トロールは登場人物の名前を漫画化しています。 ドリームワークス アニメーションの『トロールズ』は、アニメーション シリーズのスタートとして成功したと言えるでしょうか? ローゼズの友人や親戚の名前

アメリカの長編冒険漫画スタジオ ドリームワークスアニメーション.

漫画の主要な登場人物 「トロールズ」 (トロール) – トロル ロゼットそして ツヴェタン– 暗いベルゲンのラマ僧たちから友達を救うために、友達を探す旅に出ます。

漫画「トロールズ/トロールズ」のあらすじ

漫画の主要な登場人物 「トロールズ」- 最も幸せなトロール ロゼット(アナ・ケンドリック) 最も不機嫌そうなトロール ツヴェタン(ジャスティン・ティンバーレイク). ロゼットそして ツヴェタン彼らは教科書のようなトロールとはまったく異なります。彼らは、明るい服や派手な髪型が大好きな、陽気で面白い生き物です。

トロルは人間の目から離れた村に住んでいます。 そこで彼らは家を建て、食べ物を手に入れて楽しんでいます。 それぞれのトロルは互いに異なります。スポーツをしたり健康的なライフスタイルを送ることを好む人もいれば、不正行為やいくつかのルールを破ることを厭わない人もいます。 彼らに危険をもたらすのはベルゲン人だけです。これらは巨大で陰気な巨人であり、 全く逆の面白いトロールたち。

ある日、ベルゲン王の指導者が 軟骨(クリストファー・ミンツ・プラッセ）トロール村を占領し、それによってベルゲン市に幸福を取り戻すことにしました。 彼はほぼすべての村人を誘拐しましたが、 ロゼットそして ツヴェタン彼らの家族や友人を救うことができるでしょう。 しかし、そのためには、慣れ親しんだ世界から離れて、遠くてエキサイティングな冒険に出なければなりません。

漫画『トロールズ』の声優

最も幸せなトロール ロゼット声優 アナ・ケンドリック、彼女は自分の役柄において勇気と性格の強さを好むことを認めた。「私はとても幸せなトロールを演じることができる人には見えません。 こういった女の子らしい優しさはすべて私のものではありません。 私は映画製作者たちに提案しました マイク, ウォルトそして ジーナする ロゼットより決定的な。 私は彼女の「シューター」という形容詞も思いつきました。 しかしすぐに彼女の性格が私に影響し始めました。 レコーディングブースに入って彼女の笑顔を見るたびに、彼女のイメージにさらに熱意、皮肉、そして決意を加えたいと思いました。」

歌手兼俳優 ジャスティン・ティンバーレイク、ナレーション ツベタナは彼の性格について少し話しました。 ツヴェタントロルに関して言えば、かなり無愛想です。 彼は歌わず、踊らず、友達とハグもせず、それによって追放者の運命に自らを運命づけた。 彼は、トロールは生きるべきではなく、生き残るべきだと信じています。そしてこれが彼を他の部族の人々とは根本的に違うものにしています。 ツヴェタン彼はどこにでも危険を感じているので、他のトロールであろうとベルゲン人であろうと、招かれざる客から守られる特別な家が必要です。 それで彼は建てた 地下バンカー十分にカモフラージュされ、強化されており、外部からの侵入から完全に保護されています。」

ロシアでは ジャスティン・ティンバーレイクそして アナ・ケンドリック重複 ディマ・ビランそして ビクトリア・ダイネコ。 このタスクを完了するには ロシアのスターロサンゼルスに行き、そこで仕事に加えて、予期せぬ出会いがありました。 ジャスティンそして アンナ。 アメリカの俳優たちは親切でフレンドリーなだけでなく、 ディマそして ヴィック声を演じるためのヒント。

「それは単なるロサンゼルスへの旅ではなく、トロールの世界への本当の旅でした。 スタジオでは観光ツアーに参加させてもらい、そこで私たちが声を当てたキャラクターがどのように作られたのかを見せてくれました。おそらくそれが、私たちが本物のツヴェタンとロソチカになったように感じた理由でしょう。 もちろん、外国人の同僚であるジャスティン・ティンバーレイクとアナ・ケンドリックと私は、自分たちの経験を共有し、お互いにアドバイスをし合い、キャラクターの声の特徴について話し合いました。 私たちはヒーローをできるだけ調和的で興味深いものにするよう努めました。 これはまさに私たちの協力のおかげで実現したと確信しています」とディマ・ビランは感想を語ります。

2016 年、ドリームワークスから信じられないほどカラフルで面白い漫画、『トロールズ』がリリースされました。 勇敢で多彩なキャラクターと独特のユーモアのセンスは、子どもたちだけでなく保護者からも絶大な人気を集めました。 新しいお気に入りについてもっと知りたいと夢見ていた多くの人は、ロシア語とウクライナ語の翻訳では、漫画のトロールの名前が（しばしば認識できないほど）変更されているという事実に直面しました。 漫画「トロールズ」のオリジナル版と翻訳版の両方で誰かの名前が何であるかを調べてみましょう。

「トロールズ」のあらすじ

トロールの名前を調べる前に、この漫画の内容を覚えておく価値があります。

おとぎ話の世界には、少し醜くて悲しい生き物、ベルゲンが住んでいます。 これらの生き物は完全なポジティブさを放射しているため、彼らは皆、幸せを見つける唯一の方法はトロールを食べることであると無条件に信じています。

次の幸福の「量」に妨げられることなくアクセスできるようにするために、ベルゲン家はこの人々を長年にわたって監禁し続けてきました。 しかしある日、色とりどりの美女たちはなんとか逃げ出すことに成功する。

それから 20 年が経過しました。その間、トロールたちは敵からうまく隠れて楽しんでいます。 長年にわたり、若くて楽観的な新世代が成長し、危険を忘れて、過度に明るい祝賀会を企画し、うっかり自分の位置を教えてしまいました。 彼らは攻撃され、その多くは捕らえられ、すぐに食べられてしまいます。

王の娘は臣下を助けに行くことを決心しましたが、周囲の世界にうまく適応できず、最も陰気で無愛想なトロルに助けを求めざるを得ませんでした。

彼らは一緒に多くの冒険を経験し、自分たちの人生を違った視点から見つめ、そして国民だけでなくベルゲン家にも平和と幸福をもたらすでしょう。

漫画「トロールズ」：主人公の名前

さまざまなキャラクターが登場するにもかかわらず、プロットはまったく異なる性格を持つ 2 人のトロール、つまりロソチカ王女と陰気で無愛想な悲観主義者のツヴェタンを中心に展開します。

よくあることですが、これらのキャラクターの名前のロシア語版はオリジナルとはかなり異なっています。 この作品では、いたずら好きなスクラップブッキング アーティストの名前がポピーと呼ばれています。これは「ポピー」を意味します。 ちなみに、ウクライナ語翻訳では、このヒロインは「マチョク」と呼ばれていました。 ピンクの髪のトロールの王女が、なぜ基本色が赤である植物にちなんで名付けられたのかは不明のままです。

明らかにパラノイアの兆候がある彼女に恋をしている主人公（にもかかわらず、結局は正しいことが判明する）はツヴェタンと呼ばれます。 なお、原作ではこの色あせたトロールはBranch（枝、幹）と呼ばれています。 おそらく、ロシア語への翻訳者がこのキャラクターに、幸福感を表すこの名前を付けたでしょう。 なぜなら、ツヴェタンと呼ばれる、花がほとんどない灰色のトロールは、非常に逆説的に見えるからです。 ウクライナ語の翻訳に関しては、ここでは主人公の名前はオリジナルに近いPaginです。

ローゼズの友人や親戚の名前

トロールたちが捕虜から逃れたとき、彼らはロゼットの父親である勇敢でいたずら好きなピンクキングによって統治されていました。 時が経つにつれて、彼は勇敢な戦士から気の良い老人に変わり、娘に権力を譲りました。 オリジナルでは、彼はキング・ペッピー（キング・エナジェティックまたはキング・ヴィゴラス）と呼ばれていましたが、ウクライナ語の翻訳ではキング・ペッピーと呼ばれていました。

ロゾチカの友人の中で最初に名前が挙がるのは、常に扇動的なメロディーを生み出すDJ Zukiだ。 原作では、このヒロインの名前はDJ Suki（これは日本語から来た名前です）でした。

プリンセスのもう一人の親しい友人はアーモンド（オリジナル版ではマンディー・スパークルダスト - マンディー・スパークリング・ダスト）で、彼はトロールシティのあらゆる明るい装飾を作成しています。

ロゾチカの友人には、いつも髪を絡ませているスタイリッシュな美女、サティンカとシネルカもいます。 本来はサテン（アトラスまたはサテン）、シェニール（シェニール）と呼ばれています。

漫画の主人公の最後の友人で、言及する価値があるのはダンサーです。英語版での名前はモクシー・デュードロップです。

ロソチカの友人であるトロールの名前を検討したところで、彼女の友人の話に移る価値があります。 文字通り、その中で最も輝かしいのはダイヤモンドです。 彼の体は完全にキラキラで覆われているという事実に加えて、彼はまた確信犯的なヌーディストでもあります。 原作での名前はガイ・ダイアモンド。

もう 1 人の並外れたキャラクターは、バディという名前のワームと切り離せないビッグマンです。 彼らは共に、かなり珍しい友好同盟を形成しています。 英語では、このキャラクターの名前は Biggie (大きい、大きい) で、彼のペットは Mr. ディンクルズ（ディンクルズさん）。

クーパーは非常に珍しいように見えます（オリジナルのクーパー - ボンダーでは）。 彼は普通のトロールというよりもヒッピーキリンに似ています。

もう一人の明るい性格は、スケートボードのバグに乗って飛び回るトポレックです。 彼の場合、名前の翻訳は元のバージョンとは著しく異なり、キャラクターはアスペン・ハイツ（アスペン・アイツ）と呼ばれています。

そして、フラッフィー（英語ではファズバート、プシンコベルト）は、2本の裸足が突き出ている緑の髪のショックで構成されているため、一般的に完全な謎です。

注意深い人なら、ロソチカの友人の名前にウクライナ人の名前が示されていないことに気づくだろう。 実際のところ、ウクライナの興行収入では、ロシアほど大規模なプロモーションキャンペーンはプレミア公開前に行われていなかった。 このため、ウクライナ語のトロルの名前の多くは一般大衆に知られていないままでした。

マイナーキャラクターの名前

すべてのトロールに名前が付けられているわけではありませんが、ほぼすべてのキャラクターは明るい性格を持っています。

名前が知られているエピソードの登場人物の中で、ツヴェタンの祖母であるツヴェトゥーニャ（ロジーパフおばあちゃん - ロジー・プシンカおばあちゃん）に注目する価値があります。 また、アーティストのハーパーやその他のアーティストについては、クッキー・シュガーローフ、クラウド・ガイ、トンネル・トロール、ヴィニー・ザ・フォン、キャプテン・スターファンクル、スパイダーなど、ロシア語とウクライナ語の名前については十分な情報がありません。

マイナス文字

漫画「トロールズ」のトロールの名前を考えるとき、この種の否定的な代表について言及せずにはいられません。 幸いなことに、彼にはRuchekが1人だけいます。

で 平時彼はみんなのお気に入りであり、ロールモデルとみなされていました。 禅哲学の信奉者であるブルックは、あらゆる対立を解決する方法を知っていました。 しかし、問題が起こったとき、彼は彼自身の救いのために彼の人々と彼のすべての原則を裏切った人になりました。

原作ではこのキャラクターの名前はクリークです。 そして、ウクライナ語の翻訳では、ロシア語の「小川」を大まかになぞったものに非常によく似た「ルチャイ」と呼ばれていました。 ウクライナ語にはキャラクターの名前にぴったりの名詞「strumok」や「dzherelo」があることを考えると、かなり奇妙な選択だ。

漫画「トロールズ」：ベルゲン種族の登場人物の名前

ベルゲン家の中で、まず第一に、彼らの王であるクリストチ・シニアと彼の息子であるクリストチ王子（後の国王）を強調する価値があります。
で この場合この名前は、ロシア語版とウクライナ語版の両方で、英語のGristle（軟骨）を文字通り翻訳したものです。

王子に恋をし、レディ・シャイン・スパークルという名前で隠れていたメイド・クワイエットについても言及する価値があります。 軟骨が幸せを感じるのを助けたのも彼女であり、トロルを救うために命を危険にさらしたのも彼女でした。

原作では、このヒロインは（英語圏では）ブリジットというごく普通の名前を持っています。 そして、彼女のペンネーム「Lady Glitter Sparkles」は、わずかな調整を加えてほぼそのまま翻訳されました。 ウクライナ版では、ヒロインの名前はまったく変更されず、ブリジットとレディ・シャイヴォ＝ブリスクと呼ばれた。

幸福に飢えたベルゲン人を支配するためにトロールを利用する邪悪なクックについて言及する価値があります。 ウクライナ語の翻訳では彼女はコックと呼ばれていましたが、原作ではこの嫌なヒロインはシェフと呼ばれていました。

同名の漫画に登場するトロールの名前 (およびロシア語とウクライナ語の吹き替えへの翻訳) を分析したところ、両方の翻訳者が非常に創造的に作品に取り組んでいることは注目に値します。 ウクライナ語の翻訳では、漫画のキャラクターの名前の元のアイデアを可能な限り維持しようとした場合、ロシア語の翻訳では、彼らの好みに合わせて変更しようとしました。 興味深いのは、両方の翻訳がそれぞれ独自の方法で非常に興味深く独創的であることが判明したことです。

』は、子どもも大人も登場人物たちの冒険を笑って、翌日には忘れてしまうように描かれたわけではない。 DWA は、デイン・トーマス・ダムが作成し、1960 年代に世界的にヒットしたトロール人形の権利を取得し、おもちゃ、アニメ シリーズ、長編漫画シリーズなどの多面的なフランチャイズを作成しました。 しかし、『トロールズ』はそのようなシリーズの良いスタートだったでしょうか? これは検討する価値があります。

フランチャイズ、フランチャイズ、フランチャイズ...ハリウッドにとって、単独の映画ではなく、興行収入で互いに支え合うキャラクターやプロットによってつながった映画を公開することがいかに重要であるか、私たちはすでに何度も書いてきました。 しかし、ドリームワークス アニメーションは、新しいシリーズの立ち上げに向けて最も進んだ取り組みを行っています。 2013年、彼女はトーマス・ダムの人形トロールズの権利所有者とパートナーシップ契約を結ばず、これらの権利を購入し、ダム・シングスにはデンマークでトロールズを代表する権利だけを残した。 これは、バービー人形とは程遠い人気を誇る人形への多額の投資であり、スタジオのクリエイターの功績です。 結局のところ、彼らは 3 年で、21 世紀に向けて昔ながらのトロールを再考し、最新のシリーズの長編フラッグシップを作成する必要がありました。

スタジオの厳しい財政状況にも関わらず、DWA の責任者たちは可能な限りプロジェクトをサポートしました。 彼らはトロールズに1億2000万ドルを投資し、主演声優兼音楽プロデューサーとしてジャスティン・ティンバーレイクを雇った。 ティンバーレイクは現在、アメリカのミュージカル「オリンパス」の頂点にいるとは言えませんが、それに非常に近いところにいます。 したがって、ティンバーレイクのビデオ「Can't Stop The Feeling!」は 2016 年 5 月中旬に公開されました。 『トロールズ』のサウンドトラックの再生回数は現在 2 億 6,000 万回を超えていますが、ディズニーの大ヒット映画『アナと雪の女王』の公式レット・イット・ゴー動画は 3 年間で YouTube での再生回数が 2 倍にとどまっています。

しかし、金融は金融であり、インスピレーションはお金で買うことはできません。 DWA は新しいフランチャイズのための強固な基盤を築くことができましたか? 「スタジオで素晴らしい写真が撮れましたか？」という質問とはまったく異なることに注意してください。 『シュレック』は紛れもないヒット作だったが、結末がおとぎ話の基準からするとハッピーエンドすぎたため、続編の制作を中止せざるを得なかったことをDWA自身が認めている。 「そして彼らは永遠に幸せに暮らしました…」という形で物語が終わると、その結末が新たな物語への扉を開く物語よりも、それを続けることははるかに難しい。 だからこそ、マーベルのスーパーヒーロー映画は常に将来の冒険の舞台を設定して終わります。

DWAの「シュレック」の教訓は役に立たなかったとすぐに言えます。 「トロールズ」は、小さなタイトルの登場人物たちと、幸福を感じる他の方法を知らないためにトロールをむさぼり食うベルゲンの巨人たちとの対立を描いています（ベルゲンとは異なり、トロールはほとんど常に陽気で楽しいです）。 すぐに「スマーフ」のサイクルとの類似点が生じます。そこでは、小さな青い男たちが半世紀以上にわたって魔術師ガーガメルと戦い続けています。 子供向けアニメシリーズとしては、これは完全に適切な戦争だ。 しかし、トロールズは最初の話でこのプロットを使い果たします。 漫画がどのように終わるのかは正確には言いませんが、最初の映画で描かれた対立が続編でも継続できるかどうかは非常に疑わしいです。 Trolls 2 には新たな紛争が必要ですが、それがどのようなものになるかを言うのは難しいです。

漫画「トロールズ」のプロモーションショット

なぜ？ なぜなら、トロールの魔法の世界は、スマーフの魔法の世界よりもさらに単純だからです。 スマーフは、アニメ シリーズ「マイ リトル ポニー」のポニーと同様に、完全な「人間」の生活を送っています。 彼らは異なる職業を持ち、競争し、対立し、自ら問題を引き起こし、これがテレビシリーズと長編映画の両方に一貫してプロットのフックを提供します。 トロルは喜ぶことと楽しむことしか知りません。 これは最も原始的なユートピア社会であり、一般的な幸福に包含されることを許さない精神的トラウマを抱えた登場人物だけがそこから脱出します。

ティンバーレイクは、まさにそのようなトロール、つまり部族の中で唯一不幸な人物の声を演じています。 そしてもちろん（これはネタバレとは言えませんが）、彼の悩みは最後には無に帰します。 これは、『トロールズ』の主人公たちが最後には分厚い幸福のベールに包まれているため、シリーズが次にどこへ向かうべきか全く明確ではないことを意味する。 少なくともユートピア的なスタートレックでは、ヒーローたちは宇宙を探索し、敵に遭遇します。 そして、トロールは幸せな人々であるだけでなく、科学を進歩させたり、周囲の地域を探索したり、他の銀河に飛んだりすることを望まずに、完全に満足しています。

もちろん、才能のある脚本家なら、どんな状況からでも抜け出す方法を見つけることができますが、なぜ事前に手を縛る必要があるのでしょうか？ それとも、DWA の制作者たちは、スタジオの責任者とは異なり、『トロールズ』の続編があるとは信じていなかったのでしょうか?

ところでティンバーレイクのキャラクターについて。 彼は映画の中で単なるプロットの役割ではなく、非常に重要な役割を果たしています。 古典的なトロールのダマは主に小さな女の子向けのおもちゃです。 トーマス ダームは娘に高価な贈り物を買えなかったので、初めてトロールを木から彫りました。この感傷的な物語がこのおもちゃの本質を決定づけました。 ダマ社がプラスチック製トロールの大量生産を始めた後も。 長くて色とりどりの人形の髪は、将来のサロン訪問者のためのおもちゃの古典的な要素です。 逆に、そのような人形を使って「戦争ゲーム」をプレイすることはできません。 他に遊ぶものが何もない限り。

漫画「トロールズ」より

少女のような美学も、『トロールズ』の漫画を特徴付けるものになりました。 トロールプリンセス 主役、「シンデレラ」へのプロットの参照、遍在する魅力的な輝き、信じられないほど魔法のヘアスタイル、人食い行為を思い出させるにもかかわらず、映画の平和な雰囲気...しかし、十分なお金を稼ぐために、スタジオは漫画を作る必要があっただけでなく、女の子だけでなく男の子にも。

ティンバーレイクのキャラクター、ツヴェタンは、男性が共感できる人がいるように作られました。 彼は美しいプリンセスローズが表すすべてを容認しません。 彼は彼女の歌と輝きをからかいます。 彼は彼女のギターを燃やしてしまう。 彼はベルゲン夫妻と合意に達することは不可能だと主張している。 一言で言えば、彼は妹の部屋に閉じ込められ、檻の中のライオンのように感じている少年のように行動します。 それはとても面白く、観客の少年や男性が漫画を楽しむことができる視点を提供します。

しかし、すでに述べたように、「トロールズ」はツヴェタンをロゾチカと同等の「代替」キャラクターではなく、映画の終わりには治癒して平凡で幸せで魅力的な人として生き続ける精神を病んだトロールとみている。トロール。 しかし、トロルは続編で何をするのでしょうか？ 彼らは別のキャラクターにブルースを感染させるのでしょうか？ それとも、これが純粋に女の子のサイクルであることを彼らは認めますか？ そして、ロソチカの人生に対する姿勢を共有する女の子たちにのみ。

最後に、ポップスターの助けを借りて漫画を宣伝することは諸刃の剣です。 はい、ティンバーレイク、グウェン・ステファニー、スウェーデンのデュオ、アイコナ・ポップがこの映画に関わっているのは素晴らしいことです。 ただし、漫画を視聴している視聴者のみです。 英語！ 『トロールズ』のロシア語吹き替えでは、他の人が話したり歌ったりするが、特にティンバーレイクの後任となったディマ・ビランはそうだ。 「ティンバーレイクが荒らしの声を出した！」という広告メッセージに投資された多額の資金が、国際市場の観点から見ると無駄になっていることが判明した。 これが長編映画だったら、ティンバーレイクはそこで顔を売っていただろうから、話は違っただろう。 そして、漫画の吹き替えでスターの声が聞こえない場合、彼女はプロジェクトに関与していないことがわかります。

漫画「トロールズ」より

さらに、音楽市場は非常に気まぐれです。 今日はあなたがトップに立っていますが、明日には無視されます。 そして、ヒット漫画の続編にとって、あなたはもはや資産ではなく重荷です。 確かに、ティンバーレイクは長い間スターの地位にあり、今後数年間で彼のスターが衰える可能性は低いです。 しかし、もし彼がオリンパスに残った場合、新しい漫画を描く時間はあるだろうか？ これは歌手の本業ではありません。

一般的に、「トロールズ」について考えれば考えるほど、この映画はシリーズの創始者ではなく、継続するのが容易ではない「ユニークな」作品であることがわかります。 そして、スタジオが1つの漫画を約束しているのに、まったく異なるものをリリースするのは非常に奇妙です。

幸いなことに、これは大人の問題であり、将来の問題ですらあります。 『トロールズ』の主な少数の視聴者にとって、今重要なのは、それがエネルギッシュなサウンドトラックを備えた陽気でカラフルで面白い漫画であるということだけです。 そして、子どもにとって大切なものは、親にとっても大切です。 したがって、私たちの考えや観察を映画に行かない理由として受け取らないでください。

幸せな森の、最も幸せな木には、世界で最も幸せな生き物、トロールが住んでいました。 何よりも彼らは歌ったり、踊ったり、ハグしたりするのが好きでしたが、ある日、非常に不幸だったベルゲン家に発見されました。 陽気なトロールを見て、ベルゲン家も同じようになりたいと思いました。 ベルゲン家はトロールを食べるようになり、幸せになりました。 毎年、彼らはトロルの木に集まり、ごちそうを食べました。 ベルゲン人はこの休日をトロルデーと呼びました。

そして、またトロールの日がやってきます。 若い王子グリストルは初めてトロールを試すことになっていましたが、すべてのトロールが木から逃げてしまったことが判明しました。 ピンクの王は臣下全員を救うことに成功しました。 怒ったベルゲン王は、トロルに気をつけなかったとして料理人をバーゲンタウンから追い出した。 料理人はトロルを見つけることを誓います。 あれから20年が経ちました。 ピンクキングの娘であるロゼットはすでに成長しており、今では小さなトロルたちに父親の偉業について話しています。

トロルたちはみんな楽しくて騒がしく歌を歌っていますが、そのうちの一人、ツヴェタンは、トロルが騒ぎすぎて自分たちに注目を集めているため、いつかベルゲン家に必ず見つかるだろうと確信しています。 他のトロルたちは皆、彼のことを真剣に受け止めていません。 彼らはベルゲン解放20周年を祝うために盛大なパーティーを開きます。 休暇の最中に、彼らは何年もトロールを見つけようとしていた料理人に気づきました。 彼女は多くのトロルを捕まえることに成功しました。

ピンクの王は全員に、準備を整えて新しい避難所を探しに行くように言います。 しかし、ロゼットは自分自身を救いたいと考えています。 彼女はツヴェタンの地下壕に行き、友人を救うためにバーゲンタウンまで一緒に行くように頼みます。 ツヴェタンは彼女を助ける気はなく、ベルゲン家の到着に備えなければならないと彼女を非難した。 彼は地下壕に10年分の物資を備蓄した。 ロゼットは残りのトロルたちをツヴェタンの地下壕へ導き、バーゲンタウンへ向かう。

ツヴェタンは、ロソチカが一人では対処できないと判断し、彼女に追いつき、間一髪のところに到着し、クモから彼女を救いました。 ツヴェタンとロソチカは、20年前にトロールが逃げた同じトンネルを通ってベルゲンタウンに入ることにしました。 そんな中、既に王となった軟骨に料理人が会いに来る。 彼女はトロールを使ってバーゲンタウンの権力を掌握しようとしている。

料理人は王の侍女クワイエットを配下に置く。 料理人は彼女を残酷に扱います。 彼女はブルックという名前のトロールを王に与え、残りはティホンに連れて行くように命じました。 ロソチカとツヴェタンは、トロルの入った檻を持ち去る彼女を追って、クワイエットが密かに軟骨王に恋心を抱いていることを知る。 トロールを檻から救出した後、彼らはティコナに捕らえられます。 しかし、ロソチカはクワイエットと取引することを決意する。 ロゼットはブルックがまだ生きていると信じており、彼を救いたいと考えており、その見返りにティコナに国王とのデートを手伝うと申し出る。

トロールたちはティコニアを美人にすることに決め、彼女もそれに同意する。 すべてのトロルは楽しそうに歌い始めます。 しかしその後、ティホニャはツヴェタンが歌っていないことに気づきました。 彼女は、彼が歌わないのは、それは悪い考えであり、ヒステリックになるからだと考えています。 ツヴェタンはロゾチカに、自分の祖母がかつて自分の歌のせいで亡くなったので歌わないと話す。 ツヴェタンは歌を歌っていましたが、ベルゲンがどのように近づいたかに気づきませんでした。おばあちゃんは急いで彼を救い、ベルゲン自身の手中に落ちました。

彼の話を聞いた誰もがツヴェタンを元気づけようとします。 その結果、トロルたちはティコナのために新しいドレスを縫い、自分の髪を使って彼女に新しい髪型を与え、その中に自分たち自身を隠します。 ティコナは王の注意を引くことに成功し、王は彼女をデートに招待します。 そこでクワイエットは、王がまだブルックを食べておらず、なめただけでトロールの日まで放置していたことを知ります。 王様はそれをロケットの中に保管しています。 デートの終わりに突然料理人が現れ、クワイエットを暴露されそうになるが、クワイエットは逃げ出す。 王様は料理人に、この人が休日に隣に座る新しい女性だと告げます。

トロールを連れた物静かな女性はクローゼットに戻ります。 彼女は翌日、トロルたちに自分を助けてくれるように説得しようとします。 しかし、ツヴェタンはトロルの日には絶対にベルゲンタウンにいたくない。 トロールたちはブルックを救いに行く。 トロールたちはメダリオンを盗みますが、ブルックはそこにいません。 彼らは皆、料理人の罠にはまってしまいます。 ブルックが冷酷になってみんなを追い出したことが判明した。 ロゼットのカウベルを持って、ブルックはバンカーに行き、残りのトロルをおびき出し、その後ベルゲン家がそれらをすべて捕まえます。

すべてのトロルが 1 つの大釜に収まったとき、ロゼットはすべてが虹色に見えるのは愚かだったことに気づきます。 彼女と彼女の後に続くすべてのトロルは色を失い、灰色になります。 ツヴェタンはなんとか皆に希望を取り戻すことに成功する。 それから突然、ボイラーの蓋がわずかに開きます-彼らを救うことに決めたのはクワイエットでした。 クワイエットは、幸せとは何かを教えてくれたロソチカに感謝しています。

トロールたちはトンネルを通って逃げますが、最後の瞬間にロソチカは戻ってきて、ティホンと他のベルゲン人全員が幸せになるのを手伝うことを決心しました。 トロールたちはなんとかベルゲン家を元気づけ、暗いベルゲンタウンを明るくします。