Мзымта — самая интересная горная река Краснодарского края. Перевод адыгейских названий поселков и рек от Туапсе до р

Мзымта - река, название которой в переводе с кабардино-черкесского диалекта, звучит как «бешеная», берет свое начало на высоте 2980 метров над уровнем моря. Длина ее не дотягивает до 90 км - всего 89 (по прямой от истока до устья расстояние равно 62 км).

Учитывая приведенные данные, можно предположить, что название «бешеная» вполне оправдано. Особенно бурный характер реки сказывается в период таяния снегов, когда ее уровень поднимается до 5 метров

Истоки красавицы-реки

Мзымта - река, исток которой находится возле горы Лоюб, отрога Главного Кавказского хребта, является типичным горным потоком со средним уклоном в 33,5 м/км. Несмотря на сравнительно небольшую протяженность, она является самой длинной водной артерией, впадающей в Черное море с территории Кубани. Мзымта - река, вытекающая из двух высокогорных озер Малый Кадрывач и Кадрывач (самое красивое озеро Краснодарского края), берет свое начало в Кавказском государственном природном биосферном заповеднике, в 44 км от Красной поляны.

Красота и достопримечательности русла

Протекает она по красивейшим местам - ниже по течению на ее берегу встречается Изумрудный водопад, высота которого достигает 15 метров. Дальше на пути ее встречаются ущелья, о которых поэт сказал «трещина, жилище змея». Греческий каньон река образовала, прорываясь через хребет Аибга — Ачишхо. Ниже, пробиваясь сквозь хребет Ахцу-Кацирха, Мзымта образует свой самый глубокий каньон Ахцу. Далее следует хребет Ахштырь. Преодолев его, река образует ущелье Ахштырские ворота. Этот каньон интересен тем, что на его правом борту в 120 метрах над уровнем реки находится Ахтырская пещера со стоянкой древнего человека. Открыта она была еще в 1903 году Э. А. Мартелем, ученым из Франции. Российскими исследователями доказано, что самые первые жители пещеры были неандертальцами и заселили ее 70 000 лет назад. На оставшихся до устья 19 километрах река постепенно расширяется и приобретает более-менее равнинный характер. Можно добавить, что площадь водосборного бассейна Мздымты равна 885 квадратным километрам, и это крупнейший из бассейнов, обеспечивающих Сочи питьевой водой.

Источник питьевой воды

Мзымта - которой находится возле города Сочи. В Черное море она впадает, образуя обширный конус выноса, так как не сразу волнами моря гасится ее стремительное течение. Как упоминалось выше, река протекает по территории, которая относится к округу города Сочи. На всем протяжении в этот горный поток впадают ручейки и речушки. Самыми крупными притоками являются Пслух и Пудзико или Ачипсе, а также Чвижепсе, Тиха и Лаура.

Порт Имеретинский

Устье реки Мзымта известно тем, что здесь находится Адлер, крупнейший район Сочи. Сейчас в этом месте построен грузовой порт Сочи Имеретинский, первый возведенный в постсоветский период.

Кроме того, это универсальный морской порт, который выполнен как единый комплекс волнозащитных и причальных сооружений. Он был создан в первую очередь для обеспечения бесперебойного строительства сочинских олимпийских объектов. После Олимпиады решено перепрофилировать порт под яхтенную марину на 600-700 яхт, и в 2014 году уже был осуществлен первый этап этих грандиозных планов - открыта марина на 40 яхт. Порт рассчитан на 800 метров береговой линии и по плану должен иметь 8 причалов.

Новое рождение набережной

Набережная реки Мзымта после реконструкции, предусмотренной подготовкой к Олимпиаде, торжественно открылась в конце последнего месяца осени 2013 года. Открытие было приурочено ко Дню города.

Можно представить себе радость жителей города и отдыхающих, учитывая тот факт, что последний раз она ремонтировалась 40 лет назад. Протяженность любимого места отдыха и центра общественной и культурной жизни района равна 3 километрам. Необходимо отметить, что реконструировалась набережная учитывая все предъявляемые временем требования - для людей с ограниченными возможностями в необходимых местах появились пандусы и тактильные направляющие элементы, позволяющие слепым людям ориентироваться по ходу движения. Набережная красиво декорирована, множество уютных скамеек и киосков разбросано по всему прогулочному маршруту. При желании здесь можно взять напрокат ролики и велосипеды.

Современные пляжи современного курортного города

Конечно же, в Адлере есть пляж у реки Мзымта. Все имеют одну отличительную особенность - их покрывает мелкая круглая галька. Здесь имеется вся необходимая инфраструктура, плюс десятки кафе и сувенирных магазинов. На пляжах, в том числе и у реки Мзымта, можно заняться почти всеми видами морского спорта - парасейлингом (полет на парашюте, привязанном к катеру), дайвингом и виндсерфингом, можно покататься на гидроцикле, шайбе и банане. Ныряльщиками активно используются волнорезы. На удаленном берегу Мзымты расположен Попасть сюда можно из центральных районов Адлера, перейдя вброд реку. Находится он на расстоянии 500 метров от причала.

Неистовая красота

О красоте реки ходят легенды. После грандиозного строительства и реконструкции, которым были подвергнуты все районы Сочи, многие участки реки, протекающей по центральным районам, были упрятаны.

Но сразу за городом река Мзымта (фото прилагается) потрясает и покоряет своей необычной красотой, которую в стихах называют «неистовой», и необыкновенной чистотой воды. Часто воду называют зеленым изумрудом, оправленным в серебро скал. Красота реки воспета не одним поэтом. На определенных участках реки водится форель, в том числе и радужная, и нерестится черноморский лосось.

Сила реки

Осталось рассказать о том, каким бывает Мзымта. Последний, случившийся в марте 2013 года, размыл и снес дамбу, 700 строителей были эвакуированы. Дамба была быстро восстановлена, но какой силой должна обладать река, снесшая ее! река вышла из берегов в результате непрекращавшегося продолжительное время ливня. Шторм и ливень 2009 года смыл порт и обрушил все конструкции в реку Мзымту.

Целебная и оздоровительная составляющая

В бассейне реки Мзымта находится очень много минеральных источников. Самым известным и крупным из них является нарзанный источник Чвижепсе, который находится в селении Медвежий угол. «Вода-богатырь» - так переводится слово «нарзан» приятна на вкус и действительно чрезвычайно бодрит. Вкус ей придает углекислый газ.

Вода в этом источнике содержит достаточное количество полезных элементов, таких как йод, марганец, бром, цинк и многие другие. Но содержание в ней завышенной нормы мышьяка делало ее не полезной, а вредной. Ученые нашли способ удаления излишков этого элемента. Полученная в результате столовая вода продается в магазинах Сочи. И, конечно же, на этой бурной красавице-реке для приезжих устраиваются спуски и сплавы. Любителей экстрима ждут джиппинг и рафтинг, спуск по каньонам и сплав на катамаранах. Имеются здесь и знаменитые кавказские дольмены (древнейшие погребальные сооружения), альпийские луга, реликтовые рощи - всех красот и достопримечательностей не перечесть, их лучше увидеть.

Мзы́мта (убыхск. Мдзымта — «бешеная», кабард.-черк. Мдзымтэ) – река, протекающая в Краснодарском крае, бассейн .

Река Мзымта берёт свое начало на южном склоне Главного Кавказского хребта вблизи горы Лоюб на высоте 2980 метров над уровнем моря в Мостовском районе Краснодарского края. Впадает, образуя обширный конус выноса, в Чёрное море в микрорайоне Адлер города Сочи Краснодарского края. Мзымта — самая длинная река, впадающая в Чёрное море с территории Кубани и России.

Длина реки Мзымта составляет 89 километров, площадь водосборного бассейна — 885 км 2 . Общее падение реки составляет 2980 метров, уклон – 33,5 м/км. Прямолинейное расстояние от истока до устья 62 километра, коэффициент извилистости 1,4.

В верховье Мзымта протекает через высокогорное озеро Кардывач, ниже которого на реке находится пятнадцатиметровый Изумрудный водопад. В среднем течении прорезает хребет Аибга-Ачишхо, образуя Греческое ущелье. Далее Мзымта пересекает горный хребет Ахцу-Кацирха и образует свое самое длинное и глубокое ущелье Ахцу. Примерно за 19 километров до устья Мзымта прорывается через горный хребет Ахштырь. Здесь она течет по узкому ущелью Ахштырские ворота. В нижнем течении долина Мзымты расширяется, и река принимает равнинный характер.

Населённые пункты.

Река Мзымта протекает по территории, относящейся к городскому округу Сочи. На её берегах расположены населенные пункты: село Эстосадок, поселок Красная Поляна, сёла Чвижепсе, Кепша, Монастырь, Казачий Брод, Высокое, Черешня и микрорайон Адлер.

Подъездные пути.

В Адлере есть железнодорожный вокзал и аэропорт, сюда вдоль побережья Чёрного моря идет федеральная трасса М-27. Из Адлера вдоль Мзымты до Красной Поляны проходит автодорога А-148. Далее вдоль реки также есть дороги, но надо учитывать, что здесь приграничные территории, где действует особый режим.

Основные притоки.

Крупнейшие притоки реки Мзымты — Пслух, Ачипсе (Пудзико) с притоком рекой Лаурой, Чвижепсе впадают с правого берега.

Все основные притоки реки Мзымта:

Левосторонние:

Реки Тихох, Тихая Речка, Сулимовская, Ржаная, Галион 1-й, Галион 2-й, Галион 3-й, Пихтинка, Кеша, Глубокий Яр.

Правосторонние:

– река Сумасшедшая;

– река Пслух впадает на 57 километре от устья реки Мзымты, длина 15 километров;

– река Ачипсе (Пудзико) впадает на 50 километре от устья реки Мзымты, длина 16,5 километров;

– река Бешенка впадает на 42 километре от устья реки Мзымты, длина 7,5 километров;

– река Монашка впадает на 40 километре от устья реки Мзымты, длина 7 километров;

– река Чвежипсе (Чвижипсе, Чужепсе) впадает на 31 километре от устья реки Мзымты, длина 19 километров;

– река Кепш впадает на 27 километре от устья реки Мзымты, длина 9 километров.

Рельеф и почвы.

Река Мзымта протекает по горной местности, начинаясь на южном склоне Главного Кавказского хребта. Берега сложены из темно-серых сланцев и очень твердых и плотных известняков юрского возраста.

В бассейне Мзымты в основном преобладают бурые горно-лесные почвы. У истоков почвы горно-луговые, а в низовьях бурые лесные почвы в комплексе с желтоземами.

Растительность.

Вдоль берегов реки Мзымты растут пихтовые, пихтово-еловые и широколиственные с преобладанием бука леса. Для низовьев характерны смешанные широколиственные леса (бук, дуб, граб, каштан и др.) Мзымта протекает через леса Кавказского биосферного заповедника и по территориям, относящимся к Сочинскому государственному природному национальному парку.

Гидрологический режим.

Питание реки Мзымты смешанное. Для неё характерны весенне-летнее половодье и дождевые паводки. Средний годовой расход воды — 45,6 м³/с (наибольший достигает 764 м³/с). В весенний период проходит до 42-50 % объема годового стока реки Мзымты. Летом во время таяния ледников проходит до 30 % годового стока. На осень приходится до 15-17 % годового стока. В бассейне реки Мзымты находится три ледника. Их общая площадь 2,58 км 2 , это 0,32 % от всей площади бассейна реки.

Река Мзымта имеет довольно значительные колебания уровней. Годовая амплитуда достигает 2,32 метра. Ближе к устью изменения уровня воды немного уменьшаются. В Адлере их амплитуда не превышает 2,23 метра. Во время весеннего таяния снегов в ущельях уровень воды поднимается до 5 метров.

Густота речной сети в бассейне Мзымты 1,48 км/км 2 . Средняя скорость течения реки 1,8 м/с, на плесах — 0,4-1,2 м/с, наибольшая — 2-3 м/с. После Молдовского моста и до устья достигает2,6-3,5 м/с.

Практически на всём своем протяжении Мзымта имеет бурный горный характер. Русло реки Мзымты извилистое, слаборазветвленное. Берега образованы уступами террас глубиной до 10 метров. В верхнем течении долина реки V-образная. Крутые берега имеют уклон 30-35°, местами достигают 40-50°. В низовьях река Мзымта течет по Адлерской низменности, хорошо разработанной широкой долине, характерной для равнинных рек с незначительными уклонами.

На всем протяжении реки Мзымты склоны её берегов сильно рассечены глубокими балками и долинами притоков. Дно русла сложено скалистыми породами с валунами. В среднем и нижнем течении донный грунт галечниковый или галечно-валунный.

Качество воды.

Во время паводков река Мзымта транспортирует большое количество взвешенных и влекомых наносов. Среднегодовой сток взвешенных наносов 488,2 тысяч тон и влекомых наносов 141 тысяч тонн.

Ихтиофауна.

Мзымта горная река, наиболее ценные виды рыб, которые живут и заходят в неё на нерест, это форель и кумжа.

Туризм и отдых.

Река Мзымта была популярным местом для занятий рафтингом, спортивным сплавом, слаломом и каякингом. После начала Олимпийского строительства в 2010 году любители этого вида отдыха получили много неудобств и препон.

На реке Мзымте находится крупное форелевое хозяйство. Местные экскурсоводы с удовольствием «навешают отдыхающим лапши на уши» рассказывая о том, что это единственное место в России, где выращивают мальков форели. В хозяйстве на специальном форелевом пруду для туристов организована рыбалка.

В бассейне реки Мзымты находится много минеральных источников.

Одной из достопримечательностей долины Мзымты являются карстовые пещеры. В среднем течении на правом берегу реки в отвесных скалах в Ахштырской пещере обнаружена стоянка древнего человека. Она находится напротив селения Ахштырь в 15 километрах от Адлера. Пещера образовалась под действием подземных вод на правом отвесном берегу Мзымты. Вход в нее расположен на высоте около 120 метров над рекой. Длина пещеры примерно 150 метров, ширина местами достигает 9 метров, высота — 10 метров.

На берегу Мзымты расположен посёлок Красная Поляна – известный на всю Россию горнолыжный курорт на Кубани.

Справочная информация.

Название: Мзымта

Длина: 89 км

Площадь бассейна: 885 км²

Бассейн: Чёрное море

Расход воды: 45,6 м³/сек. (в 27 км от устья)

Уклон: 33,5 ‰

Коэффициент извилистости: 1,4

Исток: Главный Кавказский хребет, гора Лоюб,Мостовский район, Краснодарский край

Высота над уровнем моря: 2980 м

Координаты:

Широта: 43° 34′ 20.29″N

Долгота:40° 37′ 33.08″E

Устье: микрорайон Адлер, город Сочи, Краснодарский край

Высота над уровнем моря: 0 м

Координаты:

Широта: 43° 24′ 57″N

Долгота:39° 55′ 25″E

Мзымта - одна из рек Краснодарского края России, самая большая среди тех, что впадают в Черное море. Длина ее - 89 км, площадь бассейна - 885 кв. км. Река начинается на южном склоне Кавказского хребта, вытекает из высокогорных озер Малый Кардывач и Кардывач на высоте почти 3 км над уровнем моря. Набрав силу в озерах, она низвергается вниз красивейшим 15-ти метровым водопадом Изумрудный, и стремительно мчится с гор далее. По пути проходит сквозь хребет Аибга - Ачишхо узким Греческим ущельем, затем через хребет Ахцу, в котором прорезает одно из самых глубоких (до 800м) ущелий на Кавказе. И, наконец, через Ахтырское ущелье, находящееся в Адлерском районе города Сочи, выходит к берегу моря, где образует дельту.

Не зря название «Мзымта» переводится как «бешеная» - это очень бурная и полноводная горная река. В период весенне-летнего таяния снегов, или во время сильных дождей, уровень воды в ущельях может подниматься до 5 метров. Порожистое течение привлекает любителей экстремального вида спорта - рафтинга. Сегодня многие турфирмы предлагают экскурсии, главным маршрутом и приключением которых становится сплав по Мзымте. Это очень увлекательное путешествие, во время которого можно не только получить неплохую дозу адреналина на речных порогах, но и насладиться по пути красотой дикой горной природы: отвесные скалы, нависающие над рекой в узких ущельях, сменяются буковыми и каштановыми рощами в долинах. На склонах, вдоль русла реки и ее притоков, есть множество источников минеральных вод. Именно благодаря этим водам тот ил, что образуется в реке и выносится ею в дельту, обладает целебными свойствами. Полученную из ила рапу используют в косметологии и для лечебных процедур в близлежащих санаториях.

В среднем течении реки расположен поселок Красная Поляна, который в зимнее время известен как горнолыжный курорт, с оборудованными трассами и множеством гостиниц разного уровня обслуживания. Благодаря развитой инфраструктуре этот поселок стал одним из объектов, который будет принимать зимние Олимпийские игры 2014 г. В летнее время многочисленные отели также обслуживают туристов. Летом их сюда привлекают не только SPA центры, рафтинг и горные туристические маршруты, но и Адлерское форелевое хозяйство. В горных реках Сочи всегда водилась форель, но после того как город и все остальное черноморское побережье Кавказа стали превращаться в курортную зону, реки стали мелеть и загрязняться. Это могло привести к полному исчезновению в этом районе такого ценного вида рыбы. Для того чтобы сохранить поголовье форели, в 1964 г. было создано форелевое хозяйство, которое, к счастью, не только сохранилось до наших дней, но и стало значительно больше.

В наше время хозяйство насчитывает более ста прудов, в которых выращивают все виды радужной форели, и даже вывели свой собственный новый вид, которому дали название Адлер. Кроме радужной, разводят форель голубого и золотистого цветов, а также черноморского лосося. Адлерское хозяйство - крупный производитель и поставщик радужной форели, а кроме того, это единственное место, где выращивают мальков, которых потом распространяют по всем рыбоводческим хозяйствам России. Туристам предлагается экскурсия, во время которой можно посмотреть все стадии выращивания рыбы, а также рыбалка и последующая дегустация улова.

Мзымта рыбалка

И спортивное, и любительское рыболовство на реке , также как и реках Шахе, Псоу, Псезуапсе и ближе чем за 1 км в обе стороны от их устьев ЗАПРЕЩЕНО согласно «ПРАВИЛ РЫБОЛОВСТВА ДЛЯ АЗОВО-ЧЕРНОМОРСКОГО РЫБОХОЗЯЙСТВЕННОГО БАССЕЙНА». Поэтому, если вы хотите порыбачить в горах в районе города Сочи, то лучше заранее уточните у местных егерей, где это разрешается. А еще проще, найдите одну из туристических фирм, которые занимаются организацией охоты и рыбалки. Там наверняка организуют рыбалку на горной кавказской реке в разрешенном месте. Кстати, горные реки не замерзают зимой, поэтому рыбалка возможна в любое время года. Фирма обеспечит вас транспортом, предоставит опытного гида, который покажет где и как ловить рыбу, а также можно взять напрокат все необходимые снасти.

Для тех, кого не прельщает экстремальная рыбалка в горах, в окрестностях Сочи обустроено более 20 водоемов для платной рыбалки. В них разводят карпов, толстолобиков, карасей, сазанов, амуров и буффало. Рыбы довольно много, нередко попадаются трофейные экземпляры по 10-15 кг. Эти водоемы тоже не замерзают, правда зимой клев становится несколько хуже, но не настолько, чтобы остаться совсем без улова. Водоемы оборудованы всем необходимым, можно взять напрокат снасти или палатку, а новичкам предоставят гида, который проконсультирует по любым вопросам, которые касаются рыбалки.

самая многоводная и крупная река ЧПК, имеет длину 89 км. Река начинается на северо-восточном склоне г.Лоюб (2970,4 м), расположенной в южном отроге ГКХ. По одним данным, гидроним означает или. Но на старых картах название имеет иной вид: Мдзимта, Миадзимта, Мезюмта, Медзюмта. Последнее имеет сходство с абазинским племенем медозюев. Село Медовеевка - это искаженное название этноса, т.е. он дал имя и реке. По убыхской (этнос) версии топоним может означать или. В верховьях реки Мзымта на правом борту долины располагается одноименное урочище Мзымта. К наиболее значимым притокам реки Мзымта относится речки Ачипсе и Чвижепсе.

Ковешников В.Н. Очерки по топонимике Кубани

Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике

Комментарии:

Сообщение от: Олег
Мзымта - это лунное место на абхазском языке, при том дословно и не стоит тут придумывать всякие версии. Спросите у любого ребенка владеющего абхазским языком и он вам переведёт на русский - именно "лунное место".Ни для кого не секрет что Абхазы жили по обе стороны этой реки до 1964года(КОНЕЦ КАВКАЗСКОЙ ВОЙНЫ). Стоит отметить ради справедливости и то, что Абхазы жили в тесном общении с Убыхами, Адыгейцами, Черкесами, Карачаевцами, Кабардинцами и другими Народами составляющую и по сей день одну языковую группу.

Сообщение от: Мурат
Олег, со всем моим уважением я бы советовал вам никогда не писать комментарии к темам, в которых вы не разбираетесь. В данном случае, адыгейцы черкесы, кабардинцы, убыхи - это адыги. Один народ, коим родственниками являются абхазы(абазины). Каким образом вы приплели сюда тюркоязычных карачаевцев, непонятно.
Карачаево-Балкарцы несомненно уважаемый народ, но бывают ситуации, когда спутать кавказца черкеса, с кавказцем карачаевцем, могло бы стоить вам жизни.

Сообщение от: Заур
Мурат,брат,правильно ответил)))

Краснодарского края несет свои воды норовливая Мзымта. Река имеет непростой характер, что очень нравится любителям рафтинга. Ее живописные берега не оставляют равнодушными туристов, а холодные воды могут не только доставлять удовольствие от сплава, но и провоцировать техногенные происшествия. Именно об этой строптивой красавице и пойдет сегодняшний рассказ.

Краткое описание

На территории России река Мзымта является одной из самых крупных водных артерий, впадающих в Черное море. В среднем ежегодно она выбрасывает в морскую пучину около 1,4 км³ пресной воды. Длина реки составляет более чем 89 км, а водосборный бассейн покрывает 885 км².

Исток реки следует искать на склонах Главного Кавказского хребта, на высоте более 2400 м (основание горы Лоюб). Верховья реки Мзымта подпитывают высокогорные озера Малый Кардывач и Кардывач. Ниже озер сильный поток образует водопад, высота которого составляет 15 м. Он называется Изумрудный. Затем поток набирает скорость и мчится далее. Путь среднего русла реки проходит сквозь хребет Аибга-Ачишхо, создав живописное Греческое ущелье. Ниже по течению находятся ущелья Ахцу и Ахштырское.

Русло Мзымты разветвлено слабо, но очень извилисто. Берега - уступы террас, глубина которых около 10 м. У истока и в верховьях долина V-образной формы. Склоны имеют крутизну до 35°, но в некоторых местах они значительно круче - до 50°. По всему руслу они разделяются на глубокие балки и долины. Верхняя часть русла имеет скалистое дно с большими валунами, для средней и нижней части характерно галечно-валунное и галечное дно.

Устье реки Мзымта находится на Адлеровской низменности. Здесь водная артерия попадает в широкую долину с небольшими склонами. В верховьях и среднем течении для реки характерно большое колебание уровня вод, годовая амплитуда может составлять 2,32 м. Ближе к устью этот показатель становится меньше. Река Мзымта в Адлере в течение года не поднимается обычно выше чем на 2,23 м.

Характеристика водосборного бассейна

Мзымта - река смешанной подпитки. Весной-летом ее воды пополняются в результате таяния снега и льда в горах. Во время половодья водный горизонт может подняться до 5 метров. Дополнительное питание происходит за счет стока дождевой воды, которая также может вызывать паводки. Продолжительность этого периода зависит от количества и интенсивности осадков над водосборным бассейном. Паводки несут большое количество наносов.

Бассейн Мзымты знаменит многочисленными минеральными источниками.

О названии

Изначально на старых картах и в исторических документах названия Мзымта не было. Река подписывалась как Мдзимта, Мидизимта, иногда ее величали Мизимтой. Корни этих слов относились к названиям абазинского местного племени. Абхазы называли его «Мдзаа», а адыги - «Мдавеи». Топоним Мзымта появился чуть позже. Его примерный перевод - «долина медозюев». Некоторые краеведы переводили название как «река, рожденная в снегах».

Известный физикогеограф Ю. К. Ефремов в книге «Тропами горного Причерноморья» выдвинул версию, что название Мзымта можно перевести как «бешеная река». По мнению автора, название пришло из черкесского языка. Эту версию пропагандируют большинство местных экскурсоводов, избегая сложных понятий, названий и слов. Однако экскурсоводы, скорее всего, не удосужились прочитать книгу целиком. Далее в тексте автор опровергает свои предположения, объясняя их непрофессионализмом человека, который привел первый «перевод».

О хозяйственном использовании

На берегах Мзымты расположились несколько поселков и сел. Самые известные из них - Красная Поляна и Эстосадок. Возле Красной Поляны построена Краснополянская ГЭС. Ее среднегодовая выработка более 166 млн кВт/ч. Данная ГЭС, вместе с горными ЛЭП, снабжает электроэнергией г. Сочи.

Еще до Октябрьской революции на Мзымте занимались разведением речной форели. На сегодняшний день этот вид хозяйственной деятельности не потерял актуальности. На берегах реки имеется солидное рыбное хозяйство, занятое разведением форели.

К сожалению, деятельность человека не могла не сказаться на экологическом состоянии реки. В процессе олимпийского строительства происходила неконтролируемая незаконная выборка песка и гравия в русле Мзымты, это частично нарушило естественную гидравлику потока и сократило вынос конуса в устье. Чтобы эти потери восполнились естественным путем (твердыми стоками реки), потребуется почти 15 лет.

Техногенные и природные проблемы

Река много раз подкидывала людям неприятные сюрпризы. В декабре 2009 года, например, произошел крупный разлив Мзымты, затопивший один из путепроводов Олимпстроя.

В ноябре 2010 года поднявшийся в результате дождей уровень воды разрушил постройки в устье водной артерии и снес строительную технику.

В 2011 году то ли по ошибке, то ли по задумке строителей в реку был пущен буровой раствор во время строительства одного из тоннелей. В результате этого была сильно загрязнена водная артерия и переполнились отстойники. Ситуация повторялась несколько раз.

Сплав по реке

Сплав по реке Мзымта может быть интересен для людей с разным уровнем подготовки. Некоторые пороги, например в Греческом ущелье, имеют 5-6-ю категорию сложности. Для их прохождения необходимы навыки и опыт. Но это не значит, что не найдутся маршруты для семейных или студенческих прогулок.

Несложные варианты сплава по реке Мзымта сегодня предлагают многие фирмы. Они включают в маршрут посещение Красной Поляны, совершают заезд на водопад «Девичьи слезы», посещают нарзановые источники. Заканчиваются такие походы шумными пикниками и посещением бани, чтобы снять мышечную усталость.

В результате строительства (к Олимпиаде 2014 года) совмещенной авто- и ж/д дороги, ведущей на Красную Поляну, в русло реки были внесены некоторые коррективы, так что спортсменам и туристам-любителям приходится изменять привычные маршруты.

Особенности рыбалки

Рыбалка на реке Мзымта разрешена не во всех местах. Ближе чем на 1 км к устью приближаться рыбакам нельзя. Перед тем как закинуть удочки в районе Сочи, стоит уточнить у егерей разрешенные места. Более простой вариант - обратиться в турфирму, которая специализируется на организации рыбалки или охоты. Для рыбаков-любителей в окрестностях Сочи имеется большое количество платных водоемов, где можно ловить карпа, карася, амура, сазана и другие виды рыб.

Адлеровское рыбное хозяйство также предлагает платную рыбалку и даже экскурсию по своей территории. Здесь можно не только ловить разные виды форели, но и увидеть все этапы ее выращивания.

Река в Адлере

К 2014 году были оборудованы современные набережные реки Мзымта. Адлер очень выиграл в результате их появления. На правом берегу набережная почти примыкает к центру населенного пункта (реально Адлер является одним из районов Сочи). Здесь разбит парк, обустроены уютные аллеи, установлены скамеечки и памятники. Спокойный и размеренный променад по набережной реки Мзымта в Адлере принесет настоящее удовольствие. Особенно интересно наблюдать за устьем, где потоки пресноводной артерии впадают в Черное море.