法人サンプルフォームからの連邦移住局への委任状。外国人によるロシアでの外国人による銀行カード取得のための委任状の執行移民局への届出提出のための委任状

チャーチャー 31.01.2021

役立つヒント

法人に代わって不動産資産を受け取り/発行する権利は、関連する組織の主任会計士の署名によって証明されます。本人および代表者は、個人および法人、特に組織および法人のいずれであってもよい。個人起業家。委任状の有効期間委任状の有効期間は書類の種類と目的によって異なります。委任状に有効期間が記載されていない場合、その文書は執行日から 1 年間法的効力を保持します（ロシア連邦民法第 186 条第 1 項）。有効期間を指定せずに海外で訴訟を行うための公証された委任状は、発行者によって取り消されるまで法的効力を保持します。委任状の発行日は、文書の執行の前提条件です。執行日が示されていない委任状は無効である（ロシア連邦民法第186条第1項）。

外国人にはロシア連邦で委任状を発行する権利がありますか?

注意

委任状の最初のバージョンが年に発行された場合外国語? ロシア連邦の領土内で行動を行うための委任状がロシア語を話さない外国人によって発行された場合、第2条に従います。 81 立法の基礎ロシア連邦公証人については、領事が該当する言語を話す場合、ある言語から別の言語への翻訳の正確さを証明する権利を有します。領事館の外で行われる翻訳には、次の要件が適用されます。 - 公式文書のテキストは完全にロシア語に翻訳されなければなりません。 — テキストは印刷された形式で提示されなければなりません。 — テキスト内の誤りや省略は許可されません。

これらの規則に従わない場合、翻訳の認証、およびそれに応じて委任状自体も拒否されます。

個人の利益を代表する委任状のサンプル

書面による表明が召喚状によって発行される場合、そのような文書の有効期間は主な委任状の有効期間を超えることはできません。委任状の一般形式の登録委任状の形式は、ロシア連邦の民法および公証事務の基本規則に規定された方法で作成されます。

次の項目が含まれている必要があります。

発生場所 (都市、地域、地域、村など、完全に指定)。
委任状の執行日、特に日、月、年（大文字で表記）。
代表者および代表者に関する情報 - 氏名、生年月日、登録場所、身分証明書に関する情報。

委任状: 一般的な委任状の発行方法

Pravoved.RU 1104 の弁護士がサイトに参加中

カテゴリー
公証人

他州の国民に委任状を発行できますか? 彼はロシア連邦領土における私の正式な代理人になることができますか? （社会的支援措置の登録）。 Victoria Dymova サポート従業員を崩壊させる Pravoved.ru ここを探してみてください:

他人の委任状を発行することは可能ですか？
カザフスタン共和国国民の間で委任状を発行することは可能ですか?

モスクワおよびモスクワ地域向けのフリーダイヤルホットラインに電話すると、より早く回答が得られます: 8 499 705-84-25 無料の弁護士が対応しています: 9 弁護士からの回答 (1)

モスクワのすべての法律サービス公証文書の検証モスクワ 2000 ルーブルから。
書類と契約書の検証モスクワ5,000ルーブルから。

他州の国民に委任状を発行できますか?

情報

はい、あります二国間協定ロシアと他の国家の相互法的援助、および法的援助に関する条約と法的関係民事、家事、刑事事件においては、締約国の一方の領域において、その管轄内の機関または特別に権限を与えられた機関により所定の形式で作成または認証され、公印が押された文書は必要とされないと規定されている。証明書の当事国である他の締約国の領域内での使用（合法化）。このような文書の場合は、公証された翻訳のみが必要な場合があります。

サーバーエラー (500)

領事合法化とは何ですか? 領事館の合法化は、文書がその本国の法律に準拠していることを確認することで構成され、署名の信頼性を証明します。正式、そのステータス、および適切な場合には、他の州でそれらを使用する目的で文書および行為に付与された権限のある政府機関の印章。ロシア領土内で使用することを目的とした外国文書（委任状も公式文書です）は、これらの文書が発行された国の領土で、またはロシア連邦で直接合法化できます。

前者の場合、委任状はまず外務省またはその他の機関によって認証されます。認定機関それが発行された領土の州であり、その後、この州にあるロシア連邦の領事館で合法化されました。

ロシア連邦内の外国人に委任状を発行することは可能ですか?

これは、次の条件が満たされる場合にのみ可能です。

第三者に変更が通知される管財人必ず;
文書は公証されている。
新しい委任状には元の文書の詳細が明記されています。
新しい文書の有効期間は、最初に発行された委任状の期間を超えないものとします。

必須フィールド個人から個人への委任状は次のように入力します (必須フィールド)。

登録日。言葉で示すことをお勧めします。
自由形式の委任状を発行した人 (本人)。
文書が発行される人。
2 番目と 3 番目の点では、略語は避けるべきです。フルネーム、パスポートの詳細、登録地および居住地を入力します。
管財人の権限は曖昧なく明確に記載されています。

重要

これは、文書によって裏付けられたやむを得ない理由がある場合にのみ実行されます（たとえば、両親の1人と一緒に子供を出発するのは4日以内に行われるべきですが、2人目の親の許可がそれ以前に発行されなかった場合）。かかる文書の執行に関する最終決定は領事官によって行われます。

領事館で発行される委任状はどのような書類に基づいて発行されますか? 領事手続きおよび書類の公証を行う際、領事は提出された書類に基づいて個人の身元と法的能力、および法人の法的能力を確立します。したがって、すべての公証手続きは、ロシアおよび外国の国民が個人的に総領事館に申請し、有効な身分証明書を持っている場合にのみ、領事によって行われます。
唯一の例外は、翻訳の正確さの証明です。

兵役に就いている人、公証機関のない軍事教育機関の場所にある人、およびその家族の代表者を書面で表現したもの（委任状は部隊または機関の指揮官/責任者によって認証されます）。
刑務所に服役している人の書面による表明（関連機関の長によって証明されたもの）。
社会的保護施設に入所している法的能力を有する成人の書面による代表者（施設の管理者、関連する社会的保護団体によって認証されたもの）。

公証人に関するロシア連邦法基礎の第 37 条に基づき、和解に公証機関が存在しない場合、委任状のフォームは地方行政の長、地方自治体の長、または特別機関によって認証されることができます。公認された役人。
委任状の有効期間が指定されていない場合、委任状の有効期間は執行日から 1 年間となります。委任状の本文は明確かつ明確に書かれ、文書の内容に関連する日付と日付は言葉で示され、法人名は省略形で示されなければなりません。
以下のものは公証には認められません。 - 削除、追加、取り消し線、その他の修正が加えられた委任状、および鉛筆で作成された文書。 - 委任状を 2 枚以上の別個のシートに記載する場合（シートに紐が付けられておらず、番号も付いていない場合）。領事館で委任状を発行するのにどれくらい時間がかかりますか? 領事館における委任状、証明書、その他の公証行為の処理にかかる通常の期間は 10 営業日です。ただし、書類の緊急処理には 1 営業日および 3 営業日もかかります。
Anton Zharov (電話 8-916-6575789; http://zharov.info) で相談に登録してください。追加の質問をする回答は役に立ちましたか? -+0- カリーナ・クラスノヴァロシア離婚.RU、未定義番号 71658。 2008 年 11 月 11 日、午前 4 時 13 分公証人はアポスティーユ付きの文書を認証しません - 回答のこの部分は間違っています。他州の領土における委任状は、委任状を執行する際にその州の法律が遵守される限り有効となります。

外国企業がロシア連邦で使用するための委任状をロシア国民に発行します。委任状はどのように証明されるべきですか? アポスティーユは必要ですか?

回答: ロシアの法律によれば、外国要素との取引の形式 (外国企業を代表する委任状の形式を含む) は、それが締結された場所の法律に従うものとします。ただし、ロシア法の要件が満たされている場合には、海外で行われた取引がフォームに準拠していないことを理由に無効であると宣言することはできません（ロシア連邦民法第 1209 条第 1 項）。同時に、委任状の「形式」という概念には、その認証（場合によっては公証が必要）の機能も含まれます。したがって、ロシアで使用する場合、外国企業からの委任状は、発行された国の法律とロシアの法律の両方に従って作成できます。

ロシア法の要件に関して、法律は次のことを定めています。法人当該組織の責任者またはその構成書類により権限を与えられた者の署名の下に発行され、この組織の印章が添付されているものとする（ロシア連邦民法第185条第5項）。法律で定められた場合には、委任状の公証が必要となります。したがって、公証書式を必要とする取引を実行するには委任状を公証する必要があります（第2条）。

連邦移民局への委任状のサンプルフォーム

大さじ2 ロシア連邦税法第 185 条); 代理発行された委任状（ロシア連邦民法第187条第3項）など。その他の場合には、公証は必要ありません。

委任状の形式に関する外国法の要件はロシアのものとは異なる場合があります。たとえば、組織の印刷アプリケーションは必要ない場合があります。ロシアのように、場合によっては公証が必要となる場合もあれば、単純な書面で十分な場合もあります。特定の国ごとに適用される規則については、個別の分析が必要です。

外国企業を代表する委任状は、国外のロシア領事館で公証することができます（1993 年 2 月 11 日にロシア連邦最高裁判所によって承認された公証人に関するロシア連邦立法の基本第 1 条 N 4462-1)、またはほとんどの場合、外国の法律に基づいて活動する現地の公証人 (または同様の権限を持つ役人) によって行われます。委任状が外国の公証人によって認証されている場合は、次の点に留意する必要があります。公正証書を含む外国の公式文書がロシアで認められるには、通常、追加の認証が必要です。一般に、ロシア連邦で使用するには、外国の公式文書が合法化されている必要があります（該当国のロシア大使館または領事館によって認証されています）。別の手順が提供される場合があります国際条約。特に、ハーグ条約（外国公文書の合法化の要件を廃止する条約（ハーグ、1961年10月5日））によれば、領事館合法化は、関連国の権限のある機関によるアポスティーユの貼付に置き換えることができる。世界のほとんどの国がハーグ条約に参加しているため、アポスティーユは現在外国文書の認証の最も一般的な形式です。また、CIS 内の多国間協定を含め、公文書の追加認証要件の完全廃止を定めたロシア連邦の協定も多数ある（民事、家族及び刑事における法律扶助及び法的関係に関する条約第 13 条）事項 (ミンスク、1993 年 1 月 22 日) 第 6 条実施に関連する紛争の解決手順に関する合意。経済活動(キエフ、1992/03/20))。外国語で書かれた文書には、公証されたロシア語への翻訳が提供されます。

上記を考慮して、外国の公証人によって認証された委任状は、法的支援に関する国際協定によって追加の認証の拒否が規定されている場合を除き、合法化またはアポスティーユの後にのみロシア連邦でこの資格で認められます。公証人 (または類似の役人) によって認証されていない委任状は公式文書ではなく、アポスティーユおよび領事館合法化の対象とならない私法文書です。

ご覧のとおり、民法の観点から、海外で発行される外国企業を代表する委任状には、場合によっては公証が必要です（また、外国公証人による認証には、原則として、さらにアポスティーユが必要です）または合法化）、その他の場合には、非常に単純な書面形式で済む場合もあります。

ただし、これに加えて、ロシア連邦内で紛争が生じた場合、裁判所はロシアの訴訟法に従って作成された文書のみを考慮に入れることを考慮する必要があります。紛争が仲裁裁判所の管轄内にある場合、第 2 条が適用されます。ロシア連邦仲裁手続法第 255 条により、外国の管轄当局によって所定の形式で発行、作成、または認証された文書は、国際協定で別段の定めがない限り、合法化またはアポスティーユとともに裁判所で受理されることが定められています。。議員が明らかにここで公式文書についてのみ話しているという事実にもかかわらず、裁判所はしばしばこの文言を広義に解釈し、海外で発行された外国企業を代表して委任状にアポスティーユ（または合法化）を添付することを要求しています（決議を参照） 2000 年 5 月 16 日付けのロシア連邦最高仲裁裁判所幹部会の決定 N 5230/99; 2008 年 12 月 23 日付けのロシア連邦最高仲裁裁判所の決定 N 17179/08)。ただし、外国企業を代表して委任状がロシア領土内で発行される場合、アポスティーユ（合法化）は必要ありません（2008 年 1 月 16 日付けのモスクワ地区連邦独占禁止庁決議を参照。N KG-） A40/12451-07)。いずれの場合も、外国語の委任状には公証されたロシア語への翻訳が添付されなければなりません（ロシア連邦仲裁手続法第255条の第2部）。

結論：海外の外国企業が発行する委任状にアポスティーユ（合法化）を貼付する必要性については、場合によっては議論の余地があります。ただし、与えられた司法実務、外国企業からの委任状は、関連国との関係がある場合を除き、あらゆる場合にアポスティーユ（合法化）で認証されることが推奨されます。国際協定、追加の証明書、およびロシアで委任状が発行されたときの証明書を取り消します。

S.L.ブディリン

上級弁護士

——————————————————————

アパートの所有者がロシア連邦国民および外国国民であり、アパートがサンクトペテルブルク市にあり、国民外国の国家がロシア連邦の領土内に位置していないこと。

答え

こんにちは、ヤナ。

委任状を発行するには、アパートの株式の所有者である外国人は、自国のロシア連邦の領事館に連絡することができます。彼は、一般的な委任状、自分の株式を処分するための委任状、またはアパートの株式を売却するための 1 回限りの委任状を発行できます。委任状には、委任状が発行される目的を明確に記載する必要があります。委任状を作成した日付と場所、委任状の両当事者の氏名、生年月日、当事者のパスポートの詳細、居住地、委任状の有効期間を記載する必要があります。弁護士（指定がない場合、委任状は 1 年間有効です）。領事館は10日以内に委任状を発行します。委任状が外国語で作成される場合には、認証翻訳が必要となります。領事がその言語を話せる場合には、これを行うこともできます。

ロシア連邦外で発行された委任状は合法化されなければなりません。これは、ロシアまたは委任状が発行された国のいずれかで行うことができます。ロシアで合法化される場合、委任状は外国の領事館で認証され、ロシアでは外務省領事サービス部で合法化されます。海外で合法化する場合、委任状は外務省またはその他の権限のある機関によって認証され、その後、外国のロシア領事館で合法化される必要があります。アパートのシェアの所有者がどの国の国民であるかによっては、合法化が必要ない場合があります。おそらく、アポスティーユを貼付するか、これらの手続きを完全に回避するだけで十分でしょう。

仕事でロシア連邦に来る人が自分で労働許可を取得するのは難しい場合があります、そして一部の企業や個人起業家は、中途半端にそれらを満たす準備ができています。しかし、憲章に従って組織の代表者である取締役は、常にそのような問題に対処する機会があるとは限りません。

このような場合に、個々の労働者が選ばれ、彼らの名前で委任状が書かれ、その後関連政府機関に移民を登録しなければならないのは彼ら自身である。

書類フォーム

真ん中の最初の行には「委任状」という文字があります。
文書の発行日は文字で記載されています。
文書の発行者に関する情報。
弁護士に譲渡される権利の詳細かつ具体的なリスト。
第三者への権限付与の可否に関する情報。
受託者の権限の有効期限 (期限がなければ、契約は無効とみなされます)。
皆様の情報です。
署名と転写。

権限を譲渡する人に関する情報 - フルネーム、パスポートの詳細、個人起業家の設立に関する文書の詳細。
弁護士の詳細 – フルネーム、正式な登録住所、身分証明書の詳細。

フォームはどこで入手できますか?

委任状には基準がないため、そのような文書を作成する人はそれぞれ、どの基準に従うかを自由に選択できます。

どうやって書くのですか？

組織の利益を代表するため

このような委任状の最も重要な部分は、第 4 条の第 4 部で決定されます。 185.1 ロシア連邦民法、および 登録用大企業独自の企業デザインのフォームを使用することが多い.

本人として行動する法人は、弁護士の権利を他人に譲渡することを許可するかどうかを契約書に示す権利を有します。かかる許可が与えられ、それを使用する場合には、その行為を速やかに会社に通知することが本人の直接の責任となります。

委任状の書き方の例：

組織の利益を代表する委任状。

二十四年四月十九日。

モスクワ市。

LLC「Kukhnya」、OGRN 754015219131005、INN 6634336000462、チェックポイント 771306540643631、住所: Tverskaya street、building 51、room No. 3、代表者総監督ノヴィコフ・ヴァレンティン・グリゴリエヴィッチ、労働憲章に基づいて行動。

1974年2月24日生まれ、セルゲイ・フェドロヴィチ・オヴェチキンに市民権を与える。パスポート：シリーズ4156、番号782170、12月6日にモスクワ地区の部門741-652で発行される。 2013年。
LLC「Kukhnya」の利益を代表します。連邦移民局で書類を受け取り、受け取り、記入し、証明も行います。

委任状は 1 年間発行され、2015 年 4 月 19 日まで有効です。

第三者に譲渡する権利はありません。

LLC「Kukhnya」Novikov Valentin Grigorievichのゼネラルディレクター。
ノヴィコフ。

採用時に届出を行うため

ここでは、次のことも標準的に示されます。

権限の委任に関する条項を正しく記入する例:

組織を代表して、連邦移民局に仕事を申請する際の通知の提出に関連する問題に対処します。オベチキン S.F. は、この手続きに必要な書類を提供、認証、収集する権利を有します。

移住登録の場合

ここでの構造は前の段落で示したものと似ています。このタイプの委任状は公証することが推奨されます。

登録許可書には曖昧な表現を許可しない方が良いです。権限を与えられた人がこのプロセスでどのような行動を実行できるかを正確に明確に記述する必要があります。

権力移譲に関するブロックの設計の例:

セルゲイ・フェドロヴィッチ・オヴェチキンに市民権を与える。

組織を代表して、従業員の移住登録に関する問題に対処します。オベチキン S.F. は、移行登録プロセスを完了するために必要なあらゆる種類の文書を収集、提供、認証し、この手順の枠組み内で他のアクションを実行する権利を有します。

契約の有効期間はどれくらいですか?

考慮されているものは、このドキュメントの標準のものと変わりません。そして、ロシア連邦民法第186条第1項によると、 対象期間に関する項目は記入不要です.

ロシア連邦民法第 186 条。委任状の期間

委任状に有効期間が記載されていない場合、委任状の有効期間は執行日から 1 年間となります。
執行日が記載されていない委任状は無効となります。
公証人によって認証された委任状は、海外での行為を目的としており、有効期間の表示が含まれていないもので、委任状を発行した人によって取り消されるまで有効です。

この場合、弁護士は 1 年間所定の権利を有することになります。

指定できる期間は最大36か月です。

結論

連邦移民局の組織の従業員のあらゆる行為（特定の行為または単に会社の利益を保護する行為）に対する委任状は、互いに非常に似ており、作成するのはそれほど難しくありません。それは彼らを作ります効率的な方法で組織のリーダーたちの不安の一部をより自由な労働者の肩に移すことで、組織のリーダーたちの負担を軽減する。

我が国では、自分自身で何らかの行為を行う権利を他人に譲渡するには、委任状と呼ばれる特別な文書を作成する必要があります。

委任状は、他の人に代わって文書に署名、受け取り、または引き渡す唯一の機会であるため、あらゆる場所で使用されます。

法人から連邦移民局からの委任状が必要ですか?

これは特に法人に当てはまります。組織の活動の過程で、日常の問題について政府機関だけでなく、商社などの他の企業とも連絡を取る必要があることがよくあります。

そして、組織の代表者が任命された管理者であることを考慮すると、その任命時の命令に記載されているように、その人だけが会社を代表して行動を実行する権利を有します。

マネージャーが署名が必要なすべての問題に時間を費やすことは不可能であるため、組織はさらに、命令により署名する権利を持つ他の人を任命する場合があります。原則として、これは主任会計士など、最も重要な役職に就いている限られた人々です。しかし、これは、家計の取引を実行する必要がある場合にも問題を解決するものではありません。

このような場合、委任状が役に立ちます。委任状により、会社員に代わって法的措置を講じる権利が与えられます。個人の場合は委任状に公証が必要な場合でも、法人の場合は公証が必要ないことを知っておくことが重要です。この場合、委任状は経営者（場合によっては会計責任者）の押印と署名によって証明されており、それだけで法的効力を持ちます。

政府機関における利益を代表するために法人から委任状を作成するための規則

委任状の登録は複雑なプロセスではありません。読み書き能力、誤りがないこと、修正などの標準的な要求を除いて、州はその執行に対して特別な要求をしないからです。フォームは任意ですが、どの企業でも、必要に応じて記入するこのような文書の例はすでに確立されています。

委任状には必要なデータがすべて含まれていることが重要です。