится немного прохладнее. В июне ночи самые короткие, а дни самые длинные.

Осенние месяцы называются сентябрь, октябрь и ноябрь. Дни становятся короче, а ночи длиннее. Ранней осенью погода мягкая. Листья становятся разноцветными и падают с деревьев. Поздней осенью погода ухудшается. Становится холодно и ветрено и улицы становятся грязными и мокрыми. Многие дни туманные, часто идет дождь.

Зимние месяцы называются декабрь, январь и февраль. Зимой холодно, часто идет снег. Иногда бывает 10 градусов ниже нуля, и даже холоднее. Реки и озера покрываются льдом. Многие люди занимаются зимними видами спорта, они катаются на лыжах, коньках или сноуборде. Зимой рано темнеет и поздно светает. В декабря, ночи самые длинные, а дни самые короткие. Но в январе дни уже становятся длиннее.

Schon Jahrhunderte lang hat der Mensch seine Umwelt negativ beeinflusst. Er hat sich mit Hilfe der technischen Erfindungen das Leben erleichtern. Dabei hat er aber die Folgen für die Umwelt nicht berücksichtigt.

In den letzten Jahrzehnten erkannte der Mensch diese Gefahr. Die Veränderungen in seiner Umwelt sind gefährlich für ihn: schlechte Luft, schmutziges Wasser und der Lärm von Autos und Flugzeugen. Deswegen verlassen die Stadtbewohner ihre Wohnungen an Wochenenden und in den Ferien und fahren in die Natur, aufs Land, ans Meer, in den Wald. Sie brauchen saubere Luft und Ruhe. Man diskutiert heute viel über die Probleme der Umweltverschmutzung.

Das wichtigste Problem ist die Reinhaltung des Wassers und die der Luft, d.h. Schutz von Abgasen und Abwässern. Das zweite Problem ist die unschädliche Beseitigung von Müll und Industrieabfällen. Der dritte Bereich ist die Reinhaltung der Nahrung. Unsere Ernährung enthält zu viel chemische Mittel, die ungesund sind.

Diese Probleme sind sowohl in Deutschland als auch in Russland heute sehr aktuell. Die Luft, die wir atmen, ist ungesund. In den Großstädten und Industriegebieten ist die Staubkonzentration sehr hoch. Die Großstädte und Industriegebiete erhalten auch 30 % weniger Sonnenlicht als die Dörfer. Industriegebiete und Motorfahrzeuge verbrauchen sehr viel Sauerstoff. Den Sauerstoff bekommen wir von unseren Wäldern und Grünanlagen. Ein einziger Baum produziert so viel Sauerstoff, wie ein Mensch verbraucht. Aber leider gibt es zwei Drittel der Wälder auf unserer Erde nicht mehr. Der Mensch vernichtet die Wälder, er baut darauf Straßen, Häuser, Industriegebiete. Dadurch werden auch viele Tiere und Vögel bedroht. Der sauere Regen tötet die Wälder , auch Tiere und Vögel sterben .Ohne Wasser gibt es kein Leben. Wasserverschmutzung ist ein ernstes Problem. Viele Industriebetriebe verschmutzen Flüsse und Seen mit ihren Abwässern. In den Flüssen sterben die Fische, und die Verschmutzung ist an vielen Stellen so schlimm, dass man dort nicht mehr baden darf. Dasselbe kann man auch über die Seen sagen. Es wird immer öfter über Katastrophen berichtet, die Öltanker verursachen. Wegen des verschmutzten Wassers in Seen sterben die Meerestiere und Pflanzen. Das andere Problem ist der Wasserverbrauch. Man verbraucht viel und denkt nicht daran, dass die Vorräte an Trinkwasser begrenzt sind.

Ein weiteres Problem stellt der Müll dar. Es gibt einfach zu viel Abfall! Sehr oft wird sinnlos Müll produziert. Papier wird z.B. aus Holz gemacht. Zur Herstellung werden Chemikalien und Energie verbraucht. Papier sparen ist also wirklicher Umweltschutz. Auβerdem gehören alte Hefte nicht in die Mülltonne, sondern zum Altpapier . Es kann dann wieder verwertet werden . Original- Umweltschutzpapier wird aus vollständig aus Altpapier und ohne jegliche Chemikalien hergestellt. Recycling- Papier wird aus Altpapier , aber mit Hilfe von Entfärbungschemikalien hergestellt. Es ist wesentlich umweltfreundlicher , aber etwas teurer als weiβes Papier, aber billiger als Umweltschutzpapier. Plastikumschläge sind aus Kunststoffen angefertigt , bei deren Herstellung die Umwelt belastet wird und die auf der Müllkippe kaum verrotten. Bei der Verbrennung entstehen giftige Gase. Der Nutzen dieser Umschläge ist relativ gering. Auβerdem werden sie schon nach kurzer Zeit brüchig . Besser wären die Umschläge aus Papier.

Alles Mögliche kommt auf die Mülldeponien. Etwa ein Drittel des Mülls wird verbrannt. Dabei entstehen giftige Gase, die in unsere Luft, in unseren Boden und in das Grundwasser kommen.